特開 2022-22983 ビルトインライト及び／又はカメラ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2022022983

(43)【公開日】2022-02-07

(54)【発明の名称】ビルトインライト及び／又はカメラ

(51)【国際特許分類】

   F21S 8/02 20060101AFI20220131BHJP

   F21S 2/00 20160101ALI20220131BHJP

   F21V 23/00 20150101ALI20220131BHJP

   F21V 33/00 20060101ALI20220131BHJP

   F21V 5/00 20180101ALI20220131BHJP

   F21V 21/00 20060101ALI20220131BHJP

   G03B 15/00 20210101ALI20220131BHJP

   G03B 15/02 20210101ALI20220131BHJP

   G03B 17/56 20210101ALI20220131BHJP

   F21W 131/403 20060101ALN20220131BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20220131BHJP

   F21Y 105/10 20160101ALN20220131BHJP

【ＦＩ】

F21S8/02 100

F21S2/00 600

F21V23/00 110

F21V33/00 400

F21V5/00 320

F21V21/00 140

F21V21/00 300

G03B15/00 U

G03B15/02

G03B17/56 A

F21W131:403

F21Y115:10

F21Y105:10

【審査請求】有

【請求項の数】17

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2021095772

(22)【出願日】2021-06-08

(31)【優先権主張番号】10 2020 117 066.1

(32)【優先日】2020-06-29

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(71)【出願人】

【識別番号】510078676

【氏名又は名称】ヘルベルト ヴァルトマン ゲーエムベーハー ウント コー カーゲー

【氏名又は名称原語表記】Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｗａｌｄｍａｎｎ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ

(74)【代理人】

【識別番号】110000718

【氏名又は名称】特許業務法人中川国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】マルクス エバーハルト

【テーマコード（参考）】

2H105

3K014

【Ｆターム（参考）】

2H105AA02

3K014AA01

(57)【要約】      （修正有）

【課題】工具を使わずに機械の内部に取り付けることができ、振動や衝撃があっても取り付け具でしっかりと固定され、電流を用いない固定が可能であり、壁や取付開口部の公差を補正する。
【解決手段】特に機械の内壁の取付開口部に配置するビルトインライト及び／又はカメラ１であって、前面側領域１２、後面側領域１４、及び複数の側壁１５，１６，１７を備えたハウジング１０を有し、少なくとも１つのカメラ及び／又は少なくとも１つの光源が、前面側領域１２に配置され、前面側領域１２には、ストッパ２０が配置され、複数の側壁１５，１６，１７のうちの１つから突出する少なくとも１つの固定手段５０が設けられ、少なくとも１つの固定手段５０は、取付開口部４に挿入された際に、ストッパ２０と少なくとも１つの固定手段５０との間に、壁５に対し、挟み込むように、スプリング負荷がかけられた形状結合を形成するように構成されている。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

壁（５）、特に機械の内壁の取付開口部（４）に配置するビルトインライト及び／又はカメラ（１）であって、
前面側領域（１２）、背面側領域（１４）、及び複数の側壁（１５、１６、１７、１８）を備えたハウジング（１０）を有し、
少なくとも１つのカメラ（３０）及び／又は少なくとも１つの光源（４０）が、前記前面側領域（１２）に配置され、
前記前面側領域（１２）には、ストッパ（２０）が配置され、
前記複数の側壁（１５、１６、１７、１８）のうちの１つから突出する少なくとも１つの固定手段（５０）が設けられ、
前記少なくとも１つの固定手段（５０）は、取付開口部（４）に挿入された際に、前記ストッパ（２０）と前記少なくとも１つの固定手段（５０）との間に、前記壁（５）に対し、挟み込みようにスプリングにより負荷がかけられた形状結合を形成するように構成されているビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項2】

前記少なくとも１つの固定手段（５０）は、前記前面側領域（１２）と前記背面側領域（１４）との間に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項3】

前記少なくとも１つの固定手段（５０）は、前記複数の側壁（１５、１６、１７、１８）の１つからＶ字型又はＵ字型の形状で突出していることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項4】

前記少なくとも１つの固定手段（５０）は、第１の脚部（５３）及び第２の脚部（５４）を備えた少なくとも１つのトーションスプリング部（５２）を有していることを特徴とする請求項１乃至請求項３の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項5】

前記少なくとも１つのトーションスプリング部（５２）は、巻線方向（Ｗ）を有するコイルスプリング部（５５）を有していることを特徴とする請求項３又は請求項４に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項6】

ブラケット部（５８）を介して連結された２つのトーションスプリング部（５２）が設けられていることを特徴とする請求項３乃至請求項５の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項7】

前記ブラケット部（５８）は、前記トーションスプリング部（５２）に対して傾斜して配置されており、前記ブラケット部（５８）がそれぞれの前記側壁（１５、１６、１７、１８）に接触していることを特徴とする請求項１乃至請求項６の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項8】

前記ブラケット部（５８）は、前記側壁（１５、１６、１７、１８）のそれぞれに押し付けられていることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項9】

前記少なくとも１つの固定手段（５０）は、前記ハウジング（１０）の側壁（１５、１６、１７、１８）に設けられた凹部（６０）に部分的に嵌め込まれていることを特徴とする請求項１乃至請求項８の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項10】

前記凹部（６０）は、少なくとも１つのアンダーカット（６５）を有しており、前記固定手段（５０）は、形状結合によって前記凹部（６０）に固定可能であることを特徴とする請求項１乃至請求項９の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項11】

前記少なくとも１つのアンダーカット（６５）は、前記背面側領域（１４）と前記凹部（６０）とを接続する貫通部（６６）によって形成されていることを特徴とする請求項１乃至請求項１０の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項12】

前記ストッパ（２０）は、好ましくは、前記前面側領域（１２）の周囲に延びるフランジ（２２）として形成されていることを特徴とする請求項１乃至請求項１１の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項13】

前記固定手段（５０）に適合した凹部（２３）が、前記前面側領域（１２）の周囲に延びる前記フランジ（２２）の、前記背面側領域を向いた側に配置されていることを特徴とする請求項１乃至請求項１２の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項14】

前記少なくとも１つの光源（４０）が前記ハウジング（１０）内に設けられ、前面側（１１）にハウジング開口部（４２）が設けられ、前記ハウジング開口部（４２）を介して前記少なくとも１つの光源（４０）が発する光が前記ハウジング（１０）から放射され得ることを特徴とする請求項１乃至請求項１３の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項15】

複数の光源（４０）が格子状に設けられており、前記複数の光源（４０）が平面上に移動可能に配置されていることを特徴とする請求項１乃至請求項１４の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項16】

前記ハウジング開口部（４２）には、光透過性プレート（４５）が配置されており、前記光透過プレートには、前記少なくとも１つの光源（４０）に対する光学部が設けられていることを特徴とする請求項１乃至請求項１５の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【請求項17】

カメラ（３０）が、前記ハウジング開口部（４２）に配置されていることを特徴とする請求項１乃至請求項１６の何れか一項に記載のビルトインライト及び／又はカメラ（１）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１に記載の特徴を備えた、機械の壁にある取付開口部に配置するためのビルトインライト及び／又はカメラに関する。

【背景技術】

【0002】

ビルトインライト及び／又はカメラは、従来から様々な構成が知られている。従来、一般的にビルトインライト及び／又はカメラは、機械の製造プロセスを観察するため機械の内部を照らす目的で使用されており、そのようなビルトインライト及び／又はカメラの要求は高い。それは、ビルトインライト及び／又はカメラは、一方では、高い電力密度を持ち、他方では機械内部の条件に耐えなければならないからである。機械内部の製造プロセスの観察は、機械の壁に設けられた光学アクセスを介して直接行うか、カメラを介して直接行うことができ、カメラはアナログ又はデジタルで機械内部の出来事を記録する。

【0003】

そのようなライト及び／又はカメラは過去にそれ自体が有用であると証明されているが、ビルトインライト及び／又はカメラに使用される留め具がメンテナンスのために時間のかかる組み立て及び分解を必要とすること、及びその一方では、ビルトインライト及び／又はカメラに使用されている留め具が、汚染の蓄積につながるといる欠点があることが判明している。振動により、使用する留め具が緩む可能性があり、隙間やポケットが細菌の蓄積のためのスペースを提供する。これは、食品業界での使用が不可能であることを意味する。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

ここで、本発明の出番である。

【0005】

本発明は、壁、特に機械のプロセスチャンバの内壁の取付開口部に配置するための従来技術で知られているビルトインライト及び／又はカメラを、実用的な方法で改良し、従来技術で知られている欠点を解消するという課題に基づいている。ビルトインライト及び／又はカメラは、工具を使わずに機械の内部に取り付けることができ、振動や衝撃があっても取り付け具でしっかりと固定されることが望ましい。さらに、電流を用いない固定が可能であること、固定手段が壁や取付開口部の公差を補正できることが望ましい。

【課題を解決するための手段】

【0006】

これらの課題は、請求項１の特徴を持つ、壁、特に機械の内壁の取付開口部に配置するためのビルトインライト及び／又はカメラによって解決される。

【0007】

本発明のさらに有利な実施形態は、従属請求項に示されている。

【0008】

請求項１に記載の本発明の、壁、特に機械の内壁の取付開口部に配置するビルトインライト及び／又はカメラは、前面側領域、背面側領域、及び複数の側壁を備えたハウジングを有し、少なくとも１つのカメラ及び／又は少なくとも１つの光源が、前面側領域に配置され、前面側領域には、ストッパが配置され、ストッパは、取付開口部に隣接する壁に設置され、複数の側壁のうちの１つから突出する少なくとも１つの固定手段が設けられ、少なくとも１つの固定手段は、取付開口部に挿入されたときに、ストッパと少なくとも１つの固定手段との間に、スプリングにより負荷がかけられた形状結合により壁が挟まれるように構成されている。

【0009】

本発明は、ビルトインライト及び／又はカメラを工具なしで取り付けることを可能にするという考えに基づいており、少なくとも1つの固定手段は、まず、壁の取付開口部に挿入されたときに弾性変形によりゆがみ、取付開口部への挿入を可能にし、次いで、背後で壁を挟み込むように係合して形状結合を形成することでスプリング負荷によりストッパを壁に押し付ける。また、ストッパと壁の間の潜在的な隙間をスプリングの力で閉じ、あるいは封鎖して、ビルトインライト及び／又はカメラを取付開口部の中心に置くことができる。本発明のスプリングによる負荷がかけられた形状結合により、ビルトインライト及び／又はカメラは、異なる厚さの壁にも使用することができる。これは、少なくとも１つの固定手段が、形状デザインにより壁の強さと厚さの広範囲の違いを許容するためである。ネジを使わないことにより、ビルトインライト及び／又はカメラを食品部門で使用することができる。さらに、本発明は、おがくずや汚れの粒子が堆積しないように完全に覆われたビルトインライト及び／又はカメラの取り付けを提案している。

【0010】

本発明の好ましいさらなる実施形態では、少なくとも１つの固定手段が、側壁の１つにおいて、前面側領域と背面側領域との間に配置されている。好ましくは、少なくとも1つの固定手段は、専ら、それぞれの側壁の領域に配置され、背面側領域に形成された背面側又は前面側領域に形成された前面側のいずれにも突出せず、重ならない。これにより、特にコンパクトな構造を実現し、ビルトインライト及び／又はカメラの魅力的なデザインを実現している。

【0011】

本発明の別の実施形態によれば、少なくとも１つの固定手段は、側壁の１つからＶ字型又はＵ字型に突出している。少なくとも１つの固定手段は、片側又は両側に傾斜されたトラップの形態であってもよく、第１の傾斜部が背面側部分に面し、第２の傾斜部が前面側部分に面している。第１の傾斜部と第２の傾斜部は、丸頂点部で結合し、丸頂点部は側壁から最も遠い位置にある。ビルトインライト及び／又はカメラが挿入される際に、少なくとも１つの固定手段は、第１の傾斜部を介して、丸頂点部が取付開口部を通過するまで押し込まれる。その後、Ｖ字型又はＵ字型の固定手段のスプリング力を利用して、ハウジングをスプリングの付勢力で取付開口部に押し込み、ストッパが壁に当たるようにする。丸頂点部から側壁までの距離は、フランジの自由端から側壁までの距離よりも小さい。

【0012】

本発明の別の有利な実施形態では、少なくとも１つの固定手段は、第１の脚部と第２の脚部とを有する少なくとも１つのトーションスプリング部を備える。好ましくは、第２の脚部はＶ字型又はＵ字型で、側壁の１つを超えて突出しており、第１の脚部はハウジングに固定され得る。第２の脚部は、好ましくは、垂直軸に沿って配置され、Ｖ字型又はＵ字型とすることができ、垂直軸は、好ましくは、前面側領域に配置された前面側の法線ベクトルに対応している。

【0013】

さらに、少なくとも１つのトーションスプリング部は、巻線方向を有するコイルスプリング部を有していると好適である。好ましくは、コイルスプリング部は複数の巻線を有しており、好ましくは、ビルトインライト及び／又はカメラが挿入されたときに、コイルスプリング部は巻線方向に対して弾性的に負荷がかけられる。

【0014】

本発明のさらに有利な実施形態によれば、少なくとも１つの固定手段は、ブラケット部によって連結された２つのトーションスプリング部を有する。ブラケット部により、それぞれの第２の脚部は、ハウジングのそれぞれの側壁に平行かつ間隔を空けて配置される。２つのトーションスプリング部が、ビルトインライト及び／又はカメラのストッパを、壁に対して均等に分散して引っ張る。

【0015】

本発明のさらに有利な実施形態によれば、トーションスプリング部とブラケット部は互いに連結されており、ブラケット部はトーションスプリング部に対して角度をつけて配置されている。本発明のさらなる実施形態では、ブラケット部は、トーションスプリング部に対して垂直に配置されていてもよく、さらに、少なくとも部分的にそれぞれの側壁に接していてもよい。好ましくは、少なくとも１つの固定手段が側壁に押し付けられると、固定手段が回避運動を行い得る。

【0016】

本発明のさらなる一実施形態では、ブラケット部がそれぞれの側壁に押し付けられている。特に、好ましくは、ブラケット部がトーションスプリング部のそれぞれの巻取方向の反対方向にそれぞれの側壁に押し付けられ、さらに好ましくは、少なくとも１つの固定手段は、第１の脚部とブラケット部とに挟まれることでハウジングに保持される。

【0017】

本発明のさらに有利な実施形態によれば、少なくとも１つの固定手段は、部分的にハウジングの側壁の凹部に挿入されている。この凹部は、好ましくは、前面側部分及び背面側部分から距離を置いてそれぞれの外壁に追加的に形成されるか、又は一体的に成形され、少なくとも１つの固定手段の形状に対応している。特に、トーションスプリング部の少なくともコイルスプリング部が凹部内に配置され、好ましくはＶ字型又はＵ字型の第２の脚部のみが凹部から突出してそれぞれの側壁上に係合することが好ましい。ビルトインライト及び／又はカメラの異なる側壁にも複数の固定手段が設けられている場合には、それぞれの固定手段に対して凹部が設けられていることが好ましい。また、それぞれの固定手段のために２つの凹部を設けることも考えられる。このような構成は、少なくとも１つの固定手段が２つのトーションスプリング部と１つのブラケット部を有し、それぞれのトーションスプリング部に凹部が設けられている場合に有利となる。

【0018】

本発明のさらなる実施形態では、凹部が少なくとも１つのアンダーカットを有し、少なくとも１つの固定手段が、形状結合によって凹部内に固定可能である。特に、トーションスプリング部の第１の脚部の少なくとも自由端がアンダーカットに係合するのが好ましい。

【0019】

さらに、少なくとも１つのアンダーカットが、背面側領域と凹部を連結する貫通部によって形成されていると有利である。そのため、背面側か貫通部を追加的に形成、又は一体的に成形することができ、凹部のアンダーカットの生成が特に容易になる。

【0020】

さらに、前面側領域の周囲に延びるフランジとしてストッパを構成すると、有利である。周囲に延びるフランジは、背面側領域に面する側にシール手段を有することができ、このシール手段により、ビルトインライト及び／又はカメラが取り付けられた際に、ストッパと壁との間のシール効果が高められる。
シール手段は、例えば、スポンジゴムリング、シールリング、ゴム製のシールリップ、発泡プラスチックなどで構成され、周囲に延びるフランジの背面側領域に面する側の溝内に配置又は固定され得る。特に、シール手段がＯリングであり、ストッパの、背面側領域に面する側に溝、特に台形の溝が形成されていて、その中に上述のシール手段が挿入されていると有利である。

【0021】

さらに、本発明のさらなる発展として、固定手段に適合された凹部が、周囲に延びるフランジの、背面側に面した側に配置されていると有利である。適合された凹部は、好ましくは、それぞれの少なくとも１つの固定手段の回避運動中に、少なくとも部分的に少なくとも１つの固定手段を受け入れるように構成され得る。これにより、本発明によるビルトインライト及び／又はカメラの構造が、特にコンパクトになる。

【0022】

好ましいさら実施形態によれば、背面側領域に面した、ストッパの側に取り外しスロットが配置されており、これにより、ビルトインライト及び／又はカメラを壁から取り外すことができる。特に、好ましくは、取り外しスロットには、ビルトインライト及び／又はカメラをレバー操作で取り外すための工具を収容できる。

【0023】

本発明のさらなる実施形態によれば、少なくとも１つの光源がハウジング内に設けられ、前面側領域にハウジング開口部が設けられ、このハウジング開口部を介して、少なくとも１つの光源によって放出された光がハウジングから放射され得る。少なくとも１つのハウジング開口部は、好ましくは前面側の平面に形成されており、好ましくは、ハウジング開口部は、光透過性プレートによって気密に閉じられている。少なくとも１つの光源は、好ましくはＬＥＤ光源であり得る。さらに、複数の光源が格子状に配置され、光源の平面上において前面側に平行で前面側から間隔を空けて配置されていると有利である。特に、好ましくは、光源が光源の平面上で前面側に平行に移動可能であるようにハウジング内に配置され、適切な調整手段によって、光源が光源の平面上を移動可能である。

【0024】

さらに、光透過性プレートが、ハウジング開口部に少なくとも１つの光源についてそれぞれ光学部を有していると有利である。光学部は、それぞれの光源が、ハウジング開口部から放射される光の広がりを予め設定し、メインビームの角度を±４５°に調整できるように構成されている。このように構成されたビルトインライト及び／又はカメラは、照明したい場所に光を導くために、壁において回転させる必要がない。

【0025】

さらに、少なくとも１つのカメラがハウジング開口部内に配置されていると有利である。好ましいさらなる実施形態では、カメラは、光源の平面上で光源に囲まれ得る。カメラで観察される対象物は、光源によって最良の状態で照らされることができ、機械内の製造工程をカメラによって自由に観察することができる。

【発明の効果】

【0026】

本発明のビルトインライト及び／又はカメラは、工具を使わずに機械の内部に取り付けることができ、振動や衝撃があっても取り付け具でしっかりと固定され、電流を用いない固定が可能であり、固定手段が壁や取付開口部の公差を補正できる。

【図面の簡単な説明】

【0027】

【図1】ビルトインライト及び／又はカメラと、そのビルトインライト及び／又はカメラが挿入され、固定手段によって固定される取付開口部を有する壁の簡略化した分解斜視図である。

【図2】図１に示すビルトインライト及び／又はカメラと壁の断面図である。

【図3】ビルトインライトが取付開口部に挿入された状態の、ビルトインライトと壁の断面図である。

【図4】図１乃至図４のビルトインライトの背面を示す上面図である。

【図5】図１乃至図４のビルトインライトにおいて、カメラを備えたさらなる実施形態を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0028】

以下では、添付図面を参照しながら、本発明によるビルトインライト及び／又はカメラの一実施形態を詳細に説明する。

【0029】

以下の実施形態において、同一又は機能的に同一の構成要素には同一の参照符号を付している。ただし、見易さの観点から、個々の図において、すべての同一又は機能的に同一の部品に参照番号を付けているわけではない。

【0030】

図１による分解図は、壁５の受入開口部４に嵌め込まれるように構成されたビルトインライド及び／又はカメラ１を示している。壁５は、ワークピースの加工が行われ得るプロセスチャンバを、少なくとも一部の領域で囲む機械（図示せず）の内壁とすることができる。このような壁５は、厚さｔを有する板状の材料から形成されてもよく、その材料は典型的には金属材料である。壁５は、第１の側面と、第１の側面に対向する第２の側面とを有し、壁５の第１の側面は、プロセスチャンバに面している。

【0031】

受入開口部４は直方体形状をしており、端部は面取りされ丸みが付けられ得る。取付開口部４は、幅Ｂ３と長さＬ２を有している。

【0032】

簡略化のために、ビルトインライト及び／又はカメラ１は、まず、構成において純粋なビルインライト１として説明され、また、参照される。

【0033】

ビルトインライト１は、前面側領域１１と背面側領域１３とを有するハウジング１０を備えており、背面側領域１３は、取付開口部４から突出し得る。背面側領域１３は背面側１４を有し、前面側領域１１は前面側１２を有しており、図３に示すビルトインライト１の挿入状態では、前面側１２が壁５の第１の側に配置され、背面側１４が壁５の反対側の第２の側に配置されている。

【0034】

ハウジング１０は、好ましくは直方体であり、図示のように４つの側壁１５、１６、１７、１８を有し得る。また、ハウジング１０は、幅Ｂ１、長さＬ１、高さＨ１を有している。前面側領域１１において、ハウジング１０は、側壁１５、１６、１７、１８から突出し、ストッパ２０を形成する好ましくは周囲方向に延びるフランジ２２を有する。図４に示すように、ビルトインライト１は、ストッパ２０を含めて測定された場合に、前面側領域１１において幅Ｂ２及び長さＬ２を有し、幅Ｂ２は幅Ｂ１よりも大きく、長さＬ２は長さＬ１よりも大きい。ストッパ２０により、ハウジング１０が取付開口部４を通って壁５にどれだけ侵入できるかが予め決められている。

【0035】

１つ又は複数の光源４０をハウジング１０に配置することができ、光源４０は、好ましくは、１つ又は複数のプレート上に、好ましくは格子状に配置されたＬＥＤ光源である。また、ハウジング１０は、前面側領域にハウジング開口部４２を有し、光源４０から放出された光がハウジング開口部４２を通って放射され得る。ハウジング開口部４２は、前面側領域１１においてプレート４５によって閉じることができ、プレート４５は、好ましくは、光透過性プレート４５である。

【0036】

ビルトインライト１、又はビルトインライト１及び／又はカメラ１を取付開口部４に固定するために、側壁１６、１８から突出する複数の固定手段５０が設けられている。好ましい実施形態では、少なくとも１つの固定手段５０が、対向する側壁１５、１６、１７、１８のそれぞれに、すなわち側壁１６、１８に、及び／又は側壁１５、１７に配置されている。

【0037】

固定手段５０は、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８に設けられた凹部６０に挿入され、凹部６０からそれぞれの側壁１５、１６、１７、１８を超えて突出している。

【0038】

凹部６０は、例えばフィレットフライス加工やプレートフライス加工によって、半円状の長手方向に延びる溝としてハウジング１０の側壁１５、１６、１７、１８に追加的に形成されるか又は一体的に成形される。半円状の溝は、直径Ｄ２を有し、半円状の溝の深さは、好ましくは、Ｄ２／２よりも大きく、Ｄ２よりも小さい。

【0039】

凹部６０には、好ましくは前面側領域１１及び／又は背面側領域１４に面したアンダーカット６５が形成されてもよい。図２乃至図４から分かるように、それぞれのアンダーカット６５は、背面側領域又は背面側１３からハウジング１０に追加的に形成されるか又は一体的に成形され、背面側１３を凹部６０に接続する貫通部６６によって形成されてもよい。

【0040】

固定手段５０は、凹部６０から突出し、２つの傾斜部が丸頂点部で連結したＶ字型又はＵ字型の形状を有しており、凹部６０に隣接して、側壁１５、１６、１７、１８を越えて突出している。２つの傾斜部は、ビルトインライト及び／又はカメラ１が挿入されたときに、固定手段５０がドアラッチのように弾性的な回避運動を行うことを可能にする。その際、固定手段５０は、第１の傾斜部を介して、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８の方向に弾性的に押圧される。丸頂点部が壁の取付開口部４を通過するとすぐに、固定手段５０がスプリングバックして、第２の傾斜部で壁５を押して、スプリング負荷がかけられた形状結合を形成し、それによって、壁５はストッパ２０と固定手段５０に挟まれる。固定手段５０により、ビルトインライト及び／又はカメラは、壁５に引き込まれ、自動的に取付開口部６の中央に位置する。丸頂点部は、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８から一定の距離だけ突出しており、幅Ｂ１又は長さＬ１と、丸頂点部の距離の２倍との合計は、取付開口部６の幅又は長さよりも大きい。ただし、幅Ｂ１又は長さＬ１と、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８からの丸頂点部の距離の２倍は、幅Ｂ２又は長さＬ２よりも小さい。丸頂点部はそれぞれの側壁１５、１６、１７、１８のそれから、好ましくは約３ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは約５ｍｍ突出している。

【0041】

固定手段５０は、図１乃至図５に示すように、２つのトーションスプリング部５２と、ブラケット部５８とを有していてもよい。２つのトーションスプリング部５２は、互いに距離を置いて配置されており、ブラケット部５８を介して互いに接続されている。ブラケット部５８は、実質的に長手方向に整列している。

【0042】

トーションスプリング部５２は、第１の脚部５３と第２の脚部５４とを有し、第１の脚部５３と第２の脚部５４との間にコイルスプリング部が配置されていてもよく、コイルスプリング部は巻線方向Ｗを有している。第１の脚部５３は自由端を形成し、第２の脚部５４はブラケット部５８に接続されている。

【0043】

トーションスプリング部５２のコイルスプリング部は、直径Ｄ１を有しており、直径Ｄ１は、半円状の溝、すなわち凹部６０の直径Ｄ２にほぼ対応している。

【0044】

第１の脚部５３は、図２及び図３に示すように、コイルスプリング部から突出して、凹部６０のアンダーカット６５に係合している。

【0045】

第２の脚部５４は、Ｖ字型であり、固定手段５０の第１の傾斜部、第２の傾斜部及び丸頂点部を形成する。第２の脚部５４は、丸頂点部が前面側領域１１の方向に凹部６０を越えて位置するように、凹部６０から斜めに突出し、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８を越えて突出している。ブラケット部５８は、弾性スプリング力により、巻線方向Ｗでそれぞれの側壁１５、１６、１７、１８に押し付けられる。

【0046】

ブラケット部５８は、第２の脚部５４に対して傾斜しており、それぞれの側壁１５、１６、１７、１８に隣接している。さらに、ブラケット部５８は、ストッパ２０又はフランジ２２に対して静止することができる。その際に、好ましくは、ブラケット部５８に適合し、ブラケット部５８を受け入れるための凹部２３がフランジ２２に追加的に形成されるか又は一体的に成形される。ブラケット部５８は、固定手段５０のスプリング力によってストッパ２０に押し付けられ得る。

【0047】

アンダーカット６５における第１の脚部５３の形状結合、及び／又は、凹部２３におけるブラケット部５８の形状結合により、固定手段５０を凹部６０に挟み込むことができ、紛失しないように保持される。

【0048】

図４に示すように、ビルトインライト及び／又はカメラ１は、電気接続部８０を有し、電気接続部は、２つの側壁１５、１６、１７、１８の間の角部で、背面１４に対して４５°に傾斜した表面８５に配置されている。電気接続部８０は、傾斜面８５上に回転可能に配置されている。そして、電気接続部８０は、好ましくは、傾斜面８５上に１８０°回転可能に配置されている。

【0049】

電気接続部は単極でも多極でも良く、ビルトインライト及び／又はカメラ１に電力を供給したり、データを交換したりする役割を果たす。

【0050】

図５による更なる実施形態から分かるように、ハウジング開口部４２に嵌め込まれるカメラ３０を設けることもできる。図５に示すように、カメラ３０は、カメラ３０が前面側領域の光源４０に囲まれるように、ハウジング開口部４２に配置することができる。この構成は、ビルトインライトとカメラ１の組み合わせに対応している。なお、固定手段５０は図示されていない。あるいは、図示しない更なる実施形態では、ハウジング１０は、少なくとも１つのカメラ３０を収容し、光源４０を有していない。この構成は、内蔵カメラ１に対応する。

【符号の説明】

【0051】

１…ビルトインライト及び／又はカメラ
４…取付開口部
５…壁
１０…ハウジング
１１…前面側
１２…前面側領域
１３…背面側
１４…背面側領域
１５…側壁
１６…側壁
１７…側壁
１８…側壁
２０…ストッパ
２２…フランジ
３０…カメラ
４０…光源
４２…ハウジング開口部
４５…プレート
５０…固定手段
５２…トーションスプリング部
５３…第１の脚部
５４…第２の脚部
５８…ブラケット部
６０…凹部
６５…貫通部
Ｂ…幅
Ｈ…高さ
Ｌ…長さ
Ｗ…巻線方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【外国語明細書】