ホーム > 特許ランキング > ブランパン・エス アー
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024073364
(43)【公開日】2024-05-29
(54)【発明の名称】時計の年周期を表示する機構
(51)【国際特許分類】
G04B 19/02 20060101AFI20240522BHJP
【ＦＩ】
G04B19/02
【審査請求】有
【請求項の数】16
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023172117
(22)【出願日】2023-10-03
(31)【優先権主張番号】22207987.3
(32)【優先日】2022-11-17
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】594082512
【氏名又は名称】ブランパン・エス アー
(74)【代理人】
【識別番号】100083806
【弁理士】
【氏名又は名称】三好 秀和
(74)【代理人】
【識別番号】100111235
【弁理士】
【氏名又は名称】原 裕子
(74)【代理人】
【識別番号】100195257
【弁理士】
【氏名又は名称】大渕 一志
(72)【発明者】
【氏名】モンフェレル、 ベルナト
(72)【発明者】
【氏名】ボスカロリ、 ギヨーム
(57)【要約】 （修正有）
【課題】時計ムーブメントの作動トレインによってドラッギングされることにより駆動することができる時計用の年周期の期間を表示する機構を提供する。
【解決手段】時計ムーブメント１の作動トレイン１０によってドラッギングされることにより駆動することができる時計２００用の年周期の期間を表示する機構１００であって、年周期の期間を表示する機構１００は、年周期の期間を示すインジケータ１１０と、時計ムーブメント１の前記作動トレイン１０によって駆動されかつ年周期の期間のインジケータ１１０を回転させることができる年周期トレイン１２０とを含むことを特徴とし、年周期の期間を表示する機構１００は、年周期トレイン１２０が作動トレイン１０と年周期の期間のインジケータ１１０との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする。
【選択図】図２
【解決手段】時計ムーブメント１の作動トレイン１０によってドラッギングされることにより駆動することができる時計２００用の年周期の期間を表示する機構１００であって、年周期の期間を表示する機構１００は、年周期の期間を示すインジケータ１１０と、時計ムーブメント１の前記作動トレイン１０によって駆動されかつ年周期の期間のインジケータ１１０を回転させることができる年周期トレイン１２０とを含むことを特徴とし、年周期の期間を表示する機構１００は、年周期トレイン１２０が作動トレイン１０と年周期の期間のインジケータ１１０との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする。
【選択図】図２
【特許請求の範囲】
【請求項1】
時計ムーブメント（１）の作動トレイン（１０）によってドラッギングされることにより駆動することができる時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）であって、前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、
・年周期の期間を示すインジケータ（１１０）と、
・前記時計ムーブメント（１）の前記作動トレイン（１０）によって駆動されかつ前記年周期の期間のインジケータ（１１０）を回転させることができる年周期トレイン（１２０）と
を含むことを特徴とし、
前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、前記年周期トレイン（１２０）が前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間のインジケータ（１１０）との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
・年周期の期間を示すインジケータ（１１０）と、
・前記時計ムーブメント（１）の前記作動トレイン（１０）によって駆動されかつ前記年周期の期間のインジケータ（１１０）を回転させることができる年周期トレイン（１２０）と
を含むことを特徴とし、
前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、前記年周期トレイン（１２０）が前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間のインジケータ（１１０）との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項2】
前記年周期トレイン（１２０）は、前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間のインジケータ（１１０）との間に１：３６５．２３４３７５の比又は１：３６５．２３４３７５の倍数である比を有するように構成された歯車トレインを形成することを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項3】
前記作動トレイン（１０）は１２時間で１回転する時間ホイール（１１）を含み、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは前記作動トレイン（１０）の前記時間ホイール（１１）と噛み合うことができ、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは、前記作動トレイン（１０）の時間ホイール（１１）と前記年周期の期間のインジケータ（１１０）との間に１：２×３６５．２３４３７５の比を有するように構成されることを特徴とする、請求項２に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項4】
前記作動トレイン（１０）は２４時間で１回転する２４時間ホイールを含み、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは前記作動トレイン（１０）の前記２４時間ホイールと噛み合うことができ、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは、前記作動トレイン（１０）の２４時間ホイールと前記年周期の期間のインジケータ（１１０）との間に１：３６５．２３４３７５の比を有するように構成されることを特徴とする、請求項２に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項5】
前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインの比は、分子に素数１７、１１、５、分母に２を有することを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項6】
前記年周期トレイン（１２０）は、
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセット（１２１）と、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセット（１２２）と、
・４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセット（１２３）と
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセット（１２１）と、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセット（１２２）と、
・４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセット（１２３）と
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項7】
前記年周期の期間のインジケータ（１１０）を摩擦により設定する機構を含むことを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項8】
前記中間ホイールセット（１２１、１２２、１２３）のホイールのうちの１つがそのピニオンに対して摩擦により取り付けられることを特徴とする、請求項６に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項9】
前記機構は中国の季節を表示する機構であることを特徴とする、請求項１に記載の時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項10】
作動トレイン（１０）と、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）とを含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記作動トレイン（１０）と直接的に噛み合う、時計ムーブメント（１）。
【請求項11】
前記作動トレイン（１０）は１２時間で１回転を行う時間ホイール（１１）を含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記時間ホイール（１１）と直接的に噛み合うことを特徴とする、請求項１０に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項12】
前記時間ホイール（１１）は８歯を有し、前記年周期の期間のインジケータ（１１０）は５０歯を有する年周期ホイール（１１２）によって回転され、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは以下の比
３４／８＊４４／８＊４０／８＊５０／８
を有することを特徴とする、請求項１１に記載の時計ムーブメント（１）。
３４／８＊４４／８＊４０／８＊５０／８
を有することを特徴とする、請求項１１に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項13】
前記作動トレイン（１０）は２４時間で１回転を行う２４時間ホイールを含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記２４時間ホイールと直接的に噛み合うことを特徴とする、請求項１０に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項14】
前記２４時間ホイールは８歯を有し、前記年周期ホイール（１１２）は２５歯を有し、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは以下の比
３４／８＊４４／８＊４０／８＊２５／８
を有することを特徴とする、請求項１３に記載の時計ムーブメント（１）。
３４／８＊４４／８＊４０／８＊２５／８
を有することを特徴とする、請求項１３に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項15】
請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）を含むか又は請求項１０に記載の時計ムーブメント（２００）を含む時計（２００）。
【請求項16】
前記時計（２００）は腕時計であることを特徴とする、請求項１５に記載の時計（２００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明の技術分野は、時計の年周期の期間、例えば季節、を表示する機構に関する。
【0002】
本発明はさらに、このような年周期の期間を表示する機構を含む時計ムーブメントに関する。
【0003】
本発明はさらに、このような年周期の期間を表示する機構を含む時計ムーブメントを含む時計、例えば腕時計に関する。
【背景技術】
【0004】
年周期、特にこの年周期の期間を表示する機構は、太陽年周期中の所与の期間に関する情報を表示することを可能にする。
【0005】
年周期の期間を表示する機構は一般に、文字盤の目盛り又は分割された部分に向いているインジケータがこれらの期間に対応することを可能にするジャンピングドライブを備えた機構である。
【0006】
しかしながら、年周期の期間を表示するこれらのジャンピング式の機構は、ユーザが年周期の表示される期間の初めにあるのか終わりにあるのかをユーザに知らせないため、あまり正確ではない。
【0007】
例えば、年周期の期間を表示するこのような機構により月又は例えば季節を表示することができる場合、針は現在の期間（月又は季節）を表示するが、現在の期間の残存期間に関するより正確な情報を与えない。その結果、ジャンプによってこれらの表示を駆動することにより、現在の期間の実際の状態に関して「表示エラー」が生じる。
【0008】
さらに、これらのジャンピング表示機構は動力を消費し、ジャンプ中に動力消費のピークが生じるため、作動トレインの通常動作が一時的に中断される可能性がある。
【0009】
この欠点を克服するために、ドラッギング式の機構が年周期の期間を表示するために提案されており、この機構は時計ムーブメントの作動トレインによって連続的に駆動される。
【0010】
しかしながら、これらのドラッギング機構は、作動トレインと年周期の期間のインジケータとの間に多数の歯車を必要とするため、製造がより複雑であり、より嵩張る。
【0011】
年周期の期間を表示するための最も知られているドラッギング式の機構は、回帰年の理論値に可能な限り近づくことによって、特に回帰年の理論値に可能な限り近づくために多数の機構と特定の歯車比を使用することによって、正確な年周期の表示を生成することを目的としている。
【0012】
特許文献１を一例として引用することができ、特許文献１には空のマップを示す第１ディスクを含む空のマップを表示する機構が記載されており、第１ディスクは時間ホイールによって作動される６つの歯車装置を備えた歯車トレインによって回転し、歯車トレインは以下の比を有する。
i = 36/28 * 42/12 * 50/12 * 51/12 * 55/12 * 50/25 = 2*365.234375
i = 36/28 * 42/12 * 50/12 * 51/12 * 55/12 * 50/25 = 2*365.234375
【0013】
特許文献２も引用することができ、特許文献２には、各セグメントに月の名前及び／又は黄道十二宮の星座が付いている１２のセグメントに分割されたリングによって形成される黄道十二宮インジケータが記載されている。リングは３６５．２４４００８日の１年に１回転し、１時間に１回転する動力取出装置によって回転される。
【0014】
正確ではあるが、年周期を表示するこれらの機構はいくつかの欠点を抱えている。
【0015】
第一に、上述したように、これらの機構は製造するのが複雑で嵩張るため、これらの機構を時計ムーブメントに組み込むのが困難である。
【0016】
第二に、多数の部品で構成されるこれらの表示機構は、必要とされるトルクを供給するために、特に作動トレインの作動の中断を防ぐために、１つ以上の動力源を必要とする。
【0017】
その結果、年周期の期間を表示するための複雑さは多くの場合、高価で複雑で嵩張る時計に限定される。
このため、上記の問題の少なくとも１つに対処するために、年周期の期間を表示するこのタイプのドラッギング機構を改善する必要がある。
このため、上記の問題の少なくとも１つに対処するために、年周期の期間を表示するこのタイプのドラッギング機構を改善する必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0018】
【特許文献1】ロシア国特許第２７６７１５１号明細書
【特許文献2】スイス国特許第６７９１９７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0019】
この文脈において、本発明は、年周期の期間を表示する十分に正確な機構であって、簡略化された設計を有し、サイズが小さく、時計ムーブメントに組み込むのが容易であり、動作にほとんど動力を必要としない機構を提案する。
【課題を解決するための手段】
【0020】
この目的のために、本発明は、時計ムーブメントの作動トレインによってドラッギングされることにより駆動することができる時計用の年周期を表示する機構であって、年周期を表示する機構は、
・年周期の期間を示すインジケータと、
・時計ムーブメントの前記作動トレインによって駆動されかつ年周期の期間のインジケータを回転させることができる年周期トレインと
を含むことを特徴とし、
年周期の期間を表示する機構は、年周期トレインが作動トレインと年周期の期間のインジケータとの間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、年周期の期間を表示する機構に関する。
・年周期の期間を示すインジケータと、
・時計ムーブメントの前記作動トレインによって駆動されかつ年周期の期間のインジケータを回転させることができる年周期トレインと
を含むことを特徴とし、
年周期の期間を表示する機構は、年周期トレインが作動トレインと年周期の期間のインジケータとの間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、年周期の期間を表示する機構に関する。
【0021】
好ましくは、歯車トレインは１：３６５．２３４３７５の比、又は１：３６５．２３４３７５の倍数である比を有するように構成され、作動トレインと年周期を示すインジケータとの間に４つの歯車装置のみを有する。
【0022】
したがって、年周期歯車の歯車トレインは、１：３６５．２３４３７５の比Ｒ、又は比Ｒ１：３６５．２３４３７５の倍数である比Ｒ’を有するように構成され、したがってＲ’＝ｎ×Ｒ（ｎは整数）である。
【0023】
本発明によれば、年周期の期間を表示する機構は、月、週、星座、黄道十二宮の星座、均時差、作動均時差、キリスト教の祭礼、春分及び秋分、夏至及び冬至、気候季節、太陽に対する地球の傾き、中国の季節又は太陽周期を表示する機構であり得る。
【0024】
好ましくは、年周期の期間を表示する機構は太陽周期を表示する機構である。
【0025】
好ましくは、年周期の期間を表示する機構は中国の季節を表示する機構である。
【0026】
好ましくは、年周期の期間を表示する機構は天球表示機構である。
【0027】
年周期トレイン用の歯車トレインの特定の選択のおかげで、出願人は、特に歯車トレインが最大４つの歯車装置に限定され、作動トレインと年周期の期間のインジケータを運ぶ年周期ホイールとの間の最大３つの中間ホイールセットから構成され、１２８年ごとに１日の補正が可能なほど十分に正確な、年周期の期間を表示する簡素化された機構を提案する。
【0028】
年周期の期間を表示するこのような機構は、時計ムーブメントへの設置が容易であり、可動部品の数を減らすことで信頼性が向上し、歯車トレインを構成するホイールセットの様々な歯車比により動力をほとんど消費しない。
【0029】
その結果、年周期の期間を表示するこのような機構は、電源及び電子振動子、例えば水晶振動子、を有する時計ムーブメントを備える時計に容易に設置できる。
【0030】
前の段落で述べた特徴に加えて、本発明に係る年周期の期間を表示する機構は、個別に又は技術的に可能な任意の組み合わせに従って考慮される、以下の中から１つ以上の相補的な特徴を有することができる。
・作動トレインは１２時間で１回転する時間ホイールを含み、年周期トレインの歯車トレインは作動トレインの前記時間ホイールと噛み合うことができ、年周期トレインの歯車トレインは、作動トレインの時間ホイールと年周期の期間のインジケータとの間に１：２＊３６５．２３４３７５の比を有するように構成される。
・作動トレインは２４時間で１回転する２４時間ホイールを含み、年周期トレインの歯車トレインは作動トレインの前記２４時間ホイールと噛み合うことができ、年周期トレインの歯車トレインは、作動トレインの２４時間ホイールと年周期の期間のインジケータとの間に１：３６５．２３４３７５の比を有するように構成される。
・年周期トレインは最大３つのホイールセットを含む。
・年周期トレインは、
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセットと、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセットと、
・４０歯をゆする第３中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセットと
を含む。
・表示機構はさらに、年周期の期間のインジケータを摩擦により設定する機構を含む。
・中間ホイールセットのホイールのうちの１つがそのピニオンに対して摩擦により取り付けられる。
・作動トレインは１２時間で１回転する時間ホイールを含み、年周期トレインの歯車トレインは作動トレインの前記時間ホイールと噛み合うことができ、年周期トレインの歯車トレインは、作動トレインの時間ホイールと年周期の期間のインジケータとの間に１：２＊３６５．２３４３７５の比を有するように構成される。
・作動トレインは２４時間で１回転する２４時間ホイールを含み、年周期トレインの歯車トレインは作動トレインの前記２４時間ホイールと噛み合うことができ、年周期トレインの歯車トレインは、作動トレインの２４時間ホイールと年周期の期間のインジケータとの間に１：３６５．２３４３７５の比を有するように構成される。
・年周期トレインは最大３つのホイールセットを含む。
・年周期トレインは、
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセットと、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセットと、
・４０歯をゆする第３中間ホイールセットホイール及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセットと
を含む。
・表示機構はさらに、年周期の期間のインジケータを摩擦により設定する機構を含む。
・中間ホイールセットのホイールのうちの１つがそのピニオンに対して摩擦により取り付けられる。
【0031】
本発明はさらに、作動トレインと、本発明に係る年周期の期間を表示する機構とを含み、年周期トレインが作動トレインと直接的に噛み合う時計ムーブメントに関する。
【0032】
好ましくは、作動トレインが１２時間で１回転する時間ホイールを含み、年周期トレインが時間ホイールと直接的に噛み合うか、又は作動トレインが２４時間で１回転する２４時間ホイールを含み、年周期トレインが２４時間ホイールと直接的に噛み合う。
【0033】
好ましくは、時計ムーブメントは時間ホイール又は２４時間ホイールを含む作動トレインを含み、年周期の期間を表示する機構の年周期トレインの歯車トレインが前記時間ホイールと噛み合い、１：２×３６５．２３４３７５の比を有するか、又は、年周期の期間を表示する機構の歯車トレインが前記２４時間ホイールと噛み合い、１：３６５．２３４３７５の比を有する。
【0034】
好ましくは、時間ホイールは８歯を有し、年周期の期間のインジケータは５０歯を有する年周期ホイールによって回転され、年周期トレインの歯車トレインは以下の比、すなわち３４／８＊４４／８＊４０／８＊５０／８を有する。
【0035】
好ましくは、２４時間ホイールは８歯を有し、年周期の期間のインジケータは２５歯を有する年周期ホイールによって回転され、年周期トレインの歯車トレインは以下の比、すなわち３４／８×４４／８×４０／８×２５／８を有する。
【0036】
本発明はさらに、本発明に係る年周期の期間を表示する機構含むか又は本発明に係る時計ムーブメントを含む時計に関する。
【0037】
有利には、時計は腕時計である。
【図面の簡単な説明】
【0038】
本発明の目的、利点及び特徴は、以下の図面を参照して以下に与えられる詳細な説明を読むことにより、よりよく理解されるであろう。
【図1】本発明に係る年周期の期間を表示する機構の例示的な実施形態の上面図を図式的に示す。
【図3】本発明に係る年周期の期間を表示する機構を含む時計の実施例を図式的に示す。
【0039】
すべての図において、別段の指示がない限り、共通の要素には同じ符号が付されている。
【発明を実施するための形態】
【0040】
本発明は、あらゆるタイプの機械的、電気機械的又は電子的な時計ムーブメントにより容易に設置できるように年周期の期間を表示する機構を簡素化することから成る概念から得られた。
【0041】
図１は、時計ムーブメント１のプレート２に取り付けられた、本発明に係る年周期の期間を表示する機構１００の例示的な実施形態を図式的に示す。
【0042】
本発明に係る年周期の期間を表示する機構１００は、時計２００に、例えば図３に図式的に示す腕時計のケース２１０に、収容されるよう意図されている。
【0043】
【0044】
従来、時計ムーブメント１は、時間ホイール１１を駆動するモーションワーク（図示せず）を特に有する作動トレイン１０を含み、作動トレイン１０のアセンブリは、時間ホイール１１が１２時間で完全に１回転するように構成される。
【0045】
時間ホイール１１は従来、時間インジケータ１５、例えば時針、を担持する。
【0046】
年周期の期間を表示する機構１００は、年周期の期間を示すインジケータ１１０を含む。
【0047】
年周期の期間のインジケータ１１０は、年周期ホイール１１２によって回転される。好ましくは、年周期の期間のインジケータ１１０は、年周期ホイール１１２に剛接合される。
【0048】
年周期の期間のインジケータ１１０は、例えば、年周期ホイール１１２のシャフトに剛接合された針である。
【0049】
別代替的な実施形態によれば、年周期の期間のインジケータ１１０は、年周期ホイール１１２に剛接合されたディスクであってもよい。
【0050】
所望の表示のタイプに応じて、ディスクは、ユーザに対してその全体が見えることも、時計２００の文字盤に作られた適当な形状の開口を通して部分的に見えることもできる。
【0051】
年周期の期間のインジケータ１１０は、年周期トレイン１２０を介して作動トレイン１０に運動学的に接続される。
【0052】
より具体的には、年周期トレイン１２０は、一方で時針１５を担持する時間ホイール１１と、他方で年周期の期間のインジケータ１１０を担持する年周期ホイール１１２と直接的に噛み合う。
【0053】
このようにして、年周期の期間のインジケータ１１０は、作動トレイン１０によってドラッギング式に作動される。
【0054】
年周期トレイン１２０は、作動トレイン１０と年周期の期間のインジケータ１１０との間に１：３６５．２３４３７５の比Ｒ又は１：３６５．２３４３７５の比Ｒの倍数である比Ｒ’を有する歯車トレインを形成する。
【0055】
より詳細には、年周期トレイン１２０は、（１２時間で１回転する）時間ホイール１１と年周期ホイール１１２との間に１：２＊３６５．２３４３７５の比を有する歯車トレインを形成する。
【0056】
年周期トレイン１２０は、時間ホイール１１と年周期ホイール１１２との間に位置する最大３つの中間ホイールセット１２１、１２２、１２３によって形成され、これにより時間ホイール１１から年周期ホイール１１２までの４つの歯車装置を構成する。本発明に係る年周期トレイン１２０は低減された数のホイールセットを有し、これにより年周期の期間を表示するこのような機構の全体的な寸法を低減することができる。
【0057】
好ましくは、年周期トレイン１２０は、分子に素数１７、１１、５、分母に２を有する歯車トレインを形成する。
【0058】
年周期トレイン１２０は、時間ホイール１１と直接的に噛み合う第１中間ホイールセット１２１と、第１中間ホイールセット１２１と第３中間ホイールセット１２３との間に配置されて年周期ホイール１１２と直接的に噛み合う第２中間ホイールセット１２１とを含む。
【0059】
図１及び図２に示す例示的な実施形態では、
・時間ホイール１１は８歯を有し、
・第１中間ホイールセット１２１は、３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含み、
・第２中間ホイールセット１２２は、４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含み、
・第３中間ホイールセット１２３は、４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含み、
・年周期ホイール１１２は５０歯を有する。
・時間ホイール１１は８歯を有し、
・第１中間ホイールセット１２１は、３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含み、
・第２中間ホイールセット１２２は、４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含み、
・第３中間ホイールセット１２３は、４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含み、
・年周期ホイール１１２は５０歯を有する。
【0060】
その結果、時間ホイール１１と年周期ホイール１１２との間に、年周期トレイン１２０は以下の比を有する歯車トレインを形成する。
【数1】
【0061】
歯車トレインが作動トレイン１０と年周期の期間のインジケータ１１０との間に１：３６５．２３４３７５の比Ｒ又は比Ｒ１：３６５．２３４３７５の倍数である比Ｒ’を有し、したがってＲ’＝ｎ×Ｒ（ｎは整数）であり、歯車トレインが時間ホイール１１と年周期ホイール１１２との間の４つの歯車装置に限定されるならば、等価性により他の歯車装置の組み合わせが可能である。
【0062】
年周期の期間を表示する機構１００は、作動トレイン１０を設定する機構から独立した又は作動トレイン１０を設定する機構に共通する設定機構を含む。
【0063】
好ましくは、年周期の期間のインジケータ１１０は、時計ムーブメント１に含まれる作動トレイン１０の針１５を設定するために使用される制御ステム３によって設定される。
【0064】
機械的な時計ムーブメントの場合、制御ステム３は、主ぜんまいを巻き取り、作動トレインの針を設定する巻真と組み合わされる。
【0065】
制御ステム３は、ケース２１０に対して様々な軸方向位置を取ることができ、様々な制御及び／又は設定機能を果たすことができる。
【0066】
制御ステム３の位置の１つは、年周期の期間のインジケータ１１０が、制御ステム３のスライドピニオンと協働して、制御ステム３の回転によって駆動される設定トレイン７を介して摩擦によって設定されることを可能にする。
【0067】
好ましくは、年周期トレイン１２０の中間ホイールセット１２１、１２２、１２３のホイールのうちの１つ、又は年周期ホイール１１２は、作動トレイン１０から年周期ホイール１１２を外し、それにより作動トレイン１０の針１５の角度位置を変更することなく年周期の期間のインジケータ１１０の角度位置を変更することができるように、そのシャフトに摩擦により取り付けられる。摩擦の原理はよく知られているので、これ以上説明する必要はない。
【0068】
好ましくは、設定トレイン７は、設定動作中の精度を向上させるために年周期トレイン１２０の中間ホイールセット１２１、１２２、１２３のいずれかに作用する。
【0069】
好ましくは、設定トレイン７は、第３中間ホイールセット１２３、すなわち、年周期ホイール１１２と直接的に噛み合う年周期トレイン１２０の中間ホイールセット、に作用する。
【0070】
好ましくは、第２中間ホイールセット１２２のホイールは、そのピニオンに対して摩擦により取り付けられる。
【0071】
設定トレイン７はこれにより、制御ステム３のスライドピニオン（図示せず）と第３中間ホイールセット１２３のピニオンとの間に位置する。
【0072】
本発明を特に、１２時間で完全に１回転する時間ホイールに直接的に噛み合う年周期トレイン１２０を用いて説明してきたが、その完全な回転が時間ホイールの回転の倍数である作動トレインの他のホイール、例えば２４時間ホイールなどと年周期トレイン１２０が噛み合う場合にも本発明が適用可能であることは言うまでもない。上述のような年周期の期間を表示する機構はこのため、２の比を考慮して適合されなければならない。
【0073】
一例として、上述の比と同じ比を維持しながら、年周期トレイン１２０が２４時間ホイールと噛み合う場合、年周期ホイール１１２は５０歯ではなく２５歯を有することができる。これにより、２４時間ホイールと年周期の期間のインジケータ１１０との間に１：３６５．２３４３７５の比が得られる。
【0074】
別の例示的な実施形態よれば、年周期ホイール１１２は、上述のように２０歯ではなく１０歯を有する２４時間ホイールと噛み合う５０歯を有するホイールである。比はこれにより維持される。
【0075】
年周期の期間を表示するこのような機構は、日付表示の有無にかかわらず機械的な時計ムーブメントに、及び電子的又は電気機械的な時計ムーブメントに完全に適している。年周期の期間を表示する機構がドラッギング式であり、作動トレイン１０に動力消費のピークを生じないからである。
【0076】
本発明はさらに、本発明に係る年周期の期間を表示する機構１００を含む時計ムーブメント１に関する。
【0077】
本発明に係る年周期の期間を表示する機構はさらに、年周期の期間を表示するレトログラード表示を生成するアドホック手段を含むことができる。このような手段は従来、年周期の期間のインジケータを（例えば文字盤の目盛りに面する）円弧で移動させ、インジケータが年周期全体を移動したときにインジケータを開始位置に戻すために使用される。
【0078】
本発明はさらに、時計ケース２１０内に収納された本発明に係る時計ムーブメント１を含む腕時計などの時計２００に関する。
【図1】
【図2】
【図3】
【手続補正書】
【提出日】2023-12-18
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
時計ムーブメント（１）の作動トレイン（１０）によってドラッギングされることにより駆動することができる時計（２００）用の年周期の期間を表示する機構（１００）であって、前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、
・年周期の期間を示すインジケータ（１１０）と、
・前記時計ムーブメント（１）の前記作動トレイン（１０）によって駆動されかつ前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）を回転させることができる年周期トレイン（１２０）と
を含むことを特徴とし、
前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、前記年周期トレイン（１２０）が前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、年周期の期間を表示する機構（１００）。
・年周期の期間を示すインジケータ（１１０）と、
・前記時計ムーブメント（１）の前記作動トレイン（１０）によって駆動されかつ前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）を回転させることができる年周期トレイン（１２０）と
を含むことを特徴とし、
前記年周期の期間を表示する機構（１００）は、前記年周期トレイン（１２０）が前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）との間に最大４つの歯車装置を含む歯車トレインを形成することを特徴とする、年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項2】
前記年周期トレイン（１２０）は、前記作動トレイン（１０）と前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）との間に１：３６５．２３４３７５の比又は１：３６５．２３４３７５の倍数である比を有するように構成された歯車トレインを形成することを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項3】
前記作動トレイン（１０）は１２時間で１回転する時間ホイール（１１）を含み、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは前記作動トレイン（１０）の前記時間ホイール（１１）と噛み合うことができ、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは、前記作動トレイン（１０）の時間ホイール（１１）と前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）との間に１：２×３６５．２３４３７５の比を有するように構成されることを特徴とする、請求項２に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項4】
前記作動トレイン（１０）は２４時間で１回転する２４時間ホイールを含み、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは前記作動トレイン（１０）の前記２４時間ホイールと噛み合うことができ、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは、前記作動トレイン（１０）の２４時間ホイールと前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）との間に１：３６５．２３４３７５の比を有するように構成されることを特徴とする、請求項２に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項5】
前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインの比は、分子に素数１７、１１、５、分母に２を有することを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項6】
前記年周期トレイン（１２０）は、
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセット（１２１）と、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセット（１２２）と、
・４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセット（１２３）と
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
・３４歯を有する第１中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第１中間ホイールセットピニオンを含む第１中間ホイールセット（１２１）と、
・４４歯を有する第２中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第２中間ホイールセットピニオンを含む第２中間ホイールセット（１２２）と、
・４０歯を有する第３中間ホイールセットホイール、及び８歯を有する第３中間ホイールセットピニオンを含む第３中間ホイールセット（１２３）と
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項7】
前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）を摩擦により設定する機構を含むことを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項8】
前記第１、第２及び第３中間ホイールセット（１２１、１２２、１２３）のホイールのうちの１つがそのピニオンに対して摩擦により取り付けられることを特徴とする、請求項６に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項9】
前記年周期の期間を表示する機構（１００）は中国の季節を表示する機構であることを特徴とする、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）。
【請求項10】
作動トレイン（１０）と、請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）とを含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記作動トレイン（１０）と直接的に噛み合う、時計ムーブメント（１）。
【請求項11】
前記作動トレイン（１０）は１２時間で１回転を行う時間ホイール（１１）を含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記時間ホイール（１１）と直接的に噛み合うことを特徴とする、請求項１０に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項12】
前記時間ホイール（１１）は８歯を有し、前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）は５０歯を有する年周期ホイール（１１２）によって回転され、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは以下の比
３４／８＊４４／８＊４０／８＊５０／８
を有することを特徴とする、請求項１１に記載の時計ムーブメント（１）。
３４／８＊４４／８＊４０／８＊５０／８
を有することを特徴とする、請求項１１に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項13】
前記作動トレイン（１０）は２４時間で１回転を行う２４時間ホイールを含み、前記年周期トレイン（１２０）は前記２４時間ホイールと直接的に噛み合うことを特徴とする、請求項１０に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項14】
前記２４時間ホイールは８歯を有し、前記年周期の期間を示すインジケータ（１１０）は２５歯を有する年周期ホイール（１１２）によって回転され、前記年周期トレイン（１２０）の歯車トレインは以下の比
３４／８＊４４／８＊４０／８＊２５／８
を有することを特徴とする、請求項１３に記載の時計ムーブメント（１）。
３４／８＊４４／８＊４０／８＊２５／８
を有することを特徴とする、請求項１３に記載の時計ムーブメント（１）。
【請求項15】
請求項１に記載の年周期の期間を表示する機構（１００）を含むか又は請求項１０に記載の時計ムーブメント（１）を含む時計（２００）。
【請求項16】
前記時計（２００）は腕時計であることを特徴とする、請求項１５に記載の時計（２００）。
【外国語明細書】