知財求人弁理士法人　つばさ国際特許事務所

現在、IP Force上では募集終了しています。内容は前回募集時のものです。

掲載再開時に通知メールを受け取ることができます ▶人材募集お知らせサービスについて

募集要項

仕事内容	(1)特許技術者・弁理士特許出願等の代理業務およびその補助業務（特許技術者は、下記業務の補助業務）　★未経験者大歓迎！様々な発明に関わる仕事です。【具体的には】 ◇ クライアントが生み出した発明等について、特許庁へ提出する技術説明書（特許明細書、補正書、意見書）を作成。 ◇ 外国への特許出願、または外国からの国内特許出願に関する中間処理業務。 ※特に電気・機械・IT・化学分野の特許出願が中心 (2)特許翻訳(英語訳・中国語訳)スタッフ日本から外国への特許出願に関する翻訳業務をお願いします。【具体的には】電気・機械・IT・化学分野の技術に関する明細書やOA応答書類に関する翻訳業務。〇日本語⇒英語〇日本語⇒中国語
対象となる方	(1)特許技術者・弁理士大卒以上　★業界・職種未経験の方でも電気・機械・ＩＴ・光学分野の技術知識・経験がある方歓迎【具体的には】～歓迎します～ ○業界未経験者でも将来、弁理士を目指している方 ○基本的な英語読解力がある方 ○協調性のある方～優遇します～ ○弁理士資格保有者 (2)特許翻訳(英語訳・中国語訳)スタッフ専門・短大卒以上　特許翻訳の実務経験がある方【具体的には】～歓迎します～ ○英語検定準1級レベル以上またはTOEIC850レベル以上の語学力〇外国語特許明細書作成の経験～求める人物像～・単なる翻訳でなく、外国明細書を作成するというスタンスの方・社内外問わず、積極的にコミュニケーションがとれる方・几帳面で丁寧な仕事ができる方・協調性を持ってチームワークを大切にできる方・細かな気配りができる方・翻訳を内製する特許事務所で腕を磨きたい方・新規顧客に臨機応変に対応できる応用力豊かな方
勤務場所・勤務時間	東京都新宿区新宿1-15-9　さわだビル3階【交通手段】 ○地下鉄「新宿御苑前駅」より徒歩3分 ○地下鉄「新宿三丁目駅」より徒歩4分 ○JR「新宿駅」より徒歩11分フレックスタイム制コアタイム⇒11:00～15:00 標準労働時間帯⇒9:00～18:00 標準労働時間⇒8時間 ※残業あり
休日・休暇	完全週休2日制（土・日）祝日 GW 夏季年末年始有給(入社初年度12日) 資格試験特別休暇(2週間) ◆年間休日126日以上
給与・賞与	(1)特許技術者・弁理士　月給25万円以上　※前給与・経験・能力・保有資格を考慮し優遇。 (2)特許翻訳(英語訳・中国語訳)スタッフ　月給28万円以上　※前給与・経験・能力を考慮し優遇。
手当・福利厚生	昇給年1回賞与年2回交通費全額支給社会保険完備退職金

応募方法

ご応募は、弊所ホームページ http://www.tsubasa-pat.com の「お問合せ」の応募フォームに応募希望の旨および必要事項を記入して送信の上、下記宛先へ履歴書（手書き、写貼）をご郵送下さい。
業務経験豊富な方は、別途、職務経歴書をお送りください。

■履歴書郵送宛先■
〒160-0022　東京都新宿区新宿1-15-9　さわだビル3階
弁理士法人　つばさ国際特許事務所　採用係

応募を検討されている方への
メッセージ

今回、業務拡大により、クライアントニーズに応えるための増員募集です。

特許事務所・企業情報

事業内容	国内・諸外国の知的財産権に関する手続き代行、知的財産権全般に関するコンサルタント業務　 ■専門分野：電気・電子（回路技術、コンピュータ、電子材料、半導体等）、化学、光学機器、メカトロニクス、IT関連技術

規模	26名（弁理士：8名、特許技術者：4名、翻訳者8名、事務他6名）

特徴	◆「人材は人財」がポリシー ◆外国特許実務を想定した高品質な国内特許実務を展開、顧客からも高評価 ◆外国特許実務に精通したスタッフが充実 ◆翻訳できる特許技術者・明細書が書ける翻訳者を指向 ◆「安かろう悪かろう」にはＮＯ！ ◆女性が働きやすい環境を整備、女性の自己実現をしっかり応援、ママさんスタッフ多数活躍中 ◆弁理士志望者をしっかり応援 ◆春には恒例の新宿御苑ランチ花見で盛り上がる ◆スタッフの健康管理をしっかりケア ◆しっかりと仕事できる人なら勤務形態を問わない ◆楽しくなけりゃ仕事じゃない ◆コミュニケーションとれなきゃ仕事はできない

ホームページ	http://www.tsubasa-pat.com