辰己国際特許事務所 (TATSUMI International IP Firm)

ご挨拶

　※2019年10月、オフィスを移転いたしました。住所等の情報の更新をお願いいたします。

　Dear colleagues, although we will inform you formally, please be informed that we have moved to a new address. Please update our information regarding address, etc. Thank you.

　アクセスいただきありがとうございます。

　当事務所は、スピンドルモータの分野で世界シェア２位の大手メーカ様（現在は事業自体が消滅）の筆頭代理人を務めさせていただいた経験を経て培ったノウハウで、中小企業様、ベンチャー企業様のビジネスを知的財産の側面から強力にバックアップさせていただきます。

　当事務所は、特に機械、電気・電子、科学・技術英語に強みを持つ特許事務所です。特に外国出願に関しては、現地代理人のコントロール（出願人様の意図の通りに手続きを行ってもらうようにする）を含めた実務能力について、クライアント様から高い評価をいただいております。また、関連会社として特許翻訳に特化した翻訳会社もございます。正しく技術を伝える翻訳、でクライアント様から好評をいただいております。

　代表者の辰己は、右の写真のような冬季の環境が非常に厳しいエリア（もっとも寒くてマイナス30℃近くなります）のアメリカの大学を卒業しました。そのようなバックグラウンドで学問をすることで得たいくつかの貴重な行動規範の中には、特に「できないと考える前に、できるようにするにはどうすればいいかを考える」という行動規範があります。「それでは特許を取るのが難しいです」の一言で終わらせず、どうすれば特許を取得できるのか、様々なアドバイスを提案する、をモットーにしております。

　代表者の辰己が大学時代に過ごした自然環境よりも、現在の物作りをする環境は様々な点ではるかに厳しい環境だと思います。そのような環境においても、周囲より一生懸命に働き、周囲とは違う考え方をする、周囲から浮くことを恐れず、失敗しても、それは目標をかなえるための通過点と受け止める、そんなエンジニアの方や企業様が知的財産に関して行き詰まった際の支えになれるよう、スタッフ一同、日々精進しております。

To: Our International Colleagues,

This web site is dedicated for introducing our basic information. Please feel free to contact us for more information.

事務所概要

取扱業務