知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ タイコ エレクトロニクス アンプ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハウツンクの特許一覧 ▶ タイコ・エレクトロニクス・コーポレイションの特許一覧
特開2017-168440電気的接続デバイス、電気ケーブルを組み立てる方法、および組み立てられた電気同軸ケーブル
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】特開2017-168440(P2017-168440A)
(43)【公開日】2017年9月21日
(54)【発明の名称】電気的接続デバイス、電気ケーブルを組み立てる方法、および組み立てられた電気同軸ケーブル
(51)【国際特許分類】
H01R 24/38 20110101AFI20170825BHJP
【ＦＩ】
H01R24/38
【審査請求】未請求
【請求項の数】15
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
【全頁数】35
(21)【出願番号】特願2017-47401(P2017-47401)
(22)【出願日】2017年3月13日
(31)【優先権主張番号】16160927.6
(32)【優先日】2016年3月17日
(33)【優先権主張国】EP
(71)【出願人】
【識別番号】501090342
【氏名又は名称】ティーイー コネクティビティ ジャーマニー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツンク
【氏名又は名称原語表記】ＴＥ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｖｉｔｙ Ｇｅｒｍａｎｙ ＧｍｂＨ
(71)【出願人】
【識別番号】399132320
【氏名又は名称】ティーイー・コネクティビティ・コーポレイション
【氏名又は名称原語表記】ＴＥ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｖｉｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ
(74)【代理人】
【識別番号】100100077
【弁理士】
【氏名又は名称】大場 充
(74)【代理人】
【識別番号】100136010
【弁理士】
【氏名又は名称】堀川 美夕紀
(74)【代理人】
【識別番号】100130030
【弁理士】
【氏名又は名称】大竹 夕香子
(74)【代理人】
【識別番号】100203046
【弁理士】
【氏名又は名称】山下 聖子
(74)【代理人】
【識別番号】100189360
【弁理士】
【氏名又は名称】緒方 昭典
(72)【発明者】
【氏名】デ クロエット， オリビエ
(72)【発明者】
【氏名】シュレットリンガー， クリスティアン
(72)【発明者】
【氏名】ミュラー， ヴォルフガング
(72)【発明者】
【氏名】フォルツ， キース リチャード
【テーマコード（参考）】
5E123
【Ｆターム（参考）】
5E123AA21
5E123AB20
5E123AB41
5E123AC06
5E123AC12
5E123AC23
5E123BA12
5E123BA15
5E123BB17
5E123CA13
5E123CC09
5E123GA08
5E123GA26
5E123GA34
5E123GA63
(57)【要約】 （修正有）
【課題】ミニ同軸接続デバイス、ならびに改善されたコネクタまたは相手側コネクタ、好ましくはミニコネクタまたはミニ相手側コネクタを、小さく、簡単な構造で、かつ／または取扱いが容易なものとし、柔軟なプロセス管理で、たとえば任意選択で顧客の施設で、この方法を効率的に実施する。【解決手段】電気的接続デバイス１００は、少なくとも２つの個別部分を備え、第１の部分２００は、ケーブル６０上に設けることができるフェルール２００の形態であり、第２の部分３００は、電気的コンタクト手段の形態であり、フェルール２００は、ケーブル６０の第２の導電体６４０に少なくとも機械的に確実に接続することが可能であり、コンタクト手段は、ケーブルの第１の導電体に電気機械的に確実に接続することが可能である。
【選択図】図１８
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ケーブル（６０）、特に自動車産業向けの銅（６０）および／またはアルミニウムケーブル（６０）のための、少なくとも２つの個別部分（２００、３００）を備える電気的接続デバイス（１００）、好ましくはミニ同軸接続デバイス（１００）であって、
第１の部分（２００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができるフェルール（２００）の形態であり、第２の部分（３００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができる電気的コンタクト手段（３００）の形態であり、
前記フェルール（２００）は、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）に少なくとも機械的に確実に接続することが可能であり、前記コンタクト手段（３００）は、前記ケーブル（６０）の第１の導電体（６３０）に電気機械的に確実に接続することが可能であることを特徴とする電気的接続デバイス（１００）。
第１の部分（２００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができるフェルール（２００）の形態であり、第２の部分（３００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができる電気的コンタクト手段（３００）の形態であり、
前記フェルール（２００）は、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）に少なくとも機械的に確実に接続することが可能であり、前記コンタクト手段（３００）は、前記ケーブル（６０）の第１の導電体（６３０）に電気機械的に確実に接続することが可能であることを特徴とする電気的接続デバイス（１００）。
【請求項2】
前記接続デバイス（１００）の軸方向（Ａｘ）における前記フェルール（２００）の実質上長手方向延長部（Ａｘ）全体を、前記第２の導体（６４０）上に設けることができ、
前記フェルール（２００）は、その嵌合状態で前記フェルール（２００）が軸方向（Ａｘ）に実質上一定の内径を有するように構成され、
前記フェルール（２００）は、単一の嵌合可能な取付け部分（２００）として構成され、かつ／または
前記フェルール（２００）は、長い側面（Ａｘ）に、単一の取付け手段（２１０）、特に取付けフランク（２１０）を有する
ことを特徴とする、請求項１に記載の電気的接続デバイス（１００）。
前記フェルール（２００）は、その嵌合状態で前記フェルール（２００）が軸方向（Ａｘ）に実質上一定の内径を有するように構成され、
前記フェルール（２００）は、単一の嵌合可能な取付け部分（２００）として構成され、かつ／または
前記フェルール（２００）は、長い側面（Ａｘ）に、単一の取付け手段（２１０）、特に取付けフランク（２１０）を有する
ことを特徴とする、請求項１に記載の電気的接続デバイス（１００）。
【請求項3】
前記電気的接続デバイス（１００）は、第３の個別部分（４００）を備え、
前記第３の部分（４００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができる第２の電気的コンタクト手段（４００）の形態であり、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）に電気的に接続することが可能であり、かつ／または
前記接続デバイス（１００）は、前記ケーブル（６０）の外側導体（６４０）および／もしくは前記第２のコンタクト手段（４００）を前記フェルール（２００）の上に設けることができるように構成されることを特徴とする、請求項１または２に記載の電気的接続デバイス（１００）。
前記第３の部分（４００）は、前記ケーブル（６０）上に設けることができる第２の電気的コンタクト手段（４００）の形態であり、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）に電気的に接続することが可能であり、かつ／または
前記接続デバイス（１００）は、前記ケーブル（６０）の外側導体（６４０）および／もしくは前記第２のコンタクト手段（４００）を前記フェルール（２００）の上に設けることができるように構成されることを特徴とする、請求項１または２に記載の電気的接続デバイス（１００）。
【請求項4】
前記フェルール（２００）の上の前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記フェルール（２００）の上に直接もしくは間接的に載置されるように取り付けることができ、かつ／または
前記接続デバイス（１００）を組み立てるとき、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記フェルール（２００）にロックすることができることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
前記接続デバイス（１００）を組み立てるとき、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記フェルール（２００）にロックすることができることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
【請求項5】
前記フェルール（２００）と前記第２のコンタクト手段（４００）のロックが、少なくとも１つの軸方向（Ａｘ）で有効であり、
前記フェルール（２００）と前記第２のコンタクト手段（４００）の前記ロックは、前記フェルール（２００）のロック手段（２４０）および前記第２のコンタクト手段（４００）のロック手段（２４０）によって構成され、
前記フェルール（２００）の前記ロック手段（２４０）は、少なくとも１つのロック突起（２４０）、１つのロック肩部（２４０）、１つのロック縁部（２４０）、もしくは１つのロック凹部（２４０）を備え、
前記第２のコンタクト手段（４００）の前記ロック手段（４４０）は、少なくとも１つのロック凹部（４４０）、１つのロック肩部（４４０）、１つのロック突起（４４０）、もしくは１つのロックラグ（４４０）を備え、
前記フェルール（２００）は、その内側および／もしくは外側にブロック手段（２１５）を備え、
前記第２のコンタクト手段（４００）は、特にその取付け部分（４１０）内に、少なくとも１つのブロック手段（４１５、４５０、４５２）を備え、かつ／または
前記第２のコンタクト手段（４００）は、ブロック手段（４１５）として、前記ケーブル（６０）のための滑り防止手段（４１５）を備える
ことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
前記フェルール（２００）と前記第２のコンタクト手段（４００）の前記ロックは、前記フェルール（２００）のロック手段（２４０）および前記第２のコンタクト手段（４００）のロック手段（２４０）によって構成され、
前記フェルール（２００）の前記ロック手段（２４０）は、少なくとも１つのロック突起（２４０）、１つのロック肩部（２４０）、１つのロック縁部（２４０）、もしくは１つのロック凹部（２４０）を備え、
前記第２のコンタクト手段（４００）の前記ロック手段（４４０）は、少なくとも１つのロック凹部（４４０）、１つのロック肩部（４４０）、１つのロック突起（４４０）、もしくは１つのロックラグ（４４０）を備え、
前記フェルール（２００）は、その内側および／もしくは外側にブロック手段（２１５）を備え、
前記第２のコンタクト手段（４００）は、特にその取付け部分（４１０）内に、少なくとも１つのブロック手段（４１５、４５０、４５２）を備え、かつ／または
前記第２のコンタクト手段（４００）は、ブロック手段（４１５）として、前記ケーブル（６０）のための滑り防止手段（４１５）を備える
ことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
【請求項6】
前記フェルール（２００）は、前記接続デバイス（１００）の径方向平面（Ｒａ）内に実質上Ｕ字状もしくはＶ字状の横断面を有し、好ましくは主にもしくは実質上単一の材料層（２００）の形態であり、かつ／または
前記フェルール（２００）は、互いに実質上反対側に位置する２つの取付け手段（２１０、２２０）を有し、前記取付け手段（２１０、２２０）は、好ましくは、取付けフランク（２１０、２２０）もしくは圧着フランク（２１０、２２０）の形態であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
前記フェルール（２００）は、互いに実質上反対側に位置する２つの取付け手段（２１０、２２０）を有し、前記取付け手段（２１０、２２０）は、好ましくは、取付けフランク（２１０、２２０）もしくは圧着フランク（２１０、２２０）の形態であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）。
【請求項7】
ケーブル（６０）、特に自動車産業向けの同軸ケーブル（６０）のためのコネクタ（１）または相手側コネクタ（１）、好ましくはミニコネクタ（１）またはミニ相手側コネクタ（１）であって、コネクタハウジング（１０）を備え
請求項１から６いずれか一項に記載の接続デバイス（１００）として、前記コネクタ（１）は、接続デバイス（１００）を有し、または前記相手側コネクタ（１）は、相手側接続デバイス（１００）を有することを特徴とするコネクタ（１）。
請求項１から６いずれか一項に記載の接続デバイス（１００）として、前記コネクタ（１）は、接続デバイス（１００）を有し、または前記相手側コネクタ（１）は、相手側接続デバイス（１００）を有することを特徴とするコネクタ（１）。
【請求項8】
電気ケーブル（６０）、好ましくは自動車産業向けの銅および／またはアルミニウム同軸ケーブル（６０）を組み立てる方法において、
第１のステップ（Ｉ）で、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）が、フェルール（２００）によって機械的に固定され、
時間的に前記第１のステップ（Ｉ）後の第２のステップ（ＩＩ）で、前記ケーブル（６０）の第１の導電体（６３０）が、電気的コンタクト手段（３００）によって電気機械的に接触されることを特徴とする組立て方法。
第１のステップ（Ｉ）で、前記ケーブル（６０）の第２の導電体（６４０）が、フェルール（２００）によって機械的に固定され、
時間的に前記第１のステップ（Ｉ）後の第２のステップ（ＩＩ）で、前記ケーブル（６０）の第１の導電体（６３０）が、電気的コンタクト手段（３００）によって電気機械的に接触されることを特徴とする組立て方法。
【請求項9】
時間的に前記第２のステップ（ＩＩ）後の第３のステップ（ＩＩＩ）で、第２の電気的コンタクト手段（４００）を前記フェルール（２００）の上に直接または間接的に固定することができ、または固定し、
前記第２の導体（６４０）と前記第２のコンタクト手段（４００）との間の電気的接続を確立することができ、または確立し、前記第２のコンタクト手段（４００）は、好ましくは、前記ケーブル（６０）上に固定することが可能であり、または固定されることを特徴とする、請求項８に記載の組立て方法。
前記第２の導体（６４０）と前記第２のコンタクト手段（４００）との間の電気的接続を確立することができ、または確立し、前記第２のコンタクト手段（４００）は、好ましくは、前記ケーブル（６０）上に固定することが可能であり、または固定されることを特徴とする、請求項８に記載の組立て方法。
【請求項10】
前記第１のステップ（Ｉ）で、
前記ケーブル（６０）は、一部分が前記ケーブル（６０）の外側絶縁（６２０）から解放された状態で、前記フェルール（２００）内へ挿入され、もしくは逆も同様であり（部分ステップＩ．１）、
前記フェルール（２００）は、前記外側導体（６４０）上で嵌合されるとき、塑性変形され、好ましくは曲げられもしくは圧着され、（部分ステップＩ．２）、
前記外側導体（６４０）の露出された端部部分（６４２）が、前記フェルール（２００）の外側の周りに配置され（部分ステップＩ．３）、かつ／または
前記ケーブル（６０）の残りの露出された部分が、端部部分側で前記ケーブル（６０）の内側絶縁（６１０）から解放される（部分ステップＩ．４）ことを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の組立て方法。
前記ケーブル（６０）は、一部分が前記ケーブル（６０）の外側絶縁（６２０）から解放された状態で、前記フェルール（２００）内へ挿入され、もしくは逆も同様であり（部分ステップＩ．１）、
前記フェルール（２００）は、前記外側導体（６４０）上で嵌合されるとき、塑性変形され、好ましくは曲げられもしくは圧着され、（部分ステップＩ．２）、
前記外側導体（６４０）の露出された端部部分（６４２）が、前記フェルール（２００）の外側の周りに配置され（部分ステップＩ．３）、かつ／または
前記ケーブル（６０）の残りの露出された部分が、端部部分側で前記ケーブル（６０）の内側絶縁（６１０）から解放される（部分ステップＩ．４）ことを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の組立て方法。
【請求項11】
好ましくはキャリアストリップ（４６０）上の前記第２のコンタクト手段（４００）の少なくとも１つの取付けウィング（４１１）は、事前に曲げられもしくは事前に丸められ（部分ステップＩＩＩ．１ａ）、
好ましくは前記キャリアストリップ（４６０）上の前記第２のコンタクト手段（４００）は、ケーブル（６０）、フェルール（２００）、および第１のコンタクト手段（３００）を備えるサブアセンブリ（２０）を装備し（部分ステップＩＩＩ．１ｂ）、
前記第２のコンタクト手段（４００）が、ケーブル（６０）、フェルール（２００）、および第１のコンタクト手段（３００）を備える前記サブアセンブリ（２０）を装備するとき、前記第２のコンタクト手段（４００）の前記少なくとも１つの取付けウィング（４１１）は、開かれ、事前に曲げられ、もしくは事前に丸められ、
ケーブル（６０）、フェルール（２００）、第１のコンタクト手段（３００）、および第２のコンタクト手段（４００）を備えるサブアセンブリ（３０）が、前記キャリアストリップ（４６０）から分離され（部分ステップＩＩＩ．２）、かつ／または
ケーブル（６０）、フェルール（２００）、第１のコンタクト手段（３００）、および第２のコンタクト手段（４００）を備える前記サブアセンブリ（３０）の前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記ケーブル（６０）に締結され、特に前記ケーブル（６０）上へ圧着される（部分ステップＩＩＩ．３）
ことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の組立て方法。
好ましくは前記キャリアストリップ（４６０）上の前記第２のコンタクト手段（４００）は、ケーブル（６０）、フェルール（２００）、および第１のコンタクト手段（３００）を備えるサブアセンブリ（２０）を装備し（部分ステップＩＩＩ．１ｂ）、
前記第２のコンタクト手段（４００）が、ケーブル（６０）、フェルール（２００）、および第１のコンタクト手段（３００）を備える前記サブアセンブリ（２０）を装備するとき、前記第２のコンタクト手段（４００）の前記少なくとも１つの取付けウィング（４１１）は、開かれ、事前に曲げられ、もしくは事前に丸められ、
ケーブル（６０）、フェルール（２００）、第１のコンタクト手段（３００）、および第２のコンタクト手段（４００）を備えるサブアセンブリ（３０）が、前記キャリアストリップ（４６０）から分離され（部分ステップＩＩＩ．２）、かつ／または
ケーブル（６０）、フェルール（２００）、第１のコンタクト手段（３００）、および第２のコンタクト手段（４００）を備える前記サブアセンブリ（３０）の前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記ケーブル（６０）に締結され、特に前記ケーブル（６０）上へ圧着される（部分ステップＩＩＩ．３）
ことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の組立て方法。
【請求項12】
組み立てられた電気同軸ケーブル（６）、好ましくは自動車産業向けの組み立てられた電気銅（６）および／またはアルミニウム同軸ケーブル（６）であって、
電気同軸ケーブル（６０）と、前記電気同軸ケーブル（６０）に少なくとも部分的に締結された電気的接続デバイス（１００）とを備える電気同軸ケーブル（６）において、
前記接続デバイス（１００）のフェルール（２００）が、前記同軸ケーブル（６０）の外側導電体（６４０）に機械的に確実に締結され、
前記接続デバイス（１００）の第１の電気的コンタクト手段（３００）が、前記同軸ケーブル（６０）の内側導電体（６３０）に電気機械的に確実に接続され、
前記接続デバイス（１００）の第２の電気的コンタクト手段（４００）が、前記外側導体（６４０）に電気的に接続することができまたは電気的に接続されることを備える、電気同軸ケーブル（６）。
電気同軸ケーブル（６０）と、前記電気同軸ケーブル（６０）に少なくとも部分的に締結された電気的接続デバイス（１００）とを備える電気同軸ケーブル（６）において、
前記接続デバイス（１００）のフェルール（２００）が、前記同軸ケーブル（６０）の外側導電体（６４０）に機械的に確実に締結され、
前記接続デバイス（１００）の第１の電気的コンタクト手段（３００）が、前記同軸ケーブル（６０）の内側導電体（６３０）に電気機械的に確実に接続され、
前記接続デバイス（１００）の第２の電気的コンタクト手段（４００）が、前記外側導体（６４０）に電気的に接続することができまたは電気的に接続されることを備える、電気同軸ケーブル（６）。
【請求項13】
前記同軸ケーブル（６、６０）の組立て中、
前記第２のコンタクト手段（４００）は、少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）、特に開いたもしくは事前に丸めた圧着ウィング（４１１、４１２）を有し、
前記少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）を有する前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記フェルール（２００）の上へ押し込まれ、もしくは押し込むことができ、
第２のコンタクト手段（４００）が前記フェルール（２００）の上へ押し込まれると、前記少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）は、部分ステップで、その取付け位置へ動かすことができ、かつ／または
前記同軸ケーブル（６０）上の前記第２のコンタクト手段（４００）の取付け状態で、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記外側導体（６４０）上、前記フェルール（２００）上、および／もしくは前記外側絶縁（６２０）上にきつく係合することを特徴とする、請求項１２に記載の電気同軸ケーブル（６）。
前記第２のコンタクト手段（４００）は、少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）、特に開いたもしくは事前に丸めた圧着ウィング（４１１、４１２）を有し、
前記少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）を有する前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記フェルール（２００）の上へ押し込まれ、もしくは押し込むことができ、
第２のコンタクト手段（４００）が前記フェルール（２００）の上へ押し込まれると、前記少なくとも１つの開いたもしくは事前に曲げた取付け手段（４１１、４１２）は、部分ステップで、その取付け位置へ動かすことができ、かつ／または
前記同軸ケーブル（６０）上の前記第２のコンタクト手段（４００）の取付け状態で、前記第２のコンタクト手段（４００）は、前記外側導体（６４０）上、前記フェルール（２００）上、および／もしくは前記外側絶縁（６２０）上にきつく係合することを特徴とする、請求項１２に記載の電気同軸ケーブル（６）。
【請求項14】
前記同軸ケーブル（６）は、事前に組み立てられた同軸ケーブル（６）の形態であり、
前記同軸ケーブル（６０）、前記第１のコンタクト手段（３００）、および／もしくは前記フェルール（２００）とは別個の第２のコンタクト手段（４００）が、前記事前に組み立てられた同軸ケーブル（６）に連結され、
前記接続デバイス（１００）は、相手側接続デバイス（１００）の形態であり、
請求項１から１３のいずれか一項に記載の前記接続デバイス（１００）が形成され、かつ／または
前記組み立てられた同軸ケーブル（６）は、請求項１から１３のいずれか一項に記載の組立て方法によって形成される
ことを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載の電気同軸ケーブル（６）。
前記同軸ケーブル（６０）、前記第１のコンタクト手段（３００）、および／もしくは前記フェルール（２００）とは別個の第２のコンタクト手段（４００）が、前記事前に組み立てられた同軸ケーブル（６）に連結され、
前記接続デバイス（１００）は、相手側接続デバイス（１００）の形態であり、
請求項１から１３のいずれか一項に記載の前記接続デバイス（１００）が形成され、かつ／または
前記組み立てられた同軸ケーブル（６）は、請求項１から１３のいずれか一項に記載の組立て方法によって形成される
ことを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載の電気同軸ケーブル（６）。
【請求項15】
特に自動車産業向けのデバイス、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムにおいて、
請求項１から１４のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）、電気コネクタ（１）、および／もしくは組み立てられた電気同軸ケーブル（６）を有し、かつ／または
請求項１から１４のいずれか一項に記載の組立て方法によって形成された組み立てられた電気ケーブル（６）を有することを特徴とする、デバイス、モジュール、器具、装置、設備、またはシステム。
請求項１から１４のいずれか一項に記載の電気的接続デバイス（１００）、電気コネクタ（１）、および／もしくは組み立てられた電気同軸ケーブル（６）を有し、かつ／または
請求項１から１４のいずれか一項に記載の組立て方法によって形成された組み立てられた電気ケーブル（６）を有することを特徴とする、デバイス、モジュール、器具、装置、設備、またはシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ケーブル、特に同軸ケーブルのための電気接続デバイス、好ましくはミニ同軸接続デバイス、ならびにコネクタまたは相手側コネクタ、好ましくはミニコネクタまたはミニ相手側コネクタに関する。さらに、本発明は、電気ケーブルを組み立てる方法ならびに組み立てられた電気同軸ケーブル、好ましくは組み立てられた電気銅および／またはアルミニウム同軸ケーブルに関する。さらに、本発明は、特に自動車産業向けのデバイス、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムに関する。
【背景技術】
【0002】
電気分野（電子技術、電気工学、電気学、電気エネルギー技術など）では、広帯域幅の電流、電圧、周波数、および／またはデータ率で電流、電圧、信号、および／またはデータを伝達する働きをする多数の電気接続手段およびデバイス、ブッシング、および／またはピンコネクタなど（以下、（電気）（相手側）コネクタまたは（相手側）接続デバイスと呼ぶ）が知られている。低、中、または高電圧および／または電流の範囲において、特に自動車産業では、そのようなコネクタは、温かいまたは高温の、汚染された、湿気の多い、および／または化学的に攻撃的な環境で、短期間および／または長期間の電力、信号、および／またはデータの伝達を保証しなければならない。適用分野の帯域幅が広いため、多数の特別に構成されたコネクタが知られている。
【0003】
そのようなコネクタおよびそれらのハウジングは、電気ケーブル、ライン、ケーブルハーネス、および／または電気手段もしくはデバイスに組み立てることができ、たとえば電気的、電気光学的、もしくはそれぞれ電子的な構成要素またはこのタイプのユニットのハウジング内または回路基板上などに組み立てることができる。この場合、（相手側）コネクタデバイスが挙げられることが多い。コネクタがライン、ケーブル、またはケーブルハーネスのみに位置する場合、（フライング）（プラグ）コネクタまたはプラグまたは継手が主として挙げられ、電気的、電子的、または電気光学的な構成要素内に位置する場合、（内蔵）プラグまたは（内蔵）ブッシングなどの（内蔵）コネクタが主として挙げられる。さらに、このタイプのデバイス上のコネクタは、プラグ受信器またはヘッダと呼ばれることが多く、このコネクタは、頑強な接続を保証することが意図される支持カラーを有することが多い。
【0004】
電気コネクタは、電気信号（電圧）および／または電力の完全な伝送を保証しなければならず、互いに対応するコネクタ（コネクタおよび相手側コネクタ）は、主として、相手側コネクタ内にコネクタを長期間であるが、概して取外し可能に締結またはロックする締結またはロック手段を有する。さらに、たとえば実際の電気コンタクト手段および／または実際の電気遮蔽コンタクト手段、すなわちたとえばコネクタの電気接続デバイスなどの対応する電気コンタクト素子を、コネクタ内に確実に保持しなければならない。コネクタのハウジングは、主として、たとえばＦＡＫＲＡ規格などの特定の規格に準拠するため、ハウジングの最も重要な寸法は、異なる製造者と同じ寸法を有する。
【0005】
電気コネクタを改善および低減させ、かつ／または電気コネクタを安価にするための取組みが、常になされている。小型化は、関連するケーブルおよび／または接続デバイスの横断面でも留まることなく継続している。したがって、たとえば、同軸ケーブルおよびその接続デバイスの寸法を低減させ、設備空間を低減させ、所与の最大電流負荷容量を有する線横断面の可能な限り最良の使用を可能にし、資源、特に銅を節約するための取組みが、なされている。さらに、小型化の結果、重量が減ることが望ましい。当然ながら、これは、同軸ケーブルだけではなく、他のケーブルおよびその接続デバイスにも関係する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0006】
本発明の目的は、ケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブルのための改善された電気接続デバイス、好ましくは改善されたミニ同軸接続デバイス、ならびに改善されたコネクタまたは相手側コネクタ、好ましくはミニコネクタまたはミニ相手側コネクタを指定することである。これに関連して、接続デバイスおよびコネクタまたは相手側コネクタは、小さく、簡単な構造で、かつ／または取扱いが容易なものとしなければならず、その製作およびその後の組立てを安価にする必要がある。さらに、本発明の目的は、電気ケーブル、好ましくは銅および／またはアルミニウム同軸ケーブルを組み立てる方法を利用可能にすることである。これに関連して、柔軟なプロセス管理で、たとえば任意選択で顧客の施設で、この方法を効率的に実施することを可能にするべきである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
本発明の目的は、独立請求項に記載のケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブルのための電気接続デバイス、好ましくはミニ同軸接続デバイス、ケーブル、特に同軸ケーブルのためのコネクタまたは相手側コネクタ、好ましくはミニコネクタまたはミニ相手側コネクタ、電気ケーブル、好ましくは銅および／またはアルミニウム同軸ケーブルを組み立てる方法、組み立てられた電気同軸ケーブル、好ましくは組み立てられた電気銅および／またはアルミニウム同軸ケーブル、ならびに好ましくは自動車産業向けのデバイス、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムによって実現される。本発明の有利なさらなる発展形態、追加の特徴、および／または利点は、従属請求項および以下の説明に見られる。
【0008】
本発明による接続デバイスは、少なくとも２つの個別部分を備え、第１の（単一の）部分は、ケーブル上に設けることができるフェルールの形態であり、第２の（個々の）部分は、ケーブル上に設けることができる（第１の）電気コンタクト手段の形態であり、フェルールは、好ましくは、ケーブルの第２の導電体に少なくとも機械的に確実に接続することが可能でありまたは接続され、コンタクト手段は、好ましくは、ケーブルの第１の導電体に電気機械的に確実に接続することが可能でありまたは接続される。
【0009】
コンタクト手段は、ピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト手段などの形態とすることができる。相手側電気接続デバイスも同様に形成され、一部には相補型に形成される（たとえば、メスまたはジャックコンタクト手段に対するピン、オス、タブコンタクト手段）。接続デバイスおよび相手側接続デバイスという用語は、同義語として使用することが可能である。これはまた、コネクタおよび相手側コネクタにも適用することができる（下記参照）。コネクタハウジング内に接続デバイスを組み立てるとき、封止用のものを除いて、コネクタハウジングの構成に応じて、コンタクトキャビティインサートまたはアダプタをなしで済ますことができる。
【0010】
実施形態では、実質上、接続デバイスの軸方向におけるフェルールの長手方向延長部全体を、第２の導体上に設けることができまたは設けられ、すなわちケーブル上のフェルールの嵌合状態で、フェルールは、ケーブルの電気絶縁、特に外側絶縁と軸方向に重複しない。このようにして、接続デバイスの直径を小さいまま保つことができる。フェルールは、その嵌合状態でフェルールが軸方向に一定の内径を有するように構成することができる。さらに、フェルールは、単一の嵌合可能な取付け部分として構成することができる。好ましくは、このフェルールは、塑性変形可能な、特に屈曲可能または圧着可能な、開いたまたは閉じたフェルール、たとえばスリーブの形態で形成される。
【0011】
フェルールは、１つの長い側面に、単一の取付け手段、特に取付けフランクを有することができ、すなわちフェルールは、１つの長い側面に、たとえば圧着フランクまたは圧着ラグなどの２つの取付け手段を有していない。したがって、フェルールは、その２つの長い側面のそれぞれに、１つの取付けフランクを備えることができ、すなわちフェルールは、好ましくは、すなわち第２の導体を固定するために、１つの単一の取付け機能だけを有し、さらに、第２のコンタクト手段（下記参照）の嵌合のための基礎を形成することが可能である。フェルールは、軸方向に２つの実体をともに締め合わせるのではない。したがって、フェルールは、たとえば２つの取付け部分間の遷移部分を有していない。好ましくは、フェルールは、軸方向の配置における間隙または相互の円周方向の係合を除いて、ケーブル上に２重のスリーブなどを形成するのではなく、ケーブル上の嵌合状態で単一のスリーブを形成するように構成される。
【0012】
接続デバイスは、第３の個別部分を有することができ、第３の部分は、ケーブル上に設けることができる第２のコンタクト手段の形態であり、第２のコンタクト手段は、好ましくは、ケーブルの第２の導体に電気的に接続することが可能でありまたは接続される。さらに、接続デバイスは、ケーブルの外側導体および／または第２のコンタクト手段が、内側の意味でフェルールの下ではなく、外側の意味でフェルールの上に設けることができまたは設けられるように構成することができる。
【0013】
言い換えれば、単一の接続デバイスの３つの部分、すなわちフェルール、第１のコンタクト手段、および第２のコンタクト手段は、少なくとも時間的に取り付けられる前、理論上は３つすべて互いに個別であり、すなわち互いから個々に機械的に分離されるように設計される。第２のコンタクト手段が第２の導体に確実に機械的に接続することができまたは接続されることが好ましく、これは、フェルールの上で特に接続デバイスの径方向に行うことができる。別法として、電気コンタクトはまた、導電性フェルールによって行うことができ、すなわちフェルールは、導電性または非導電性のフェルールの形態とすることができ、フェルールは、好ましくは、金属シートから成形することが可能であり、特にパンチまたはパンチプレスすることが可能である。
【0014】
時間的にケーブル上に嵌合する前の状態で、フェルールは、円周方向に開きかつ／または大きく開口することができる。さらに、時間的にケーブル上に嵌合する前の状態で、フェルールは、円周方向に少なくとも部分的に閉じ、すなわち完全に閉じることもできる。フェルールは、好ましくは、軸方向にその２つの表面で開いている。時間的にケーブル上に嵌合する前の状態で、フェルールは、平滑なかつ／または構造化された外面および／または内面を有することができる。フェルールの構造化は、塑性変形中に行うことができ、特にフェルール上のロック手段、溝、および／またはリブを確立することが可能でありまたは確立される。
【0015】
実施形態では、フェルールの上の第２のコンタクト手段は、フェルール上に直接または間接的に載置されるように取り付けることができまたは取り付けられる。さらに、接続デバイスを嵌合するとき、第２のコンタクト手段は、フェルールにロック可能とすることができまたはロックすることができる。この目的で、第２のコンタクト手段およびフェルールは、接続デバイスが組み立てられるときに互いにロックすることができる対応するロック手段を有する。これに関連して、フェルールは、好ましくは、少なくとも第２のコンタクト手段の差込み方向にケーブル上で第２のコンタクト手段をブロックすることができ、すなわちフェルールの反差込み方向の方向に第２のコンタクト手段を引っ張ることができ、または逆も同様であり、すなわち第２のコンタクト手段は、ケーブルでフェルールの反差込み方向にフェルールをブロックする。追加または別法として、これはまた、運動学的に逆に確立することもできる。互いに関係するロック手段は、ロック突起、ロック凹部、またはロック肩部の形態で、ロック凹部、ロック突起、またはロック肩部として形成することができる。
【0016】
実施形態では、フェルールと第２のコンタクト手段のロックは、少なくとも１つの軸方向で有効である。フェルールと第２のコンタクト手段のロックは、フェルールのロック手段および第２のコンタクト手段のロック手段によって構成することができる。フェルールのロック手段は、少なくとも１つのロック突起、１つのロック肩部、１つのロック縁部、または１つのロック凹部を構成することができる。第２のコンタクト手段のロック手段は、少なくとも１つのロック凹部、１つのロック肩部、１つのロック突起、または１つのロックラグを構成することができる。フェルールは、その内側および／または外側にブロック手段を備えることができる。第２のコンタクト手段は、特にその取付け部分内に、少なくとも１つのブロック手段を備えることができる。第２のコンタクト手段は、ブロック手段として、ケーブルのための滑り防止手段を備えることができる。
【0017】
実施形態では、フェルール（時間的にその嵌合前）は、接続デバイスの径方向平面内に実質上Ｕ字状またはＶ字状の横断面を有することができ、好ましくは主にまたは実質上単一の材料層の形態とすることができる。さらに、フェルールは、互いに実質上反対側に位置する２つの取付け手段を有することができ、取付け手段は、好ましくは、取付けフランクまたは圧着フランクの形態であり、すなわちフェルールは、任意選択で圧着可能なプレスされたフェルールと呼ぶことができる。さらに、任意選択で圧着可能なフェルールは、圧力スリーブ、締付けリング、環状の取付け部、もしくは編組端部スリーブと呼ぶことができ、またはそのような形とすることができ、このタイプのフェルールは、開き、部分的に閉じ、または実質上完全に閉じることが可能である。２つの取付け手段は、好ましくは、接続デバイスの円周方向で接し、好ましくは互いに確実に接続される（下記参照）。
【0018】
実施形態では、第２のコンタクト手段は、互いに実質上反対側に位置する２つの取付け手段を有することができ、任意選択で２つのみの取付け手段は、好ましくは、取付けウィングまたは圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）の形態である。さらに、２つの取付け手段は、遷移部分または第２のコンタクト手段のコンタクト部分に締結することができる。２つの取付け手段は、好ましくは、接続デバイスの円周方向で接し、好ましくは互いに確実に接続される（下記参照）。
【0019】
さらに、第１のコンタクト手段は、コンタクト部分（たとえば、ピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト部分など）および任意選択で確立される遷移部分に加えて、好ましくは、径方向に互いに実質上反対側に位置する２つの取付け手段を備える。これに関連して、任意選択で２つのみの取付け手段は、好ましくは、この場合も、取付けウィングまたは圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）の形態である。２つの取付け手段は、好ましくは、接続デバイスの円周方向で接し、特に互いに確実に接続される（下記参照）。
【0020】
実施形態では、フェルールの取付け手段は、実質上相補型または実質上フォームロック式に構成された２つの周縁部分を有することができる。さらに、第２のコンタクト手段の取付け手段の実施形態は、実質上相補型または実質上フォームロック式に構成された２つの周縁部分を有することができる。これに関連して、任意選択でまた、フェルールおよび／または第２のコンタクト手段の他の実施形態で、互いに関係する２つの取付け手段は、接続デバイス（時間的に組立て前および／または組立て後）の円周方向および／または径方向に互いに実質上反対側に配置される。互いに関係する周縁部分は、ここでそれぞれの取付け位置に一種の歯部を形成することができ、周縁部分の突起が、円周方向にそれぞれの他方の周縁部分の凹部内へ係合する。ここで、それぞれの周縁部分の縁部間に、空間、スロット、または遊びを確立することができる。
【0021】
好ましくは、第２のコンタクト手段は、一部には、部分的に閉じた（たとえば、ジャックコンタクト手段の形態の第１のコンタクト手段であるが、ピンもしくはタブコンタクト手段などを使用することもできる）または実質上閉じた（たとえば、ピンもしくはタブコンタクト手段の形態の第１のコンタクト手段であるが、ジャックコンタクト手段を使用することもできる）スリーブ（コンタクト部分、遮蔽コンタクト部分）、および一部には、開いた（開いた取付け手段、たとえば実質上まっすぐな圧着ウィング／ラグ）、またはそれぞれ部分的に開いた（曲がったもしくは事前に丸めた取付け手段）スリーブ（取付け部分、たとえば曲げもしくは圧着部分）の形態とされる。
【0022】
取付け部分において、第２のコンタクト手段は、少なくとも１つのブロック手段を有することができ、第２のコンタクト手段は、少なくとも１つのブロック手段によって、ケーブル上でさらに保持することができまたは保持される。これに関連して、ブロック手段は、好ましくは、取付け部分内の内側に向かって位置する。第２のコンタクト手段の取付け状態で、たとえば内側突起、突出部、リブ、穿孔手段などの形態のブロック手段は、弾性または塑性変形してケーブルの外側絶縁内へ貫入する。これに関連して、ブロック手段は、外側絶縁を押さえ付け、または実際に外側絶縁内へ貫入し、たとえば外側絶縁を薄く切りまたは勢いよく開く。
【0023】
好ましくは、第２のコンタクト手段内には誘電体または電気絶縁が位置し、第１のコンタクト手段は、定位置に取り付けることができ、任意選択でロックすることができ、または定位置に取り付け、任意選択でロックされる。誘電体は、その電気絶縁機能に加えて、第１のコンタクト手段を心出しするさらなる機能を有する。これは、ピン、オス、タブコンタクト部分では、好ましくは、後部のみで行われる、すなわちピン、オス、タブコンタクト部分の自由端部部分および中間部分から離れて行われる。これはまた、ブッシングコンタクト部分では、好ましくは、後部（上記の意味）で行われ、さらに好ましくは中間部分内、ブッシングコンタクト部分の自由長手方向端部部分内および／または自由端部で行われる。
【0024】
実施形態では、ピン、オス、タブコンタクト部分は、第２のコンタクト手段内で自由に延び、その合わせ面の方へ延びる。これに関連して、ピン、オス、タブコンタクト部分の自由端部は、その材料の剛性に応じて、第２のコンタクト手段内で実質上径方向に動くことが可能になるように設定することができる。さらに、実施形態では、ブッシングコンタクト部分は、誘電体内で延び、誘電体内で径方向に案内される。好ましくは、ブッシングコンタクト部分の径方向の可動性は、少なくとも小さい程度に制限される。これに関連して、ブッシングコンタクト部分の動きの径方向の自由度は、好ましくは、ピン、オス、タブコンタクト部分の動きの径方向の自由度より小さい。
【0025】
第２のコンタクト手段へかつ／または第２のコンタクト手段内への第１のコンタクト手段のアクセスのために、ジャックコンタクト手段に対する誘電体は貫通孔を有し、貫通孔は、好ましくは、たとえば挿入斜面などの挿入エイドを有する。さらに、誘電体は、好ましくは、誘電体および第２のコンタクト手段の互いに対応するロック手段（ロック凹部、突起、肩部、およびロック突起、凹部、肩部）によって、第２のコンタクト手段内で、少なくとも第２のコンタクト手段内への誘電体の差込み方向にブロックすることを可能とすることができ、またはブロックされる。ケーブル上の第２のコンタクト手段の取付け状態で、誘電体およびフェルールは、好ましくは、１列に配置され、好ましくは、好ましくはケーブルの外側導体の２重層の厚さを別にして、実質上同じ外径を有する。
【0026】
実施形態では、フェルール、第１のコンタクト手段、および／または第２のコンタクト手段は、単体として形成され、同じ材料片から形成され、または一体形成される。しかし、複数の部分から形成され、任意選択でともに接合された構造、すなわち任意選択で単体構造の構造を使用することもできる。単体とは、それぞれの構成要素の個々の部分（これらが存在する場合）が、たとえば組み立てられたケーブルの場合のように、場合によりその個々の部分を損傷しなければ、手または工具で簡単に分離することができないことを意味することが意図される。物理的な結束性は、好ましくは、力および／またはフォームクロージャによって実現される。
【0027】
単体の材料から形成される構成要素では、その個々の部分（これらが存在する場合）は、材料ロックによって互いに固定され、好ましくは、その個々の部分の１つを損傷しなければ分離することができない。物理的な結束性は、力および／またはフォームクロージャによってさらに生みだすことができる。接続デバイスの３つの構成要素に対してそれぞれ好ましい一体の構成要素では、１つの単一の構成要素のみが存在し、事実上、この構成要素を破壊しなければ分離することができない。この構成要素は、単一の部分から形成され、この単一の部分は、一体またはモノリシックとすることができる。単体、材料的に単体、または一体の構成要素の反例は、ともに合わせて組み立てられていない接続デバイスの３つの個別の構成要素である。
【0028】
本発明によるコネクタは、本発明による接続デバイスを有し、かつ／または本発明による相手側コネクタは、本発明による接続デバイスである相手側接続デバイスを有する。このタイプのコネクタまたは相手側コネクタは、単一のケーブルまたは複数のケーブル、特にたとえば２つ、４つ、または６つなどの偶数のケーブル向けに設計することができる。さらに、理論上は、単一の販売部分としての単一のコネクタまたは相手側コネクタは、好ましくは、ケーブルを含まない。当然ながら、販売時にコネクタまたは相手側コネクタとともに単一のケーブルまたは複数のケーブルを供給することも可能である。これは、リール（接続デバイスのそれぞれの部分を有するキャリアストリップ）の円周に応じて適当に適合されるべきである。
【0029】
本発明による方法では、第１のステップ（図２〜５の例示的な図）で、ケーブルの第２の導電体が、フェルールによって機械的に固定され、時間的に第１のステップ後の第２のステップ（図６および図７の例示的な図）で、ケーブルの第１の導電体が、（第１の）電気コンタクトデバイスによって電気機械的に接触される。さらに、時間的に第２のステップ後の第３のステップ（図８〜１０、図１１〜１３、および／または図１４〜１７の例示的な図）で、第２の電気コンタクトデバイスは、フェルールの上に直接または間接的に固定することができ、または固定される。これに関連して、第２の導体と第２のコンタクトデバイスとの間の電気接続を確立することができ、またはこれが確立され、第２のコンタクトデバイスは、好ましくは、ケーブル上に固定することが可能であり、または固定される。
【0030】
この組立て方法では、第１のステップで、ケーブルは、一部分がケーブルの外側絶縁から解放された状態で、フェルール内へ挿入することができ、または逆も同様である（部分ステップＩ．１、図２は例示的な図を示す）。これに関連して、フェルールはキャリアストリップ上に留まることが好ましく、キャリアストリップは、リールとも呼ばれるバンドロールの輸送バンドとも呼ばれる。逆の場合（逆も同様である）、フェルールは、ケーブルの外側導体（第２の導体）上へ動かされ、外側導体と機械的に接触し、フェルールは、好ましくは、キャリアストリップから分離されまたは取り外される。
【0031】
さらに、組立て方法の第１のステップで、フェルールは、外側導体（第２の導体）上へ嵌合されるとき、塑性変形することができ、好ましくは曲げまたは圧着することができる（部分ステップＩ．２、図２から図３への遷移は例示的な図である）。フェルールの塑性変形中、フェルール内にロック手段を形成、たとえば成形することができる。さらに、フェルールの塑性変形中、フェルール内に溝、リブなどを確立することができる。時間的にフェルールの塑性変形前またはその後、フェルールは、キャリアストリップから分離しまたは取り外すことができる。
【0032】
さらに、組立て方法の第１のステップで、外側導体（第２の導体）の露出された端部部分は、フェルールの外側の周りに配置することができる（部分ステップＩ．３、図３から図４への遷移は例示的な図である）。これに関連して、外側導体（第２の導体）は、形成される接続デバイス内で周りに通された部分の長さにわたって円周を囲むその導体材料の２重層を形成する。さらに、組立て方法の第１のステップで、ケーブルの残りの露出された部分を、端部部分側でケーブルの内側絶縁から解放することができる（部分ステップＩ．４、図４から図５への遷移は例示的な図である）。これに関連して、内側絶縁の同等に小さい部分がケーブルの内側導体（第１の導体）上に留まることが好ましい。
【0033】
第２のステップで、第１のコンタクト手段（ピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト手段など）は、好ましくは、キャリアストリップから分離され、その後、ケーブルの内側導体（第１の導体）上に締結、特に圧着される（ステップＩＩ、図５から図６への遷移および図５から図７への遷移は例示的な図である）。別法として、この文脈で、第１のコンタクト手段がキャリアストリップ上に留まり、内側導体に締結した後にキャリアストリップから分離されることも可能である。
【0034】
この組立て方法では、準備ステップで、好ましくは第２のコンタクト手段に対するキャリアストリップ上の第２のコンタクト手段の少なくとも１つの取付けウィング／ラグを、事前に曲げまたは事前に丸めることができる（部分ステップＩＩＩ．１ａ、図１４から図１５への遷移は例示的な図である）。さらに、この組立て方法では、好ましくは第２のコンタクト手段に対するキャリアストリップ上の第２のコンタクト手段は、ケーブル、フェルール、および第１のコンタクト手段を備える第１のサブアセンブリを装備することができる（部分ステップＩＩＩ．１ｂ、図８から図９への遷移、図１１から図１２への遷移、および図１５から図１６への遷移は例示的な図である）。
【0035】
第２のコンタクト手段が、ケーブル、フェルール、および第１のコンタクト手段を備える第１のサブアセンブリを装備するとき、第２のコンタクト手段の少なくとも１つの取付けウィング／ラグを開くことができ（図１１から図１２への遷移は例示的な図である）、事前に曲げまたは事前に丸めることができる（図８から図９への遷移および図１５から図１６への遷移は例示的な図である）。好ましくは、少なくとも２つ、２つすべて、または３つ以上の取付けウィング／ラグが開かれ、事前に曲げられ、または事前に丸められる。これに関連して、第２のコンタクト手段は、好ましくは、２つの（主な）取付けラグのみを有する。
【0036】
ケーブル、フェルール、第１のコンタクト手段、および第２のコンタクト手段を備えるように形成された第２のサブアセンブリは、その後、キャリアストリップから分離することができる（部分ステップＩＩＩ．２、図８から図９への遷移、図１１から図１２への遷移、および図１５から図１６への遷移は例示的な図である）。ケーブル、フェルール、第１のコンタクト手段、および第２のコンタクト手段を備えるサブアセンブリの第２のコンタクト手段は、その後、ケーブルに締結することができ、特にケーブル上へ圧着することができる（部分ステップＩＩＩ．３、図９から図１０への遷移、図１２から図１３への遷移、および図１６から図１７への遷移は例示的な図である）。
【0037】
本発明による組み立てられた同軸ケーブルは、電気同軸ケーブルを備え、電気同軸ケーブルには電気接続デバイスが少なくとも部分的に接続される。これに関連して、接続デバイスのフェルールは、同軸ケーブルの外側導電体に機械的に確実に接続され、接続デバイスの第１の電気コンタクト手段は、同軸ケーブルの内側導電体に電気機械的に確実に接続され、接続デバイスの第２の電気コンタクト手段は、外側導体に電気的に接続することができまたは電気的に接続される。
【0038】
フェルール、第１の電気コンタクト手段、および第２の電気コンタクト手段は、好ましくは、個別部分として形成される。これに関連して、フェルールは、好ましくは排他的に外側導体上に載置される。外側導体の長い自由端部部分は、フェルールの外側の上または周りに通すことができる。しかし、この特徴を省略し、このようにして巻かれた外側導体の長い端部部分上のみにフェルールを提供することも可能である。そのような場合、フェルールは、別段外側導体と第２のコンタクト手段との間に電気コンタクトが確立されない場合に、導電性を有していなければならない。さらに、第１の電気コンタクト手段は、ピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト手段などの形態とすることができる。
【0039】
実施形態では、同軸ケーブルの組立て中、第２のコンタクト手段は、少なくとも１つの開いたまたは事前に曲げた取付け手段、特に開いたまたは事前に丸めた圧着ウィング／ラグを有することができる。さらに、少なくとも１つの開いたまたは事前に曲げた取付け手段を有する第２のコンタクト手段は、フェルールの上へ挿し込むことができ、または挿し込むことを可能にすることができる。第２のコンタクト手段がフェルールの上へ押し込まれると、少なくとも１つの開いたまたは事前に曲げた取付け手段は、１つの部分ステップで、実質上その取付け位置へ動かすことができる。同軸ケーブル上の第２のコンタクト手段の取付け状態で、第２のコンタクト手段は、外側導体上、フェルール上、および／または外側絶縁上にきつく係合することができ、すなわち取付け状態で、取付け手段、または互いに反対側に位置する第２のコンタクト手段の好ましくは２つの個々の取付け手段が、フェルール上およびケーブル上の両方で第２のコンタクト手段を締結する。
【0040】
実施形態では、組み立てられた同軸ケーブルは、事前に組み立てられた同軸ケーブルの形態とすることができる。さらに、同軸ケーブル、第１のコンタクト手段、および／またはフェルールとは別個の第２のコンタクト手段を、事前に組み立てられた同軸ケーブルに連結させることができる。実施形態では、接続デバイスは、相手側接続デバイスの形態とすることができる。さらに、接続デバイスは、本発明による接続デバイスの形態とすることができる。さらに、組み立てられた同軸ケーブルは、本発明による組立て方法によって形成することができる。
【0041】
本発明によるデバイス、本発明によるモジュール、本発明による器具、本発明による装置、本発明による設備、または本発明によるシステムは、本発明による電気接続デバイス、本発明による電気コネクタ、および／または本発明による組み立てられた電気同軸ケーブルを有する。さらに、本発明によるデバイス、本発明によるモジュール、本発明による器具、本発明による装置、本発明による設備、または本発明によるシステムは、追加または別法として、本発明による組立て方法によって形成された電気ケーブルを有することができる。
【0042】
たとえば、接続デバイス、コネクタハウジング、コネクタ、したがって接続、ならびにケーブルのための設備空間を低減させることができることが有利である。このようにして、より小さい線横断面を使用することができ、それによりコストおよび／または資源を節約する。さらに、従来のケーブルに比べて重量が低減される。さらに、特に同軸ケーブルの場合、第２のコンタクト手段の事前に曲げまたは事前に丸めた取付け手段によって、時間的に第２のコンタクト手段の取付け前（事前に組み立てられている）および／または後（完全に組み立てられている）に、第２のコンタクト手段をコード化する、または極性を与えることが可能になり、同軸ケーブルの遮蔽編組の優れた撚り線を回避することが可能になる。
【0043】
以下、本発明について、原寸に比例しない添付の詳細な図面を参照して、例示的な実施形態によってより詳細に説明する。図の説明、参照符号の一覧、および特許請求の範囲において、同一、一義、または類似の設計および／または機能を有する要素、構成要素部分、または構成要素には、同じ参照番号を与え、図面の図中では同じ参照番号で識別する。本説明で説明しない可能な代替形態は、図面には図示せずかつ／または完全でないが、本発明の説明する例示的な実施形態またはその個々のアセンブリ、部品、もしくは部分に関する静的および／または運動学的な反転、組合せなどは、参照符号の一覧からさらに得ることができる。
【0044】
参照符号の一覧の特徴を含む説明する特徴はすべて、１つもしくは複数の指定された組合せだけでなく、１つもしくは複数の異なる組合せで使用することができ、または単独で使用することができる。特に、本発明の説明および／または図の説明における１つまたは複数の特徴を、本発明の説明、図の説明、および／または参照符号の一覧でそれに割り当てられた参照番号および特徴によって取り替えることが可能である。さらに、このようにして、特許請求の範囲における１つまたは複数の特徴を、解釈し、より詳細に指定し、かつ／または置き換えることができる。例としてのみ与えられる図を、以下に示す。
【図面の簡単な説明】
【0045】
【図1】本発明による電気接続デバイスが本発明による相手側電気接続デバイスとともに挿し込まれた２次元の中心断面側面図である。
【図2】第２の絶縁から解放された電気ケーブルの長手方向端部部分およびケーブルの露出された第２の電気ライン上に設けることができる接続デバイスのフェルールの斜め上から見た斜視図である。
【図8】第１の代替アセンブリの枠組み内で、第２の電気コンタクト手段が最初に少なくとも１つの事前に取り付けられた取付け手段を備える、ケーブル上の接続デバイスの別の組立てシーケンス（図８〜１０）を示す図である。
【図9】ケーブルの長手方向端部部分が第２のコンタクト手段内へ導入され、またはそれぞれ逆も同様であり、第２のコンタクト手段上にピンコンタクト手段（図６）が設けられる、図８に対して水平方向に鏡像をなす斜め上から見た斜視図である。
【図12】ケーブルの長手方向端部部分が第２のコンタクト手段内へ導入され、またはそれぞれ逆も同様であり、第２のコンタクト手段上にピンコンタクト手段が設けられる（図６）、図１１に対して水平方向に鏡像をなす斜め上から見た斜視図である。
【図18】本発明による（相手側）接続デバイスを有し、（相手側）接続デバイスにピンコンタクト手段が電気的に接続された、組み立てられたケーブルの長手方向端部部分を示す２次元の長手方向の断面を示す中心側面図である。
【図20】フェルールが第２のコンタクト手段と定位置でロックする領域における図１８または図１９からの組み立てられたケーブルのケーブル出口側の長手方向端部部分の、再び長手方向の断面を示す２次元の側面図である。
【図21】フェルールが第２の導体上の嵌合位置にあり、ケーブルおよび第２のコンタクト手段の径方向の断面を示す、側面で分解した斜視図である。
【図22】ブロック手段がその取付け手段の内側にあり、ケーブルの径方向の断面を示す、事前に取り付けられた第２のコンタクト手段の２次元の後面側面図である
【図23】第２のコンタクト手段が少なくとも１つの開いた取付け手段を有し、第２のコンタクト手段が２種類のブロック／ロック手段を備える、２つの側面で分解した斜視図である。
【図24】第２のコンタクト手段がケーブルのためのブロック手段を備え、第２のコンタクト手段をフェルールでロックするロック手段が省略された斜視図である。
【図27】４つのケーブルの４つのブッシングコンタクト手段に対する封止されていない４極のミニコネクタに対するコネクタハウジングの斜め上から見た斜視図である。
【図29】４つのケーブルの４つのブッシングコンタクト手段に対する封止された４極のミニコネクタに対するコネクタハウジングの斜め上から見た斜視図である。
【図31】コネクタまたは相手側コネクタと相手側コネクタまたはコネクタとの本発明による封止されていない電気プラグ接続の２次元の断面側面図である。
【図32】コネクタまたは相手側コネクタと相手側コネクタまたはコネクタとの本発明による封止された電気プラグ接続の同様の２次元の断面側面図である。
【発明を実施するための形態】
【0046】
本発明（図１〜３２）について、自動車産業向けの電気（ミニ）コネクタ１の４つの実施形態および電気（ミニ）接続デバイス１００の２つの実施形態からの２つの図示の変形形態（ピンプラグおよびブッシングプラグ）の例示的な実施形態によって、以下により詳細に説明する。さらに、本発明について、接続デバイス１００の２つの実施形態に対する電気ケーブル６０を組み立てる３つの方法によって、より詳細に説明する。本発明は、そのような変形形態および／またはそのような実施形態に制限されるのではなく、本質的により基本的なものであり、したがって、自動車産業または電子機器、電気工学、エネルギー技術の分野などの自動車産業以外の分野において、他のコネクタおよび接続デバイスまたは相手側コネクタおよび相手側接続デバイスに適用することができる。
【0047】
さらに、以下、コネクタ１および相手側コネクタ１、接続デバイス１００および相手側接続デバイス１００、ピン／スタッド／タブコンタクト手段３００およびメスまたはジャックコンタクト手段３００、ならびにピン／オス／タブコンタクト部分３３０およびメスまたはジャックコンタクト部分３３０という名称は、同義語として解釈されるべきであり、すなわちそれぞれ任意選択で互いに入れ替えることができる。さらに、以下、本発明について、同軸ケーブル６０、特に銅６０および／またはアルミニウム同軸ケーブル６０によって、より詳細に説明するが、本発明は、このタイプのケーブル６０に制限されるのではなく、この場合も本質的により基本的なものであり、したがって本発明はまた、他のケーブル６０、ライン６０、ケーブルハーネス６０などに適用することができる。
【0048】
図１は、電気（プラグ）接続として挿し込まれた状態の本発明による２つの接続デバイス１００、１００（２つの同軸ケーブル６０の接続デバイス１００および相手側接続デバイス１００）を示す。さらに、図３１および図３２は、本発明によるそれぞれ電気（プラグ）接続０として挿し込まれた状態の本発明による２つのコネクタ１、１（コネクタ１および相手側コネクタ１）を示し、これらのコネクタはそれぞれ、少なくとも２つまたは好ましくは偶数の複数のケーブル６０を有し、少なくとも１つのケーブル６０は、自由な長手方向端部部分上で、接続デバイス１００または相手側接続デバイス１００と組み立てられる（完全に組み立てられた同軸ケーブル６）。
【0049】
以下、図２〜２２を参照して、本発明による同軸ケーブル６０を接続デバイス１００と組み立てる設計ならびに実質上３段階（ステップＩ、ＩＩ、およびＩＩＩ）の方法について、より詳細に説明する。これに関連して、図２〜５は、接続デバイス１００と相手側接続デバイス１００の両方に対して同軸ケーブル６０を同一に取り扱うことができる方法の第１のステップＩを示す。組立て方法の第１のステップＩは、最大４つまたはそれ以上の部分ステップ（Ｉ．１〜Ｉ．４）によるフェルール２００の嵌合に関し、第１のステップＩの終わりには、事前に組み立てられたケーブル６０が得られる。
【0050】
図２に示す（第１の）部分ステップＩ．１で、同軸ケーブル６０は、その露出された長手方向端部部分上で、同軸ケーブル６０の外側絶縁６２０または第２の電気絶縁６２０から解放され（絶縁が取り外される）、したがって同軸ケーブル６０の外側導体６４０（遮蔽ワイア６４０、編組ワイア６４０、編組ライン６４０）または第２の導電体６４０の長手方向端部部分が露出される。その後、フェルール２００は、露出された外側導体６４０の後部部分に締結、特に圧着される（（第２の）部分ステップＩ．２（図２→図３））。フェルール２００の圧着状態を図３に示す。
【0051】
これに関連して、好ましくは、この露出された外側導体６４０の後部部分は、フェルール２００に対するキャリアストリップ２６０（図１の破線）上に位置するそれぞれのフェルール２００内へ挿入され、その後、このフェルールは圧着される（部分ステップＩ．２）。次いで、フェルール２００は、キャリアストリップ２６０から分離することができる。また、最初にフェルール２００をキャリアストリップ２６０から分離し、次いでフェルール２００を露出された外側導体６４０の後部部分上へ動かし、次いでフェルール２００を圧着することも可能である。フェルール２００とケーブル６０を合わせる混合形式も可能であり、フェルール２００および露出された外側導体６４０の後部部分は、互いの方へ動く。
【0052】
これに関連して、嵌合前に、好ましくは塑性変形可能な、特に一体のフェルール２００は、接続デバイス１００、またはそれぞれフェルール２００の周りで、円周方向Ｕｍに開きまたは大きく開口し、取付けフランク２１０、２２０、特に圧着フランク２１０、２２０の形態の２つの取付け手段２１０、２２０を備える。それぞれの取付けフランク２１０、２２０は、周縁部分２１３、２２４を有する。これに関連して、互いに関係する２つの周縁部分２１３、２２４は、好ましくは、互いに実質上補完しまたは実質上フォームロック式になっており、その結果、接続デバイス１００およびフェルール２００の軸方向Ａｘにおける嵌合されたフェルール２００の取付けフランク２１０、２２０間の間隙は、光を実質上通さないようになっている（図３）。
【0053】
さらに、実質上フェルール２００全体の塑性変形中、少なくとも１つのロック手段２４０、特にロック突起２４０（図６〜１７および図２０〜２２参照）を、フェルール２００内に形成することができる。さらに、別法または追加として、フェルール２００の塑性変形中、たとえば溝切または何らかの他の構造などの少なくとも１つの他のデバイスを、フェルール２００の外側に確立することができる。これは、フェルール２００とその外側に設けられる外側導体６４０の端部部分６４２（図４）との間に改善された電気接触挙動をもたらすことができ、そのような場合、非導電性フェルール２００を使用することが可能である。
【0054】
図４に示す（第３の）部分ステップＩ．３で、フェルールの下に依然として突出している外側導体６４０の露出された部分が、好ましくは、フェルール２００の外側の周りに配置される（外側導体６４０の露出されてひっくり返された端部部分６４２は、シラムフェレンシャル（ｃｉｒｕｍｆｅｒｅｎｔｉａｌ）のＵ字状（たとえば、図１、図１８、および図１９）の軸方向横断面Ａｘを有する）（図３→図４）。部分ステップＩ．３が省略される場合、これは可能であり、フェルール２００が導電性材料から形成されることが好ましい。さらに、これに関連して、外側導体６４０の露出された端部が、フェルール２００の露出された端部と軸方向Ａｘに実質上一致することが好ましい。
【0055】
図５に示す（第４の）部分ステップＩ．４で、ひっくり返された外側導体６４０の露出された端部の下に突出しているケーブル６０の露出された長手方向端部部分は、好ましくは、取り外され（図４→図５）、すなわち内側絶縁６１０または電気絶縁６１０を有する内側導体６３０（たとえば、撚り線６３０）または第１の導電体６３０の長手方向端部部分が、外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２から突き出す。この部分ステップＩ．４で、内側導体６３０は、好ましくは、内側絶縁６１０の同等に小さい後部部分を除いて露出される。
【0056】
図６および図７、またはそれぞれ図５から図６への遷移および図５から図７への遷移は、どの第１の電気コンタクト手段３００が使用されるかに関して、接続デバイス１００およびそれに関係する相手側接続デバイス１００に対する同軸ケーブル６０のみが異なる方法の第２のステップＩＩを示す。組立て方法の第２のステップＩＩは、第１のコンタクト手段３００の取付けに関し、第２のステップＩＩの終わりには、（事前に）組み立てられたケーブル６０が得られる。（事前に）組み立てられたケーブル６０はまた、フェルール２００および第１のコンタクト手段３００を有するケーブル６０を有する（第１の）サブアセンブリ２０と呼ぶことができる。
【0057】
細長い、特に一体形成された第１のコンタクト手段３００は、後端部分上に、取付け部分３１０、特に圧着部分３１０を有し、２つの取付け手段３１１、３１２が互いに反対側に位置し、好ましくは、取付けウィング３１１、３１２（１つまたは複数のラグを備える）、特に圧着ウィング３１１、３１２（１つまたは複数のラグを備える）の形態で形成される。これに関連して、好ましくは、取付け部分３１０のみが、少なくとも部分的に塑性変形可能であり、取付けウィング３１１、３１２は、取り付けられる前に、円周方向Ｕｍに開きまたは大きく開口する。好ましくは、２つの（主な）取付けラグのみが設けられる。
【0058】
さらに、第１のコンタクト手段３００は、前端部分上にコンタクト部分３３０を有し、コンタクト部分３３０は、たとえばピン３３０、オス３３０、タブ、メス、ジャックコンタクト部分３３０などの形態とすることができる。さらに、第１のコンタクト手段３００は、取付け部分３１０とコンタクト部分３３０との間に、遷移部分３２０を有することができる。さらに、第１のコンタクト手段３００は、好ましくは遷移部分３２０内に、誘電体５００内で第１のコンタクト手段３００をブロックするために（下記参照）、ロック手段３４０、特にロック突起、ロック凹部、またはロック肩部を有することができる。
【0059】
第２のステップＩＩで、第１のコンタクト手段３００は、最初に、第１のコンタクト手段３００に対するキャリアストリップから分離される。その後、取付け部分３１０は、内側導体６３０の露出された長手方向端部部分の方へ動かされ、内側導体６３０の露出された長手方向端部部分および取付け部分３１０は、互いの方へ動かされ、内側導体６３０の長手方向端部部分は、取付け部分３１０の底部に位置をとる。その後、取付け部分３１０は、内側導体６３０に圧着される。
【0060】
これはまた、逆に行うことができ、すなわち第１のコンタクト手段３００がまだキャリアストリップ上に位置する間に、取付け部分３１０を内側導体６３０に圧着する。次いで、このようにして形成された（事前に）組み立てられた同軸ケーブル６は、その後キャリアストリップから分離されるだけである。図６は、ピンコンタクト手段３００（（第１の）サブアセンブリ２０）が圧着された（事前に）組み立てられた同軸ケーブル６を示し、図７は、ジャックコンタクト手段３００（（第１の）サブアセンブリ２０）が圧着された（事前に）組み立てられた同軸ケーブル６を示す。当然ながら、他の第１のコンタクト手段３００を使用することもできる。
【0061】
さらに、図８〜１０、図１１〜１３、および図１４〜１７は、この方法の３つの代替の第３のステップＩＩＩを示し、図６または図７からの（事前に）組み立てられたケーブル６がさらに組み立てられる。このようにして、（完全に）組み立てられたケーブル６が得られる。（完全に）組み立てられたケーブル６はまた、フェルール２００、第１のコンタクト手段３００、および第２のコンタクト手段４００を有するケーブル６０を有する（第２の）サブアセンブリ３０と呼ぶことができる。（第２の）サブアセンブリ３０は、好ましくは、（相手側）コネクタ１（図２７〜３２）内に収容することができるように、特にいかなる追加の方策もなく（主として、任意選択でさらに副次的に）ロックすることができるように確立される。
【0062】
組立て方法の第３のステップＩＩＩは、最大２つから４つまたはそれ以上の部分ステップ（ＩＩＩ．１ａ〜ＩＩＩ．３）による第２の電気コンタクト手段４００の取付けに関する。これに関連して、第２のコンタクト手段４００は、ピンコンタクト手段３００などと（事前に）組み立てられたケーブル６上に取り付けられるか、それともジャックコンタクト手段３００と（事前に）組み立てられたケーブル６上に取り付けられるかに応じて、異なる構成を有することができる。そのような第２のコンタクト手段４００の違いにかかわらず、３つの代替の第３のステップＩＩＩは実質上同じである。
【0063】
細長い、特に一体形成された第２のコンタクト手段４００は、好ましくは、圧着スリーブ４００、インピーダンスコンタクト手段４００、遮蔽コンタクト手段４００などの形態である。これに関連して、第２のコンタクト手段４００は、後端部分上に、取付け部分４１０、特に圧着部分４１０を有し、２つの取付け手段４１１、４１２が互いに反対側に位置し、好ましくは、取付けウィング４１１、４１２（１つまたは複数のラグを備える）、特に圧着ウィング４１１、４１２（１つまたは複数のラグを備える）の形態である。これに関連して、取付けウィング４１１、４１２は、開き、大きく開口し、曲げ、かつ／または事前に丸めることができる。さらに、第３のステップＩＩＩの枠組み内で、取付けウィング４１１、４１２は、曲げまたは事前に丸めることができる（下記参照）。
【0064】
好ましくは、第２のコンタクト手段４００の取付け部分４１０のみが、少なくとも部分的に塑性変形可能である。これに関連して、好ましくは２つの（主な）取付けラグのみが設けられる。それぞれの各取付けウィング４１１、４１２は、好ましくは、周縁部分４１３、４１４を有する。これに関連して、互いに関係する２つの周縁部分４１３、４１４は、好ましくは、互いに実質上相補型または実質上フォームロック式になっており、その結果、第２のコンタクト手段４００の軸方向Ａｘにおける取り付けられた第２のコンタクト手段４００の取付けウィング４１１、４１２間の間隙は、光を実質上通さないようにすることができる（図１０、図１３、および図１７）。
【0065】
さらに、第２のコンタクト手段４００は、前端部分上にコンタクト部分４３０を有し、コンタクト部分４３０は、好ましくは、遮蔽コンタクト部分４３０の形態である。当然ながら、異なるコンタクト部分４３０を使用することもできる。さらに、第２のコンタクト手段３００は、取付け部分４１０と、好ましくはスリーブの形態であるコンタクト部分４３０との間に、遷移部分４２０を有することができる。さらに、第２のコンタクト手段４００は、好ましくは、特にその取付け部分４１０内、またはそれぞれ少なくとも１つの取付けウィング４１１、４１２内に、フェルール２００をブロックするために、ロック手段４４０、特にロック突起、ロック凹部４００、またはロック肩部４４０を有する。
【0066】
さらに、好ましくは部分的にスリーブ状の第２のコンタクト手段４００内には、誘電体５００または電気絶縁５００を提供または確立することができる。誘電体５００は、第２のコンタクト手段４００に対する第１のコンタクト手段３００の電気絶縁のために使用され、さらに好ましくは、第２のコンタクト手段４００内、したがって接続デバイス１００内での第１のコンタクト手段３００の取付けおよび／または心出しために使用される。誘電体５００は、好ましくは、複数の部分として、単体として、１つの材料片から、または一体的に形成される。さらに、誘電体５００は、第２のコンタクト手段４００内でロックすることができ、または誘電体５００を第２のコンタクト手段４００内へ挿し込む少なくとも方向Ｓに、第２のコンタクト手段４００内でブロックすることができる。以下、３つの代替の第３のステップＩＩについて、簡単に説明する。
【0067】
第１の代替アセンブリ（図８〜１０）において、（第１の）部分ステップＩＩＩ．１ｂで、曲げたまたは事前に丸めた取付けウィング４１１、４１２を有する第２のコンタクト手段４００と、第２のステップから得られる（事前に）組み立てられたケーブル６または（第１の）サブアセンブリ２０（ここでは図６による）とが対になり、第２のコンタクト手段４００は、第２のコンタクト手段４００に対するキャリアストリップ４６０上に留まり、すなわちケーブル６０のそれぞれの露出された（事前に）組み立てられた長手方向端部部分が、後ろからそれぞれの第２のコンタクト手段４００内へ動かされる（図８→図９）。その後、それぞれの第２のコンタクト手段４００は、キャリアストリップ４６０から分離される（（第２の）部分ステップＩＩＩ．２、図９）。
【0068】
その後の（第３の）部分ステップＩＩＩ．３で、第２のコンタクト手段４００の取付け部分４１０は完全に閉じられ、好ましくは圧着され、フェルール２００は、互いに反対側に位置する少なくとも２つの縁部上で、第２のコンタクト手段４００、特にその取付け部分４１０とロックし（ロック手段２４０、４４０、図２０も参照されたい）（図９→図１０）、（第２の）サブアセンブリ３０が形成される。これに関連して、取付け部分４１０は、好ましくは、ケーブル６０またはその外側絶縁６２０上と、フェルール２００上または外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２上との両方で、第２のコンタクト手段４００をブロックする。
【0069】
図８〜１０は、ピンコンタクト手段３００を有する代替アセンブリを示す。当然ながら、ここでジャックコンタクト手段３００などを使用することが可能であり、第２のコンタクト手段４００は、異なる形で形成され、好ましくは、使用することが可能である。好ましくは、これに関連して、第２のコンタクト手段４００は、切り離されまたは打ち抜かれた少なくとも１つの遮蔽コンタクトばね４３２を有する（たとえば、図１７および図１９参照）。
【0070】
第２の代替アセンブリ（図１１〜１３）において、（第１の）部分ステップＩＩＩ．１ｂで、実質上まっすぐな取付けウィング４１１、４１２を有し、すなわち好ましくはそれ以上準備されていない、したがって好ましくは納入状態にある第２のコンタクト手段４００と、第２のステップから得られる（事前に）組み立てられたケーブル６または（第１の）サブアセンブリ２０（ここでは図６による）とが対になり、第２のコンタクト手段４００は、最初はキャリアストリップ４６０上に留まり、すなわちケーブル６０のそれぞれの露出された（事前に）組み立てられた長手方向端部部分が、後ろからそれぞれの第２のコンタクト手段４００内へ動かされる（図１１→図１２）。その後、それぞれの第２のコンタクト手段４００は、キャリアストリップ４６０から分離される（（第２の）部分ステップＩＩＩ．２、図１２）。
【0071】
その後の（第３の）部分ステップＩＩＩ．３で、第２のコンタクト手段４００の実質上まっすぐな取付け部分４１０は完全に閉じられ、好ましくは圧着され、フェルール２００はこの場合も、互いに反対側に位置する少なくとも２つの縁部上で、第２のコンタクト手段４００、特にその取付け部分４１０とロックし（ロック手段２４０、４４０、図２０も参照されたい）（図１２→図１３）、（第２の）サブアセンブリ３０が形成される。さらに、これに関連して、取付け部分４１０はこの場合も、好ましくは、ケーブル６０、またはそれぞれその外側絶縁６２０上と、フェルール２００上、またはそれぞれ外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２上との両方で、第２のコンタクト手段４００をブロックする。
【0072】
図１１〜１３は、この場合もピンコンタクト手段３００を有する代替アセンブリを示す。当然ながらこの場合も、この文脈でジャックコンタクト手段３００などを使用することが可能であり、好ましくは、異なる形の第２のコンタクト手段４００を使用することが可能である（たとえば、図１７および図１９参照）。好ましくは、この目的で、第１の代替アセンブリに関連して説明した第２のコンタクト手段４００を使用することができる。
【0073】
第３の代替アセンブリ（図１４〜１７）において、（第１の）部分ステップＩＩＩ．１ｂの一部とすることができる（準備）部分ステップＩＩＩ．１ａで、実質上まっすぐな取付けウィング４１１、４１２を有し、すなわち好ましくはそれ以上準備されていない、したがって好ましくは納入状態にある第２のコンタクト手段４００が、最初に準備され、すなわち好ましくは事前に曲げられまたは事前に丸められ、これは、好ましくは、（事前）圧着によって実現される（図１４→図１５）。これに関連して、第２のコンタクト手段４００は、好ましくは、第２のコンタクト手段４００に対するキャリアストリップ４６０上に留まる。
【0074】
さらに、（第１の）部分ステップＩＩＩ．１ｂで、部分ステップＩＩＩ．１ａからの準備された取付けウィング４１１、４１２を有する第２のコンタクト手段４００と、第２のステップから得られる（事前に）組み立てられたケーブル６またはサブアセンブリ２０（ここでは図７による）とが対になり、第２のコンタクト手段４００は、好ましくは、そのキャリアストリップ４６０上に留まり、すなわちケーブル６０のそれぞれの露出された（事前に）組み立てられた長手方向端部部分が、後ろからそれぞれの第２のコンタクト手段４００内へ動かされる（図１５→図１６）。その後、それぞれの第２のコンタクト手段４００は、キャリアストリップ４６０から分離される（（第２の）部分ステップＩＩＩ．２、図１５）。
【0075】
その後の（第３の）部分ステップＩＩＩ．３で、第２のコンタクト手段４００の取付け部分４１０は完全に閉じられ、好ましくは圧着され、フェルール２００は、互いに反対側に位置する少なくとも２つの縁部上で、第２のコンタクト手段４００、特にその取付け部分４１０とロックし（ロック手段２４０、４４０）（図１６→図１７、図２０も参照されたい）、（第２の）サブアセンブリ３０が形成される。これに関連して、取付け部分４１０は、好ましくはこの場合も、ケーブル６０、またはそれぞれその外側絶縁６２０上と、フェルール２００上、またはそれぞれ外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２上との両方で、第２のコンタクト手段４００をブロックする。
【0076】
図１４〜１７は、ジャックコンタクト手段３００を有する代替アセンブリを示す。好ましくは、第２のコンタクト手段４００は、切り離されまたは打ち抜かれた少なくとも１つの遮蔽コンタクトばね４３２を有する。当然ながら、ここでピンコンタクト手段３００などを使用することが可能であり、好ましくは、異なる形の第２のコンタクト手段４００を使用することが可能であり、第２のコンタクト手段４００は特に、円周方向Ｕｍに完全に閉じたコンタクト部分４３０を有する（たとえば、図１０、図１３、および図１８参照）。
【0077】
この閉じたコンタクト部分４３０は、第２のコンタクト手段４００の合わせ面から軸方向Ａｘに後方へ延びる。これに関連して、コンタクト部分４３０は、好ましくは、少なくとも、接続デバイス１００が相手側接続デバイス１００に挿し込まれた状態で、それぞれの第１のコンタクト手段３００、３００のそれぞれのコンタクト部分３３０、３３０のうち互いに挿し込まれた部分が特に完全に電磁遮蔽されるように、後方へ延びる（図１参照）。これはまた、他の実施形態にも適用することができる。
【0078】
図２１および図２２で、この場合も、フェルール２００のロック手段２４０、特に後部ロック突起２４０を容易に見ることができ、厳密に２つのロック手段２４０が、フェルール２００の材料層によって形成される。当然ながら、異なる数のロック手段２４０を使用することが可能であるが、少なくとも２つのロック手段２４０が好ましい。さらに、これらの図では、２つの圧着された取付け手段２１０、２２０またはその周縁部分２１３、２２４間に、空間、スロット、または遊びを見ることができる。
【0079】
さらに、第２のコンタクト手段４００は、特にその取付け部分４１０内に、少なくとも１つのブロック手段４５０を有し、第２のコンタクト手段４００は、ブロック手段４５０によって、ケーブル６０上にブロックすることができる。これに関連して、取付け部分４１０はさらに、外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２をフェルール２００上に固定し、フェルール２００を外側導体６４０上に固定する。このタイプのブロック手段４５０は、内側突起４５０、突出部４５０、リブ、穿孔手段４５０などの形態とすることができる。取付け方法および外側絶縁６２０の一貫性に応じて、取付け部分４１０内のブロック手段４５０として凹部または通路凹部を使用することもできる。
【0080】
好ましくは、第２のコンタクト手段４００は、特にその取付け部分４１０内に、複数のブロック手段４５０を有し、図２２には４つのブロック手段４５０を示す。当然ながら、異なる数、たとえば１つまたは３つのブロック手段４５０を使用することができ、そのような場合、このブロック手段４５０またはこれらのブロック手段４５０の１つは、好ましくは、取付け部分４２０の底部（取付けウィング４１１、４１２間の中間部分）上に位置する。この場合、４つのブロック手段４５０が使用され、そのうち２つは、取付け部分４２０の底部上で、中心線に隣接して左右に位置する。他の２つのブロック手段４５０は、取付けウィング４１１、４１２の内側に位置する。
【0081】
図２３に示す別の実施形態では、第２のコンタクト手段４００は、特にその取付け部分４１０内に、１つまたは複数のブロック手段４５２を有し、ブロック手段４５２は、凹部４５２、窓４５２、貫通孔４５２などとして形成することができる。そのようなブロック手段４５２の縁部は、取付け力によってケーブル６０に入ることができ、したがってケーブル６０上に第２のコンタクト手段４００を固定する。この特徴はまた、前述の実施形態にも適用可能である。さらに、そのような凹部４５２は、ロック手段４４０として機能することができる。図２４は、別の実施形態を示し、第２のコンタクト手段４００は、特にその取付け部分４１０内に、取り付けられた第２のコンタクト手段４００内でケーブル６０を保持するためのブロック手段４１５を備える。ブロック手段４１５は、滑り防止手段４１５、波形４１５、リブ、ひだ、溝などとして形成することができる。この場合も、この特徴はまた、前述の実施形態にも適用可能である。
【0082】
さらに、フェルール２００はまた、ブロック手段２１５を備えることができる。そのようなブロック手段２１５は、滑り防止手段４１５、波形、リブ、ひだ、溝２１５（図３および図１８〜２０参照）などとして形成することができる。ブロック手段２１５は、その内側および／または外側でフェルール２００内へ一体化することができる。ブロック手段２１５がフェルール２００の内側で一体化される場合、ブロック手段２１５は、フェルール２００がケーブル６０上に取り付けられるとき、外側導体６４０（その外側）の内端部分と相互作用する。ブロック手段２１５がフェルール２００の外側で一体化される場合、ブロック手段２１５は、第２のコンタクト手段４００がフェルール２００上に取り付けられるとき、外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２（その内側）と相互作用する。この場合も、このような特徴はまた、前述の実施形態にも適用可能である。
【0083】
第２のコンタクト手段４００のブロック手段４１５およびフェルール２００のブロック手段２１５は、ケーブル６０上の第２のコンタクト手段４００の取付け中に相互作用することができる。ここで、第２のコンタクト手段４００のブロック手段４１５の突起は、フェルール２００のブロック手段２１５の凹部と相互作用することができ、かつ／または第２のコンタクト手段４００のブロック手段４１５の突起は、フェルール２００のブロック手段２１５の突起と相互作用することができる。ここで、ひっくり返された端部部分６４２上で第２のコンタクト手段４００をしっかり保持することで、外側導体６４０および／またはケーブル６０が実現可能である。この特徴はまた、前述の実施形態にも適用可能である。
【0084】
図１〜図２２に示すフェルール２００と第２のコンタクト手段４００のロックとは逆に、図２５および図２６に示すフェルール２００と第２のコンタクト手段４００のロックが反転される。ここで、第２のコンタクト手段４００は、その取付け部分４１０内にロック手段４４０を備え、ロック手段４４０は、ロックラグ４４０（ロック突起４４０）にロック肩部として形成される。少なくとも１つのロックラグ４４０は、取付け部分４１０から切り離しまたは打ち抜くことができる。ここで、ケーブル６０上の第２のコンタクト手段４００の取付け位置で、ロックラグ４４０は、第２のコンタクト手段４００の内側へ突出する。
【0085】
特にケーブル６０上の第２のコンタクト手段４００の取付け（圧着）中、ロックラグ４４０は、第２のコンタクト手段４００の内側へ曲げることができる。これはまた、第２のコンタクト手段４００の取付け前に行うことができる。第２のコンタクト手段４００がケーブル６０上に取り付けられるとき、ロックラグ４４０（ロック手段４４０、ロック突起４４０）のロック肩部は、フェルール２００のロック手段２４０でブロックされる。フェルール２００のそのようなロック手段２４０は、ロック凹部、ロック肩部２４０、ロック縁部２４０など（上記参照）として形成することができる。ここで、フェルール２００と第２のコンタクト手段４００のロックはまた、少なくとも１つの軸方向Ａｘで有効である（上記参照）。
【0086】
フェルール２００と、外側導体６４０のひっくり返された端部部分６４２と、第２のコンタクト手段４００との間、またはフェルール２００と第２のコンタクト手段４００との間の摩擦係合（圧着）に加えて、本発明によれば、フェルール２００と第２のコンタクト手段４００との間に余分の機械的ロック特徴が確立される。この余分のロック特徴は、好ましくは、フェルール２００および第２のコンタクト手段４００を少なくとも１つの軸方向Ａｘ、好ましくは接続デバイス１００の反差込み方向にロック、ブロック、または保持することによって確立される。フェルール２００と第２のコンタクト手段４００との間のロックは、ケーブルが引っ張られたときのストレインリリーフとして働く。
【0087】
図３１および図３２の４つの単一のコネクタ１は、ここで、主な構成要素として、コネクタハウジング１０と、電気接続デバイス１００（同軸ケーブル６０あり又はなし）と、好ましくは任意選択で接続デバイス１００をコネクタハウジング１０内で少なくとも平行移動方向に、好ましくは２つの平行移動方向に固定（１次および／または２次ロック）することができる少なくとも１つの接続デバイス１００に対する別個の手段（下記参照）とを有する。ここで、接続デバイス１００が、コネクタハウジング１０のコンタクトキャビティ内に設けられる。
【0088】
この場合、好ましくはコネクタハウジング１０内の接続デバイス１００の１次固定は、特にコンタクトロック１７またはリテーナ１７によって実現され、コンタクトロック１７またはリテーナ１７は、コネクタハウジング１０内へ挿入することができ、かつ／またはコネクタハウジング１０を通過させることができる（図３１および図３２参照）。コンタクトロック１７またはリテーナ１７は、ロック手段を備え、第２のコンタクト手段４００、またはそれぞれ接続デバイス１００全体、したがってケーブル６０は、ロック手段によって、コネクタハウジング１０内で少なくとも１つの平行移動方向（接続デバイス１００またはコネクタ１上の挿込みとは反対の方向）に、好ましくは２つの平行移動方向（接続デバイス１００またはコネクタ１上の挿込み方向Ｓおよび挿込みとは反対の方向）に固定することができる。これに関連して、ロック手段は、コンタクトロック１７またはリテーナ１７内のロック凹部、ロック肩部、またはロック突起の形態とすることができる。
【0089】
これに対応して、接続デバイス１００または第２のコンタクト手段４００は、ロック手段４７０を有し、コンタクトロック１７またはリテーナ１７は、ロック手段４７０内で係合することができ（たとえば、図１、図１８、および図１９参照）または逆も同様である。このロック手段４７０は、第２のコンタクト手段４００内のロック突起、ロック肩部４７０、またはロック凹部４７０の形態とすることができる。この場合、ロック手段４７０は、好ましくは完全に円周を囲む溝４７０、すなわちロック凹部４７０の形態であり、コンタクトロック１７またはリテーナ１７は、コネクタハウジング１０内のコンタクトロック１７またはリテーナ１７のロック位置で、少なくとも１つのロック肩部４７０と係合することができる。
【0090】
さらに、接続デバイス１００は、任意選択で２次ロック手段として、ロックストラップを有することができ、ロックストラップは、好ましくは、弾性を有し、コネクタハウジング１０内でそれに対応して形成されるロック手段に係合することができる。このタイプのロックストラップは、接続デバイス１００、またはそれぞれ第２のコンタクト手段４００から切り離しまたは打ち抜くことができ、曲げ広げることができる。このタイプのロック手段はまた、１次ロックと見なすことができ、この場合、コンタクトロック１７またはリテーナ１７による可能な任意選択の（ケーブル引離し力）ロックを２次ロックと呼ぶことが可能である。ケーブル引離し力が生じ、可能なロックストラップ（ミニコネクタ１）の寸法が極めて小さいため、少なくともコンタクトロック１７またはリテーナ１７を使用することが好ましい。
【0091】
この場合、図示の４つのコネクタ１は、フライング同軸プラグコネクタ１の形態である。当然ながら、本発明をすべての電気接続に適用することが可能であり、好ましくは少なくとも１つのコンタクトキャビティが接続デバイス１００を装備し、接続デバイス１００に同軸ケーブル６０が電気的に接続される。したがって、たとえば、本発明をピン、オス、タブ、メス、ジャック、またはハイブリッドのプラグコネクタ１、（フライング）継手１、（内蔵）プラグ、（内蔵）ブッシング、プラグ受信器、ブッシング受信器、ヘッダ、インターフェースなどに適用することが可能である。好ましくは、本発明は、特に自動車産業におけるＲＦ（ＲＦ＝無線周波）またはＨＦ（ＨＦ＝高周波）のプラグ接続に該当するＦＡＫＲＡ規格（ＦＡＫＲＡ＝Ｆａｃｈｋｒｅｉｓ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌ（自動車専門家グループ））に準拠して設計されたコネクタ１に適用することができる。
【符号の説明】
【0092】
０ コネクタ１および相手側コネクタ１を有する電気（プラグ）接続１ 好ましくはＦＡＫＲＡ規格（ＦＡＫＲＡ＝Ｆａｃｈｋｒｅｉｓ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌ（自動車専門家グループ）、たとえばＬＶ２１４など）に準拠する、特にＲＦまたはＨＦプラグ接続（ＲＦ：無線周波、ＨＦ：高周波）向けの、電気（ミニ）（相手側）コネクタ（ケーブル６０なし）、たとえばピン、オス、タブ、メス、ブッシング、ハイブリッド（プラグ）コネクタ、（フライング）継手、（内蔵）プラグ、（内蔵）ブッシング、プラグ受信器、ブッシング受信器、ヘッダ、インターフェースなど
６ （事前に／完全に）組み立てられた／製造された電気ケーブル、ライン、たとえば（事前に／完全に）組み立てられた同軸ケーブル
１０ （相手側）コネクタハウジング、好ましくはミニコネクタハウジング、（相手側）コネクタデバイス
１７ 接続デバイス１００の１次または２次ロックを有するコンタクトロック、リテーナ、および／または接続デバイス１００の１次または２次ロックのためのロックデバイス、特にロック突起、ロック凹部、ロック肩部
２０ フェルール２００および第１のコンタクト手段３００を有するケーブル６０を備える（第１の）サブアセンブリ
３０ フェルール２００、第１のコンタクト手段３００、および第２のコンタクト手段４００、すなわち接続デバイス１００を有するケーブル６０を備える（第２の）サブアセンブリ
６０ 電気ケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブル、ライン、ケーブルハーネス、たとえば同軸ケーブル
１００ ケーブル６０のための電気（ミニ）（相手側）接続デバイス（フェルール２００、コンタクト手段３００、コンタクト手段４００）、好ましくはミニ同軸接続デバイス
２００ 特に塑性変形可能、好ましくは屈曲可能または圧着可能であり、好ましくは１つの材料片の単体として形成され、または好ましくは軸方向Ａｘに単一の取付け部分として一体形成される、フェルール（その嵌合／取付け前に円周方向Ｕｍに開いている、大きく開口する、または（部分的に）閉じている）、たとえばプレスされたフェルール、圧力スリーブ、締付けリング、環状の取付け部、編組端部スリーブなど
２１０ （第１の）取付け手段、取付けフランク、特に圧着フランク
２１３ 好ましくは周縁部分２２４に対して実質上相補型または実質上フォームロック式の周縁部分
２１５ ブロック手段、滑り防止手段、波形、リブ、ひだ、溝など
２２０ （第２の）取付け手段、取付けフランク、特に圧着フランク
２２４ 好ましくは周縁部分２１３に対して実質上相補型または実質上フォームロック式の周縁部分
２４０ ロック手段、特にロック突起、ロック肩部、ロック縁部、ロック凹部など
２６０ バンドロールまたはリールのキャリアストリップ、輸送バンド（図２に破線のみで示す）
３００ 特に（部分的に）塑性変形可能、好ましくは屈曲可能または圧着可能であり、好ましくは１つの材料片から単体として形成され、または一体形成される、（第１の）電気コンタクト手段、たとえばピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト手段など
３１０ 取付け部分、圧着部分
３１１ 好ましくは取付け手段３１２と同様に形成される、（第１の）取付け手段、取付けウィング、特に圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）
３１２ 好ましくは取付け手段３１１と同様に形成される、（第２の）取付け手段、取付けウィング、特に圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）
３２０ 好ましくはピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト手段３００内の遷移部分
３３０ コンタクト部分、好ましくはピン、オス、タブ、メス、ジャックコンタクト部分
３４０ ロック手段、特にロック突起、ロック凹部、ロック肩部
４００ 特に（部分的に）塑性変形可能、好ましくは屈曲可能または圧着可能であり、好ましくは１つの材料の材料片から単体として形成され、または一体形成される、（第２の）電気コンタクト手段、たとえば圧着スリーブ、インピーダンスコンタクト手段、遮蔽コンタクト手段など
４１０ 取付け部分、圧着部分
４１１ 好ましくは開いた、（事前に）曲げた、または事前に丸めた、（第１の）取付け手段、取付けウィング、特に圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）
４１２ 好ましくは開いた、（事前に）曲げた、または事前に丸めた、（第２の）取付け手段、取付けウィング、特に圧着ウィング（１つまたは複数のラグを備える）
４１３ 好ましくは周縁部分４１４に対して実質上相補型または実質上フォームロック式の周縁部分
４１４ 好ましくは周縁部分４１３に対して実質上相補型または実質上フォームロック式の周縁部分
４１５ ブロック手段、滑り防止手段、波形、リブ、ひだ、溝など
４２０ 遷移部分
４３０ コンタクト部分、好ましくは遮蔽コンタクト部分
４３２ 好ましくは第２のコンタクト部分４３０から切り離されまたは打ち抜かれた、遮蔽コンタクトばね
４４０ ロック手段、特にロック凹部、ロック肩部、ロック突起、ロックラグなど
４５０ ブロック手段、内側突起、突出部、リブ、穿孔手段など
４５２ ブロック手段、凹部、窓、貫通孔など
４６０ リールのキャリアストリップ、輸送バンド（図面には破線のみで示す）
４７０ 接続デバイス１００の１次または２次ロックのためのロック手段、特にロック突起、ロック凹部、ロック肩部、好ましくは完全に円周を囲む溝
５００ 特にコンタクト手段４００内に確立され、好ましくは１つの材料片から単体として形成され、または一体形成される、誘電体、電気絶縁
６１０ （第１の）電気絶縁、内側絶縁、誘電体
６２０ （第２の）電気絶縁、外側絶縁、誘電体
６３０ 特にアルミニウムまたは銅から形成された、（第１の）導電体、たとえば撚り線、内側導体
６４０ 特にアルミニウムまたは銅から形成された、（第２の）導電体、たとえば外側導体、遮蔽導体、編組ワイア、編組ライン
６４２ 外側導体６４０の（（露出された）ひっくり返された）端部部分
Ｉ 組立て方法の第１のステップ、最大４つまたはそれ以上の部分ステップ（Ｉ．１〜Ｉ．４）を含むフェルール２００の嵌合／取付け、結果：（事前に）組み立てられたケーブル６０
ＩＩ 組立て方法の第２のステップ、コンタクト手段３００の嵌合／取付け、結果：（事前に）組み立てられたケーブル６０
ＩＩＩ 組立て方法の第３のステップ、最大２つから４つまたはそれ以上の部分ステップ（１〜４）を含むコンタクト手段４００の嵌合／取付け、結果：（完全に）組み立てられたケーブル６０（コネクタハウジング１０なし）
Ｓ 軸方向Ａｘ、長手方向Ａｘでもある、コネクタ１、コネクタハウジング１０、ケーブル６０、接続デバイス１００、フェルール２００、コンタクト手段３００、コンタクト手段４００の差込み方向
Ａｘ 差込み方向Ｓでもある、接続０、コネクタ１、コネクタハウジング１０、接続デバイス１００、その構成要素を含むケーブル６０、組み立てられたケーブル６の軸方向、長手方向、長手方向軸、軸方向平面、長手方向平面
Ｒａ 接続０、コネクタ１、コネクタハウジング１０、接続デバイス１００、その構成要素を含むケーブル６０、組み立てられたケーブル６の径方向、径方向平面
Ｕｍ 接続０、コネクタ１、コネクタハウジング１０、接続デバイス１００、その構成要素を含むケーブル６０、組み立てられたケーブル６の円周方向、接線平面
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【図24】
【図25】
【図26】
【図27】
【図28】
【図29】
【図30】
【図31】
【図32】
【外国語明細書】