特開 2017-222025 ドリルチャック

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】特開2017-222025(P2017-222025A)

(43)【公開日】2017年12月21日

(54)【発明の名称】ドリルチャック

(51)【国際特許分類】

   B23B 31/12 20060101AFI20171124BHJP

   B23B 31/02 20060101ALI20171124BHJP

【ＦＩ】

   B23B31/12 D

   B23B31/02 601F

【審査請求】未請求

【請求項の数】10

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

【全頁数】34

(21)【出願番号】特願2017-109081(P2017-109081)

(22)【出願日】2017年6月1日

(31)【優先権主張番号】10 2016 110 110.9

(32)【優先日】2016年6月1日

(33)【優先権主張国】DE

(71)【出願人】

【識別番号】516049733

【氏名又は名称】レーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｒｏｅｈｍ ＧｍｂＨ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100135633

【弁理士】

【氏名又は名称】二宮 浩康

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】ペーター シェンク

(72)【発明者】

【氏名】パトリック ヘンクスベアガー

(72)【発明者】

【氏名】ハンス バウマン

【テーマコード（参考）】

3C032

【Ｆターム（参考）】

3C032BB03

3C032BB05

3C032HH01

(57)【要約】      （修正有）

【課題】接線方向打撃機構の使用時にも確実に機能するドリルチャックを提供する。
【解決手段】チャックボディ２内には、チャック軸線に対して傾斜して配置された爪ガイド部が形成され、爪ガイド部内には、ねじ山付きリングを用いて調節可能な締付け爪６がガイドされ、ねじ山付きリングにトルクを伝達するように連結された締付けスリーブ１１と、係止装置７とを備え、係止装置は、ほぼ相対回動不能で、チャックボディに関して軸方向に移動可能とされた係止スリーブ８から形成され、係止スリーブは、ロック部材９を有し、ねじ山付きリングまたはねじ山付きリングに結合された部分に、ロック切欠き１０がロック部材を収容するために配置され、ロック部材は、チャックボディに関して回動可能に支承された切換リング３７によって、ロック切欠きに噛み合う、ロック配置に対応する位置と、ロック切欠きから解除された、解除配置に対応する位置との間で調節可能である。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

接線方向に負荷可能な打撃穿孔スピンドル（１）において作動するドリルチャックであって、前記打撃穿孔スピンドル（１）に結合されるか、または結合可能なチャックボディ（２）を備え、該チャックボディ（２）内には、チャック軸線（３）に対して傾斜して配置された爪ガイド部（４）が形成されており、該爪ガイド部（４）内には、ねじ山付きリング（５）を用いて調節可能な締付け爪（６）がガイドされており、さらに前記ねじ山付きリング（５）にトルクを伝達するように連結された締付けスリーブ（１１）と、係止装置（７）とを備え、該係止装置（７）は、前記チャックボディ（２）に関する前記ねじ山付きリング（５）の相対回動を可能にする解除配置と、前記相対回動を妨害または阻止するロック配置との間で調節可能である、ドリルチャックにおいて、
前記係止装置（７）は、ほぼ相対回動不能に、しかし前記チャックボディ（２）に関して軸方向に移動可能に支承された係止スリーブ（８）から形成されており、該係止スリーブ（８）は、少なくとも１つのロック部材（９）を有しており、前記ねじ山付きリング（５）または該ねじ山付きリング（５）に結合された部分に、少なくとも１つのロック切欠き（１０）が前記少なくとも１つのロック部材（９）を収容するために対応配置されており、前記少なくとも１つのロック部材（９）は、前記チャックボディ（２）に関して回動可能に支承された切換リング（３７）によって、前記少なくとも１つのロック切欠き（１０）に噛み合う、前記ロック配置に対応する位置と、前記少なくとも１つのロック切欠き（１０）から解除された、前記解除配置に対応する位置との間で調節可能であることを特徴とする、接線方向に負荷可能な打撃穿孔スピンドル（１）において作動するドリルチャック。

【請求項2】

前記係止装置（７）は、前記ロック配置において前記相対回動を、前記ドリルチャックの解除に対応する回動方向でも、前記ドリルチャックの後締付けに対応する回動方向でも阻止するように、構成されている、請求項１記載のドリルチャック。

【請求項3】

前記切換リング（３７）は、少なくとも１つの切換収容部（３８）を有しており、前記係止スリーブ（８）には、少なくとも１つの切換部材（３９）が対応配置されており、該切換部材（３９）は、前記ロック配置において、前記少なくとも１つの切換収容部（３８）内に収容されている、請求項１または２記載のドリルチャック。

【請求項4】

前記少なくとも１つの切換部材（３９）が、少なくとも１つの制御面（４０ａ；４０ｂ）を有しており、該制御面（４０ａ；４０ｂ）は、前記切換リング（３７）が予め規定されたトルクで前記チャックボディ（２）に対して相対的に回動されるや否や、前記切換部材（３９）を前記切換収容部（３８）から解除するように、形成されている、請求項３記載のドリルチャック。

【請求項5】

前記切換収容部（３８）は、前記制御面（４０ａ；４０ｂ）に対応する制御カム（４１ａ；４１ｂ）を有している、請求項４記載のドリルチャック。

【請求項6】

前記係止スリーブ（８）が、複数のロック部材（９）を備えたロッククラウン（１２）を有しており、前記ねじ山付きリング（５）にトルクを伝達するように連結された前記締付けスリーブ（１１）に、複数のロック切欠き（１０）を備えた収容クラウン（１３）が対応配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のドリルチャック。

【請求項7】

前記チャックボディ（２）が、軸方向ガイド部（４２）を有しており、該軸方向ガイド部（４２）内で、前記係止スリーブ（８）に設けられたガイド部材（４３）がガイドされている、請求項１から６までのいずれか１項記載のドリルチャック。

【請求項8】

前記係止スリーブ（８）には、戻しばね（１９）により負荷が加えられている、請求項１から７までのいずれか１項記載のドリルチャック。

【請求項9】

前記戻しばね（１９）は、前記締付けスリーブ（１１）および／または前記ねじ山付きリング（５）に形成されたばね収容部（４４）に支持されている、請求項８記載のドリルチャック。

【請求項10】

前記チャックボディ（２）に相対回動不能にかつ軸方向で移動不可能にストッパスリーブ（４５）が配置されており、該ストッパスリーブ（４５）が、前記切換リング（３７）の回動を制限するための少なくとも１つのストッパ（４６ａ；４６ｂ）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載のドリルチャック。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、接線方向に負荷可能な打撃穿孔スピンドル（Schlagbohrspindel）において作動するドリルチャックであって、打撃穿孔スピンドルに結合されるかまたは結合可能なチャックボディを備え、該チャックボディ内に、チャック軸線に対して傾斜して延びる爪ガイド部が形成されており、該爪ガイド部内に、ねじ山付きリングを用いて調節可能な締付け爪がガイドされており、さらにねじ山付きリングにトルクを伝達するように連結された締付けスリーブと、係止装置とを備え、該係止装置は、チャックボディに関するねじ山付きリングの相対回動を可能にする解除配置と、この相対回動を妨害するかまたは阻止するロック配置との間で調節可能である、ドリルチャックに関する。

【0002】

冒頭で述べた形式のドリルチャックは、独国特許出願公開第１０２０１３１１１７３１号明細書（DE102013111731A1）から看取され得る。上掲の明細書に示された丸型爪ドリルチャックは、軸方向で操作可能な係止装置を有しており、該係止装置は、ねじ山付きリングの、チャックボディに関する相対回動を妨害するかまたは阻止することが望ましい。これによって、締付け爪が穿孔装置の運転時に解除も付加的な緊締もされないことが保証されることが望まれる。しかしこのドリルチャックでは、打撃穿孔運転またはインパクトドライバ運動時に係止装置がロック配置から解除配置へと移行され得ることが判った。このことは一方では工具の解除をもたらし、他方ではドリルチャックの極端な緊締をもたらし得る。

【0003】

独国特許第１０２０１００６２０１４号明細書（DE102010062014B3）には、接線方向打撃機構を含む手持ち式工作機械が示されている。上掲の明細書の段落２６には、接線方向打撃機構が詳しく説明されているので、接線方向打撃機構に関してはこの箇所を参照されたい。接線方向打撃機構は、通常、打撃穿孔スピンドルを有しており、該打撃穿孔スピンドルには、アンビルが対応して配置されている。このアンビルは、打撃穿孔スピンドルに相対回動不能に結合されている。さらに、機械駆動装置は、回転しながら部分的に接線方向で打撃する運動をアンビルを介して打撃穿孔スピンドルに伝達するハンマを有している。この運転時に一時的に強く高められたトルクが、打撃穿孔スピンドルに連結されたドリルチャックボディに作用する。この高められたトルクによって、ドリルチャックの係止装置が無効にされる虞がある。

【0004】

したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式のドリルチャックを改良して、接線方向打撃機構の使用時にも確実に機能するようにすることである。

【0005】

この課題は、独立請求項１の特徴部に記載の特徴を有するドリルチャックにより解決される。この場合、本発明によれば、係止装置は、ほぼ相対回動不能な、しかしチャックボディに関して軸方向に移動可能に支承された係止スリーブから形成されている。係止スリーブは少なくとも１つのロック部材を有している。この場合、ねじ山付きリングに、または該ねじ山付きリングに結合された部分に少なくとも１つのロック切欠きが少なくとも１つのロック部材を収容するために対応配置されている。さらに、少なくとも１つのロック部材は、チャックボディに関して相対回動可能に支承された切換リングを用いて、少なくとも１つのロック切欠きに噛み合う、ロック配置に対応する位置と、少なくとも１つのロック切欠きから解除された、解除配置に対応する位置との間で調節可能である。この構成には、ドリルチャックが接線方向打撃機構を備えた穿孔機においても使用され得るという利点が結びついている。接線方向打撃機構を備えた穿孔機の運転時に、本発明に係るドリルチャックが意図せずにロック位置から解除位置へとずらされないことが保証されている。

【0006】

これに関連して、係止装置が、ロック配置において相対回動を、ドリルチャックの解除に対応する回動方向でもドリルチャックの後締付けに対応する回動方向でも阻止するように構成されていると有利であることが判った。先行技術から公知のドリルチャックでは、係止装置は穿孔工具の後締付けを許容するように構成されている。したがって公知のドリルチャックでは、回動する締付け爪および該締付け爪に作用する遠心力に基づいて生じる締付け力損失は、後締付けにより補償されることが望ましい。この後締付けは、本発明では阻止されている。なぜならば、接線方向に負荷される打撃穿孔スピンドルの使用時には、ドリルチャックが過度に締め付けられて、使用された工具がもはや解除され得なくなるほど、トルクが高いからである。

【0007】

この場合、少なくとも１つのロック部材が、噛み合っている位置において、少なくとも１つのロック切欠きに形状接続式に噛み合っていると有利である。

【0008】

有利な態様は、切換リングが少なくとも１つの切換収容部を有していて、係止スリーブに少なくとも１つの切換部材が対応配置されており、該切換部材が、ロック配置において、少なくとも１つの切換収容部内に収容されていることを特徴とする。これにより、切換リングのための固定的に設定された切換位置が実現され得る。

【0009】

切換部材を安全に移動させることができるように、本発明の枠内では、少なくとも１つの切換部材が少なくとも１つの制御面を有しており、該制御面は、切換リングが予め規定されたトルクによりチャックボディに対して相対的に回動されるや否や、切換部材を切換収容部から解除するために形成されていると有利であることが示された。さらに、切換収容部が、制御面に対応する制御カムを有していると有意である。有利には、複数の切換部材が設けられている。切換部材の個数は、さらに有利には、切換リングに形成された切換収容部の個数に一致している。

【0010】

特に安定的な係止装置を提供することができるように、係止スリーブが、複数のロック部材を備えるロッククラウンを有しており、ねじ山付きリングにトルクを伝達するように連結された締付けスリーブに、複数のロック切欠きを備える収容クラウンが対応配置されていると有利である。

【0011】

チャックボディが、軸方向ガイド部を有していて、該軸方向ガイド部内で係止スリーブに設けられたガイド部材がガイドされていると特に有利であることが判った。ドリルチャックを特にコンパクトに形成するために、ガイド部材が切換部材に一体的に形成されていると有利である。

【0012】

さらに、係止スリーブに、戻しばねにより負荷が加えられていると有利であることが判った。これにより係止スリーブは、戻しばねにより常に噛み合った位置の方向へと押圧される。言い換えると、ドリルチャックは、ロック配置へ移動される必要性を有している。ドリルチャックが解除配置へと移行されると、ロック部材をロック切欠きから押し出すために、ユーザは、切換リングを、有利には予め規定されたトルクで能動的にチャックボディに関連して戻しばねのばね力に抗して移動させなければならない。切換リングの解放または戻し回動時に、少なくとも１つの切換部材が、切換リングの対応する切換収容部に整合しないことが生じると、接線方向打撃機構を備えたドリルチャックの作動時に、切換部材は切換収容部に関して、再び互いに整合するまで回動させられる。この場合、戻しばねは、切換部材を切換収容部内へと押圧し、これによりさらにロック部材が自動的に噛み合った位置へともどされる。このことは、ロッククラウンのロック部材が収容クラウンのロック切欠きに整合しない場合にも行われる。ここでもロッククラウンは、収容クラウンに関して、ロック部材が再び噛み合った位置へと移行可能である限り回動させられる。これにより、ロック位置がユーザにより能動的に生ぜしめられない場合でも、ドリルチャックが自動的に解除位置からロック位置へと移動することが保証されている。

【0013】

有利には、戻しばねは、締付けスリーブおよび／またはねじ山付きリングに形成されたばね収容部において支持されている。

【0014】

切換リングのための予め規定された切換位置を提供するために、チャックボディに相対回動不能にかつ軸方向で移動不可能にストッパスリーブが配置されており、ストッパスリーブが、切換リングの回動を制限するためのストッパを有していると有意である。

【0015】

以下に、本発明を図面に示した実施の形態につき詳しく説明する。

【図面の簡単な説明】

【0016】

【図1】本発明に係るドリルチャックを部分的に切り取って示した斜視図である。

【図2】図１に示したドリルチャックを部分的に切り取って解除配置で示した側面図である。

【図3】図１に示したドリルチャックを部分的に切り取ってロック配置で示した側面図である。

【図4】図１に示したドリルチャックを、締付けスリーブおよび切換リングなしで示した斜視図である。

【図5】図１に示したドリルチャックの縦断面図である。

【図6】図５に示したＩ−Ｉ線の断面図である。

【図7】図５に示したＩＩ−ＩＩ線の断面図である。

【図8】本発明に係るドリルチャックの別の実施の形態を、接続された打撃穿孔スピンドルと共に示す図である。

【図9】本発明に係るドリルチャックの別の実施の形態を示す図である。

【0017】

図面には、チャックボディ２を備えたドリルチャックが示されている。チャックボディ２は、接線方向に負荷可能な打撃穿孔スピンドル１において作動するために設けられている。図１から図７に示した実施の形態では、打撃穿孔スピンドル１は、チャックボディ２に固く結合されおり、チャックボディ２に一体的に形成されている。打撃穿孔スピンドル１は、接線方向打撃機構のアンビルのための接続部２３を有している。この接続部２３は本実施の形態では、アンビルの回動固定された位置を設定する２つの扁平加工部２４により形成されている。図８および図９に示した実施の形態では、択一的なスピンドル収容部２５がチャックボディ２内に形成されている。スピンドル収容部２５には、対応する打撃穿孔スピンドル１が接続可能である。図８に示した実施の形態では、スピンドル収容部２５が収容部ねじ山２６を備えて形成されており、該ねじ山２６内に、ねじ山部材４７を備えた打撃穿孔スピンドル１が螺入される。図９に示した実施の形態では、非円形の横断面を有するスピンドル収容部２５がスピンドル頸部を収容するために成形されている。

【0018】

ドリルチャックの全ての実施の形態において、チャック軸線３に対して傾斜して延びる複数の爪ガイド部４が形成されている。これらの爪ガイド部４内に複数の締付け爪６がガイドされている。締付け爪６は、歯列２７を有している。歯列２７は、ねじ山付きリング５の締付けねじ山２８に噛み合っている（図５，図８，図９）。これらの締付け爪６は、その間に工具収容部を形成する。ねじ山付きリング５の回動は、締付け爪６の間に配置されている穿孔工具またはドライバ工具を締め付けるかまたは解放するために、締付け爪６の開放または閉鎖を生ぜしめる。ねじ山付きリング５を外部から回動させることができるように、トルク伝達式に連結された締付けスリーブ１１が設けられている。この締付けスリーブ１１は、ユーザによって有利には手で操作可能である。

【0019】

例示的に図示されたドリルチャックは、さらに係止装置７を有している。この係止装置７は、チャックボディ２に関するねじ山付きリング５の相対回動を可能にする解除配置もしくは締付け配置と、チャックボディ２に関するねじ山付きリング５のこの相対回動を妨害または阻止するロック配置との間で調節可能である。

【0020】

係止装置７は、チャックボディ２に関して実質的に相対回動不能に配置された係止スリーブ８を有している。しかしこの係止スリーブ８は、軸方向でチャックボディ２に関して移動可能に支承されている。係止スリーブ８は、少なくとも１つのロック部材９を有している。この場合、図示された実施の形態では、係止スリーブ８は、複数のロック部材９を備えたロッククラウン１２を有している（図１）。さらに、係止装置７は、ねじ山付きリング５、この場合は該ねじ山付きリング５に相対回動不能に結合された締付けスリーブ１１に対応配置された少なくとも１つのロック切欠き１０を少なくとも１つのロック部材９を収容するために有している。図示された実施の形態では、締付けスリーブ１１は、その内側に位置する、締付け爪６に面した側に、複数のロック切欠き１０を備えた収容クラウン１３を有している。この場合、ロック切欠き１０の個数はロック部材９の個数に相当する。

【0021】

係止スリーブ８は、チャックボディ２に対して回動可能に支承された切換リング３７により軸方向に調節可能である。

【0022】

図２および図３に示した対比図から判るように、締付けスリーブ１１および切換リング３７は、解除配置において、かつロック配置において、チャックボディ２に関して軸方向に固定されている。締付けスリーブ１１は、軸方向で前方に向かって、つまりドリルチャックの、打撃穿孔スピンドル１とは反対の側に向かう方向で、有利には回動可能に支承された保護キャップ２９により支持されている。保護キャップ２９自体は、止め輪３０によりチャックボディ２に固定されている。後方に向かって、つまりドリルチャックの、打撃穿孔スピンドル１に面した側に向かう方向で、締付けスリーブ１１の位置は有利にはストッパ３１によりねじ山付きボディ５において固定されている。

【0023】

係止スリーブ８の、打撃穿孔スピンドル１に面した側に、切換部材３９が一体的に成形されている。この切換部材３９によって、係止スリーブ８は軸方向でチャックボディ２に関して移動可能である。切換部材３９は、ロック配置では切換リング３７内に形成された切換収容部３８内に収容されている（図３）。例示的に示された実施の形態の切換リング３７は、まさに３つの切換収容部３８を有している。これらの切換収容部３８内には、対応する個数の切換部材３９がロック配置において噛み合っている。３つよりも多いかまたは少ない切換部材３９および切換収容部３８も可能である。遠心力を補償するために、切換部材３９もしくは切換収容部３８は全周にわたって均一に分配されている。

【0024】

示された実施の形態の切換部材３９は、それぞれ両側に配置された制御面４０ａ，４０ｂを有しており、これにより、切換リング３７の、第１の方向および第２の方向での回動時に、切換部材３９は制御面４０ａ，４０ｂにより切換収容部３８から解除され得る。この解除を付加的に容易にすることができるように、切換収容部３８は有利には両側で一体的に成形された制御カム４１ａ，４１ｂを有している。

【0025】

係止スリーブ８は、軸方向で前方で戻しばね１９により支持されているので、この戻しばね１９の戻し力は係止スリーブ８に常に打撃穿孔スピンドル１の方向に向かって作用する。戻しばね１９は、係止スリーブ８とは反対の側で、締付けスリーブ１１に形成されたばね収容部４４において支持されている。択一的には、戻しばね１９は、チャックボディ２の一部において、またはねじ山付きリング５において支持されていてもよい。戻し力は、切換部材３９が切換収容部３８の方向に向かって押圧されることを保証することが望ましく、このことは、同時にロック部材９がロック切欠き１０の方向に向かって押圧されることをもたらす。

【0026】

切換リング３７の回動により、係止スリーブ８に対応配置されたロック部材９は、締付けスリーブ１１の少なくとも１つのロック切欠き１０に噛み合う、ロック配置に対応する位置と、少なくとも１つのロック切欠き１０から解除された、解除配置に対応する位置との間で、調節され得る。言い換えると、ロック部材９を備えたロッククラウン１２が、戻しばね１９によってロック切欠き１０を備えた収容クラウン１３内に押し込まれる。したがって、ねじ山付きリング５の回動後に、ロック部材９がロック切欠き１０に整合しないようにロッククラウン１２が位置決めされている場合、ロッククラウン１２が収容クラウン１３の端面上に当接している、かつ／または切換部材３９が切換リング３７の端面４８に当接している。後者の場合に、ドリルチャックが接線方向のインパクトドライバ運転または接線方向の打撃穿孔運転で駆動されると、切換部材３９が切換収容部３８に整合するまで、切換部材３９を切換リング３７の端面４８に沿って「移動」させることができるトルクが作用することができる。この運動により、ロック部材９はロック切欠き１０に対して位置調整され、ロッククラウン１２は、戻しばね１９の力によって噛み合った位置へと調節される（図７）。この噛み合った位置では、チャックボディ２に関するねじ山付きリング５の相対回動が、ドリルチャックの解除に対応する回動方向でも、ドリルチャックの後締付けに対応する回動方向でも阻止されている。

【0027】

係止スリーブ８は、複数のガイド部材４３を有している。これらのガイド部材４３によって、チャックボディ２に関する係止スリーブ８の回動固定された位置が固定される。チャックボディ２は、これらのガイド部材４３に対して軸方向ガイド部４２を有している。この軸方向ガイド部４２内では、係止スリーブ８のガイド部材４３がガイドされている。切換部材３９は、示された実施の形態では二重の機能を提供しており、同時にガイド部材４３としても構成されている（図４）。

【0028】

図５に示したＩ−Ｉ線の断面である図６から判るように、チャックボディ２に相対回動不能にかつ軸方向で移動不可能にストッパスリーブ４５が配置されている。このストッパスリーブ４５は、切換リング３７を、打撃穿孔スピンドル１に面した側において軸方向でチャックボディ２に関して制限するもしくは固定する。このストッパスリーブ４５は、切換リング３７の回動を制限するための少なくとも１つのストッパ４６ａ，４６ｂを提供する。示された実施の形態では、ストッパスリーブ４５は複数の窓部４９を有している。これらの窓部４９には、切換リング３７のストッパエレメント５０がガイドされている。これらの窓部４９は、それぞれストッパスリーブ４５の第１のストッパ４６ａおよび第２のストッパ４６ｂにより画定される。ストッパエレメント５０が第１のストッパ４６ａまたは第２のストッパ４６ｂに当て付けられている場合、切換部材３９は、切換収容部３８内に位置しておらず、ロック部材９はロック切欠き１０から解除されている（図２）。ストッパエレメント５０がもはやストッパスリーブ４５のストッパ４６ａ，４６ｂにもはや当て付けられていないように切換リング３７が回動させられると、作用する戻しばね１９に基づいて、ストッパエレメント５０は自動的にセンタリングされた位置（図３）へと滑る。この場合に、切換部材３９の制御面４０ａ，４０ｂは、切換収容部３８の制御カム４１ａ，４１ｂに沿ってガイドされ、これによりドリルチャックはロック配置へと移行される。

【0029】

以下に本発明に係るドリルチャックの機能形式をもう一度説明する。穿孔工具またはドライバ工具を工具収容部内で緊締することができるように、ユーザによって切換リング３７が戻しばね１９のばね力に抗して回動され得る。この回動により、切換部材３９が切換収容部３８から押し出され、これにより、係止スリーブ８が戻しばね１９の力に抗して締付け爪６に向かう方向に押圧される。この場合に係止スリーブ８の回動は行われない。なぜならば、係止スリーブ８は、チャックボディ２の軸方向ガイド部４２内でガイドされるガイド部材４３を有しているからである。係止スリーブ８のこの軸方向の運動時に、ロック部材９が、噛み合っている位置から、ロック切欠き１０から解除された位置へと移行させられる。ドリルチャックは、いまや解除配置に位置しているので、ねじ山付きリング５は、締付け爪６がガイドされているチャックボディ２に関して回動することができる。今、締付けスリーブ１１がねじ山付きリング５と一緒に、緊締に対応する回動方向でチャックボディ２に対して回動させられると、締付け爪６の緊締面が穿孔工具またはドライバ工具のシャフトに当て付けられるまで、締付け爪６により形成された工具収容部が締められる。

【0030】

今、切換リング３７は再び回動され得るので、次いで戻しばね１９のばね力によって自動的に切換部材３９が再び後方に向かって切換収容部３８内へと押し込まれる。切換部材３９が切換収容部３８に整合するか、ロック部材９がロック切欠き１０に整合すると、次いでドリルチャックは自動的にロック配置へと移行させられる。しかし、切換部材３９が切換収容部３８に整合しない、もしくはロック部材９がロック切欠き１０に整合しない場合、ロッククラウン１２は、収容クラウン１３の端面上に当接しており、ドリルチャックはまだ解除配置に位置している。しかしドリルチャックの接線方向打撃運転時に、収容部クラウン１３に関するロッククラウン１２の自動的な回動をもたらすトルクが導入される。つまり（たとえば短時間後に）ロック部材９が再びロック切欠き１０に整合する場合、ロック部材９はロック切欠き１０内に戻しばね１９により作用する力に基づいて噛み合い、本発明に係るドリルチャックが自動的にロック配置へと移行されることが保証されている。

【0031】

ドリルチャックを再び解除するためには、切換リング３７が改めて戻しばね１９の力に抗して回動され得る。この場合に、係止スリーブ８は改めて軸方向に移動させられて、これによりロック部材９は解除された位置へと移動する。いまや、ねじ山付きリング５に結合された締付けスリーブ１１は、穿孔工具またはドライバ工具が締付け爪６から再び解放されるまで、解除に対応する回動方向へと回動され得る。

【符号の説明】

【0032】

１ 打撃穿孔スピンドル（接線方向の打撃穿孔スピンドル）
２ チャックボディ
３ チャック軸線
４ 爪ガイド部
５ ねじ山付きリング
６ 締付け爪
７ 係止装置
８ 係止スリーブ
９ ロック部材
１０ ロック切欠き
１１ 締付けスリーブ
１２ ロッククラウン
１３ 収容クラウン
１９ 戻しばね
２３ 接続部
２４ 扁平加工部
２５ スピンドル収容部
２６ 収容部ねじ山
２７ 歯列
２８ 締付けねじ山
２９ 保護キャップ
３０ 止め輪
３７ 切換リング
３８ 切換収容部
３９ 切換部材
４０ａ （第１の）制御面
４０ｂ （第２の）制御面
４１ａ （第１の）制御カム
４１ｂ （第２の）制御カム
４２ 軸方向ガイド部
４３ ガイド部材
４４ ばね収容部
４５ ストッパスリーブ
４６ａ 第１のストッパ
４６ｂ 第２のストッパ
４７ ねじ山付き部材
４８ 端面
４９ 窓部
５０ ストッパエレメント

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【外国語明細書】