特許 5742070 中国語電子機器の入力方式

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B1)

(11)【特許番号】5742070

(24)【登録日】2015年5月15日

(45)【発行日】2015年7月1日

(54)【発明の名称】中国語電子機器の入力方式

(51)【国際特許分類】

   H03M 11/08 20060101AFI20150611BHJP

   G06F 3/023 20060101ALI20150611BHJP

   G06F 17/22 20060101ALI20150611BHJP

【ＦＩ】

   G06F3/023 310K

   G06F17/22 623

【請求項の数】3

【全頁数】24

(21)【出願番号】特願2014-127691(P2014-127691)

(22)【出願日】2014年6月5日

【審査請求日】2014年9月8日

【早期審査対象出願】

(73)【特許権者】

【識別番号】500299942

【氏名又は名称】佐竹 靖彦

(72)【発明者】

【氏名】佐竹 靖彦

【審査官】 菅原 浩二

(56)【参考文献】

【文献】 特開２０１０−２６７２３７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２０１２−０８５２４９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平０２−１２６３６２（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平０８−０２２７８０（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭６３−２００２６６（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭５９−０９５６３９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭６２−０７５７５７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭６１−１３６１６４（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭６１−１３６１６５（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開昭６２−０７８６７２（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００１−１２５８８５（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許出願公開第２００２／０１３５４９９（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２０１３／００７６６４１（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２００２／０１５４９２８（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２００２／０３０７７８１（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 中国特許出願公開第１０１３５９２５９（ＣＮ，Ａ）

【文献】 北村拓郎,森清人，新文字入力方式，情報処理学会研究報告. MBL, [モーバイルコンピューティング]，日本，一般社団法人情報処理学会，１９９９年 ２月 ５日，第99巻,第13号，第39-46頁，ＵＲＬ，http://ci.nii.ac.jp/naid/110002698485

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｇ０６Ｆ ３／０２３

Ｇ０６Ｆ １７／２２

Ｈ０３Ｍ １１／０８

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

国語電子機器の入力方式において、１個の韻母を１個の鍵に設定する通常の場合とともに、直前の子音との接合関係において、完全な相補性をもつ２個の韻母を１個の鍵に同時に設定する入力方式を採用する場合に、韻母を声母無しで単独で入力するために設定した声母符鍵を、１度打鍵すると１個の鍵に設定された１個の韻母とともに１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの１個の韻母が呼び出され、２度連続して打鍵すると、１個の鍵に同時に設定された互いに相補関係にある２個の韻母のうちの、声母特鍵の１度の打鍵によっては呼び出されなかった韻母が呼び出されるように設定することによって、キーストロークシーケンスと字母綴りの間の１対１対応を実現するように設定された中国語電子機器の入力方式。

【請求項2】

システムをもった中国語電子機器の入力方式において、これを３行５列の鍵盤に適用した場合に、声母鍵盤を、声母符鍵とすべての声母のなかの一部の声母の入力を担う声母鍵とからなる声母基本鍵盤と、すべての声母のなかで声母基本鍵盤には設定されなかった声母の入力を担う声母鍵からなる声母継続鍵盤とに分割し、声母基本鍵盤が呼び出される順に当たったときに、別に設けた声母継続鍵を打鍵することにより、声母基本鍵盤に代わって声母継続鍵盤が呼び出されるように設定した中国語電子機器の入力方式。

【請求項3】

ステムをもった中国語電子機器の入力方式において、直後の韻母との接合関係において完全な相補性をもつｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、の３組の字母をそれぞれ同一の鍵に設定した中国語電子機器の入力方式。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

本発明は、中国語電子機器の入力方式に関するものである。

【背景技術】

【0001】

現在、中国語電子機器において、音韻に基づいて中国語を入力する場合、大きく分けて二つの方式がある。

【0002】

その第一が依拠する言語学的原理は、中国語を独自の表音符号を用いて、これを広義の子音の場合（声母）、広義の母音の場合（韻母）に分けて、両者いずれの場合にも、一個の符号によって一括して音韻の単位を表示する方式であり、これを注音方式という。

【0003】

この注音方式は、最初は各単位をそれぞれ独特の符号で表記していたが、現在ではこの符

【0004】

を採用する。

【0005】

その第二は、中国語をアルファベットを用いて表音表示して、この表音に用いられるアル

う。

【0006】

音韻学的基礎を持つ方式ではない。

【0007】

この二つの入力方式は、ヒューマンインターフェイスの面から言えば、截然と異なった性格を持っている。

【0008】

ｑ、ｘ（舌面音）、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ（巻舌音）、ｚ、ｃ、ｓ（舌歯音）と言うように、一定の音韻的特性を持った声母を一まとめにして、その音韻発生の部位の変化（唇から舌の先、舌面、舌根、巻き舌、舌と歯の接点）、に対応して配列したものであり、韻母の場合にも、まず単母音が、開口度に従って、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、ｕの順に並べられ、さらに、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕの順で二重母音が続き、ついで、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇの順に、ｎとｎｇに終わる単母音が並べられ、このあとに、これらの母音の前に、ｉ（表記はｙあるいはｉ）の音が置かれた

同様の性格を持った音韻が一まとめにされた上で、さらにその音韻の他の音韻への変化の傾向に注意いして、規則的に並べられている。

【0009】

配列においても、音韻体系に沿った配列がなされている。

【0010】

互いに等質の発音の最小の単位として扱われており、声母は１字母乃至２字母、韻母１字母乃至４字母で表現され、その鍵盤への配列においても、中国語の音韻構造とは無関係に、ｑｗｅｒｔｙ方式に従って並べられるのが通例である。

【0011】

造と対応関係を持つ分子として扱われているのである。

【0012】

かである。

【0013】

２２個）、韻母は３６個（ｅｒを加えた場合は３７個）、であって、これを３行１０列のパーソナルコンピューターの鍵盤に配置するのは至難の業であった。

【0014】

【0015】

ただし、理念的には、下記の３種の日本国の特許文献に見られるように、このローマナイ

が、打鍵に応じて自動的に交代する方式によって、すべての声母と韻母を３行１０列のパーソナルコンピューターの鍵盤に配置する方式が確立している。

【0016】

これらの方式は、いずれも１個の現実の鍵盤の鍵数を一挙に２倍にするのと同等の効果を生む優れた方式であるが、それらは、実際に有力な商品としては発売されていない。

【0017】

これらの特許文献には共通して、２個あるいはそれ以上の韻母を１個の鍵に重複して設定して同時に入力するという特徴が見られる。

【0018】

続関係に対して排他性を有する母音同士」を同一の鍵に置いても、基本的に混乱が起こらない点に求められ、第３の特許文献においては、同様の問題を声母と韻母の接続関係における相補性の問題として捉えている。

【0019】

両者は実質的には同一の問題であるが、この３個の文献が共通して設定している韻母の組み合わせが、たとえば、ｏｎｇとｙｏｎｇ、あるいはｙａｎｇとｗａｎｇであることから推察できるように、お互いによく似た韻母同士がそのために声母との接続関係において、正反対の状況をきたすのであって、音韻学的には相補性あるいは相補性によって生み出される排他性と考えるほうが合理的である。

【0020】

この３個の文献に共通して見られる問題点は、この「排他性」あるいは「相補性」を根拠にして、同一鍵に１組２個の韻母を設定した場合に、たしかに声母と韻母の接続関係は一義的に確定されるものの、声母と結びつかない場合には、この２個の韻母同士の間には、基本的に相補関係が成立しないことである。

【0021】

たとえば、ｙａｎｇとｗａｎｇを同時に入力した場合、この韻母が声母と接続する場合には１００％の排他性あるいは相補性が見られるが、この韻母が声母と接続しないで単独に入力される場合（いわゆるゼロ子音すなわちゼロ声母の場合）には、字音とキーストロークシーケンスの間に、一義的な対応関係が成立せず、ｙａｎｇについて最低３３個、ｗａｎｇについて最低１６個の漢字が対応するので、この場合にはあらかじめ登録された辞書を参照して、手動による決定をする必要がある。

【0022】

せごとに独自のソフトを用意する必要がある。

【0023】

これらの３文献の場合には、システムとしての曖昧性を除去するソフトを用意した上で、さらに手動による決定が必要になるが、このような事態を生む基本的な問題は、これらの発明においては、漢字音とキーストロークシーケンスの間に、一義的な対応関係が成立していないからである。

【0024】

この漢字音とキーストロークシーケンスの間に、一義的な対応関係が成立しないという問題点を解決したのが、後記の特許文献４である。

【0025】

母の側に組み込んでいる。

【0026】

この発明においては、半母音鍵の打鍵が、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムの例外となるように設定することにより、基本的な声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムを妨害しないように設定されている。

【0027】

この方式の場合には、声母鍵盤にｙ、ｗ、ｖとして、いわば半母音として声母の側に廻される３個の鍵が増加するが、合計２１個の韻母鍵を省略することができるので、韻母鍵盤を１５個の韻母鍵で、声母鍵盤を２４個の声母鍵と１個の声母符鍵、および１個の字母ｅｒを入力する鍵の合計２６個の鍵によって構成することができる。

【0028】

を実現させたものとして、大きな意味を持っている。

【0029】

発することなく、新しい入力方式を実現できるからである。

【先行技術文献】

【特許文献1】 特開昭６３−２００２６６

【特許文献2】 特開平２−１２６３６２

【特許文献3】 特開２０１０−２６７２３７

【特許文献4】 特開２０１２−８５２４９

【発明の概要】

【発明が解決しようとする問題】

【0030】

以上に見てきたように、先行技術文献１．２，３に見られる声母と韻母の接続関係に見られる相補性を利用した発明においては、漢字音とキーストロークシーケンスの間に、完全な１対１の対応が見られないのに対して、先行技術文献４に見られる字音ｙ、ｗ、ｖを半母音として独立させる方式においては、漢字音とキーストロークシーケンスの間に、完全な１対１の対応が成立するので、両者を比較した場合には、後者の優越性は明らかである。

【0031】

しかし、この先行技術文献４の発明においては、漢字音は、声母鍵盤に置かれた声母あるいは声母符あるいは半母音を入力したあと韻母鍵盤に置かれた韻母を入力すると言う、完全に声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代と言う基本的ルールを守って入力される場合（２打鍵による１漢字の入力）と、声母鍵盤に置かれた声母を入力したあと、再び声母鍵盤の半母音を入力した後に韻母鍵盤に置かれた韻母を入力すると言う、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代と言う基本的ルールを守らない入力の場合（３打鍵以上による１漢字の入力）という二つの入力方法を設定することになる。

【0032】

この二つの入力方式を同時に採用することは、入力者に一定の心理的負担を与えるだけではなく、２打鍵による１漢字の入力と３打鍵以上による１漢字の入力が混在することは、入力のリズムを狂わせる要因になる。

【0033】

中国語の漢字音、すなわち漢字を表す音節は、ｆｉａｏ、ｎｇ、ｈｍ、ｈｎｇ等の特殊な例を除くと、総計４２１個あるとされるが、この方式を採用した場合には、ｅｒが１打鍵で入力され、声母＋韻母が２２５、声母符＋韻母が１５、半母音ｙ＋韻母が１０、半母音ｗ＋韻母が８、半母音ｖ＋韻母が３、小計２６２が２打鍵で、声母＋半母音ｙ＋韻母が７９、声母＋半母音ｗ＋韻母が６９、声母＋半母音ｖ＋韻母が１１、小計１５９が３打鍵以上で入力される。

【0034】

すなわち、すべての中国語の音節４２１に対して、１打鍵で入力されるものが０．２４％、２打鍵で入力されるものが６１．９９％、３打鍵以上で入力されるものが３７．７７％、となる。

【0035】

すなわち、この発明にいては、２打鍵の入力が基本になるが、３打鍵以上の入力もまた、全体の４割に近く、軽視できない比重を持っている。

【0036】

この先行技術の特許文献４に見える方法は、完成度の高いものであり、これ以上の改良は不可能に見える。

【0037】

これに対して、特許文献１、２、３に見える方式は、一定の改良の余地がある。

【0038】

特に特許文献３、特開２０１０−２６７２３７に見える方式においては、そこで設定される１組２個の韻母は、それらが声母と結びつく場合には、完全な相補性を示すのであるから、それらが声母と結びつかず、単独の韻母として入力される場合の相補性の欠如に対してなんらかの方法を用いてこれを解決すれば字音とキーストロークシーケンスの完全な一致が実現する。

【0039】

特許文献３、特開２０１０−２６７２３７によって確定された直前の声母との接続関係において、完全な相補性を持つ韻母は、ｏｎｇとｙｏｎｇ、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、

【0040】

そこで、これらの韻母が、直前の声母と結びつかないで入力される場合、すなわちいわゆるゼロ声母での入力の場合に、これら１組２個の韻母のいずれが入力されるのかをキーストロークシーケンスにおいて決定できれば、この方法においても漢字音とキーストロークシーケンスが１対１で対応することになる。

【0041】

本発明は、この点に注目して、特許文献３において、いわゆるゼロ声母での入力のために設定されている声母符鍵を、１打鍵すると１個の韻母鍵に設定されている２個の韻母のうちの１個の韻母が呼び出され、２度連続の打鍵で１個の韻母鍵に設定されている２個の韻母のうちの声母符鍵の１個の打鍵によっては呼び出されなかった韻母が呼び出されるように設定することによって、漢字音とキーストロークシーケンスの完全な１対１の対応を実現する。

【0042】

そこで、本発明においては、まず声母鍵が入力された直後に呼び出される韻母鍵盤については、基本的に特許文献３、特開２０１０−２６７２３７に見える方式を継承することにして、声母符鍵が打鍵された直後に呼び出される韻母鍵盤について、独自の方式を提案することにする。

【0043】

まず本発明の、声母鍵が入力された直後に呼び出される韻母鍵盤は、以下の形をとる。

【0044】

の各韻母を設定する。

【0045】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の第１行第６列にａｉ、第７列にｅｉ、第８列にａｏ、第９列にｏｕ。第２行第６列にａ、第７列にｏ、第８列にｅ、第９列にｉ、第１０列にｕ。第

のになる。

【0046】

３行１０列の鍵盤の左半分にはｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ。ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇと

母を設定する。

【0047】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の第１行第１列にｙａｎ、第２列にｙｉｎ、第３列にｙａｎｇとｗａｎｇ、第４列にｙｉｎｇとｗｅｎｇ、第５列にｏｎｇとｙｏｎｇ。第２行第１列にｙａとｗａ、第２列にｙｏとｗｏ、第３列にｙｅ、第４列にｙａｏ、第５列にｙｏｕ。第３行第１列にｗａｉ、第

【0048】

すなわち、本発明の、声母鍵が入力された直後に呼び出される韻母鍵盤は、その３行１０列の鍵盤の右半分に半母音を含まない韻母、左半分に半母音を含む韻母が配置され、鍵盤の右半分、左半分ともに、その第２列にもっとも基本的な音韻が配置されているが、全体の配列の原理は基本的に中国語の標準的な音韻表の配列に従っている。

【0049】

すでに述べたように、この声母鍵が入力された直後に呼び出される韻母鍵盤においては、１個の鍵に同時に設定された１組２個の韻母は、入力された声母に応じて、そのうちのいずれかが自動的に選択されることになる。

【0050】

たとえば、声母ｚｈが入力された後にｙｏｎｇとｏｎｇを同時に設定した鍵を打鍵すると、自動的にｏｎｇが選択入力され、ｚｈｏｎｇすなわち中や衆等の漢字の字音が入力され、声母ｘが入力された後にｏｎｇとｙｏｎｇを同時に設定した鍵を打鍵すると、自動的にｙｏｎｇが選択入力され、ｘｉｏｎｇすなわち雄や兄等の漢字の字音が入力される。

【0051】

次に、声母符鍵が打鍵された直後に呼び出される韻母鍵盤についての本発明の独自の方式を提案する。

【0052】

本発明においては、これらの直前の声母との接続において完全な相補性を示す８組１６個の韻母を声母符鍵を打鍵して、いわゆるゼロ声母で入力する場合に、この声母符鍵を１度打鍵するか、２度連続して打鍵するかによって各組の韻母のなかのいずれを選ぶかを特定する方式を採用するのであるが、ここでの中心的な問題はこれらの８組１６個の韻母のうちのいずれを声母符鍵の１度の打鍵によって呼び出すのか、いずれを声母符鍵の２度の連続の打鍵によって呼び出すのかという点である。

【0053】

当然のことながら、中国語において使用頻度の高い韻母を声母符鍵の１度の打鍵によって呼び出すのが合理的であると予想されるが、このような８組１６個の韻母の間に、声母との関係において完全な相補性が出現すると言う事態は、中国語の音韻構造によって規定されているのであるから、この場合にも、中国語の音韻構造全体に対応した方式をとることが望ましい。

【0054】

いま、この８組１６個の字母の、中国語中での出現頻度を計るひとつの目安として、これらの字母が、中国の商務印書館と日本の小学館との共同編集による中日辞典において、どれだけのページ数を占めるのかを数えると、ｏｎｇ０とｙｏｎｇ３４、ｙａ３６とｗａ１６、ｙｏ４と

【0055】

この８組１６個の字母を各組で表記する際の順番は、標準的な中国語の音節の配列の順によっている。

【0056】

すなわち、この８組１６個の韻母のうち、標準的な中国語の音節の配列の順がそれらの韻母の中国語中での出現の頻度の順に一致するのが、ｙａ３６とｗａ１６、ｙａｎｇ３３とｗａｎｇ１

【0057】

ｏｎｇ０とｙｏｎｇ３４の場合には、前者が中国語の字音としてまったく出現しないこと、および中国語の標準的な音節の配列の基準において、半母音ｙが半母音ｗに対して優位に立っていることを根拠として、この場合も円唇度を基準に見ると、ｙｏｎｇ３４とｏｎｇ０という配列をとっても、入力者の抵抗は少ないと判断できる。

【0058】

そこで、この８組１６個の韻母のうち、標準的な中国語の音節の配列の順がそれらの韻母の中国語中での出現の頻度の順に一致する場合５例とそれに準じる場合１例をあわせた６例を判断の基準として、標準的な中国語の音節の配列の順に各組の韻母を配列し、先に配列した韻母を声母符鍵の１度の打鍵で呼び出し、後ろに配列したもう１個の韻母を声母符鍵の２度の打鍵で呼び出すことにする。

【0059】

以上、本発明における直前の声母との接続において完全な相補性を示す８組１６個の韻母を声母鍵ではなく声母符鍵を打鍵して、いわゆるゼロ声母で入力する場合の骨格を示したが、以下、この骨格によって構成される韻母鍵盤を、この声母符鍵を１度打鍵するか、２度連続して打鍵するかのそれぞれの場合について、具体的に示すことにする。

【0060】

まず、これらの８組１６個の韻母のうちの片方を声母符鍵の１度の打鍵によって呼び出す場合の韻母鍵盤を最初に示す。

【0061】

３行１０列の鍵盤の右半分には、声母鍵の入力に続いて呼び出される韻母鍵盤と同様に、

【0062】

その具体的な配列もまた声母鍵の入力に続いて呼び出される韻母鍵盤とまったく同様であり、３行１０列の鍵盤の第１行第６列にａｉ、第７列にｅｉ、第８列にａｏ、第９列にｏｕ。第２行第６列にａ、第７列にｏ、第８列にｅ、第９列にｉ、第１０列にｕ，第３行第６列にａｎ、

【0063】

３行１０列の鍵盤の左半分にはｙａ、ｙｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ。ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇ、ｙｉｎｇ、ｙｏｎｇ。ｗａｉ、ｗｅｉ、ｗａｎ、ｗｅｎ。の各韻母を設定する。

【0064】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の第３行第１列にｙａｎ、第２列にｙｉｎ、第３列にｙａｎｇ、第４列にｙｉｎｇ、第５列にｙｏｎｇ。第２行第１列にｙａ、第２列にｙｏ、第３列にｙｅ、第４列にｙａｏ、第５列にｙｏｕ。第３行第１列にｗａｉ、第２列にｗｅｉ、第３列にｗａｎ、第４列にｗｅｎ。を置いたものになる。

【0065】

次に、これらの８組１６個の韻母を含む韻母全体のなかで、声母符鍵の１度の打鍵によっては呼び出されなかった部分を声母符鍵の２度連続の打鍵によって呼び出す場合の韻母鍵盤を示す。

【0066】

本発明の韻母鍵盤の右半分に属する部分には、１個の鍵に２個の韻母を設定することが無いので、この部分の韻母はすべて声母符鍵の１度の打鍵によって呼び出されることになる。

【0067】

３行１０列の鍵盤の左半分には、８組１６個の韻母のなかの声母符鍵の１度の打鍵によっ

する。

【0068】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の第１行第３列にｗａｎｇ、第４列にｗｅｎｇ、第５列

【0069】

次に、本発明の声母鍵盤の構成を示すが、それは基本的に前記の特許文献３、特開２０１０−２６７２３７と一致するものである。

【0070】

すなわち、それは鍵盤の右半分に、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、声母符。ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｅｒ。ｇ、ｋ、ｈ。を、鍵盤の左半分に、ｊ、ｑ、ｘ。ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ。ｚ、ｃ、ｓ。を置いたものになる。

【0071】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の右半分すなわち第１行第６列にｂ、第７列にｐ、第８列にｍ、第９列にｆ、第１０列に声母符。第２行第６列にｄ、第７列にｔ、第８列にｎ、第９列にｌ、第１０列にｅｒ。第３行第６列にｇ、第７列にｋ、第８列にｈ。を置き、３行１０列の鍵盤の左半分すなわち第１行第１列にｊ、第２列にｑ、第３列にｘ。第２行第１列にｚｈ、第２列にｃｈ、第３列にｓｈ、第４列にｒ。第３行第１列にｚ、第２列にｃ、第３列にｓ。を置いたものになる。

【0072】

この鍵盤には、声母鍵、声母符鍵、字母ｅｒの入力鍵、の３種の鍵が置かれている。声母鍵を打鍵すると、そこに設定された声母が入力されるとともに、韻母鍵盤が呼び出され、声母符鍵を打鍵すると、ゼロ声母の状態で韻母鍵盤が呼び出される。字母ｅｒの入力鍵を打鍵すると、字母ｅｒが入力されるとともに、再び声母鍵盤が呼び出される。

【0073】

この声母鍵盤には、この３種の鍵合計２３個を設定したあと、７個の鍵が残るが、本発明は、この７個の鍵にそれぞれ符号の入力を設定する。

【0074】

それらはより具体的には、，（コンマ）、。（句点）、、（読点）、？（疑問符）、！（感嘆符）、《》（二重括弧）、（丸括弧）、の７種であるが、これらの符号は、字母ｅｒの入力と同様に、これらのの入力鍵を打鍵すると、これらの符号が入力されるとともに、再び声母鍵盤が呼び出されるように設定する。

【0075】

韻母鍵盤の場合には、声母鍵を入力した後に呼び出される鍵盤も、声母符鍵を入力した後にも、２個の鍵が残るが、本発明は、声母鍵盤で声母符鍵とｅｒ鍵を設定した位置にある鍵には、入力を設定しない。

【0076】

これは、声母鍵盤で２度連続して声母符鍵を打鍵した場合に、同じ位置にある韻母鍵に何らかの機能を設定すると、混乱が生じるし、ｅｒ鍵は打鍵後ただちに声母鍵盤が呼び出されえるので、韻母鍵の設定ができないためである。

【0077】

声母鍵盤の設定に当たっては、さらに、すでに前記の特許文献３、特開２０１０−２６７２３７の提唱する直後の韻母との接続関係において成立する声母間の相補関係、すなわち声母ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、の間に成立する相補関係を利用することができる。

【0078】

声母ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、の間に成立する相補関係を利用した本発明の声母鍵盤は以下のようになる。

【0079】

すなわち、それは鍵盤の右半分に、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、声母符。ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｅｒ。ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ。を、鍵盤の左半分にｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ。ｚ、ｃ、ｓ。を置いたものになる。

【0080】

その具体的な配列は、３行１０列の鍵盤の右半分すなわち第１行第６列にｂ、第７列にｐ、第８列にｍ、第９列にｆ、第１０列に声母符。第２行第６列にｄ、第７列にｔ、第８列にｎ、第９列にｌ、第１０列にｅｒ。第３行第６列にｇとｊ、第７列にｋとｑ、第８列にｈとｘを置き、３行１０列の鍵盤の左半分すなわち第１行第１列にｚｈ、第２列にｃｈ、第３列にｓｈ、第４列にｒ。第２行第１列にｚ、第２列にｃ、第３列にｓ。を置いたものになる。

【0081】

この場合には、声母、ｊ、ｑ、ｘ、を設定する鍵が空位になるので、さらに３個の符号を声母鍵盤に設定することができる。

【0082】

それらはより具体的には、．（ピリオド）、−（ハイフン）、、””（欧文括弧）、の主として欧文入力に対応する３種であるが、これらの符号もまたこれらの入力鍵を打鍵すると、これらの符号が入力されるとともに、再び声母鍵盤が呼び出されるように設定する。

【0083】

テムを持った中国語電子機器の入力に当たって、直前の声母との接続関係において完全な相補性を持った１組２個の韻母を同一の鍵に置いた場合に、いわゆるゼロ声母での入力の場合には、この相補性が成り立たないので、ゼロ声母での入力のために設けられた声母符鍵を１度打鍵するか、２度打鍵するかによって、この１組２個の韻母のいずれを選ぶかを決定し、このことによって入力する漢字音とキーストロークシーケンスとのあいだの１対１の対応を実現するのである。

【0084】

また、先に引用した特許文献４、特開２０１２−８５２４９には３行５列の小型入力鍵盤を設計する際の重要な技法が示されている。

【0085】

この入力方式は、その前提条件が韻母の最初に置かれたｙ、ｗ、ｖ、の音を、半母音として独立させるものであり、本発明とはその前提条件が異なっているが、それは、とりわけ以下に示す本発明の３行５列の鍵盤を対象とする入力方式を設計する際に有益である。

【0086】

ステムを持った中国語電子機器の入力方式を、３行５列の鍵盤を持つ小型入力電子機器に適用する際に、声母鍵盤、韻母鍵盤の双方において、それぞれ３行５列の声母基本鍵盤と声母継続鍵盤及び韻母基本鍵盤と韻母継続鍵盤を設定し、別に用意した声母鍵盤継続鍵と韻母鍵盤継続鍵によって、この基本鍵盤と継続鍵盤をつなぎ合わせて、全体として３行１０列の鍵盤に相当するように運用する点にある。

【0087】

本発明は、すでに述べた３行１０列の鍵盤を対象とする入力方式を３行５列の鍵盤に適用する際に、この特許文献４、特開２０１２−８５２４９の入力方式の基本を採用するのであるが、この発明は、その前提条件として韻母の最初に置かれたｙ、ｗ、ｖの音を、形式上声母鍵盤に置かれる半母音として独立させる方式を採用しているので、たとえば中国語で先前（ｘｉａｎｑｉａｎ）と入力する際には、ｘ（声母）ｉ（形式上の声母）ａｎ（韻母）ｑ（声母）

代のシステムの例外として声母鍵盤を２度重ねて入力するように設定する必要があった。

【0088】

しかし、本発明の場合には、おなじように、３行５列の声母基本鍵盤と声母継続鍵盤及び韻母基本鍵盤と韻母継続鍵盤を設定し、別に用意した声母鍵盤継続鍵と韻母鍵盤継続鍵を用意して、この基本鍵盤と継続鍵盤をつなぎ合わせて、全体として３行１０列の鍵盤に相当するように運用するのであるが、ここでは、半母音の設定がないので、この点での入力のリズムの崩れを防ぐことができる。

【0089】

本発明と、特許文献４、特開２０１２−８５２４９の入力方式の相異の中心点は、半母音の扱いの相異と、本発明においては、声母鍵盤で声母を入力した際に呼び出される韻母鍵盤と声母鍵盤で声母符を入力し、いわゆるゼロ声母での入力を設定した際に、呼び出される韻母鍵盤を区別した点にある。

【0090】

そこで、３行５列の入力方式の設計においても、声母入力に対応する韻母鍵盤と声母符入力に対応する韻母鍵盤を設計する必要がある。

【0091】

以上のような前提条件のもとに設計された本発明の３行５列の鍵盤の具体的な形は次のようなものであり、声母鍵盤の場合も、韻母鍵盤の場合も、本発明の３行１０列の鍵盤の右半分を基本鍵盤とし、左半分を継続鍵盤として、これらを別に設けた鍵盤継続鍵によって結びつけるものにになる。

【0092】

その声母基本鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にｂを、第２列にｐを、第３列にｍを、第４列にｆを、第５列に声母符を、第２行第１列にｄを、第２列にｔを、第３列にｎを、第４列にｌを、第５列にｅｒを、第３行第１列にｇを、第２列にｋを、第３列にｈを置いたものになる。

【0093】

その声母継続鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にｊを、第２列にｑを、第３列にｘを、第２行第１列にｄを、第２列にｔを、第３列にｎを、第４列にｌを、第３行第１列にｇを、第２列にｋを、第３列にｈを、置いたものになる。

【0094】

そして、入力の最初あるいは韻母が入力された時点で、自動的にこの声母基本鍵盤が呼び出され、そこで、これらの声母ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、のいずれかが入力されると自動的に韻母鍵盤が呼び出され、また声母符が打鍵されるとゼロ声母での韻母鍵盤が呼び出される。

【0095】

これらの声母や声母符以外の、声母の入力が必要なときには、この声母基本鍵盤が呼び出された時点で、別に設けた声母鍵盤継続鍵を打鍵すると、声母継続鍵盤が呼び出され、この鍵盤に置かれた声母、ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、のいずれかが入力されると、自動的に韻母鍵盤が呼び出される。

【0096】

本発明の韻母鍵盤の構成もまた、本発明の３行１０列の鍵盤の右半分を基本的鍵盤、左半分を継続的鍵盤として、韻母鍵盤継続鍵を打鍵することによって、この２個の鍵盤をつなぎ合わせる。

【0097】

この際、３行５列の場合には、３行１０行の鍵盤のほぼ２倍の鍵盤を設定する必要があるので、混乱を避けるために、すでに触れたように、３行１０列の声母鍵盤の左半分を声母基本鍵盤、右半分を声母継続鍵盤と呼称し、さらに、３行１０列の鍵盤の場合に、声母が入力されたあとに呼び出される韻母鍵盤の右半分に相当する鍵盤を、声母対応韻母基本鍵盤、左半分に対応する鍵盤を、声母対応韻母継続鍵盤、３行１０列の鍵盤の場合に、声母符が１度打鍵されたあとに呼び出される韻母鍵盤の右半分に相当する鍵盤を声母符対応韻母基本鍵盤、左半分に相当する鍵盤を声母符対応韻母継続鍵盤、声母符が２度連続して打鍵された後に呼び出される韻母鍵盤を重声母対応韻母鍵盤、と呼称する。

【0098】

そこで、声母対応韻母基本鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にａｉを、第２列にｅｉを、第３列にａｏを、第４列にｏｕを、第２行第１列にａを、第２列にｏを、第３列にｅを、第４列にｉを、第５列にｕを、第３行第１列にａｎを、第２列にｅｎを、第３列にａｎｇを、第

【0099】

その声母対応韻母継続鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にｙａｎを、第２列にｙｉｎを、第３列にｙａｎｇとｗａｎｇを、第４列にｙｉｎｇとｗｅｎｇを、第５列にｙｏｎｇとｏｎｇを、第２行第１列にｙａとｗａを、第２列にｙｏとｗｏを、第３列にｙｅを、第４列にｙａｏを、第５列にｙｏｕ

【0100】

声母符対応韻母基本鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にａｉを、第２列にｅｉを、第３列にａｏを、第４列にｏｕを、第２行第１列にａを、第２列にｏを、第３列にｅを、第４列にｉを、第５列にｕを、第３行第１列にａｎを、第２列にｅｎを、第３列にａｎｇを、第４列

【0101】

声母符対応韻母継続鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にｙａｎを、第２列にｙｉｎを、第３列にｙａｎｇを、第４列にｙｉｎｇを、第５列にｙｏｎｇを、第２行第１列にｙａを、第２列にｙｏを、第３列にｙｅを、第４列にｙａｏを、第５列にｙｏｕを、第３行第１列にｗａｉを、第２列にｗｅｉを、第３列にｗａｎを、第４列にｗｅｎを、置いたものになる。

【0102】

重声母符対応韻母鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行第３列にｗａｎｇを、第４列にｗｅｎｇを、

【0103】

以上のような、本発明における漢字音入力をより具体的に示すと、それは入力を開始した時点あるいは韻母を入力した時点で自動的に呼び出される声母基本鍵盤を打鍵して声母を入力して韻母鍵盤に入る第１の場合と、声母基本鍵盤が呼び出された段階で、声母鍵盤継続鍵を打鍵して声母継続鍵盤に入り、この声母継続鍵盤を打鍵して声母を入力して韻母鍵盤に入る第２の場合がある。

【0104】

この場合、声母鍵盤継続鍵であれ、韻母鍵盤継続鍵であれ、その作用は、入力される順番に当たった基本鍵盤をキャンセルして、その位置に継続鍵盤を置くものであり、以下この手続きを、声母基本鍵盤（声母鍵盤継続鍵）声母継続鍵盤あるいは韻母基本鍵盤（韻母鍵盤継続鍵）韻母継続鍵盤、と表現することにする。

【0105】

第１の場合は、
１．声母基本鍵盤→声母対応韻母基本鍵盤、
２．声母基本鍵盤→声母対応韻母基本鍵盤（韻母鍵盤継続鍵）声母対応韻母継続鍵盤、
３．声母基本鍵盤→声母符対応韻母基本鍵盤、
４．声母基本鍵盤→声母符対応韻母基本鍵盤（韻母鍵盤継続鍵）声母符対応韻母継続鍵盤、
５．声母基本鍵盤→声母基本鍵盤→重声母符対応韻母鍵盤、の５通りの場合がある。

【0106】

たとえば、１は声母基本鍵盤でｆを入力して声母対応韻母基本鍵盤に入り、そこでａを入

である。
２は、声母基本鍵盤でｂを入力して声母対応韻母基本鍵盤に入り、そこで韻母鍵盤継続鍵えお打鍵して声母対応韻母継続鍵盤に入り、そこでｙａｎを入力して、全体としてｂｉａｎ（辺）を入力して、続いて同様の手順でｊｉａｎｇ疆を入力するような場合である。
３は、声母基本鍵盤で声母符を１度打鍵して声母符対応韻母基本鍵盤に入り、そこでａを入力して、全体としてａ（阿）を入力して、続いて同様の手順でｙｉ（姨）と入力するような場合である。
４は、声母基本鍵盤で声母符を１度打鍵して声母符対応韻母基本鍵盤に入り、そこで韻母鍵盤継続鍵を打鍵して声母符対応韻母継続鍵盤に入り、そこでｙｅを入力して全体としてｙｅ（也）を入力して、続いて同様の手順でｙｏｕ（友）を入力するような場合である。
５は、声母基本鍵盤で声母符を２度連続して打鍵して重声母符対応韻母鍵盤に入り、そこ

を入力するような場合である。

【0107】

第２の場合は、
１．声母継続鍵盤→声母対応韻母基本鍵盤、
２．声母継続鍵盤→声母対応韻母基本鍵盤（韻母鍵盤継続鍵）声母対応韻母継続鍵盤、
の２通りの場合がある。

【0108】

たとえば、１は声母継続鍵盤でｒを入力して声母対応韻母基本鍵盤に入り、そこでｉを入力して全体としてｒｉ（日）を入力し、続いて同様の手順でｑｉ（期）を入力するような場合である。
２は、声母継続鍵盤でｚｈを入力して声母対応韻母基本鍵盤に入り、そこで韻母鍵盤継続鍵を打鍵して声母対応韻母継続鍵盤に入り、そこでｏｎｇを入力して、全体としてｚｈｏｎｇ（中）を入力して、続いて同様の手順でｊｉａｎ（間）を入力するような場合である。

【0109】

本発明は、またこの基本的な入力方式の上に、特許文献４、特開２０１２−８５２４９に示されている直後の韻母との接続関係において、完全な相補性をもつｇとｊ、ｋとｑ、ｇとｘ、の３組６個の声母の各１組をそれぞれ同一の鍵に設定する入力方式を組み合わせる入力方式をも提案する。

【0110】

この方式をパーソナルコンピューターに適用した場合には、ｇ、ｋ、ｈ、あるいはｊ、ｑ、ｘ、の入力を担う３個の鍵が省略されるので、これを新たに３個の符号の入力を追加することができる。

【0111】

さらに、この方式を本発明の３行５列の鍵盤に適用すると、一層効果的な結果が得られる。

【0112】

この場合の鍵盤は、前記の３行５列の鍵盤を使用した入力方式において、声母ｇと声母ｊを同一の鍵において同時に入力し、声母ｋと声母ｑを同一の鍵において同時に入力し、声母ｈと声母ｘを同一の鍵に置いて同時に入力するものであるが、このことによって、ｊ、ｑ、ｘ、の３個の声母鍵を、声母継続鍵盤から声母基本鍵盤に移すことができるので、これらの声母を入力する際に、声母鍵盤継続鍵を打鍵する必要が無くなるのである。

【0113】

この方式による声母基本鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行１列にｂを、第２列にｐを、第３列にｍを、第４列にｆを、第５列に声母符を、第２行第１列にｄを、第２列にｔを、第３列にｎを、第４列にｌを、第５列にｅｒを、第３行第１列にｇとｊを、第２列にｋとｑを、第３列にｈとｘを置いたものになる。

【0114】

その声母継続鍵盤は、３行５列の鍵盤の第１行第１列にｚｈを、第２列にｃｈを、第３列にｓｈを、第４列にｒを第２行第１列にｚを、第２列にｃを、第３列にｓを置いたものになる。

【0115】

そして、入力を開始した時点や韻母が入力された時点で、自動的にこの声母基本鍵盤が呼び出され、そこで、これらの声母ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、のいずれかが入力されると自動的に韻母鍵盤が呼び出され、また声母符が打鍵されるとゼロ声母での韻母鍵盤が呼び出される。

【0116】

これらの声母や声母符以外の、声母の入力が必要なときには、この声母基本鍵盤が呼び出された時点で、別に設けた声母鍵盤継続鍵を打鍵すると、声母継続鍵盤が呼び出され、この鍵盤に置かれた声母、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、のいずれかが入力されると、自動的に韻母鍵盤が呼び出される。

【0117】

この入力方式の場合の、韻母鍵盤の構成すなわちその声母対応韻母基本鍵盤、声母対応韻母継続鍵盤、声母符対応韻母基本鍵盤、声母符対応韻母継続鍵盤、重声母符対応韻母鍵盤、の構成とそれらの声母鍵盤すなわち声母基本鍵盤と声母継続鍵盤、との対応関係は、上記の１個の声母を１個の声母鍵に設定した場合と同様である。

【0118】

以上の本発明の鍵盤上における声母鍵と韻母鍵の配列の原則は、声母の場合も韻母の場合も、できる限り中国語の音節表の配列の順序に従うということであり、また、パーソナルコンピューターの場合には配列を右半分の右手の受け持ち部分から配列をはじめ、３行５列の鍵盤の場合には、最初に入る基本的鍵盤からはじめるということである。

【0119】

しかし、以上の配列には、ヒューマンインターフェイスから見ると、若干の問題がある。

【0120】

すなわち、声母の入力から見た場合には、パーソナルコンピューターにおける右手の受け持分あるいは３行５列の鍵盤における基本鍵盤の受け持分は、声母符が１個、声母がｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｅｒ、の１２個あるいはｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、ｅｒ、の１５個であるのに対して、左手あるいは３行５列の鍵盤における継続鍵盤の受け持分は、
ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、の１０個あるいはｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、の７個なので、右手の負担する入力行為は、左手のそれよりも重い。

【0121】

しかし、韻母の入力から見た場合には、パーソナルコンピューターにおける右手の受け持分あるいは３行５列の鍵盤における基本鍵盤の受け持分は、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、

持分は、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙｏｎｇ、ｏｎｇ、ｙａｎｇ、ｗａｎｇ、ｙｉｎｇ、ｗｅｎｇ、ｙａ、ｗａ、ｙｏ、ｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、

ｙｏｎｇ、ｙａ、ｙｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、ｗａｉ、ｗｅｉ、ｗａｎ、ｗｅｎ、の１４個であり、受け持つ音節が多いので、左手の負担する入力行為は、左手のそれよりも重い。

【0122】

もちろん、声母に接続する韻母のうちの１鍵に１組２個の音節が割り当てられている部分の入力の選択は、その相補性によって自動的になされるのであるが、それはほとんど無意識になるにしろ、入力者がそれだけの音節を入力するという認識は必要なので、潜在的な心理的負担になる。

【0123】

この点に配慮して、本発明は、以上の音節配列とは若干異なった配列をもつ鍵盤をも提案することにする。

【0124】

まず、パーソナルコンピューターの場合、声母の場合も、韻母の場合も、左上から右下にかけて音節を配列し、さらにとりわけ声母鍵盤の場合には、右半分の鍵盤の入力の負担が大きくなるように設計する。

【0125】

声母鍵盤の場合に、鍵盤の左半分の第１列に符号、第２列に、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、と符号、第３列に、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、と符号を置き、さらに、鍵盤の右半分の第１行に、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、第２列に、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｅｒ、を置き、第３列に、ｚ、ｃ、ｓ、符号、声母符、を置く。

【0126】

より具体的には、声母鍵盤の場合には、鍵盤の左半分、すなわち鍵盤の第１行第１列から第５列までには符号の入力を受け持たせ、第２行第１列にｂ、第２列にｐ、第３列にｍ、第４列にｆ、第５列に符号、第３行第１列にｄ、第２列にｔ、第３列にｎ、第４列にｌ、を置く。

【0127】

鍵盤の右半分、すなわち鍵盤の第１行第６列にｇとｊ、第７列ｋにｑと、第８列にｈとｘ、第９列に符号、第１０列に符号、第２行第６列にｚｈ、第７列にｃｈ、第８列にｓｈ、第９列にｒ、第１０列にｅｒ、第３行第６列にｚ、第７列にｃ、第８列にｓ、第９列に符号、第１０列に声母符を置く。

【0128】

すなわち、韻母鍵盤の場合は、声母の入力後に呼び出される鍵盤の左半分は、鍵盤の第１

第２列にｏ、第３列にｅ、第４列にｉ、第５列にｕ、第３行第１列にａｎ、第２列にｅｎ、第３列にａｎｇ、第４列にｅｎｇ、を置き、鍵盤の右半分は、鍵盤の第１行第６列にｙａｎ、第７列にｙｉｎ、第８列にｙａｎｇとｗａｎｇ、第９列にｙｉｎｇとｗｅｎｇ、第１０列にｙｏｎｇとｏｎｇ、第２行第６列にｙａとｗａ、第７ｙｏとｗｏ列に、第８列にｙｅ、第９列にｙａｏ、第１０列にｙｏｕ、

を置いたものになる。

【0129】

韻母鍵盤の場合は、声母符の１度の入力後に呼び出される鍵盤の左半分は、鍵盤の第１行

２列にｏ、第３列にｅ、第４列にｉ、第５列にｕ、第３行第１列にａｎ、第２列にｅｎ、第３列にａｎｇ、第４列にｅｎｇ、を置き、鍵盤の右半分は、鍵盤の第１行第６列にｙａｎ、第７列にｙｉｎ、第８列にｙａｎｇ、第９列にｙｉｎｇ、第１０列にｙｏｎｇと、第２行第６列にｙａ、第７列にｙｏ、第８列にｙｅ、第９列にｙａｏ、第１０列にｙｏｕ、第３行第６列にｗａｉ、第７列にｗｅｉ、第８列にｗａｎ、第９列にｗｅｎ、を置いたものになる。

【0130】

韻母鍵盤の場合は、声母の連続２度の入力後に呼び出される鍵盤は、鍵盤の右半分のみであり、鍵盤の第１行第８列にｗａｎｇ、第９列にｗｅｎｇ、第１０列にｏｎｇ、第２行第６列にｗａ、

【0131】

この場合にも、声母鍵盤に置かれた符号とｅｒは、それが入力されるとその直後には、声母鍵盤が呼び出されるように設定する。

【0132】

この発明の場合の符号の配置は、声母鍵盤の左半分、鍵盤の第１行第１列に、，（コンマ）、第２列に、、（読点）、第３列に、。（句点）、第４列に、．（ピリオド）、第５列に、・（中黒）、第２行第５列に、‐（ハイフン）、第３行第５列に、ー（棒線）、鍵盤の右半分、鍵盤の第１行第９列に、（）（パーレン）、第１０列に、、《》（二重角括弧）、第３行第９列に、””（欧文括弧）とし、符号をもあわせて、図１として図面に記す。

【0133】

以下に記すのは、上記のパーソナルコンピューターの音節配置を基礎とした３行５列の小型入力電子機器の鍵盤構成である。

【0134】

この場合も、基本的には、上記のパーソナルコンピューターの声母鍵盤と韻母鍵盤の右半

鍵盤継続鍵によってつなぎあわせるのであるが、声母基本鍵盤でｅｒを置いた位置と声母符を置いた位置にある声母継続鍵盤の鍵には、符号の入力機能を設定できない点に相異がある。

【0135】

声母基本鍵盤はその鍵盤の第１行第１列にｇとｊ、第２列ｋにｑと、第３列にｈとｘ、第４列に（）（丸括弧）、第５列に《》（二重角括弧）、第２行第１列にｚｈ、第２列にｃｈ、第３列にｓｈ、第４列にｒ、第５列にｅｒ、第３行第１列にｚ、第２列にｃ、第３列にｓ、第４列に、””（欧文括弧）、第５列に声母符を置く。

【0136】

声母継続鍵盤はその鍵盤の鍵盤の第１行第１列に、，（コンマ）、第２列に、、（読点）、第３列に、。（句点）、第４列に、．（ピリオド）、第５列に、・（中黒）、の入力を受け持たせ、第２行第１列にｂ、第２列にｐ、第３列にｍ、第４列にｆ、第３行第１列にｄ、第２列にｔ、第３列にｎ、第４列にｌ、を置く。

【0137】

韻母鍵盤の場合は、声母の入力後に呼び出される韻母基本鍵盤は、鍵盤の第１行第１列にｙａｎ、第２列にｙｉｎ、第３列にｙａｎｇとｗａｎｇ、第４列にｙｉｎｇとｗｅｎｇ、第５列にｙｏｎｇとｏｎｇ、第２行第１列にｙａとｗａ、第２列にｙｏとｗｏ、第３列にｙｅ、第４列にｙａｏ、第５列にｙｏｕ、

を置いたものになる。

【0138】

声母の入力後に呼び出される韻母基継続鍵盤は、鍵盤の第１行第１列にａｉ、第２列にｅｉ、

列にｉ、第５列にｕ、第３行第１列にａｎ、第２列にｅｎ、第３列にａｎｇ、第４列にｅｎｇ、を置く。

【0139】

声母符の１度の入力後に呼び出される韻母基本鍵盤は、鍵盤の第１行第１列にｙａｎ、第２列にｙｉｎ、第３列にｙａｎｇ、第４列にｙｉｎｇ、第５列にｙｏｎｇ、第２行第１列にｙａ、第２列にｙｏ、第３列にｙｅ、第４列にｙａｏ、第５列にｙｏｕ、第３行第１列にｗａｉ、第２列にｗｅｉ、第３列にｗａｎ、第４列にｗｅｎ、を置いたものになる。

【0140】

声母符の１度の入力後に呼び出される韻母継続鍵盤は、鍵盤の第１行第１列にａｉ、第２列

ｅ、第４列にｉ、第５列にｕ、第３行第１列にａｎ、第２列にｅｎ、第３列にａｎｇ、第４列にｅｎｇ、を置く。

【0141】

声母の連続２度の入力後に呼び出される韻母継続鍵盤は、鍵盤の第１行第３列にｗａｎｇ、

【0142】

これらの場合にも、声母基本鍵盤に置かれた符号とｅｒは、それが入力されるとその直後には、声母基本鍵盤が呼び出され、声母継続鍵盤に置かれた符号もまたそれが入力されるとその直後には、声母基本鍵盤が呼び出されるように設定する。

【0143】

この、声母鍵盤の場合も韻母鍵盤の場合も、音節表の後半部からその基本鍵盤に入力するべき字母を設定する３行５列の鍵盤の字母と符号をあわせて、図２として図面に記す。

【発明の効果】

【0144】

である。

【0145】

本発明の最初に記した、３行１０列のパーソナルコンピューターにおいて、その右半分から基本的に一般的な音節表に従って入力すべき字母を鍵盤に配置した場合について具体的に検討する。

【0146】

すなわち、この方式においては、３行１０列の鍵盤の声母鍵盤の右半分が、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｅｒ、と声母符の入力に当てられ、左半分が、ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、の入力に当てられ、韻母鍵盤の右半分が、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、

【0147】

たとえば、この方式によって中国語で中華人民共和国憲法と入力する場合、本発明の声母鍵盤をａ、声母鍵盤で声母を入力した直後に呼び出される韻母鍵盤をｂ１、声母鍵盤で声母符鍵を１度打鍵した後に呼び出される韻母鍵盤をｂ２、声母鍵盤で声母符鍵を連続２度打鍵した直後に呼び出される韻母鍵盤をｂ３、と表記して、本発明のキーストロークを示すとａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、となって、打鍵数は計１８回になる。

【0148】

鍵数は、合計２９回になり、本発明の場合は、１８÷２９≒０．６２０６強の数式によって、その、６２％強となる。

【0149】

同様に、中華人民共和国国家知識産権局第一次審査意見通知書と入力した場合には、本発明は、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ２、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ２、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、ａｂ１、となっ

合は、４８÷７４≒０．６４８６、すなわち約６５％弱となる。

【0150】

けではなく、中国語音韻の構造を反映して、基本的に声母＋韻母を１組とする２打鍵によって１漢字を入力するので、入力者の音韻感覚に適合的であり心理的に安心感があり、さ

【0151】

このリズムが崩れるのは、総計４２１の音節中、声母符鍵を２度連続して打鍵して呼び出

割合は、８÷４２１≒０．０１９、の式によって与えられる約２％弱であり、およそ５０回に１回になる。

【0152】

またこのリズムの崩れも、声母符鍵を１打するか、連続２打するかの違いなので、入力者の大きな負担にはならない。

【0153】

もちろん、この音節中の比重をもとにした推論と中国語入力の現実の間には、若干の食い違いがあるが、大勢に影響するものではない。

【0154】

本発明の、もうひとつの特徴は、字母の配列が基本的に中国語の音節表の配列の順に従っていることである。

【0155】

このことの意味は、日本の携帯電話におけるメール使用の容易さを参照することによって、容易に理解できる。

【0156】

周知のように、欧米諸国での携帯電話におけるメールの使用はきわめて低調であるが、その原因は、その入力方式がその言語の音韻構造を反映していないからであると推測できる。

【0157】

単に、キーストロークのみを問題にすると、欧米諸国でのそれはアルファベット２６文字に対応する２６種であり、日本語携帯電話の場合は、五十音を基礎にしながら、拗音や促音等への対応のための小型文字の入力の場合を含めると８０種に上る。

【0158】

従って、このようなハンディキャップを持つ日本語入力が実際にはより容易である原因は、それが日本語の音韻構造に対応しており、そのためにヒューマンインターフェイスが改善されるからであると考えられる。

【0159】

この場合の、日本語の音韻構造への対応は、第一に音節の単位が１子音＋１母音からなっていること、第二に入力すべき字母が五十音の順に配列されていること、の２点に伺われる。

【0160】

同様に、基本的に１声母と１韻母との結合として漢字音を入力する本発明の入力方式と、声母と韻母の配置が中国語の音節表に対応する本発明の入力方式は、ヒューマンインターフェイスを大きく改善するのである。

【0161】

つづいて、上記のパーソナルコンピューターの声母鍵盤の右半分を声母基本鍵盤、左半分を声母継続鍵盤、韻母鍵盤の右半分を韻母基本鍵盤、左半分を韻母継続鍵盤とする３行５列の鍵盤を持つ携帯入力電子機器の具体的な入力について。

【0162】

すなわち、この方式においては、たとえば声母と韻母の組み合わせによって漢字音を入力する場合、３行５列の鍵盤の声母基本鍵盤が、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｅｒ、と声母符の入力に当てられ、声母継続鍵盤が、ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、の入力

の入力に当てられ、韻母継続鍵盤が、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｙｏｎｇとｏｎｇ、

に当てられる。

【0163】

今、この３行５列の鍵盤の声母基本鍵盤をａｌ、声母鍵盤継続鍵ｓｊ、声母継続鍵盤をａ２、声母対応韻母基本鍵盤をｂ１、韻母鍵盤継続鍵をｙｊ、声母対応韻母継続鍵盤をｂ２、声母符対応韻母基本鍵盤をｂ３、声母符対応韻母継続鍵盤をｂ４、重声母符対応韻母鍵盤をｂ５と記して、中国語を入力した際の打鍵数を検討することにする。

【0164】

この入力方式によって、中華人民共和国憲法と入力する場合は、中（ｓｊａ２ｙｊｂ２）華（ａ１ｙｊｂ２）人（ｓｊａ２ｂ１）民（ａ１ｙｊｂ２）共（ａ１ｙｊｂ２）和（ａ１ｂ１）国（ａ１ｙｊｂ２）憲（ｓｊａ２ｙｊｂ２）法（ａ１ｂ１）となり、全体の打鍵数は２７となる。

【0165】

のに対して、２７÷２９≒０．９３１０強の数式によって、約９３％強となっている。

【0166】

同様に、中華人民共和国国家知識産権局第一次審査意見通知書と入力した場合には、本発明は、中（ｓｊａ２ｙｊｂ２）華（ａ１ｙｊｂ２）人（ｓｊａ２ｂ１）民（ａ１ｙｊｂ２）共（ａ１ｙｊｂ２）和（ａ１ｂ１）国（ａ１ｙｊｂ２）国（ａ１ｙｊｂ２）家（ｓｊａ２ｙｊｂ２）知（ｓｊａ２ｂ１）識（ｓｊａ２ｂ１）産（ｓｊａ２ｂ１）権（ｓｊａ２ｙｊｂ２）局（ｓｊａ２ｂ１）第（ａ１ｂ１）一（ａ１ｂ３）次（ｓｊａ２ｂ１）審（ｓｊａ２ｂ１）査（ｓｊａ２ｂ１）意（ａ１ｂ３）見（ｓｊａ２ｙｊｂ２）通（ａ１ｙｊｂ２）知（ｓｊａ２ｂ１）書（ｓｊａ

て、本発明の場合は、７２÷７４≒０．９７２９強の数式によって、約９７％強となる。

【0167】

の場合と比較した場合に、それが中国語の音韻体系に対応しており、入力の際のヒューマンインターフェイスを改善するだけではなく、打鍵数においてもやや勝っているのである。

【0168】

次に、上記の３行５列の携帯入力電子機器において、その声母基本鍵盤第３行のｇを置いた鍵に同時にｊを置き、ｋを置いた鍵に同時にｑを置き、ｈを置いた鍵に同時にｘを置いた入力方式の効果について具体的に検討する。

【0169】

そこで、この入力方式によって、中華人民共和国憲法と入力した場合の打鍵数は、憲法の憲の声母がｘであって、この字音を入力する際に、前記の入力方式において鍵盤継続鍵の打鍵が不必要になり、その結果２７打鍵であった打鍵数から１打鍵が省略でるので２６

ったのに対して、その０．８９６５強、すなわち９０％弱となっている。

【0170】

また、この方式によって中華人民共和国国家知識産権局第一次審査意見通知書と入力した場合には、本発明は家（ｊｉａ）、権（ｑｕａｎ）、見（ｊｉａｎ）、の３字音の場合に、声母ｊとｑを含む字音を入力する３回分だけ鍵盤継続鍵の入力が不必要になり、前記入力方式の場合の７

その０．９３２４強すなわちその９３％強となる。

【0171】

つぎに、パーソナルコンピューターの左半分から基本的に一般的な音節表に準じて入力すべき字音の配置を開始して、その右半分に、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｅｒ、ｚ、ｃ、ｓ、及び声母符の入力を設定したパーソナルコンピューターの場合には、この鍵盤は、すでに記したパーソナルコンピューターの鍵盤の右半分から音節の配置を始める入力方式の鍵盤の右半分と左半分の配置を換えただけなので、中国語を入力する際の打鍵数に変化は無い。

【0172】

より正確に言えば、この鍵盤は、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、の３組については１個の鍵に同時に２個の字音の入力を設定しているので、この点では先に記したパーソナルコンピューターとは若干の違いがあるが、声母鍵盤と韻母鍵盤の関係において規定される打鍵数に置いては、変化が無いのである。

【0173】

以上は、パーソナルコンピューターにおける本発明の効果であるが、以下、たとえば声母と韻母の組み合わせによって漢字音を入力する場合、３行５列の声母基本鍵盤が、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓ、ｅｒ、声母符、の入力に当てられ、声母継続鍵盤が、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、の入力に当てられ、韻母基本鍵盤が、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇと

いて述べる。

【0174】

これらの鍵盤を用いた入力のしかたは、すでに記した３行５列の鍵盤と同様であるので、まず、中国語で中華人民共和国憲法と入力する場合の打鍵数を、これまでに記したのと同じ形式で、声母基本鍵盤をａ１、声母鍵盤継続鍵ｓｊ、声母継続鍵盤ａ２、韻母基本鍵盤をｂ１、声母鍵盤継続鍵ｙｊ、声母継続鍵盤ｂ２、と記して、その打鍵数を示すことにする。

【0175】

それは、中華人民共和国憲法と入力する場合には、中（ａ１ｂ１）華（ａ１ｂ１）人（ａ１ｙｊｂ２）民（ｓｊａ２ｂ１）共（ａ１ｂ１）和（ａ１ｙｊｂ２）国（ａ１ｂ１）憲（ａ１ｂ１）法（ｓｊａ２ｙｊｂ

２９打鍵の０．７９３１強、すなわち７９％強になる。

【0176】

同様に、中華人民共和国国家知識産権局第一次審査意見通知書と入力した場合には、中（ａ１ｂ１）華（ａ１ｂ１）人（ａ１ｙｊｂ２）民（ｓｊａ２ｂ１）共（ａ１ｂ１）和（ａ１ｙｊｂ２）国（ａ１ｂ１）国（ａ１ｂ１）家（ａ１ｂ１）知（ａ１ｙｊｂ２）識（ａ１ｙｊｂ２）産（ａ１ｙｊｂ２）権（ａ１ｂ１）局（ａ１ｙｊｂ２）第（ｓｊａ２ｙｊｂ２）一（ａ１ｙｊｂ２）次（ａ１ｙｊｂ２）審（ａ１ｙｊｂ２）査（ａ１ｙｊｂ２）意（ａ１ｙｊｂ２）見（ａ１ｂ１）通（ｓｊａ２ｂ１）知（ａ１ｙｊｂ２）書（ａ１ｙｊｂ２）となり、６

すなわち８８％弱になる。

【0177】

すなわち、ここに記した本発明の３行５列の入力方式は、通常のパーソナルコンピュータ

が、それは同時に中国語の音韻体系に対応しており、入力の際のヒューマンインターフェイスをも改善する。

【0178】

より具体的に言えば、本発明の３行５列の鍵盤による入力においては、各鍵盤における字母の配列は、３行１０列の鍵盤の場合と同様に、ほぼ完全ニ中国語の音節の配列に対応しているので、入力者は容易に鍵の位置を把握できるとともに、各鍵盤の入力に限って言えば、その入力は基本的に声母鍵１打、韻母鍵１打の合計２打で入力が可能である。

【0179】

このリズムが崩れるのは、声母基本鍵盤と声母継続鍵盤、韻母基本鍵盤と韻母継続鍵盤、の選択のための声母鍵盤継続鍵と韻母鍵盤継続鍵の打鍵がなされる時だけであるが、その選択は音節表の前半を選ぶか、後半を選ぶかの選択であるので、一定の有意性があり、入力者にとってその受容は比較的容易である。

【0180】

ナルコンピューターの場合は、大きく優位に立ち、３行５列の場合もやや優位に立つことが分かる。

【0181】

ナルコンピューターの場合は、大きく優位に立ち、３行５列の場合もやや優位に立つことが分かる。

【0181】

また、本発明は３行１０列の場合には完全に中国語の音韻体系に対応し、３行５列の場合も、基本的には対応した字母配置になってているので、入力方式の習得が容易であり、習得した後においても、入力行為に対する抵抗感が少ない。

【0182】

これは、明示的な音韻体系を持たず、したがってアルファベットの配列においても、如何なる音韻体系をも反映しない印欧語系とは異なったアジア系の言語の特色に対応した入力方式である。

【0183】

に対して、優位に立つのであるが、そのもっとも重要な長所は、３行１０列や３行５列の

入力方式を確立した点にある。

【0184】

本発明は、この点で、中国語入力電子機器のヒューマンインターフェイスを大きく改善した。

【0185】

すでに、特許文献１、２、等によって、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代、および同一鍵への２個の字母の同時の割り当ての技術は確立しており、また、周知の富士通のいわゆる親指シフト方式において、鍵盤を手動によって切り替える技術も確立しているので、本発明をこれらの技術と組み合わせることによって、新しい入力方式を現実のものにすることができる。

【図面の簡単な説明】

【0186】

【図1】は、３行１０列の鍵盤において、声母鍵盤においても、韻母鍵盤においても鍵盤の左上から右下にかけて、基本的に、中国語の音節表の順に字母を配列した鍵盤の示意図である。

【0187】

【図2】は、３行５列の鍵盤において、声母鍵盤においても、韻母鍵盤においても、その継続鍵盤から始まり基本鍵盤に終わる形で、鍵盤の左上から右下にかけて、基本的に、中国語の音節表の順に字母を配列した鍵盤の示意図である。

【発明を実施するための形態】

【0188】

中国語入力のパーソナルコンピューターおよび携帯電話等の携帯入力端末。

【産業上の利用可能性】

【0189】

本発明の実施によって、中国語入力パーソナルコンピューターの入力操作における打鍵数とヒューマンインターフェイスが大きく改善されるが、この場合、従来の入力方式におい

ける技術と辞書を利用できるので、移行に大きな障害は無い。

【0190】

ンピューターと同等あるいはそれ以上のレベルに達しているので、携帯入力端末の大幅な普及に道を開く。

【要約】      （修正有）

【課題】３行１０列や３行５列の双ピン方式の枠内で、キーストロークシーケンスと字音が１対１で対応するもっとも簡明な入力方式を確立し、中国語入力電子機器のヒューマンインターフェイスを大きく改善する。
【解決手段】いわゆるゼロ声母の場合は、ゼロ声母での入力を指示する声母符鍵を１度打鍵すると、この１組の韻母のうちの片方が呼び出され、連続２度打鍵すると、残された韻母が呼び出されるように設定することによって、漢字音とキーストロークシーケンスの完全な１対１の対応を実現した。
【選択図】図１

【図1】

【図2】