特許 5743547 排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための方法、及び装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】5743547

(24)【登録日】2015年5月15日

(45)【発行日】2015年7月1日

(54)【発明の名称】排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための方法、及び装置

(51)【国際特許分類】

   B01D 53/46 20060101AFI20150611BHJP

   B01D 53/34 20060101ALI20150611BHJP

   B01D 53/68 20060101ALI20150611BHJP

【ＦＩ】

   B01D53/34 120A

   B01D53/34ZAB

   B01D53/34 134A

   B01D53/34 134C

【請求項の数】16

【全頁数】15

(21)【出願番号】特願2010-534386(P2010-534386)

(86)(22)【出願日】2008年10月24日

(65)【公表番号】特表2011-504412(P2011-504412A)

(43)【公表日】2011年2月10日

(86)【国際出願番号】EP2008008998

(87)【国際公開番号】WO2009065481

(87)【国際公開日】20090528

【審査請求日】2010年7月8日

(31)【優先権主張番号】102007056580.3

(32)【優先日】2007年11月23日

(33)【優先権主張国】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】509305321

【氏名又は名称】カールスルーアー・インスティトゥート・フュア・テヒノロギー

【氏名又は名称原語表記】Ｋａｒｌｓｒｕｈｅｒ Ｉｎｓｔｉｔｕｔ ｆｕｅｒ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅ

(74)【復代理人】

【識別番号】100114292

【弁理士】

【氏名又は名称】来間 清志

(74)【代理人】

【識別番号】100061815

【弁理士】

【氏名又は名称】矢野 敏雄

(74)【代理人】

【識別番号】100099483

【弁理士】

【氏名又は名称】久野 琢也

(74)【代理人】

【識別番号】100112793

【弁理士】

【氏名又は名称】高橋 佳大

(74)【代理人】

【識別番号】100128679

【弁理士】

【氏名又は名称】星 公弘

(74)【代理人】

【識別番号】100135633

【弁理士】

【氏名又は名称】二宮 浩康

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(72)【発明者】

【氏名】ハンス フンズィンガー

【審査官】 近野 光知

(56)【参考文献】

【文献】 特開平１０−１９６９３１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００２−１４７７２２（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００１−２８６７２６（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００６−０１５１７９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２００２−５３９４０２（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２００９−５３３２０８（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平１１−１６６１８７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平０８−２１９４２７（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｂ０１Ｄ ５３／３８〜５３／８３

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも１つの燃焼室（１）及び排ガス焼却帯域（５）を有する燃焼装置内で、酸素含有排煙（１９）の硫酸塩化可能な排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための方法であって、この際、酸素含有排煙（１９）が排ガス焼却帯域（５）の通過後、温度の低下により温度調節され、そして硫酸塩化帯域（２２）を通じて誘導され、当該帯域で酸素含有排煙（１９）が４〜２０秒間の時間にわたって７００〜９００℃の温度区域にある温度推移を通過し、硫酸塩化可能な排煙物質が、酸素含有排煙（１９）中に存在するＳＯ₂及び／又はＳＯ₃と共に硫酸塩化帯域（２２）の貫流の際に固体硫酸塩含有粒子（２４）に移行され、かつ硫酸塩化帯域の後の灰堆積物中の金属ハロゲン化物濃度が低減され、
前記硫酸塩化可能な排煙物質が、アルカリ金属の、及び／又はアルカリ土類金属の、及び／又はこれら以外の金属の塩化物、臭化物、ヨウ化物、及び／又は水酸化物であり、
硫黄含有化合物（８）を燃料に添加することにより、又は
硫黄含有燃料の共同燃焼により、又は
硫黄若しくは硫黄含有化合物の添加により（これにより熱分解によってＳＯ₂及び／又はＳＯ₃が形成される）、又は
ＳＯ₂及び／又はＳＯ₃及び／又はＨ₂ＳＯ₄を、硫酸塩化帯域（２２）前で排ガスに計量供給することによって、
排煙（１９）中のＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度を、硫酸塩化可能な排煙物質の完全な反応が保証されているように調整する、前記方法。

【請求項2】

前記排煙が、２〜１０秒の時間の間、硫酸塩化帯域（２２）で８００〜８８０℃の温度区域での温度推移に導かれる、請求項１に記載の方法。

【請求項3】

前記排煙が、滞留時間後に硫酸塩化帯域（２２）から出て、そして熱交換器（１１−１３）、又は蒸気発生器に供給され、これによって前記排煙が冷却される、請求項１又は２に記載の方法。

【請求項4】

前記排煙が、滞留時間後に硫酸塩化帯域（２２）から出て、そして固体硫酸塩含有灰粒子（２４）が排煙から分離される、前請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。

【請求項5】

固体硫酸塩含有灰粒子（２４）の分離が、５００℃〜８００℃の温度範囲で行われる、請求項４に記載の方法。

【請求項6】

固体硫酸塩含有灰粒子（２４）の分離が、蒸気発生器の蒸気過熱工程へ入る前に行われる、請求項４又は５に記載の方法。

【請求項7】

固体硫酸塩含有灰粒子（２４）の分離が、熱交換器（１１−１３）又は蒸気発生器の通過後に行われる、請求項４から６までのいずれか１項に記載の方法。

【請求項8】

分離された固体硫酸塩含有灰粒子（２４）が、熱的に遮断された処理工程（２９）で９００〜１３００℃の硫酸塩分解温度に加熱され、この際にＳＯ₂及び／又はＳＯ₃が放出される、請求項４から７までのいずれか１項に記載の方法。

【請求項9】

硫酸塩含有灰粒子（２４）が、加熱前にＳｉＯ₂及び／又はＡｌ₂Ｏ₃を含む粒子状の固体物と混合される、請求項８に記載の方法。

【請求項10】

放出されるＳＯ₂及び／又はＳＯ₃が、硫酸塩化帯域（２２）の前で排煙に混入される、請求項８又は９に記載の方法。

【請求項11】

測定されるＳＯ₂濃度によって、熱交換器（１１−１３）の通過後、５０〜２０００ｍｇ／Ｎｍ³のＳＯ₂値になるように、硫黄含有化合物を燃料又は排ガスに添加する、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。

【請求項12】

少なくとも１つの燃焼室（１）を有する燃焼装置内で、酸素含有排煙（１９）の硫酸塩化可能な排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための、請求項１から１１までのいずれか１項に記載の方法を実施するための装置であって、排ガス焼却帯域（５）と、当該排ガス焼却帯域の後方に接続された硫酸塩化帯域（２２）を有し、前記硫酸塩化帯域（２２）の後方に、熱交換器（１１−１３）が接続されている、前記装置。

【請求項13】

前記硫酸塩化帯域（２２）の後方に、熱ガスフィルタ（２３）が接続されている、請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

前記熱交換器の後方に、熱ガスフィルタ（２３）が接続されている、請求項１２又は１３に記載の装置。

【請求項15】

前記熱交換器が、一体化された熱ガスフィルタを含む、請求項１２又は１３に記載の装置。

【請求項16】

前記硫酸塩化帯域（２２）が、熱遮断部としてのジャケットを有する、請求項１２から１５までのいずれか１項に記載の装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１若しくは請求項１４に記載の少なくとも１つの燃焼室を有する燃焼装置内で排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための方法、及び装置に関する。

【0002】

火格子燃焼、流動層燃焼、及び回転炉燃焼における固体燃料の燃焼は、たいていは２工程で行われる。たいてい化学量論未満の一次空気供給は、第一工程、固体物焼却でまず行われる。この際、固体燃料は部分工程乾燥、揮発性成分の脱気、並びに固定炭素の焼却を通過する。

【0003】

固体物焼却の際に形成される高熱価のガスは、第二の燃焼工程で化学量論を越える二次空気添加のもと、高温で混合され、かつこれによって焼却される。

【0004】

塩素及び硫黄含有燃料、例えば家庭ゴミ又はバイオマス（例えば木材及び藁）の燃焼の際、塩酸（ＨＣｌ）、及び硫黄酸化物（ＳＯ₂及びＳＯ₃）が発生する。ＳＯ₃の含分はＳＯ₂に比較してたいていは非常に少ない。硫黄酸化物（ＳＯ₂＋ＳＯ₃）の総濃度に対して、ＳＯ₃含分はたいてい５％未満である。家庭用ゴミ、及びとりわけまた特定の廃棄物は、塩素化合物の他にまた、他のハロゲン化合物、例えば臭素化合物及びヨウ素化合物も含むことがある。臭素化合物、及びヨウ素化合物は、燃焼の際に塩素化合物と似た挙動を示し、かつ似た問題を引き起こす。

【0005】

とりわけ燃料に含まれているアルカリ金属（カリウム及びナトリウム）、及び他の金属は、固体物焼却の間に部分的に塩化物を形成する。燃焼床に存在する高温下では、アルカリ金属塩化物、及び金属塩化物は、比較的高い蒸気圧を有しており、従って著しい範囲に気体状態で排ガスへと放出される。

【0006】

熱い燃焼ガス及び熱い燃焼排ガスの熱エネルギーはたいてい、蒸発釜の加熱のために考慮される。熱廃棄の際、これらの燃焼ガスと排ガスを冷却し、この際に揮発性無機化合物（アルカリ金属塩化物、及び金属塩化物）の飽和蒸気圧は下回っている。このことによって、これらの塩化物化合物が凝縮され、及び／又は再昇華され、そして排ガス中に含まれる不活性粒子及び炭素粒子と共に、塩化物含有浮遊灰を形成する。この浮遊灰は、一部蒸発釜の熱交換表面に堆積し、そして不所望の被覆を形成する。堆積された浮遊灰とは、基本的にケイ酸塩、硫酸塩、酸化物、炭酸塩、及び塩化物から成る複合混合物である。

【0007】

この灰堆積物中の塩化物含分は、塩化された有機化合物、例えばダイオキシン（ＰＣＤＤ／Ｆ）の形成を基本的に不所望に促進し、そして付加的に、金属部材、とりわけ釜の著しい腐蝕被害を引き起こす。この際に、アルカリ金属塩化物（ＮａＣｌ、及びＫＣｌ）が、燃料中、排煙中、及び灰堆積物中での高濃度が原因で、主要な役割を果たす。ＰＣＤＤ／Ｆ形成、及びまた金属釜材料の腐蝕は、釜表面上の浮遊灰堆積物の内部、及びその下部での塩素（Ｃｌ₂）の形成に帰するべきである。釜表面にあるこれらの塩化物含有灰堆積物の内部及び下部では加えて、浮遊灰中に含まれる金属酸化物／金属塩化物（とりわけＣｕ及びＦｅ）の触媒作用によって、いわゆるジアコンプロセス（Ｄｅａｃｏｎ−Ｐｒｏｚｅｓｓ）で排ガス中に含まれる塩酸（ＨＣｌ）から、塩素（Ｃｌ₂）が形成される。

【0008】

アルカリ金属塩化物と、たいてい鉄を含有する釜材料との直接反応は、同様に重大なＣｌ₂形成を引き起こす。発生するＣｌ₂は再度、灰堆積物中に存在する粒子状炭素（スス粒子）のオキシクロル化をもたらす。デノーボ（ｄｅ−ｎｏｖｏ）合成として公知のこのＰＣＤＤ／Ｆ形成経路は、廃棄物燃焼において、原料ガス中に存在するＰＣＤＤ／Ｆに対して絶対的に支配的である。Ｃｌ₂形成の回避によって、ＰＣＤＤ／Ｆ形成を効果的に抑制することができ、この結果、ＰＣＤＤ／Ｆ減少のための高コストの排ガス浄化方法は、ほとんど放棄することができる。

【0009】

塩化物を含む釜堆積物の内部及び下部で形成されるＣｌ₂は、金属製、及びとりわけ鉄含有釜材料に対してさらに非常に腐蝕性に作用する。いわゆる塩素誘発型の釜腐蝕は、金属材料から導かれる釜の壁面温度の上昇につれて、激しく増加する。高められた釜腐蝕は、著しいコストと結びついており、このことが再度、蒸気生成、とりわけ廃棄物燃焼における、蒸気パラメータ範囲（温度Ｔ、及び圧力ｐ）を著しく制限する。従って、廃棄物燃焼装置及びバイオマス燃焼装置の釜はたいてい、Ｔ＝４００℃、ｐ＝４０ｂａｒという比較的低い蒸気品質で稼働させ、このことはまた、蒸気タービンを用いた電気的なエネルギー生成の際に生成可能な効率を非常に制限する。

【0010】

排ガス組成物次第、及び固体物焼却に後続する排ガス焼却帯域中、及び当該帯域後に存在する燃焼温度次第で、下記の反応式（１）及び（２）に従って、燃焼床から放出されるアルカリ金属塩化物から、部分的にアルカリ金属水酸化物が形成され得る。
ＫＣｌ＋Ｈ₂Ｏ → ＫＯＨ＋ＨＣｌ （１）
ＮａＣｌ＋Ｈ₂Ｏ → ＮａＯＨ＋ＨＣｌ （２）

【0011】

排ガス焼却帯域中、及び当該帯域後に、アルカリ金属（カリウム、ナトリウム）は塩化物として、及び／又は水酸化物として存在していてよい。この際にアルカリ金属水酸化物の一部が、高温範囲で排ガス焼却帯域中、及び当該帯域後に、酸化性雰囲気内で、排ガス中に含まれるＳＯ₂と、及びまたＨＣｌと、以下の反応式に従ってさらに反応して塩化物及び硫酸塩になる：
２ＫＯＨ＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ → Ｋ₂ＳＯ₄＋Ｈ₂Ｏ （３）
２ＮａＯＨ＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ → Ｎａ₂ＳＯ₄＋Ｈ₂Ｏ （４）
ＫＯＨ＋ＨＣｌ → ＫＣｌ＋Ｈ₂Ｏ （５）
ＮａＯＨ＋ＨＣｌ → ＮａＣｌ＋Ｈ₂Ｏ （６）

【0012】

この際、排ガス焼却帯域中、及び当該帯域後のアルカリ金属塩化物、及び／又はアルカリ金属硫酸塩の形成は、ＳＯ₂／ＨＣｌの濃度比と、局所的なプロセス条件（温度、及び排ガスの冷却速度）に依存している。

【0013】

塩化物含有物質の形成、及びこのことにより生じる不所望の作用につながり得る、前述の不所望の化学反応を回避するために、燃焼ガス中のＳＯ₂濃度の向上が努力されてきた。排煙中のＳＯ₂濃度の向上による、燃焼プロセスでのダイオキシン形成の減少は、１９８６年に初めて、Griffin [Griffin R.D.A new theory of dioxin formation in municipal solid waste combustion; Chemosphere, Vol.15, Iss.9-12 (1986) S.1987-1990]により記載された。この中には、以下の均質気相反応を介して、ＳＯ₂との反応によりＣｌ₂が低減される理論が提示されている。
Ｃｌ₂＋ＳＯ₂＋Ｈ₂Ｏ → ＳＯ₃＋２ＨＣｌ （７）

【0014】

ＳＯ₂濃度の向上は、公知の燃焼システムで、燃焼に硫酸含有燃料、硫黄、又は硫黄化合物を添加することによって行う。比較的新しい調査では、浮遊灰の硫酸塩化、ひいては浮遊灰の、及び浮遊灰堆積物の塩化物含有体の減少が、Ｃｌ₂形成の最少化若しくは低減のために重要な反応であることが証明されている。とりわけ高温では、塩化物を高い反応速度で排煙中に含まれるＳＯ₂によって硫酸塩化し、このことによって以下の式に従って硫酸塩が形成され、かつＨＣｌが放出される。
２ＮａＣｌ＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂＋Ｈ₂Ｏ → Ｎａ₂ＳＯ₄＋２ＨＣｌ （８）
２ＫＣｌ＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂＋Ｈ₂Ｏ → Ｋ₂ＳＯ₄＋２ＨＣｌ （９）

【0015】

US 4.793.270には、ダイオキシン形成速度を低減させるために、ゴミ焼却の領域で硫黄含有炭素の他に、ＣＳ₂、ＣａＳ、及びＳＯ₂も、燃焼過程に導入される。

【0016】

同様にDE 199 53 418の範囲では、排煙中でのダイオキシン形成の低減のために、化学的プロセスにより、燃料にアミドスルホン酸とスルファミドを添加することが提案されている。

【0017】

DE 198 49 022では、腐蝕の低減のために、硫黄含有化学物質、例えばＳＯ₂、及びＭｇＳＯ₄が、燃焼ガスに導入される。

【0018】

DE 602 11 476 T2の範囲では（WO 02/059526から）、硫黄含有化学物質、例えば（ＮＨ₄）₂ＳＯ₄、ＮＨ₄ＨＳＯ₄、Ｈ₂ＳＯ₄、又はＦｅＳＯ₄が、腐蝕低減のために提案されている。

【0019】

DE 101 31 464 B4は、廃棄物燃焼装置内で硫黄又は硫黄含有化学物質を添加する、腐蝕が少ない、かつ放出が少ない、高度にハロゲン化された廃棄物の共同燃焼（Mitverbrennung）を提示している。

【0020】

DE 198 02 274 C2はまた、ゴミ焼却装置の釜を稼働する際の腐蝕低減方法を開示しており、この際に硫黄又は硫黄含有化合物が、腐蝕促進性熱平面に到達する前に、燃焼室又は熱い排ガスに導入される。

【0021】

WO 06/134227A1には、WO 06/124772 A2に記載のように、蒸発釜について腐蝕を低減させるために、Ｆｅ（ＳＯ₄）₃、又はＡｌ₂（ＳＯ₄）₃、若しくはＳＯ₂、ＳＯ₃、Ｈ₂ＳＯ₄、硫黄、又は硫黄塩（Schwefelsalz）の添加が提案されている。

【0022】

基本的に硫黄、硫黄化合物、又は硫黄含有燃料（例えば、自治体の排水ヘドロ、古タイヤ廃棄物、又は硫黄を含む炭）の共燃焼（Co-Verbrennung）、又はＳＯ₂／ＳＯ₃、Ｈ₂ＳＯ₄、又は他の硫黄含有化合物、例えば（ＮＨ₄）₂ＳＯ₄の排ガスへの計量供給は、蒸発釜への導入前に行う。

【0023】

さらにDE 103 38 752 B9は、ゴミ焼却の領域でプロセス一体型のＳＯ₂循環を開示しており、この循環は外部由来の硫黄又は硫黄化合物の計量供給を必要としない。

【0024】

すべての方法は、排煙中のＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度の上昇に伴い、硫酸塩化、ひいては浮遊堆積物及び釜灰堆積物の塩化物含分の低減が達成されることに基づく。一般的に不利なのは、存在している燃焼装置で、ＨＣｌ及び硫酸塩化すべき化合物、例えばアルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物、及び金属化合物に比べて、排ガス中で比較的高いＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度が要求されることである。

【0025】

さらにEP 0 193 205 B1は、硫黄化合物の分離のために、アルカリ金属ソルベンチン（Ｓｏｒｂｅｎｔｉｅｎ）（ＣａＯ）を流動床に添加しながら燃焼させる、硫黄含有燃料中の循環式流動層燃焼を記載している。一次燃焼帯域での燃焼ガスの滞留時間は、１〜３秒（６５０℃〜１０９５℃）であり、そして排ガス焼却帯域では０．２〜２秒である。特別な硫化物／硫酸塩の固体物酸化帯域は高密度相の流動層として、サイクロンの固体還流導管内に流動床に対して配置されている。空気の供給により、この酸化流動層で分離される固体物内に含まれるアルカリ金属硫化物が、５９０〜９８５℃の範囲の排ガス温度で、かつ固体物滞留時間が１〜３０秒で酸化されて硫酸塩になる。

【0026】

さらにWO 1982/04036には、還元電解槽（Reduktionszelle）のライニング及び／又はカソードの炭素材料からフッ素を回収する方法が開示されており、この際、酸素、水、及び二酸化硫黄の存在下で炭素材料の加熱により、フッ素が気体状フッ化水素として放出される。反応時間は、約１時間である。

【0027】

加えて、WO 1989/05340には、炭素含有燃料組成物が記載されている。燃焼の際にＣａ化合物及びＭｇ化合物が添加され、かつ酸化触媒が添加され、硫黄酸化物及び窒素酸化物の放出の減少が達成される。

【0028】

ここから出発して本発明の課題は、硫酸塩化可能な排煙物質の実際上完全な浮遊流硫酸塩化のための方法及び装置を開発することであり、そしてこれによって塩化物含有灰堆積物の形成の最少化が、硫黄酸化物の低減された使用で可能になる。

【0029】

この課題は、請求項１の特徴を有する方法、並びに請求項１４の特徴を有する装置により解決される。従属請求項は、本発明の有利な構成を記載している。

【0030】

この課題は、少なくとも１つの燃焼室を有する燃焼装置内で、酸素含有排煙の排煙物質を浮遊流硫酸塩化するための方法により解決される。

【0031】

基本的には、排煙及びその中に含まれる排煙物質を、排ガス焼却帯域の通過後、好適には二次ガスの添加後、かつ腐蝕に敏感な、熱交換器、例えば釜の金属製熱交換面にさらに誘導する前に、反応室内の反応帯域に誘導し、これによって当該物質を４〜２０秒間にわたって、７００〜９００℃、好ましくは７５０〜８８０℃の温度範囲にある反応温度に保ち、ここで８００〜８８０℃の温度範囲は、好ましくは２〜１０秒の割合を占める。上記時間範囲及び温度範囲では、主な気体状の硫酸塩化可能な排煙物質が、排ガス中に存在するＳＯ₂／ＳＯ₃によって固体硫酸塩に効率的に移行し、しかも有利には反応室によって貫流の間、連続的に移行する。とりわけ金属の、及び／又はアルカリ金属の、及び／又はアルカリ金属の、塩化物、炭酸塩、酸化物、及び／又は水酸化物は、塩化物と比較して明らかに腐蝕が少ない硫酸塩に移行する。排煙中に形成される固体粒子中の、及び釜表面上にある固体堆積物中の塩化物含分は、硫酸塩化により大きく下がり、このことによってＣｌ₂の形成、及びこれによる前述の腐食作用、並びにＰＣＤＤ／Ｆ形成が同様に著しく下がる。

【0032】

この際にまず、硫酸塩化可能な排煙物質、例えば塩化物、炭酸塩、酸化物、及び／又は水酸化物の、硫酸塩への移行が起こる。排煙中に含まれる硫酸塩化可能な排煙物質の完全な硫酸塩化を可能にするためには、燃焼ガス又は排煙中のＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度が、排煙中に含まれる硫酸塩化可能なすべての化合物、例えば金属化合物、アルカリ土類金属化合物、及びアルカリ金属化合物、とりわけＣａ、Ｎａ、Ｋ、及び金属、例えばＰｂ、Ｚｎ、Ｃｕの合計に対して、少なくとも化学量論的な比でなければならない。

【0033】

この際、金属塩化物、例えばＣｕＣｌ₂、ＺｎＣｌ₂、又はＰｂＣｌ₂の硫酸塩化には、ＣａＯ、ＮａＣｌ、及びＫＣｌの硫酸塩化に比較して、たいていは明らかにより僅少な量の二酸化硫黄が必要となる。この状況は、たいてい明らかに異なる、排煙中の個々の化合物の絶対的な濃度に基づく（燃料組成物、及び固体物焼却の際の燃焼条件に依存する）。さらには、ＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度だけではなく、また温度、及び熱い排煙の冷却速度も、硫酸塩化効率に著しく影響を与える。

【0034】

排煙ガス中のＳＯ₂及び／又はＳＯ₃濃度は、燃料中の硫黄含分と硫黄の結合形態に激しく依存する。硫黄含分の少ない燃料、例えば自然そのままの木材は、好ましくは硫黄含有化合物を制御しながら、反応室前で排煙に添加することによって、及び／又は燃焼の際にＳＯ₂及び／又はＳＯ₃を放出する硫黄含有燃料の共同燃焼によって、硫酸塩化可能な排煙物質の完全な反応が保証されるように調整する。好ましくは、釜の後の排煙中のＳＯ₂濃度を測定し、そして測定されたＳＯ₂濃度が、５０〜２０００ｍｇ／Ｎｍ³、好ましくは１００〜１０００ｍｇ／Ｎｍ³の範囲であるように、前述の処置により調整する。

【0035】

このことはまた、反応室に後続する排ガス浄化段階から、硫酸塩化帯域前で排ガス中に、ＳＯ₂／ＳＯ₃若しくは硫黄化合物（熱分解の際にＳＯ₂及び／又はＳＯ₂が放出されるもの）をリサイクルすることも含み、この際にＳＯ₂／ＳＯ₃の有利なプロセス一体型循環が生じ、ひいては硫黄化合物の添加と廃棄処理が、経済的かつ環境的に有利なやり方で著しく低減される。

【0036】

本発明の範囲では、排煙流が、排煙物質の硫酸塩化の際、及びこれによる浮遊灰中の塩化物濃度の低減の際に、所与の温度範囲、並びに前述の硫酸塩化の最適なプロセスパラメータに方向付けされた滞留時間範囲を超過しない、又は下回るように構成されている。このようにして排ガス中の二酸化硫黄含分が、有利には可能な限り完全にこのプロセスパラメータ範囲内で好ましくは進行させる硫酸塩化のために、有用である。反応室で好ましいプロセスパラメータを遵守する結果、二酸化硫黄の著しい過剰量が必要ではなくなる。

【0037】

好適には、反応室は流路、又は流路システムによって形成される。流路の長さは、生成物から、排煙の流速から、及び反応帯域での所与の滞留時間から計算される。

【0038】

反応室を最適な硫酸塩化温度範囲で、可能な限り等温線的に稼働させるために、排煙ガスの冷却は、周辺への、又は反応室（流路壁）の内壁の構成に一体化された熱交換器への、反応室での排熱によって、最少化されなければならない。排出される熱量Ｑは、以下のように計算される：
Ｑ＝ｋ・Ａ・ΔＴ （１０）
［式中、ｋ＝熱通過係数、Ａ＝熱伝達面、ΔＴ＝内壁（内壁表面が排煙と接触）と、遮断作用を有する反応室のジャケット（Ausmauerung）の外壁（内壁表面が周辺又は熱交換器に対して接触）との温度差である］。このことは、遮断作用の良好なジャケットで構成された、熱通過係数の低い、及び／又は熱交換面が少ない（流路の直径比に対して長さが短い）分厚い反応室により、実現化することができる。多孔質の耐火性材料、例えば熱通過係数が比較的少ないコランダム及び／又はＳＩＣ含有キャスタブル（Ｓｔａｍｐｆｍａｓｓｅ）が、換気無しで、又は好適には換気有りで特に有利である。

【0039】

反応帯域での温度は、上記温度区域での反応温度に相応させなければならない。要求される反応温度の確保は、遮断物、例えば耐火性材料を備える遮断作用のあるジャケットを有する反応室及び／又は流路若しくは流路システムの壁面によって行う。選択的に反応室又はその部分領域は、要求される温度区域の維持のため、又は好ましく調節された温度のために、付加的に電気又は熱技術による付加的な加熱部を有する。

【0040】

反応室への排煙の入口温度は、比燃焼空気量（燃焼空気対燃料の比＝空気価）によって、熱くない排煙を、釜後に炉中に再度返送すること、又は反応室前で排ガス中に水を添加すること（蒸発冷却）によって調整することができる。

【0041】

硫酸塩化可能な排煙物質、とりわけ揮発性アルカリ金属塩化物、アルカリ金属水酸化物、及び金属塩化物を、固体硫酸塩に完全に移行させるために、及びこれによって浮遊灰中の塩化物濃度を最小限にするためにはさらに、酸素含有排ガス中の、及び硫酸塩化すべき排煙物質中のＳＯ₂及び／又はＳＯ₃の完全混合が必要となる。

【0042】

本方法はさらに好適には、好適には反応室と直接接続された、又は釜の後に設置されている除塵機を用いて、排煙から固体硫酸塩含有浮遊灰を分離することを含む。使用可能なのは好適には、静電的な分離器、熱ガスサイクロン、又は濾過式分離器（金属製、又はセラミック製繊維、又は膜濾過、又はコアセラミックフィルタ、及び充填層フィルタ）、並びにこれらの方法の組み合わせである。

【0043】

好適には反応室後の排煙は、高温では気体状の状態で存在するアルカリ金属水酸化物、アルカリ金属塩化物、金属塩化物が固体硫酸塩粒子に移行された後、熱ガスフィルタにより誘導し、この際に固体排煙物質、とりわけ固体硫酸塩粒子を、残りの浮遊灰粒子ともに熱い排煙から分離し、そして排出することができる。これは好適には、通常は金属製の、排煙と直接接触状態にある金属製の熱転移面を有する熱交換器又は蒸気生成器に、排煙を供給する前に行う。揮発性排煙成分の凝縮及び／又は再昇華による、個々の揮発性排煙物質のそれぞれの飽和濃度を下回ることによる、並びに固体粒子の堆積、とりわけ熱転移面への堆積による、比較的冷たい熱交換表面への被覆形成は、濾過によりほぼ完全に回避することができ、同様にダイオキシン形成、並びに金属製熱交換器での塩素誘発型釜腐蝕も回避できる。回避される、又は明らかに低減される被覆形成のさらなる利点は、このことと結びついた、熱交換器内若しくは蒸気生成器内での、基本的により効率的な熱転移である。

【0044】

好ましくは、固体硫酸塩化される排煙物質の熱ガスフィルタでの分離は、５００〜８００℃の温度範囲、特に好ましくは６００〜７００℃の範囲で行う。

【0045】

好適には、硫酸塩化される灰粒子の、排煙からの分離は、反応室での滞留時間後、熱ガス濾過により行われる。この場合、反応室の熱ガスフィルタは、後接続されているか、又は反応室の端部で一体化されている。

【0046】

さらなる好ましい実施態様では、この熱ガスフィルタが熱交換器又は蒸発生成器内で一体化されている。同様に、一体化された熱ガスフィルタを有する熱交換器も考えられる。

【0047】

分離され、そして排出された硫酸塩化された灰粒子は、さらなる方法工程で、硫酸塩化された浮遊灰の硫酸塩が分解し、かつＳＯ₂及び／又はＳＯ₃が放出される温度に加熱することができる。形成されたＳＯ₂及び／又はＳＯ₃は好ましくは、燃焼プロセスにおける反応室前で排煙中に再度導入し、例えば排ガス焼却帯域に導入し、そして新たに硫酸塩化すべき排煙物質の硫酸塩化が利用可能になる。硫酸塩化された排煙物質、例えば比較的高いＳｉＯ₂及び／又はＡｌ₂Ｏ₃濃度を含むゴミ焼却装置からの灰を熱処理する際には、以下の反応式に従って主に、（硫黄化合物）、金属化合物、アルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ土類金属ケイ酸塩、及び／又はアルカリ金属アルミニウムケイ酸塩、アルカリ土類金属アルミニウムケイ酸塩から成る混合物が生成する：
Ｋ₂ＳＯ₄＋ＳｉＯ₂ → Ｋ₂Ｏ・ＳｉＯ₂＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ （１１）
Ｋ₂ＳＯ₄＋Ａｌ₂Ｏ₃・ＳｉＯ₂ → Ｋ₂Ｏ・Ａｌ₂Ｏ₃・ＳｉＯ₂＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ （１２）
Ｎａ₂ＳＯ₄＋ＳｉＯ₂ → Ｎａ₂Ｏ・ＳｉＯ₂＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ （１３）
Ｎａ₂ＳＯ₄＋Ａｌ₂Ｏ₃・ＳｉＯ₂ → Ｎａ₂Ｏ・Ａｌ₂Ｏ₃・ＳｉＯ₂＋ＳＯ₂＋１／２Ｏ₂ （１４）

【0048】

排出される硫酸塩化された灰の熱処理は、硫酸塩化された浮遊灰の硫酸塩分解温度超で、好ましくは９００〜１３００℃の間で、及びさらに好ましくは９００〜１１００℃の間で行う。Ｓｉ及びＡｌの少ない灰からＳＯ₂及び／又はＳＯ₃を放出させながらの熱分解の効率は、不活性粒子、とりわけＳｉＯ₂及び／又はＡｌ₂Ｏ₃の混入によって改善させることができ、かつ硫酸塩含有浮遊灰の硫酸塩分解温度を低下させることができる。

【0049】

以下、実施例と図面に基づき本発明をより詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0050】

【図1】図式的に示された、先行技術に従って二酸化硫黄を添加する装置でのプロセスの流れである。

【図2】図１に倣ったプロセスの流れだが、蒸発器領域に一体化された硫酸塩化工程を有する。

【図3】ａとｂは、図２に倣ったプロセスの流れだが、付加的に高温除塵（ａ及びｂ）、並びに付加的なＳＯ₂／ＳＯ₃のリサイクル（ｂ）を有する。

【図4】図２に倣ったプロセスの流れだが、付加的に熱利用後の除塵と、付加的なＳＯ₂／ＳＯ₃のリサイクルを有する。

【図5】排ガス焼却帯域後の燃焼温度と、釜後のＳＯ₂濃度に依存した、浮遊灰中の塩素対硫黄のモル比である。

【図6】温度範囲９００→７００℃における排煙冷却速度と、釜後のＳＯ₂濃度に依存した、浮遊灰中の塩素対硫黄のモル比である。

【図7】反応温度に依存した、浮遊灰の硫酸塩化（硫酸塩化効率）における、二酸化硫黄の消費量である。

【図8】７００℃〜９００℃の間の温度区域での秒単位の排煙滞留時間にわたる、ゴミ焼却の硫酸塩化可能な排煙物質の硫酸塩化に必要な、釜後の排煙中のＳＯ₂濃度である。

【図9】排煙の基本的な温度推移、反応帯域で硫酸塩化可能な排煙物質の反応の間の排煙冷却曲線である。

【0051】

図１は、固体燃料供給２、一次空気供給３、及び燃えがら排出部４を有する固定床焼却帯域１、並びに二次空気供給６を有する排ガス焼却帯域５を有する、２段階の燃焼プロセス７を用いる従来の方法を図式的に示す。

【0052】

排ガス焼却後に、二酸化硫黄又は硫黄含有化合物８を排ガス９に添加し、並びに蒸発釜１０を加熱するためのさらなる誘導を行い、これによって蒸発器１１、過熱器１２、及び予熱器１３（エコノマイザー）への熱転移が、好適には前記順序で行われる。蒸発器１１、及び過熱器１２はまた、逆の順序に配置されていてもよい。蒸発釜内で加熱すべき水は、水供給１４から予熱器１３に、ここから蒸発器１１に、ここから飽和蒸気流１５として過熱器１２に導通させ、そして過熱された蒸気流１６として、例えば蒸気タービンに供給することができる。排ガス側で蒸発釜に後接続されて、排ガス浄化装置１７内で排ガス浄化、及び排ガスの放出１８を行う。

【0053】

図２は、蒸発釜１０の範囲では図１に倣って関連した、好ましい実施態様の修正された方法スキームを示す。この際、蒸発釜は２つの蒸発器工程２０と２１を有しており、これらは排煙流１９（排ガス流）によって連続的に貫流される。第一の蒸発器工程２０は、前述の反応区域内の反応温度への温度の低下のみに役立ち、かつこの際に熱排出が排ガス流を約９００℃の温度、好適には８８０℃の温度に調節するように、調整されている。しかしながら第二の蒸発器工程２１に導入される前に、硫酸塩化帯域２２によって、好適には前述の種類の反応室に排煙の通過が起こり、この反応室へ排ガスが約９００℃の温度で導入され、そして４〜２０秒の滞留時間後、約７００℃の温度で排出される。この反応室は好適には、排ガスが当該反応室内で８８０〜８００℃の温度で、２〜１０秒間滞留させるように熱的に調整されている。この際に、前述の硫酸塩化可能な排煙物質の硫酸塩化が排ガス流で起こり、この際にとりわけ揮発性のアルカリ金属水酸化物、並びにアルカリ金属塩化物、及び金属塩化物が固体硫酸塩に移行する。硫酸塩化帯域には、選択的な熱ガスフィルタが続くことはなく、及び好ましくはまた僅かな熱排出のみが続く（例えば図３参照）ため、固体硫酸塩を含む灰粒子で負荷された排煙（排ガス）は、前述の出口温度で第二の蒸発器工程２１に入り、それから図１を用いて説明したように、過熱器、予熱器、及び排ガス浄化を通過させる。反応室は好適には、排煙と蒸発器の熱交換面との間の良好な温度遮断性で、共通の蒸発器工程で（蒸発器工程２０と２１が１つの工程として実施されている）一体化されて設置されていてよい。

【0054】

図３ａで描かれている方法の変法は、図２で提示されたものとは異なり、硫酸塩化帯域２２と第二の蒸発器工程２１との間に、前述の硫酸化された灰粒子２４のための除塵機２３による粉塵分離を有する。理想的な場合には等温的な別個の除塵機２３によって、排煙流１９（排ガス流）には、後続の熱転移のために利用可能な熱は行かない、すなわち第二の蒸発器、加熱器及び予熱器では失われている。反応室２２及び熱ガスフィルタ２３は好適には、排煙と蒸発器の熱交換面との間の良好な温度遮断性で、共通の蒸発器工程で（蒸発器工程２０と２１が１つの工程として説明されている）一体化されて設置されていてよい。

【0055】

図３ａで描かれている方法の変法は、さらなる実施態様の範囲でＳＯ₂／ＳＯ₃リサイクル２８により、補完することができ（図３ｂを参照）、この際に熱ガスフィルタ（除塵機２３）からの硫酸塩−灰粒子２４をまず、好適にはＡｌ₂Ｏ₃及び／又はＳｉＯ₂とともに熱分解２９に供給し、９００℃超の温度、好ましくは９５０℃超、及びさらに好ましくは９５０〜１０００℃の温度、好ましくは１３００℃の温度でＳＯ₂及び／又はＳＯ₃、及び酸素を、前掲の式（１１）〜（１４）に相応して放出させて、（硫黄化合物）、金属化合物、アルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ土類金属ケイ酸塩、及び／又はアルカリ金属アルミニウムケイ酸塩、アルカリ土類金属アルミニウムケイ酸塩から成る混合物を生成する（ケイ酸塩排出３０）。

【0056】

図３ｂにより挙げられている方法工程、及びこのために必要となる導管、輸送手段、及びＳＯ₂／ＳＯ₃リサイクル２８のための反応槽、熱分解２９、並びにケイ酸塩排出３０は、図２に倣って方法スキームに一体化することもできる。しかしながらこのためには、例えば排ガス浄化１７の領域で、除塵機２３が必要となる（図４参照）。ここで分離される硫酸塩化された灰粒子は前述のやり方で熱分解２９に供給され、そして生成された反応混合物をＳＯ₂／ＳＯ₃リサイクル２８として、並びにケイ酸塩排出３０を前述のようにさらに誘導する。

【0057】

前述の方法変法では、排煙（排ガス）中の硫黄酸化物の含分、並びに所与の必要な硫酸塩化のための反応時間が充分であれば、硫黄含有化合物８の付加的な導入は必ずしも必要でなくなる（図８参照）。図３ｂ及び図４に倣った方法変法では、排煙（排ガス）中の硫黄含分が、ＳＯ₂／ＳＯ₃リサイクル２８によって、並びに所与の必要な硫酸塩化のための反応時間が充分であれば、硫黄含有化合物８の付加的な導入が必ずしも必要ではなくなる。

【0058】

図５は、排ガス焼却帯域後の燃焼温度（Ｔ［℃］）３２、及び酸素含有排煙雰囲気中の釜後の排ガス中のＳＯ₂濃度（ｍｇ／Ｎｍ³）３３に依存した、浮遊灰中の塩素対硫黄（Ｃｌ／Ｓ）のモル比３１を示す。異なる燃焼実験の範囲で測定された測定データは、特徴的なフィールド２５に広がっており、これを手がかりにして必要となる燃焼温度の事前選択、及び定量的に記載される塩素含分の低下を達成するためのＳＯ₂濃度の事前選択が可能になる。

【0059】

図６は、浮遊灰中の塩素対硫黄のモル比（Ｃｌ／Ｓ）３１の依存度を示し、このモル比は、９００〜７００℃の温度範囲での排煙の冷却速度（［℃／秒］）３４と、及び釜後の排ガス中のＳＯ₂濃度（ｍｇ／Ｎｍ³）３３に依存している。基本的に、酸素及びＳＯ₂含有雰囲気での反応ガスのゆっくりとした冷却は、浮遊灰中ではっきりと認められる塩素対硫黄のモル比の減少につながり、とりわけ僅少なＳＯ₂濃度でもそうである。先行技術で使用されているように高いＳＯ₂過剰量はまた、所与の温度範囲でのゆっくりとした排煙冷却では必要なくなる。本発明の範囲では、一定の滞留時間にわたる反応室での排煙の滞留時間は、所与の温度範囲での有利に可能な限りゆっくりとした冷却の調整に役立ち、ひいては硫酸塩形成による塩化物減少に役立つ。

【0060】

測定データが加えて明らかにするのは、純粋な家庭ゴミ焼却でも（ＳＯ₂富化なし）、また硫黄の共同燃焼でも（燃料への添加あり）若しくは排ガス焼却帯域の熱い排煙への、硫酸アンモニウム又はＳＯ₂の計量供給の場合でも一般的に、高温範囲で排ガス焼却後に存在するＳＯ₂濃度のみが、硫酸塩化にとって重要であるということである。より低い冷却速度（℃／秒）３４、すなわち反応室での長い滞留時間（高温範囲での、図８参照、滞留時間は３８）は、相対的に低いＳＯ₂濃度で浮遊灰の効率的な硫酸塩化につながる。

【0061】

さらに図７は、浮遊灰の硫酸塩化の際、反応温度（℃）３６に依存する、実験室試験の範囲で測定された二酸化硫黄の消費量（比Ｃ／Ｃ₀）３５を示す。反応時間は、その都度約６秒であった。このためには、２つのゴミ焼却灰試料（曲線２６と２７、織布フィルタ灰）反応室に導入し、そして（Ｎ₂、Ｏ₂、Ｈ₂Ｏ、ＳＯ₂）から成るガス混合物で負荷した（一定のガス流量）。反応室から出る前（Ｃ₀）、及び出た後（Ｃ）のガス混合物中のＳＯ₂濃度の測定比は、硫酸塩化反応のための効率基準値である。Ｃ／Ｃ₀比が１より小さい場合、硫酸塩化反応が起こる。Ｃ／Ｃ₀比（＝ＳＯ₂消費量）が少なければ少ないほど、より効率的に硫酸塩化反応が進む。曲線推移２６若しくは２７を手がかりに、硫酸塩化反応（Ｃ／Ｃ₀）に最適な温度範囲を測定することができる。曲線進行の最小値は、最大のＳＯ₂消費量を示し、ひいては浮遊灰硫酸塩化に最適な反応温度範囲を示す。最適な反応温度範囲は、７００〜９００℃の間、しかしながら好ましくは前述の温度区域８００〜８８０℃にある。９００〜９２０℃の範囲にわたるフィルタ灰の温度上昇は逆に、硫酸塩化反応の際、硫酸塩含有灰の不所望の熱分解（Ｃ／Ｃ₀＞１）につながり、ＳＯ₂が放出される。

【0062】

図５及び図６の測定データを考慮すると、僅かな冷却速度での硫酸塩化の増大は、（ｄＴ＜７０℃／秒）を示し、反応室で４秒超の熱い排煙の滞留時間を採用すると、好ましくは７００〜９００℃、さらに好ましくは８００〜８８０℃の温度区域が、浮遊灰の効率的な硫酸塩化のために特に有用な範囲である。この反応のために必要とされるＳＯ₂濃度は、滞留時間のさらなる延長により減少させることができる。燃料固有の硫黄含分により発生する、排煙中のＳＯ₂／ＳＯ₃濃度は、完全な硫酸塩化のための物質バランスにおいて充分であり、本発明は特に経済的である。硫黄、硫黄化合物、又は二酸化硫黄を燃焼プロセス及び浄化プロセスで付加的に導入することは、この場合必要と成らない。

【0063】

高温下ですでに浮遊灰を好ましく完全に硫酸塩化しておくことにより、易揮発性成分、例えばアルカリ金属塩化物、及び金属塩化物（約７００℃超で）は、すでに釜導入前に固体硫酸塩に反応しており、ひいては固体物として分離可能である。形成される硫酸塩は、アルカリ金属塩化物、及び金属塩化物に比べて数十倍蒸気圧が低く、高温領域では直接固体のエアロゾルに凝縮若しくは再昇華し、この際に当該エアロゾルは、熱転移表面の腐蝕を、排煙冷却で凝縮可能な若しくは再昇華可能な、揮発性塩化物よりも遙かに僅かにしか促進させない。

【0064】

従って、後続の釜表面に堆積された浮遊灰は、理想的には塩化物不含である。このことによってまた、灰堆積物からのＣｌ₂形成が回避される。ダイオキシン、例えばＰＣＤＤ／Ｆの形成、並びに釜腐蝕は、これらの条件下では実質的に起こらない。

【0065】

高温度範囲での無機Ｃｌ化合物の完全な硫酸塩化の場合、すなわち揮発性アルカリ金属化合物、及び金属化合物（Ｈｇは除く）の不存在下では、加えて、すでに過熱器１２の前に好ましくは６００〜７００℃の高温濾過工程を用いて硫酸塩−灰粒子を分離させる可能性がある（図３ａ及び３ｂ参照）。このような実施態様には、後続の熱交換表面への灰の堆積が、実質的に完全に回避できるという利点がある。このことによってまた、ダイオキシン、例えばＰＣＤＤ／Ｆの形成が、釜領域で実質的に完全に避けられる。

【0066】

釜に後接続された排ガス浄化での粉塵分離を、効率的な熱ガス濾過の際には放棄することができる。排煙から蒸気循環への、とりわけ飽和蒸気流１５への熱転移は、この選択肢では最適である（付着物無し）。この際、熱交換出口での排ガス温度は、酸の露点（常温の釜端部でのエコノマイザーの材料選択）を考慮してさらに低下可能であり、このことは加えて、排ガス損失の減少により、エネルギー利用の有利な上昇作用をもたらす。熱ガスフィルタ後の領域内で周期的な釜洗浄のための処置を、さらに放棄することができ、釜−試験区域をこれに相応して拡大することができる。釜腐蝕速度は、相応して低くなり、かつ蒸発パラメータ（Ｔとｐ）は著しく上昇可能であり、このことによって、蒸気力プロセスを用いた電気による工業的生成の際、全体的に有利に、明らかに改善された効率が可能になる。

【0067】

図８は、７００℃〜９００℃の間の温度区域での秒単位の滞留時間にわたる、ゴミ焼却の硫酸塩化可能な排煙物質の硫酸塩化に必要な、釜後の排煙中のＳＯ₂濃度（ｍｇ／Ｎｍ³）３３である。記載されているのは、異なる硫酸塩化速度に対する結果であり（浮遊灰のモル比（Ｃｌ／Ｓ）として表記）、この際に、０．０１というＣｌ／Ｓモル比は実質的に完全な反応を示し、そして１．０というＣｌ／Ｓモル比は、半分の反応を示す。必要となるＳＯ₂濃度は、釜の通過後の排煙中で測定した。この結果が示しているのは、７００〜９００℃の温度範囲での排ガスの滞留時間の増加により、所望の硫酸塩化速度（Ｃｌ／Ｓモル比として表記）に必要となる、釜後でのＳＯ₂濃度が低下可能だということである。

【0068】

図９は、反応帯域での、硫酸塩化可能な排煙物質の反応の間の、排煙の時間的な温度推移（排ガス冷却曲線３９、温度（℃）Ｔ ４０、時間ｔ（秒）にわたって ４１）を、模範的に示す。上のダイアグラムは、７００〜９００℃の温度区域（点ａと点ｂとを結ぶ直線）で、反応室を通過させた際、従来技術に相応する、反応室のない通常の冷却曲線（点線曲線３７、冷却速度約６０〜７０℃／秒）と比較して、硫酸塩化反応に有用な冷却速度を提示し、その一方で下のダイアグラムは、８００〜８８０℃という最適な温度範囲、すなわち点ｃと点ｄの間で、反応室内での低減された冷却が提示されている。両方の場合で、９００℃から７００℃への（点ａから点ｂへの）冷却時間は、４〜２０秒の範囲である一方、８８０℃から８００℃への（点ｃから点ｄへの）冷却時間は、２〜１０秒間である。

【符号の説明】

【0069】

１ 固定床焼却帯域、 ２ 固体燃料供給、 ３ 一次空気供給、 ４ 燃えがら排出、 ５ 排ガス焼却、 ６ 二次空気供給、 ７ 二段階燃焼プロセス、 ８ 硫黄含有化合物、 ９ 排ガス、 １０ 蒸発釜、 １１ 蒸発器、 １２ 過熱器、 １３ 予熱器、 １４ 水供給、 １５ 飽和水蒸気流、 １６ 乾燥蒸気流（過熱）、 １７ 排ガス浄化、 １８ 放出、 １９ 排煙、 ２０ 蒸発器工程、 ２１ 第二の蒸発器工程、 ２２ 硫酸塩化帯域、 ２３ 除塵機、 ２４ 硫酸塩−灰粒子、 ２５ 特徴的なフィールド、 ２６ 上の測定曲線、 ２７ 下の測定曲線、 ２８ ＳＯ₂／ＳＯ₃リサイクル、 ２９ 熱分解、 ３０ ケイ酸塩排出、 ３１ 塩素対硫黄のモル比（Ｃｌ／Ｓ）、 ３２ 排ガス焼却帯域後の燃焼温度Ｔ（℃）、 ３３ 釜後のＳＯ₂濃度（ｍｇ／Ｎｍ³）、 ３４ 冷却速度（℃／秒）、 ３５ 二酸化硫黄の消費量、比Ｃ／Ｃ₀、 ３６ 反応温度（℃）、 ３７ 反応室無しの温度推移（従来技術）、 ３８ ７００〜９００℃の温度区域での滞留時間（秒）、 ３９ 排煙冷却曲線、 ４０ 温度（℃）、 ４１ 時間（秒）

【図1】

【図2】

【図3a】

【図3b】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】