特許 6043438 運転室のホワイトボディに固定される計器パネルフレーム、同計器パネルフレームを備える運転室及び同運転室の組み立て方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6043438

(24)【登録日】2016年11月18日

(45)【発行日】2016年12月14日

(54)【発明の名称】運転室のホワイトボディに固定される計器パネルフレーム、同計器パネルフレームを備える運転室及び同運転室の組み立て方法

(51)【国際特許分類】

   B62D 25/08 20060101AFI20161206BHJP

【ＦＩ】

   B62D25/08 J

【請求項の数】24

【全頁数】23

(21)【出願番号】特願2015-544547(P2015-544547)

(86)(22)【出願日】2012年11月30日

(65)【公表番号】特表2015-535508(P2015-535508A)

(43)【公表日】2015年12月14日

(86)【国際出願番号】IB2012003008

(87)【国際公開番号】WO2014083377

(87)【国際公開日】20140605

【審査請求日】2015年7月27日

(73)【特許権者】

【識別番号】503083889

【氏名又は名称】ボルボ トラック コーポレイション

(74)【代理人】

【識別番号】100098729

【弁理士】

【氏名又は名称】重信 和男

(74)【代理人】

【識別番号】100163212

【弁理士】

【氏名又は名称】溝渕 良一

(74)【代理人】

【識別番号】100148161

【弁理士】

【氏名又は名称】秋庭 英樹

(74)【代理人】

【識別番号】100156535

【弁理士】

【氏名又は名称】堅田 多恵子

(74)【代理人】

【識別番号】100195833

【弁理士】

【氏名又は名称】林 道広

(74)【代理人】

【識別番号】100116757

【弁理士】

【氏名又は名称】清水 英雄

(74)【代理人】

【識別番号】100123216

【弁理士】

【氏名又は名称】高木 祐一

(72)【発明者】

【氏名】ダルマ，パトリック

(72)【発明者】

【氏名】ホーン，ジェフリー，エム．

(72)【発明者】

【氏名】ギレ，グラディス

【審査官】 田合 弘幸

(56)【参考文献】

【文献】 特開２００３−３２７３９６（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平０３−２４８９７９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 仏国特許出願公開第０２７９０１１６（ＦＲ，Ａ１）

【文献】 特開２００２−２８７８３６（ＪＰ，Ａ）

【文献】 実開平０７−０４０３７０（ＪＰ，Ｕ）

【文献】 実開昭６４−０４５５６０（ＪＰ，Ｕ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｂ６２Ｄ １７／００−２５／０８

Ｂ６２Ｄ ２５／１４−２９／０４

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

産業車両の運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）のホワイトボディ（５０；１５０；２５０；３５０）に固定するのに適した計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）で、
前記ホワイトボディ（５０；１５０；２５０；３５０）は、前記運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）の下側前方部を画成するダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）を備え、前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）は、少なくとも２つの主要開口部（５２；５３）を有する、計器パネルフレームであって、
前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）は、少なくとも２つの支持部材（２，３；１０２，１０３，２０２，２０３；４０２，４０３）と連結部材（４；１０４；２０４；４０４）とを備え、各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するのに適している、計器パネルフレームにおいて、
−各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）は、前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）に取り付けられ、
−各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）は、前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）の各固定エリア（５８，５９）と組み合うように設計された固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）を有し、前記各固定エリア（５８，５９）は、前記主要開口部（５２；５３）のそれぞれ一つの少なくとも一部を囲み、
−計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）の前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）への固定を可能とするため、各固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）が各固定エリア（５８，５９）と組み合うように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置され、
前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１）は、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３）間の距離（Ｄ２．３）を調節可能に各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３）を前記連結部材（４；１０４；２０４）に取り付けるための可動式ファスナを備えている、計器パネルフレーム。

【請求項2】

各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するのに適しており、前記産業車両の前記サブセットは、ステアリングコラム装置（７；４０７）、制御ペダル装置（６；１０６；２０６；４０６）、冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）（５；１０５；２０５；４０５）、電子制御装置（ＥＣＵ）（４２０）又はエアバッグ装置の中から選択される、請求項１に記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項3】

各固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）は、前記主要開口部（５２，５３）のそれぞれ一つを完全に囲むように設計され、各固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）は、前記主要開口部（５２，５３）のそれぞれ一つの周辺部に取り付けられるように設計される、請求項１または２に記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項4】

前記連結部材（４；１０４；２０４）は、中空断面を有する外形を成すビームを備えており、前記可動ファスナは、前記の外形を成すビームに沿ってスライドするように設計される、請求項１に記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１）。

【請求項5】

前記連結部材は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するように設計される、請求項１乃至４のいずれかに記載の計器パネルフレーム。

【請求項6】

支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）が前記主要開口部（５２，５３）に対して置き換えできるように、前記固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）は同様の形状を有する、請求項１乃至５のいずれかに記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項7】

各固定接合面（８，９；２０８；２０９，４０８，４０９）は矩形を有する、請求項１乃至６のいずれかに記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項8】

前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）に固定した状態のとき、前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）から上方にオフセットした位置にあるように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置される、請求項１乃至７のいずれかに記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項9】

前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）は、少なくとも一つの下端（６５，１６５，２６５，３６５，４６５）を有し、各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）は、少なくとも一つの上端（６６，６７；１６６，１６７；２６６，２６７；４６６，４６７）を有しており、前記連結部材の前記下端（６５，１６５，２６５，３６５，４６５）が各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）の前記上端（６６，６７；１６６，１６７；２６６，２６７；４６６，４６７）から上方にオフセットした位置にあるように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置される、請求項８に記載の計器パネルフレーム（１）。

【請求項10】

前記連結部材の前記下端と各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）の前記上端との間の上方へのオフセット距離（Ｄ４．９）は、５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内にある、請求項９に記載の計器パネルフレーム（１）。

【請求項11】

前記連結部材の前記下端と各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）の前記上端との間の上方へのオフセット距離（Ｄ４．９）は、７５ｍｍから１１０ｍｍの範囲内である、請求項９に記載の計器パネルフレーム（１）。

【請求項12】

前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）に固定した状態のとき、前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が各固定接合面（８，９；２０８，２０９；４０８，４０９）から後方にオフセットした位置にあるように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置される、請求項１乃至１１のいずれかに記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）。

【請求項13】

前記連結部材（４）と各固定接合面（８，９）との間の後方へのオフセット距離（Ｄ４．８）は、１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内にある、請求項１２に記載の計器パネルフレーム（１）。

【請求項14】

前記連結部材（４）と各固定接合面（８，９）との間の後方へのオフセット距離（Ｄ４．８）は、１００ｍｍから３５０ｍｍの範囲内である、請求項１２に記載の計器パネルフレーム（１）。

【請求項15】

ワイヤーハーネスが前記連結部材に沿ってその内部に延びている、請求項１乃至１４のいずれかに記載の計器パネルフレーム。

【請求項16】

請求項１乃至１５のいずれかに記載の前記計器パネルフレーム（４０１）は更に、前記連結部材（４０４）と各支持部材（４０２，４０３）との間にそれぞれ位置する少なくとも２つの取付けアーム（４１７，４１８，４１９）を備えており、各取付けアーム（４１７，４１８，４１９）は、各支持部材（４０２，４０３）を前記連結部材（４０４）に取り付けるよう配置され、各取付けアーム（４１７，４１８，４１９）は、各支持部材（４０２，４０３）又は前記連結部材（４０４）と一体である、計器パネルフレーム（４０１）。

【請求項17】

産業車両用運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）で、前記運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）の下側前方部を画成するダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）を含むホワイトボディ（５０；１５０；２５０；３５０）を備え、前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）は、少なくとも２つの主要開口部（５２；５３）を有する、産業車両用運転室であって、
前記運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）は更に、請求項１乃至１６のいずれかに記載の計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を備え、前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）は、前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）に固定される、産業車両用運転室。

【請求項18】

前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が、前記運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）のフロアから前記運転室の内部に向かって延びかつ前記運転室の前記フロアに対し略垂直である方向に沿って、各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）からオフセットした位置にあるように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置される、請求項１７に記載の運転室。

【請求項19】

前記連結部材と各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）との間の前記オフセット距離（Ｄ４．９）は、前記運転室の前記フロアに略垂直である前記方向に沿って、５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内にある、請求項１８に記載の運転室。

【請求項20】

前記連結部材と各支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）との間の前記オフセット距離（Ｄ４．９）は、前記運転室の前記フロアに略垂直である前記方向に沿って、７５ｍｍから１１０ｍｍの範囲内である、請求項１８に記載の運転室。

【請求項21】

前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が、前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）から前記運転室内部に向かって延びかつ前記ダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）に略垂直である方向に沿って、各固定接合面（８，９；２０８，２０９；４０８，４０９）からオフセットした位置にあるように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）が配置される、請求項１７乃至２０のいずれかに記載の運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）。

【請求項22】

前記連結部材（４）と各固定接合面（８，９；２０８，２０９；４０８，４０９）との間のオフセット距離（Ｄ４．８）は、前記ダッシュボード構造に略垂直である前記方向に沿って、１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内にある、請求項２１に記載の運転室。

【請求項23】

前記連結部材（４）と各固定接合面（８，９；２０８，２０９；４０８，４０９）との間のオフセット距離（Ｄ４．８）は、前記ダッシュボード構造に略垂直である前記方向に沿って、１００ｍｍから３５０ｍｍの範囲内である、請求項２１に記載の運転室。

【請求項24】

請求項１７乃至２１のいずれかに記載の運転室（６０；１６０；２６０；３６０；４６０）の組み立て方法であって、前記方法は、
ａ）仮設構造物上に、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを好ましくは装備している少なくとも２つの支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）を吊るすステップと、
ｂ）前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を形成するために、前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）を前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）に取り付けるステップと、
ｃ）例えばダッシュボード構成部品及びダッシュボードパネルのような構成部品を前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）に固定するステップと、
ｄ）前記構成部品を備えている前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を前記仮設構造物から取り外すステップと、
ｅ）前記固定接合面（８，９；２０８，２０９；４０８，４０９）の各々がそれぞれの固定エリアと組み合うように、前記支持部材（２，３；１０２，１０３；２０２，２０３；４０２，４０３）及び前記連結部材（４；１０４；２０４；４０４）を配置するステップと、
ｆ）前記計器パネルフレーム（１；１０１；２０１；４０１）を前記ホワイトボディ（５０；１５０；２５０；３５０）のダッシュボード構造（５１；１５１；２５１；３５１；４５１）に固定するステップと、を有する。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、自動車両運転室のホワイトボディに固定するのに適した計器パネルフレームに関する。また、本発明は、前記計器パネルフレームを備える自動車両運転室に関する。さらに、本発明は、前記運転室の組み立て方法に関する。

【背景技術】

【0002】

従来の産業車両用運転室は、同運転室の下側前方部を画成するダッシュボード構造を含むホワイトボディを備えている（例えば、特許文献１参照）。特許文献１のダッシュボード構造は、２つの主要開口部を有する。特許文献１の運転室は、運転室のホワイトボディに取り付けられるペダルパネルを含む。このペダルパネルは、産業車両のペダルサブセットを支持するための支持プレートを含む。支持プレートは、運転室のホワイトボディに直接固定されている。

【0003】

しかし、特許文献１の運転室のデザインは、その運転室の仕様、特にペダルパネルの形状及びホワイトボディの形状に強く左右される。一方、特許文献１の運転室のデザインは、ペダルパネル及び異なる関連サブセットの他の運転室の仕様への適応を妨げる。

【0004】

また、特許文献１の運転室のデザインには、運転室の構成部品を組み立てるための長く難しい工程が含まれる。実際には、複数のサブセットを配置して、それらを個々に運転室のホワイトボディに固定しなければならない。このようなサブセットには、例えば、計器パネルサブセット、電気ボードサブセット、電子制御装置（ＥＣＵ）サブセット、冷暖房空調設備（ＨＶＡＣ）用サブセット、ダッシュボードサブセット、ステアリングコラム、エアバッグサブセットなどが含まれる。

【0005】

したがって複数の観点から、産業車両の計器パネルフレームには改善の余地があるようである。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】米国特許第４，３５３，４３０号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

本発明の目的は、運転室の他の構成部品のデザインを変更することなく、多くの異なる運転室の仕様に適応可能な計器パネルフレームを提供することにある。

【0008】

本発明の他の目的は、計器パネル及びそれらが支持するサブセットの組み立て工程を容易かつ短縮する計器パネルフレームを提供することにある。

【課題を解決するための手段】

【0009】

本発明の対象は、産業車両の運転室のホワイトボディに固定するのに適した計器パネルフレームであり、前記ホワイトボディは、前記運転室の下側前方部を画成するダッシュボード構造を備え、前記ダッシュボード構造は、少なくとも２つの主要開口部を有し、前記計器パネルフレームは、少なくとも２つの支持部材と連結部材とを備え、各支持部材は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するのに適している、計器パネルフレームであって、
−各支持部材は、前記連結部材に取り付けられ、
−各支持部材は、前記ダッシュボード構造の各固定エリアと組み合うように設計された固定接合面を有し、前記各固定エリアは、前記主要開口部のそれぞれ一つ少なくとも一部を囲み、
−前記計器パネルフレームを前記ダッシュボード構造に固定可能にするために、各固定接合面が各固定エリアと組み合うように、前記支持部材及び前記連結部材が配置される、計器パネルフレームである。

【0010】

本特許出願全体において、「産業車両」とは、例えば、トレーラ、セミトレーラ又は配達用トラックを輸送するトラックなど、重い荷物や重量物を輸送するのに適した車両を指す。

【0011】

運転室の「ホワイトボディ」は、その運転室の未加工の車体構造としても知られている。

【0012】

「ダッシュボード構造」は、ホワイトボディの接合パネルとしても知られている。ダッシュボード構造は、運転室のホワイトボディの正面に配置される。運転室が車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び産業車両の車輪が水平面に配置された状態のとき、ダッシュボード構造は、略垂直方向に配置されている。

【0013】

「主要開口部」とは、ダッシュボード構造に形成される円形、矩形、台形又はその他の形状を有する開口部を指す。主要開口部は、少なくともワイヤーハーネスをダッシュボード構造の中を通過させることができる十分な大きさである。基本的に、このような主要開口部の形状は、その開口部の最小寸法（直径、幅など）が１５０ｍｍよりも大きく、好ましくは３００ｍｍよりも大きくなるサイズである。

【0014】

したがって、このような計器パネルフレームは、そのデザインを多くの異なる運転室の仕様へ適合を可能し、運転室の他のコンポーネントのデザイン変更を回避する。運転室の仕様には、例えば、運転室の幅、高さ、右又は左ハンドル、計器パネルフレームが支持するサブセットの種類が含まれる。実際には、単に連結部材に対する支持部材の位置を変更することによって、支持部材の配置を適応させることができる。

【0015】

さらに、このような計器パネルフレームは、運転室のホワイトボディに固定する以前における、計器パネルフレーム及びそれが支持するサブセットの迅速かつ容易な組み立てを可能にする。実際には、連結部材は、運転室の外側に支持部材及びそれが支持するサブセットを正しい位置に設置することを可能にする。支持部材が計器パネルフレームをホワイトボディに固定するので、連結部材をホワイトボディ、例えば前側ピラーに固定する必要はない。

【0016】

本特許出願全体において、「サブセット」とは、運転室又は産業車両に対して特定の機能を果たす構成部品又はパーツの一群を指す。

【0017】

本特許出願全体において、「取り付けられた」とは、２つのパーツが直接又は間接的に取り付けられていることを意味する。言い換えると、これらの２つのパーツは、０個（直接的に）、一つ以上（間接的に）の中間パーツを介して互いに取り付けられる。

【0018】

一実施形態では、各支持部材は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するのに適しており、前記産業車両の前記サブセットは、好ましくは、ステアリングコラム装置、制御ペダル装置、冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）、電子制御装置（ＥＣＵ）又はエアバッグ装置の中から選択される。

【0019】

このように、前記支持部材は、前記産業車両の少なくとも２つのサブセットを支持することができるので、前記運転室の前記ホワイトボディに固定する以前における、計器パネルフレーム及びそれが支持するサブセットの迅速かつ容易な組み立てを可能にする。あるいは、一つの支持部材は、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持可能であって、もう一方の支持部材は、どの支持部材を支持しない。つまり、支持部材は、前記産業車両のサブセットを一つだけ支持することができる。

【0020】

他の実施形態では、各固定接合面は、前記主要開口部のそれぞれ一つを完全に囲むように設計され、各固定接合面は、好ましくは、前記主要開口部のそれぞれ一つの周辺部に取り付けられるように設計される。

【0021】

このように、各固定接合面により、前記計器パネルフレームを前記ダッシュボード構造に堅固に固定することができ、前記計器パネルフレームが、前記産業車両のかなり重いサブセットを支持可能となる。

【0022】

さらに他の実施形態では、前記計器パネルフレームは、前記支持部材間の距離を調整可能に各支持部材を前記連結部材に取り付けるための可動式ファスナを備えている。

【0023】

したがって、このような可動式ファスナは、前記計器パネルフレームの異なる運転室のデザインへの適合性を向上させる。

【0024】

他の実施形態では、前記連結部材は、好ましくは中空断面を有する外形を成すビームを備え、前記可動ファスナは、前記の外形を成すビームに沿ってスライドするように設計される。

【0025】

したがって、このような外形を成すビーム及び可動式ファスナは、前記支持部材間の距離を調整可能にし、前記計器パネルフレームの適合性及び迅速な組み立てを向上させる。

【0026】

前記の外形を成すビームは、その全長に沿って、好ましくは一直線に延びている。変形形態では、前記の外形を成すビームは、湾曲していてもよい。例えば、前記の外形を成すビームをその中央で湾曲させる一方、前記支持部材が取り付けられている両端部は、一直線にさらに延びていてもよい。前記中央部分も一直線にであってもよいが、その中央部分は、前記支持部材が取り付けられている前記両端部に対してオフセットした位置にある。

【0027】

一実施形態では、前記連結部材は、好ましくはその中央部分が、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを支持するように設計される。

【0028】

したがって、前記計器パネルフレームは、複数のサブセット、例えば前記連結部材に一つ及び各支持部材に一つずつ、計３つのサブセットを支持することができる。

【0029】

他の実施形態では、前記支持部材が前記主要開口部に対して置き換えできるように、前記固定接合面は同様の形状を有する。

【0030】

このように、前記支持部材の置き換えが可能であることで、前記計器パネルフレームデザインの多くの異なる運転室への適合性が向上する。実際には、各支持部材は、それが支持するサブセットに関係なく、ホワイトボディ上の左側又は右側のいずれに搭載してもよい。

【0031】

さらに他の実施形態では、各固定接合面は矩形を有する。

【0032】

したがって、このような固定接合面により、前記計器パネルフレームを前記ダッシュボード構造に堅固に固定することが可能となる。

【0033】

他の実施形態では、前記計器パネルフレームを前記ダッシュボード構造に固定した状態のとき、前記連結部材が各固定接合面から上方にオフセットした位置にあるように、前記支持部材及び前記連結部材が配置される。

【0034】

具体的には、各支持部材の前記上端から上方にオフセットした位置にあるのは前記連結部材の前記下端である。好ましくは、前記連結部材の前記下端と各支持部材の前記上端との間の上方へのオフセット距離は、５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内にあり、より好ましくは７５ｍｍから１１０ｍｍの範囲内である。

【0035】

本特許出願全体において、「上方」、「下方」、及び「上側」とは、前記計器パネルフレームが前記ダッシュボードに固定された状態、前記運転室が車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び前記産業車両の車輪が水平面に配置された状態のときに下方から上方へ略垂直方向の方向を指す。

【0036】

前記上方へのオフセットにより、特に上方へのオフセット距離の最小値（５０ｍｍ及び好ましくは７５ｍｍ）により、前記連結部材は、前記運転室の内部へ延びる前記ステアリングコラムと干渉しない。さらに、前記運転室が犬小屋形状の凹部（米国の従来のトラック）又はエンジントンネルを有する場合、この上方へのオフセットにより、前記連結部材が犬小屋形状の凹部又はエンジントンネルと干渉しないようにする。

【0037】

前記の上方へのオフセット距離が、最大値（２００ｍｍ及び好ましくは１１０ｍｍ）に満たない場合、前記計器パネルフレームの全体的なコンパクト性及び前記運転室内部での前記計器パネルフレームの統合性が向上されるように、前記連結部材を前記ステアリングコラムの間近に置くことができる。

【0038】

その上、前記連結部材のこのような配置は、前記計器パネルフレームデザインの多くの異なる運転室への適合性、特に犬小屋形状の凹部（米国の従来のトラック）を有する運転室への適合性を向上させる。

【0039】

さらに他の実施形態では、前記計器パネルフレームを前記ダッシュボード構造に固定した状態のとき、前記連結部材が各固定接合面から後方にオフセットした位置にあるように、前記支持部材及び前記連結部材が配置される。

【0040】

したがって、前記連結部材のこのようなオフセット配置は、前記計器パネルフレームデザインの多くの異なる運転室への適合性、特に湾曲したフロントガラス・フレームを有する運転室への適合性を向上させる。実際には、前記連結部材が各固定接合面より前記運転室内部に向かって延びている場合、前記計器パネルフレーム、特に連結部材は、フロントガラス・フレーム又はフロントガラスと干渉しない。

【0041】

本特許出願全体において、「後方」とは、前記産業車両の後方への移動方向に相当する長さ方向を指す。前記計器パネルフレームが前記ダッシュボードに及び前記運転室内部に固定された状態であるとき、「後方」とは、前記ダッシュボードから前記運転室内部に向かう方向に相当する。

【0042】

ある特定の実施形態では、前記連結部材と各固定接合面との間の後方へのオフセット距離は、１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内にあり、好ましくは１００ｍｍから３５０ｍｍの範囲内である。

【0043】

したがって、このような後方へのオフセット距離を前記運転室の寸法の大部分に適合させ、その結果、前記計器パネルフレーム、特に前記連結部材と、フロントガラス・フレーム又はフロントガラスとの干渉が回避される。推奨の範囲１００ｍｍから３５０ｍｍにより、前記運転室内部での前記計器パネルフレームの全体的なコンパクト性及び統合性をより向上させることができる。

【0044】

他の実施形態では、ワイヤーハーネスが前記連結部材に沿ってその内部に延びている。

【0045】

このように、前記連結部材により、前記ワイヤーハーネスのガイド及び保護機能も実現できる。

【0046】

さらに他の実施形態では、前記計器パネルフレームは更に、前記連結部材と各支持部材との間にそれぞれ位置する少なくとも２つの取付けアームを備えており、各取付けアームは、各支持部材を前記連結部材に取り付けるよう配置され、各取付けアームは、各支持部材又は前記連結部材と一体である。

【0047】

したがって、これらの取付けアームの外形及び長さを変更することで、前記支持部材上に同じ固定接合面を保持しながら運転室の寸法のいかなる変更も十分に補うことができるので、このような取付けアームは、計器パネルフレームデザインの適合性を向上させる。

【0048】

いくつかの他の変形形態によると、
−前記支持部材及び前記連結部材は、金属製又はプラスチック製であってもよい。
−前記支持部材は、クリップ、フランジ、溶接、収縮もしくは熱収縮又は同等の手段によって前記連結部材に取り付けてもよい。
−前記支持部材は金属板であり、もしくは延伸金属板から成る。
−前記連結部材は、弾性を有していてもよい。
−また前記計器パネルフレームは、前記連結部材に例えばその両端に取り付けられた振動ダンパを有していてもよい。前記ダッシュボードパネルをこれらの振動ダンパに固定することもできる。

【0049】

また本発明は、産業車両用運転室に関する。前記運転室は、その下側前方部を画成するダッシュボード構造を含むホワイトボディを備え、前記ダッシュボード構造は、少なくとも２つの主要開口部を有する、産業車両用運転室であって、前記運転室は更に、先行するいずれかの請求項に記載の計器パネルフレームを備え、前記計器パネルフレームは、前記ダッシュボード構造に固定される、産業車両用運転室である。

【0050】

したがって、このような運転室は、迅速に組み立てることができる。

【0051】

任意の特徴であるが発明の効果に準じて、それら自体又は技術的に可能な組み合わせにおいて検討すると、
・前記連結部材が、前記運転室のフロアから前記運転室の内部に向かって延びかつ前記フロアに対し略垂直である方向に沿って、各支持部材からオフセットした位置にあるように、前記支持部材及び前記連結部材が配置される。前記運転室が前記車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び前記産業車両の車輪が水平面に配置された状態のとき、前記運転室の前記フロアは、略水平な面である。
・前記連結部材と各支持部材との間の前記オフセット距離は、前記運転室の前記フロアに略垂直である前記方向に沿って、５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内にあり、好ましくは７５ｍｍから１１０ｍｍの範囲内である。言い換えると、前記運転室が前記車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び前記産業車両の車輪が水平面に配置された状態のとき、このオフセット距離は、前記連結部材の前記下端と各支持部材の前記上端との間における略垂直方向で測定することができる。
・前記連結部材が、前記ダッシュボード構造から前記運転室内部に向かって延びかつ前記ダッシュボード構造に略垂直である方向に沿って、各固定接合面からオフセットした位置にあるように、前記支持部材及び前記連結部材が配置される。
・前記連結部材と各固定接合面との間のオフセット距離は、前記ダッシュボード構造に略垂直である前記方向に沿って、１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内にあり、好ましくは１００ｍｍから３５０ｍｍである。言い換えると、前記運転室が前記車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び前記産業車両の車輪が水平面に配置された状態のとき、このオフセット距離は、前記連結部材と各固定接合面との間における略水平方向で測定することができる。

【0052】

また、本発明は、請求項１５に記載の運転室の組み立て方法に関する。前記方法は、
ａ）仮設構造物上に、前記産業車両の少なくとも一つのサブセットを好ましくは装備している少なくとも２つの支持部材を吊るすステップと、
ｂ）前記計器パネルフレームを形成するために、前記連結部材を前記支持部材に取り付けるステップと、
ｃ）例えばダッシュボード構成部品及びダッシュボードパネルのような構成部品を前記計器パネルフレームに固定するステップと、
ｄ）前記構成部品を装備している前記計器パネルフレームを前記仮設構造物から取り外すステップと、
ｅ）前記固定接合面の各々がそれぞれの固定エリアと組み合うように、前記支持部材及び前記連結部材を配置するステップと、
ｆ）前記計器パネルフレームを前記ホワイトボディのダッシュボード構造に固定するステップとを有する。

【0053】

したがって、このような方法により、前記運転室の迅速かつ容易な組み立てが可能となる。

【0054】

これら及び他の特徴と効果は、限定されない例、本発明の排気装置の実施形態を示すここに添付された図面を考慮して以下の記載を読むと明白である。

【図面の簡単な説明】

【0055】

本発明の各実施形態の詳細は、添付の図面と併せて読み取るともっとよく理解される。しかし、本発明は、ここに記載されている特定の実施形態に限定されない。

【0056】

【図1】本発明の第１実施形態に係る計器パネルフレームの背面斜視図である。

【図2】図１の計器パネルフレームの左側面図である。

【図3】本発明の第１実施形態に係る運転室で図１の計器パネルフレームを備える運転室の下側前方部を該運転室内部から見た斜視図であって、該計器パネルフレームをホワイトボディに固定する以前の位置における図である。

【図4】計器パネルフレームをホワイトボディに固定する以前の位置における該ホワイトボディを運転室内部から見た図である。

【図5】計器パネルフレームをホワイトボディに固定した後における図３の運転室の部分を該運転室内部から見た斜視図である。

【図6】図５の位置にある運転室の部分を該運転室内部から見た図である。

【図7】本発明の第２実施形態に係る運転室の図６と同様の図である。

【図8】本発明の第３実施形態に係る計器パネルフレームの背面斜視図である。

【図9】図８の計器パネルフレームの背面図である。

【図10】図８の計器パネルフレームの正面図である。

【図11】本発明の第３実施形態に係る運転室で図８の計器パネルフレームを備える運転室の下側前方部の斜視図であって、該計器パネルフレームをホワイトボディに固定した後の位置における、図６と同様の図である。

【図12】本発明の第４実施形態に係る運転室の図７と同様の図である。

【図13】本発明の第５実施形態に係る計器パネルフレームの図であって、図８と同様の図である。

【図14】図１３の計器パネルフレームの図２と同様の図である。

【図15】計器パネルフレームをホワイトボディに固定した後における、本発明の第５実施形態に係る運転室の下側前方部の正面斜視図である。

【図16】図１５の運転室の下側前方部の上面図である。

【図17】図１５の運転室の下側前方部を該運転室内部から見た図である。

【図18】図１から６の計器パネルフレーム及び運転室の斜視図であって、本発明に係る組み立て方法を示す図である。

【図19】図１から６の計器パネルフレーム及び運転室の斜視図であって、本発明に係る組み立て方法を示す図である。

【図20】図１から６の計器パネルフレーム及び運転室の斜視図であって、本発明に係る組み立て方法を示す図である。

【図21】図１から６の計器パネルフレーム及び運転室の斜視図であって、本発明に係る組み立て方法を示す図である。

【図22】図１から６の計器パネルフレーム及び運転室の斜視図であって、本発明に係る組み立て方法を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0057】

産業車両７０の運転室６０のホワイトボディ５０に固定するのに適した計器パネルフレーム１を図１、２、３、４、５及び図６に示す。ホワイトボディ５０は、運転室６０の下側前方部を画成するダッシュボード構造５１を備える。ダッシュボード構造５１は、２つの主要開口部５２及び５３を有する。ダッシュボード構造５１は、運転室６０が車両シャシフレームに搭載された状態のとき及び産業車両７０の車輪が水平面に配置された状態のときに全体的に垂直方向に配置される、概して平坦な形状を有する。ダッシュボード構造５１は、例えば、一つ以上の延伸金属板から作成することができる。

【0058】

計器パネルフレーム１は、２つの支持部材２及び３と連結部材４とを備える。各支持部材２又は３は、連結部材４に取り付けられている。図１から図６の例では、両支持部材２及び３とも連結部材４に直接取り付けられている。

【0059】

各支持部材２又は３は、産業車両７０の一つ以上のサブセットを支持するのに適している。図１から図６の例では、支持部材３に支持されているサブセットは、冷暖房空調設備装置６（ＨＶＡＣ）５であり、一方、支持部材２に支持されているサブセットは、制御ペダル装置（ブレーキ及びアクセル）及びステアリングコラム装置７である。なお、上記の異なるサブセットは、例えば電子制御装置又はエアバッグ装置などの支持部材によって支持することもできる。また、一つの支持部材２、３は、どのサブセットも支持しない可能性もある。

【0060】

したがって、支持部材２及び３は、運転室６０のホワイトボディ５０に固定する以前に、計器パネルフレーム１とそれが支持するサブセット（ＨＶＡＣ５、制御ペダル装置６、及びステアリングコラム装置７）との迅速かつ容易な組み立てを可能にする。

【0061】

各支持部材２又は３は、計器パネルフレーム１の主要方向Ｙに略平行で、延伸金属板から作成できるプレートを備える。このように、支持部材２及び３は、コンパクトなデザインである。計器パネルフレーム１の主要方向Ｙは、計器パネルフレーム１をホワイトボディ５０に組み付けた状態のときの産業車両７０の前向方向Ｘに略垂直である。

【0062】

また、支持部材２及び３の各々は、固定接合面それぞれ８及び９を有する。これらの固定接合面８及び９は、ダッシュボード構造５１の２つの固定エリア５８及び５９それぞれと組み合うように設計されている。

【0063】

図１から図６の例では、固定エリア５８は、主要開口部５２を完全に囲むように設計されており、一方、固定エリア５９は、主要開口部５３を完全に囲むように設計されている。固定エリア５８及び５９は、それぞれの主要開口部５２又は５３の周辺部に延在している。したがって、各固定接合面８又は９により、計器パネルフレーム１をダッシュボード構造５１上に強固に固定し、計器パネルフレーム１が産業車両７０のかなり重いサブセット５、６、７を支持できるようにする。

【0064】

図１及び図３に示すように、固定接合面８及び固定エリア５８は、不図示のボルトの挿通に対応する部位を有する複数の貫通孔６３、６４をもつ。同様に、固定接合面９及び固定エリア５９は、不図示のボルトの挿通に対応する部位を有する複数の貫通孔６３、６４をもつ。これらのボルトはすべて、計器パネルフレーム１のダッシュボード構造５１への固定を可能にする。

【0065】

あるいは、計器パネルフレームは、ボルトと同等のいかなる手段、例えば溶接、リベット、接着剤付の部位、クリップ式固定具などによって、ダッシュボード構造５１に固定してもよい。

【0066】

固定接合面８及び９の各々がそれぞれの固定エリア５８又は５９と組み合うように、支持部材２及び３と連結部材４は配置されるので、計器パネルフレーム１のダッシュボード構造５１への固定が可能になる。

【0067】

図１から図６の例に示しているように、各固定接合面８又は９は、矩形のベースに対して平らな円環状でもよい。それに応じて、各固定エリア５８又は５９は、矩形のベースに対して平らな円環状を有する。このように、固定接合面８及び９と固定エリア５８及び５９との組み合わせにより、計器パネルフレーム１のダッシュボード構造５１への強固な固定が可能になる。

【0068】

図１から６の例に示しているように、支持部材２及び３が主要開口部５２及び５３に対して置き換えできるように、固定接合面８及び９は同様の形状をもっていてもよい。そのため、各支持部材２又は３は、それが支持するサブセットに関係なく、ホワイトボディ５０上において左側又は右側に取り付けることができる。

【0069】

変形形態によると、連結部材４は、産業車両７０の少なくとも一つのサブセットを支持するよう設計してもよい。このような変形形態では、計器パネルフレーム１は、複数のサブセット、例えば連結部材４用サブセット一つと、支持部材２及び３の各々のサブセットを一つずつ、計３つのサブセット支持することができる。

【0070】

さらに、計器パネルフレーム１は、支持部材２及び３間の距離Ｄ２．３を調整可能に各支持部材２又は３を連結部材４に取り付けるための可動式ファスナを備えることができる。したがって、距離Ｄ２．３を運転室の幅に合わせて調整可能であるので、このような可動式ファスナは、計器パネルフレーム１の異なる運転室のデザインへの適合性を向上させる。

【0071】

図１から６の例に示しているように、連結部材４は、円形断面をもつ外形を成すビームを備えていてもよい。また、この外形を成すビームは、中空断面を有する。したがって、このような中空の外形を成すビームにより、連結部材４がかなり軽くなる。

【0072】

支持部材２は、フランジ１２から構成することができる可動式ファスナによって連結部材４に取り付け可能であり、支持部材３は、フランジ１３から構成することができる可動式ファスナによって連結部材４に取り付け可能である。フランジ１２及びフランジ１３は、連結部材４の形状を補完する形状である。

【0073】

ここでフランジ１２及び１３から構成される可動式ファスナは、この外形を成すビームに沿ってスライドするように設計することができる。このような場合、該外形を成すビーム及び可動式ファスナは、支持部材２及び支持部材３間の距離Ｄ２．３を調整可能にし、図１８から図２２に関連して後述するように、計器パネルフレーム１の適合性及び迅速な組み立てを向上させる。

【0074】

さらに、計器パネルフレーム１をダッシュボード構造５１に固定した状態のとき、連結部材４が各固定接合面８又は９から後方に、つまり前方方向Ｘとは反対側にオフセットした位置にくるように、支持部材２及び３と連結部材４が設けられるのが好ましい。このような連結部材４のオフセット配置は、湾曲したフロントガラス・フレームを有する運転室への適合性を向上させる。

【0075】

図１から図１７の例では、特に図１から６の例では、連結部材４及び各固定接合面８又は９との間の後方へのオフセット距離Ｄ４．８は約３００ｍｍであって、計器パネルフレーム１とフロントガラス・フレームとを干渉させることなく、計器パネルフレーム１の運転室６０内部での全体的なコンパクト性及び統合性を向上するため、１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内にあり、好ましくは１００ｍｍから３５０ｍｍの範囲内である。図１から図６の例では、上方へのオフセット距離Ｄ４．８は、約２００ｍｍである。

【0076】

さらに、計器パネルフレーム１をダッシュボード構造５１に固定した状態のとき、連結部材４が各固定接合面５２及び５３からＺ方向に沿って上方にオフセットした位置にくるように、支持部材２及び３と連結部材４は設けられている。詳しくは、支持部材２、３各々の上端６６、６７から上方へオフセットした位置が、連結部材４の下端６５である。特定の実施形態では、連結部材の下端６５と各支持部材２、３の上端６６、６７との間の上方へのオフセット距離Ｄ４．９は、５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内にあり、好ましくは７５ｍｍから１１０ｍｍの範囲内である。図１から図６の例では、上方へのオフセット距離Ｄ４．９は、約１０５ｍｍである。

【0077】

上述のとおり、固定接合面８及び９は、同様の形状をしていてもよい。この場合、支持部材の上端６６、６７は、同じ高さにあるので、連結部材４から上方へのオフセット距離Ｄ４．９は同じである。

【0078】

この上方へのオフセット距離のため、連結部材４をステアリングコラム装置７にかなり近づけてステアリングコラム装置７と干渉することなく配置することができる。

【0079】

この上方へのオフセット距離のため、連結部材４及びステアリングコラム装置７間、より正確には連結部材４及びステアリングコラム装置７の中間支持部１５間の上方へのオフセット距離Ｄ４．７をかなり限定することができる。上方へのオフセット距離Ｄ４．７は、例えば、２５ｍｍから５０ｍｍの範囲内にある。このように上方へのオフセット距離Ｄ４．７が短いので、運転室の構成部品の全体的なコンパクト性が向上する。

【0080】

さらに、ワイヤーハーネスは、連結部材４に沿ってその内部に延びていてもよい。それにより、ワイヤーハーネスをガイドし保護する。

【0081】

図４、図５、及び図６を参照すると、図４は、計器パネルフレーム１が取り付けられていない状態の運転室６０のホワイトボディ５０を示す。図５及び図６は、産業車両７０用運転室６０を示し、ここでは運転室６０は、運転室６０の下側前方部を画成するダッシュボード構造５１を同様に含むホワイトボディ５０を備える。ダッシュボード構造５１は、固定エリア５８及び５９にそれぞれ囲まれている２つの主要開口部５２及び５３を有する。

【0082】

さらに図４、図５、及び図６は、運転室６０の２つの前側ピラー又はＡピラー６１、６２を示す。前側ピラー６１、６２は、概して垂直方向に延びており、ドアヒンジとフロントガラスとの間において運転室６０の前側及び各側部に配置されている。

【0083】

計器パネルフレーム１のダッシュボード構造５１への固定後に、運転室６０はさらに計器パネルフレーム１を備える。運転室６０は、図１８から図２２と関連して後述するように、迅速に組み立てることができる。

【0084】

図７は、本発明の第２実施形態に係る運転室１６０及び計器パネルフレーム１０１を示す。図１から図６を参照して上述した運転室６０及び計器パネルフレーム１の説明は、以下に説明する顕著な相違点を除いて、それらに類似する運転室１６０及び計器パネルフレーム１０１に置き換えることができる。

【0085】

運転室６０及び計器パネルフレーム１の要素に類似又は相当する構造や機能を有する運転室１６０の要素又は計器パネルフレーム１０１の要素には、同じ符号に１００を加えた符号を付している。このように、支持部材１０２及び１０３、連結部材１０４、例えば冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）１０５及び制御ペダル装置１０６などのサブセット、さらにダッシュボード１５１を備えたホワイトボディ１５０と定義できる。

【0086】

運転室１６０は、右ハンドルデザインの代わりに左ハンドルデザインであるので、運転室６０とは異なる。したがって、計器パネルフレーム１０１は、その支持部材１０２及び１０３が計器パネルフレーム１とは置き換えた側にあるので、計器パネルフレーム１とは異なる。その結果、支持されるサブセットは、計器パネルフレーム１とは置き換えた側にある。したがって、制御ペダル装置１０６及びステアリングコラム装置は、運転室１６０の左側にあり、一方、冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）１０５は運転室１６０の右側にある。

【0087】

図８、９、１０及び図１１は、本発明の第３実施形態に係る運転室２６０及び計器パネルフレーム２０１を示す。図１から図６を参照して上述した運転室６０及び計器パネルフレーム１の説明は、以下に説明する顕著な相違点を除いて、それらに類似する運転室２６０及び計器パネルフレーム２０１に置き換えることができる。

【0088】

運転室６０及び計器パネルフレーム１の要素に類似又は相当する構造や機能を有する運転室２６０の要素又は計器パネルフレーム２０１の要素には、同じ符号に２００を加えた符号を付している。このように、支持部材２０２及び２０３、連結部材２０４、例えば冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）２０５、制御ペダル装置２０６、固定接合面２０８及び２０９、フランジ２１２及び２１３などのサブセット、さらにダッシュボード２５１と定義できる。

【0089】

計器パネルフレーム２０１は、連結部材２０４が部分的に矩形断面を有するので、計器パネルフレーム１とは異なる。連結部材２０４の断面は、概して“Ｇ”字形状である。そのため、フランジ２１２及び２１３は、部分的に矩形を有する。このような形状により、例えば、中空の連結部材２０４の内部にワイヤーハーネスを容易に導入することが可能となる。

【0090】

図１１に示すように、計器パネルフレーム２０１は、エンジントンネル２１４を有するダッシュボード構造２５１を備えるホワイトボディ２５０に組み付けることができ、よって運転室２６０を形成する。あるいは、図１２に示すように、計器パネルフレーム２０１は、犬小屋形状の凹部３１４を有するダッシュボード構造３５１を備えるホワイトボディ３５０に組み付けることができ、よって本発明の第４実施形態に係る運転室３６０を形成する。図１１と図１２と比較すると、計器パネルフレームが、非常に異なる運転室のホワイトボディに組み付けられているので、本発明による計器パネルフレームの適合性がはっきりとする。

【0091】

図１３、１４、１５、１６及び図１７は、本発明の第５実施形態に係る運転室４６０及び計器パネルフレーム４０１を示す。図１から図６を参照して上述した運転室６０及び計器パネルフレーム１の説明は、以下に説明する顕著な相違点を除いて、それらに類似する運転室４６０及び計器パネルフレーム４０１に置き換えることができる。

【0092】

運転室６０及び計器パネルフレーム１の要素に類似又は相当する構造や機能を有する運転室４６０の要素又は計器パネルフレーム４０１の要素には、同じ符号に４００を加えた符号を付している。このように、支持部材４０２及び４０３、連結部材４０４、制御ペダル装置４０６、ステアリングコラム装置４０７、固定接合面４０８及び４０９、さらにダッシュボード４５１と定義できる。

【0093】

計器パネルフレーム４０１は、フランジ１２及び１３から構成される可動式ファスナの代わりに取付けアーム４１７、４１８、４１９を備えているので、計器パネルフレーム１とは異なる。

【0094】

取付けアーム４１７、４１８は、連結部材４０４と支持部材４０２との間に位置する。取付けアーム４１９は、連結部材４０４と支持部材４０３との間に位置する。各取付けアーム４１７、４１８又は４１９は、それぞれの支持部材４０２又は４０３を連結部材４０４に取り付けるよう設けられている。図１３から図１７の例では、各取付けアーム４１７、４１８又は４１９は、それぞれの支持部材４０２又は４０３と一体である。

【0095】

このように、支持部材４０２及び４０３上に同固定接合面を保持したまま、これらの取付けアーム４１７、４１８、４１９の外形及び長さを変更すれば、運転室の寸法のいかなる変更に対しても補正は十分であるので、取付けアーム４１７、４１８、４１９は、計器パネルフレームデザインの適合性を向上させる。

【0096】

取付けアーム４１７、４１８、４１９は、連結部材４０４を構成するこの外形を成すビームに沿ってスライドするように設計されている。このように、かかる外形を成す連結部材４０４及び取付けアーム４１７、４１８、４１９は、支持部材４０２及び４０３間の距離の調整を可能にする。

【0097】

また、計器パネルフレーム４０１は、連結部材４０４が正方形断面を有する一方、連結部材４は部分的に矩形断面を有するので、計器パネルフレーム１とは異なる。

【0098】

さらに、図１４及び図１６に示すように、計器パネルフレーム４０１は、その後方へのオフセット距離Ｄ４．８及び上方へのオフセット距離Ｄ４．９がわずかな違いであるが、Ｄ４．８は１００ｍｍから６００ｍｍの範囲内でＤ４．９は５０ｍｍから２００ｍｍの範囲内であるので、計器パネルフレーム１とは異なる。

【0099】

その上、図１３及び図１７に見られるように、支持部材４０３は電子制御装置（ＥＣＵ）４２０を支持する一方、支持部材３は冷暖房空調設備装置（ＨＶＡＣ）５を支持するので、計器パネルフレーム４０１は計器パネルフレーム１とはさらに異なる。

【0100】

図１８、１９、２０、２１及び図２２は、運転室６０の組み立てるための本発明に係る方法を示す。この組み立て方法は、
ａ）ここではキャリッジフレームから形成されている仮設構造物４０上に、産業車両７０の２つのサブセット、例えばＨＶＡＣ装置５と制御ペダル装置６とを装備している支持部材２及び３を吊るすステップと（図１８）、
ｂ）計器パネルフレーム１を形成するために、連結部材４を支持部材２及び３に取り付けるステップと（図１９）、
ｃ）ダッシュボード構成部品、ダッシュボードパネル３０、ステアリングコラム装置７のサブセットなどの構成部品を計器パネルフレーム１に固定するステップと（図２０及び図２１）、
ｄ）前記構成部品を備えている計器パネルフレーム１を仮設構造物４０から取り外すステップ、
ｅ）固定接合面８及び９の各々がそれぞれの固定エリア５８及び５９と組み合うように支持部材２及び３と連結部材を配置するステップと、
ｆ）計器パネルフレーム１を前記ホワイトボディ５０の前記ダッシュボード構造５１に固定するステップとを有する。

【0101】

この組み立て方法により、迅速で容易なステップに従って運転室６０の前側下部を十分に搭載させることができる。

【0102】

本発明は、非制限的な例として上記の実施形態に限定されるものではなく、むしろ本発明に、そのあらゆる実施形態が含まれるのは勿論である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16】

【図17】

【図18】

【図19】

【図20】

【図21】

【図22】