特許 6063588 車両前照灯用の光モジュール

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6063588

(24)【登録日】2016年12月22日

(45)【発行日】2017年1月18日

(54)【発明の名称】車両前照灯用の光モジュール

(51)【国際特許分類】

   F21S 8/10 20060101AFI20170106BHJP

   F21S 8/12 20060101ALI20170106BHJP

   F21V 23/00 20150101ALI20170106BHJP

   F21V 29/503 20150101ALI20170106BHJP

   F21V 29/74 20150101ALI20170106BHJP

   F21V 19/00 20060101ALI20170106BHJP

   F21V 5/00 20150101ALI20170106BHJP

   F21W 101/10 20060101ALN20170106BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20170106BHJP

【ＦＩ】

   F21S8/10 150

   F21S8/12 210

   F21S8/12 261

   F21S8/10 531

   F21V23/00 140

   F21V29/503

   F21V29/74

   F21V19/00 170

   F21V5/00 510

   F21V19/00 150

   F21V19/00 450

   F21W101:10

   F21Y115:10

【請求項の数】22

【全頁数】16

(21)【出願番号】特願2015-557288(P2015-557288)

(86)(22)【出願日】2014年2月13日

(65)【公表番号】特表2016-507143(P2016-507143A)

(43)【公表日】2016年3月7日

(86)【国際出願番号】AT2014050040

(87)【国際公開番号】WO2014124477

(87)【国際公開日】20140821

【審査請求日】2015年9月25日

(31)【優先権主張番号】A50108/2013

(32)【優先日】2013年2月14日

(33)【優先権主張国】AT

(31)【優先権主張番号】A50097/2014

(32)【優先日】2014年2月10日

(33)【優先権主張国】AT

(73)【特許権者】

【識別番号】593045569

【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100080816

【弁理士】

【氏名又は名称】加藤 朝道

(74)【代理人】

【識別番号】100098648

【弁理士】

【氏名又は名称】内田 潔人

(74)【代理人】

【識別番号】100119415

【弁理士】

【氏名又は名称】青木 充

(72)【発明者】

【氏名】ライトエッガー、オリバー

(72)【発明者】

【氏名】マイヤー、ウド

【審査官】 當間 庸裕

(56)【参考文献】

【文献】 特開２０１１−１１９０９４（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００２−０９３２０６（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許出願公開第２００９／０３０３７２６（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２０１０／０１１０６６０（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｆ２１Ｓ ８／１０− ８／１２

Ｆ２１Ｖ １９／００−１９／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

前照灯用の光モジュール（２）であって、
光源支持体（５）上に配置された１つ以上の光源（４）を有し、
少なくとも１つの前置光学系（６）を有し、当該少なくとも１つの前置光学系（６）は、前置光学系支持体（７）によって前記光源支持体（５）上に固定可能であり、これにより光源（４）、光源支持体（５）、少なくとも１つの前置光学系（６）および前置光学系支持体（７）は、１つの光源構成群（８）を形成し、
光出射方向で前記少なくとも１つの前置光学系（６）の後方に配置されており、二次光学系支持体（１０）により保持されている二次光学系（９）を有し、
さらに構成群支持体（１１）が設けられており、当該構成群支持体を基準にして前記光源構成群（８）は固定可能であり、
締め付け手段が設けられており、当該締め付け手段によって前記光源構成群（８）は、前記二次光学系支持体（１０）と前記構成群支持体（１１）との間に解除可能に締め付け可能であり、
前記締め付け手段が解除された状態では、前記光源構成群（８）は、前記構成群支持体（１１）に対して実質的に平行にスライド可能であり、
前記締め付け手段は、少なくとも１つの締め付けネジ（１２）を有し、当該締め付けネジによって前記構成群支持体（１１）と前記二次光学系支持体（１０）とは直接互いに接続可能であり、したがって前記少なくとも１つの締め付けネジ（１２）は前記光源構成群（８）を貫通せず、
ロック手段が設けられており、当該ロック手段によって前記光源構成群（８）は前記構成群支持体（１１）を基準にして固定可能であり、
前記ロック手段は、前記光源構成群（８）を前記構成群支持体（１１）および／または前記二次光学系支持体（１０）に固定し、
前記ロック手段は少なくとも１つのロックネジ（１３）を有し、当該ロックネジ（１３）は、前記構成群支持体（１１）の裏側（１１ｂ）を、前記構成群支持体（１１）にある割り当てられたロックネジ開口部（１１ａ）並びに構成群開口部（８ａ）を通って貫通し、かつ前記二次光学系支持体（１０）にある対応のロックネジスレッド（１０ａ）にねじ込むことができる、光モジュール。

【請求項2】

前記締め付け手段は、ちょうど２つの締め付けネジ（１２）を有する、ことを特徴とする請求項１に記載の光モジュール。

【請求項3】

前記二次光学系支持体（１０）は、前記光源構成群（８）に対する案内部を形成し、当該案内部には前記光源構成群（８）がスライド可能に、すなわち当該光モジュール（２）の取り付け状態を基準にして水平方向にスライド可能に、支承されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の光モジュール。

【請求項4】

前記少なくとも１つの構成群開口部（８ａ）は長穴として構成されており、取り付け状態で前記長穴は、水平方向に、光出射方向に対して直角に延在する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項5】

前記ロック手段はちょうど２つのロックネジ（１３）を有しており、該ロックネジにおいては開口部（８ａ、１１ａ）ないしスレッド（１０ａ）がそれぞれの位置に設けられている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項6】

前記少なくとも１つの構成群開口部（８ａ）は、前記前置光学系支持体（７）に形成されている、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項7】

前記前置光学系支持体（７）は前記光源支持体（５）に解除可能に固定することができる、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項8】

前記構成群支持体（１１）は、スライド用工具（２０）を挿入するための工具開口部（１４）を有し、前記スライド用工具によって前記光源構成群（８）はスライド可能である、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項9】

前記光源構成群（８）は調整開口部（８ｂ）を有し、当該調整開口部は前記工具開口部（１４）に向き合って配置されており、前記調整開口部（８ｂ）は、前記前置光学系支持体（７）に配置されており、前記調整開口部（８ｂ）には前記スライド用工具（２０）の工具部分（２０ａ）が係合する、ことを特徴とする請求項８に記載の光モジュール。

【請求項10】

前記スライド用工具（２０）の、円形横断面を有する工具支承部分（２０ｂ）が、同様に円形に構成された工具開口部（１４）内に支承されており、ここで前記工具部分（２０ａ）は偏心して、すなわち前記工具（２０）の回転軸（２０ｃ）の外に配置されている、ことを特徴とする請求項９に記載の光モジュール。

【請求項11】

前記調整開口部（８ｂ）は長穴であり、当該長穴は、スライド方向に対して直角に延在していて光源構成群（８）のスライド平面内にある、ことを特徴とする請求項９または１０に記載の光モジュール。

【請求項12】

前記構成群支持体（１１）は冷却体である、ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項13】

前記１つ以上の光源（４）はＬＥＤ光源であり、各ＬＥＤ光源は少なくとも１つの発光ダイオードを有し、前記光源支持体（５）はＬＥＤプリント回路基板として構成されている、ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項14】

前記前置光学系（６）は、互いに分離した２つ以上の光出射面を有し、各光出射面を介して光が少なくとも１つのＬＥＤ光源（４）から照射される、ことを特徴とする請求項１３に記載の光モジュール。

【請求項15】

ＬＥＤ光源（４）は、別個に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能であり、ＬＥＤ光源の各発光ダイオードは、別個に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能である、ことを特徴とする請求項１３または１４に記載の光モジュール。

【請求項16】

前記二次光学系はレンズである、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載の光モジュール。

【請求項17】

請求項１から１６のいずれか一項に記載の光モジュールを少なくとも１つ有する、自動車用の照明装置（１）。

【請求項18】

前記照明装置は２つ以上の光モジュールを有し、少なくとも１つが請求項１から１６のいずれか一項に記載の光モジュールとして構成されている、ことを特徴とする請求項１７に記載の照明装置。

【請求項19】

２つ以上の光モジュール（２）は、１つの光分布を形成するために共通に構成されている、ことを特徴とする請求項１８に記載の照明装置。

【請求項20】

２つ以上の光モジュール（２）が１つの共通の支持体（３）上に配置されている、請求項１８または１９に記載の照明装置。

【請求項21】

１つ、２つまたは複数の光モジュール（２）は垂直方向に調整可能であり、またはそれぞれ水平軸を中心に旋回可能に前記支持体（３）に支承されている、ことを特徴とする請求項２０に記載の照明装置。

【請求項22】

請求項１７から２１のいずれか一項に記載の照明装置を少なくとも１つ備える車両前照灯。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、前照灯、とりわけ自動車前照灯用の光モジュールに関する。

【0002】

さらに本発明は、１つ、好ましくは複数のそのような光モジュールを備える照明装置に関する。

【0003】

さらに本発明は、少なくとも１つのそのような照明装置を備える車両前照灯、とりわけ自動車前照灯に関する。

【背景技術】

【0004】

上記照明装置は、例えば２つまたは好ましくはそれ以上の光モジュールを有しており、ここで全ての光モジュールは共通に１つの光分布を形成する。例えば各光モジュールは、１つ以上の垂直の、すなわち実質的に固定の光セグメントを形成し、これら光モジュールの全ての光セグメントの重なり合いが所定の１つの特定の光分布を形成する。１つ以上の光セグメントを所期のように非作動および／または作動することにより、種々の光分布、例えば無幻惑ハイビーム、コーナービーム、悪天候ビーム、高速道路ビーム、昼間走行ビーム等を実現することができる。

【0005】

最適の、そしてとりわけ法規に則った光分布を形成できるようにするためには、個々の光モジュールを互いに対して調整することが必要である。そのためにこれらの光モジュールは、通常、水平軸および垂直軸を中心に旋回可能である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】DE 10 2006 020961 A1

【特許文献2】AT 506 090 A4

【特許文献3】GB 202 779 A

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

ここで具体的には通常、光モジュールの光源（これらの光源は通常、ＬＥＤ光源である）が、通常は冷却体の形の１つの支持体上に固定的に配置されている。通常はさらに一次光学系（光源に対する前置光学系）と二次光学系（レンズ）を有する光モジュール全体が、上にすでに述べたように面倒な調整システム、調整ネジ等によって調整され、固定される。このやり方は機械的に面倒（ないし複雑）であり、高価である。

【0008】

本発明の課題は、光モジュールの光分布、とりわけ２つ以上の光モジュールの光分布を互いに簡単に調整できるようにすることである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

この課題は、冒頭に述べた光モジュールにより解決されるものであり、この光モジュールは、本発明により、
１つの光源支持体上に配置される１つ以上の光源を有し、
すくなくとも１つの前置光学系（Vorsatzoptik）を有し、当該少なくとも１つの前置光学系は、前置光学系支持体によって前記光源支持体に固定することができ、したがって光源、光源支持体、少なくとも１つの前置光学系および前置光学系支持体は、１つの光源構成群を形成し、
光出射方向で前記少なくとも１つの前置光学系に後置されており、二次光学系支持体により保持されている二次光学系を有し、
さらに１つの構成群支持体が設けられており、当該構成群支持体を基準にして前記光源構成群は固定可能であり、
締め付け手段が設けられており、当該締め付け手段によって前記光源構成群は、前記二次光学系支持体と前記構成群支持体との間に解除可能に締め付け可能であり、前記締め付け手段が解除された状態では前記光源構成群が前記構成群支持体に対して実質的に平行にスライド可能である。

【発明を実施するための形態】

【0010】

本発明では以下の形態が可能である。
（形態１）前照灯、とりわけ自動車前照灯用の光モジュールであって、光源支持体上に配置された１つ以上の光源を有し、少なくとも１つの前置光学系を有し、当該少なくとも１つの前置光学系は、前置光学系支持体によって前記光源支持体上に固定可能であり、これにより光源、光源支持体、少なくとも１つの前置光学系および前置光学系支持体は、１つの光源構成群を形成し、光出射方向で前記少なくとも１つの前置光学系の後方に配置されており、二次光学系支持体により保持されている二次光学系を有し、さらに構成群支持体が設けられており、当該構成群支持体を基準にして前記光源構成群は固定可能であり、締め付け手段が設けられており、当該締め付け手段によって前記光源構成群は、前記二次光学系支持体と前記構成群支持体との間に解除可能に締め付け可能であり、前記締め付け手段が解除された状態では、前記光源構成群は、前記構成群支持体に対して実質的に平行にスライド可能である、光モジュールが提供される。
（形態２）前記締め付け手段は、少なくとも１つの締め付けネジを有し、当該締め付けネジによって前記構成群支持体と前記二次光学系支持体とは直接互いに接続可能であることが好ましい。
（形態３）前記締め付け手段は、ちょうど２つの締め付けネジを有することが好ましい。
（形態４）前記二次光学系支持体は、前記光源構成群に対する案内部を形成し、当該案内部には前記光源構成群がスライド可能に、とりわけ側方に、すなわち当該光モジュールの取り付け状態を基準にして水平方向にスライド可能に、支承されていることが好ましい。
（形態５）ロック手段が設けられており、当該ロック手段によって前記光源構成群は前記構成群支持体を基準にして固定可能であることが好ましい。
（形態６）
前記ロック手段は、前記光源構成群を前記構成群支持体および／または前記二次光学系支持体に固定することが好ましい。
（形態７）前記ロック手段は少なくとも１つのロックネジを有し、当該ロックネジは、前記構成群支持体の裏側を、前記構成群支持体にある割り当てられたロックネジ開口部並びに構成群開口部を通って貫通し、かつ前記二次光学系支持体にある対応のロックネジスレッドにねじ込むことができることが好ましい。
（形態８）前記少なくとも１つの構成群開口部は長穴として構成されており、取り付け状態で前記長穴は、好ましくは水平方向に、光出射方向に対して実質的に直角に延在することが好ましい。
（形態９）前記ロック手段は、開口部ないしネジスレッドが配設されたちょうど２つのロックネジを有することが好ましい。
（形態１０）前記少なくとも１つの構成群開口部は、前記前置光学系支持体に形成されていることが好ましい。
（形態１１）前記前置光学系支持体は前記光源支持体に解除可能に固定することができ、例えばロック可能またはクリップ止め可能であることが好ましい。
（形態１２）前記構成群支持体は、スライド用工具を挿入するための工具開口部を有し、前記スライド用工具によって前記光源構成群はスライド可能であることが好ましい。
（形態１３）前記光源構成群は調整開口部を有し、当該調整開口部は前記工具開口部に向き合って配置されており、前記調整開口部は、好ましくは前記前置光学系支持体に配置されており、前記調整開口部には前記スライド用工具の工具部分が係合することが好ましい。
（形態１４）前記スライド用工具の、円形横断面を有する工具支承部分が、同様に円形に構成された工具開口部内に支承されており、ここで前記工具部分は偏心して、すなわち前記工具の回転軸の外に配置されていることが好ましい。
（形態１５）前記調整開口部は長穴であり、当該長穴は、スライド方向に対して直角に延在していて光源構成群のスライド平面内にあることが好ましい。
（形態１６）前記構成群支持体は冷却体であることが好ましい。
（形態１７）前記１つ以上の光源はＬＥＤ光源であり、各ＬＥＤ光源は少なくとも１つ、好ましくはちょうど１つの発光ダイオードを有し、前記光源支持体はＬＥＤプリント回路基板として構成されていることが好ましい。
（形態１８）前記前置光学系は、互いに分離した２つ以上の光出射面を有し、各光出射面を介して光が少なくとも１つのＬＥＤ光源から照射されることが好ましい。
（形態１９）ＬＥＤ光源は、個別に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能であり、好ましくはＬＥＤ光源の各発光ダイオードは、個別に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能であることが好ましい。
（形態２０）前記二次光学系はレンズ、とりわけ投影レンズであることが好ましい。
（形態２１）形態１から２０のいずれか１に記載の光モジュールを少なくとも１つ有する、自動車ないし自動車前照灯用の照明装置が提供される。
（形態２２）前記照明装置は２つ以上の光モジュールを有し、少なくとも１つ、好ましくは全てが光モジュールとして構成されていることが好ましい。
（形態２３）２つ以上の光モジュールは、１つの光分布を形成するために共通に構成されていることが好ましい。
（形態２４）２つ以上の光モジュールが１つの共通の支持体上に配置されていることが好ましい。
（形態２５）１つ、２つまたは複数、好ましくは全ての光モジュールは垂直方向に調整可能であり、例えばそれぞれ垂直方向にスライド可能であり、またはそれぞれ水平軸を中心に旋回可能に前記支持体に支承されていることが好ましい。
（形態２６）形態２１から２５のいずれか１に記載の照明装置を少なくとも１つ備える車両前照灯が提供される。
本発明では、光モジュールの光源（複数）が、もはや「最初から」冷却体に固定的に取り付けられているのではなく、光モジュールの光分布を形成する光源構成群（Baugruppe、アセンブリ）が、好ましくは冷却体である構成群支持体を基準にして、差し当たりはまだスライド可能に支承されている。構成群をスライドすることにより、光分布を相応に配向することができ、具体的な所望の位置に最終的に配向することができ、光源構成群を最終的に、構成群支持体を基準にして固定することができる。

【0011】

本発明の構成により複雑な調整システムを省略することができる。なぜなら、光源構成群を二次光学系支持体および構成群支持体によって締め付けて保持する締め付けの解除を、光源構成群を簡単に、かつ好ましくは適切な工具によってスライドできるようになるまで行うことが必要なだけだからである。

【0012】

本発明の具体的な一実施形態では、締め付け手段は少なくとも１つの締め付けネジを有しており、この締め付けネジによって構成群支持体と二次光学系支持体とは直接互いに接続可能である。

【0013】

概念「直接」とは、この関連において、少なくとも１つの締め付けネジが光源構成群を貫通しないことを意味する。

【0014】

締め付け手段がちょうど２つの締め付けネジを有することが特に好ましい。

【0015】

互いに適切な間隔で位置決めされている２つの締め付けネジによって、光源構成群は可及的に均等にかつ確実に締め付けることができる。

【0016】

締め付けネジを締め付け手段として使用することの利点は、これらが一方では安価であり、簡単に取り扱うことができ、他方ではこれらの締め付けネジにより２つの支持体を最終的に確実に安定して互いに対して固定できることである。

【0017】

本発明の具体的な一実施形態では、前記二次光学系支持体は光源構成群に対する案内部を形成し、この案内部には前記光源構成群がとりわけ側方に、すなわち光モジュールの取り付け状態を基準にして水平方向にスライド可能に支承されている。

【0018】

光源構成群をスライドするために締め付け手段が解除される。しかしこの解除は、２つの支持体がまだ互いに接続されていて、その間にある光源構成群がスライドされる範囲までしか行われない。

【0019】

案内部は、原理的には構成群支持体にも設けることができ、あるいは構成群支持体と二次光学系支持体により共通に構成することもできる。しかし案内部は好ましくは二次光学系支持体により形成されている。このような案内部の構成によって、光源構成群の案内運動および／または制限される運動が可能である。これにより調整を実質的に目的に合わせて行うことができる。

【0020】

さらに、ロック手段が設けられており、このロック手段により光源構成群は構成群支持体を基準にして固定可能である。

【0021】

したがって正しい位置を調整した後、締め付けに加えて光源構成群を前記ロック手段により、構成群支持体を基準にして固定することができる。これにより車両の運転中にも光源構成群は確実に位置決めされている。

【0022】

ここで具体的には前記ロック手段は、光源構成群を構成群支持体および／または二次光学系支持体に、好ましくは両方の支持体に固定する。

【0023】

有利な一実施形態では、前記ロック手段は少なくとも１つのロックネジを有しており、当該ロックネジは構成群支持体の裏側を、この構成群支持体にある割り当てられたロックネジ開口部および構成群開口部を通って貫通し、二次光学系支持体にある対応のロックネジスレッド（雌ネジ、Arretierschrauben-Gewinde）にねじ込むことができる。

【0024】

さらに有利には、少なくとも１つの構成群開口部を長穴として構成されており、ここで取り付け状態ではこの長穴は好ましくは水平方向に、光出射方向に対して実質的に直角に延在する。

【0025】

具体的にはロック手段は、開口部ないしネジスレッド（Gewinden）が配設されたちょうど２つのロックネジを有する。

【0026】

さらに有利には、少なくとも１つの前記構成群開口部は、前置（一次）光学系支持体に形成されており、この前置光学系支持体は、通常、光源支持体よりも格段に安定している。

【0027】

通常、前置光学系支持体は光源支持体に解除可能に固定することができ、例えばロック可能またはクリップ止め可能である。

【0028】

光源支持体と前置光学系支持体は、互いにセンタリングされ、光源構成群に対してあらかじめロックされる。

【0029】

光源構成群を簡単に調整するために有利には、構成群支持体は、スライド用工具を挿入するための工具開口部を有し、このスライド用工具によって光源構成群はスライド可能である。

【0030】

さらに光源構成群は調整開口部を有し、この調整開口部は前記工具開口部に向き合って配置されている。ここで調整開口部は好ましくは前置光学系支持体に配置されており、この調整開口部にはスライド用工具の工具部分が係合する。

【0031】

工具が工具開口部内で運動することにより、光源構成群の調整開口部に係合する工具の工具部分は、光源構成群を相応にスライドする。

【0032】

具体的な一実施形態では、円形の横断面を有する、前記スライド用工具の工具支承部分が、同様に円形に構成された工具開口部内に回転可能に支承されており、ここで前記工具部分は偏心して、すなわち工具の回転軸の外に（外れて）配置されている。

【0033】

このような「偏心工具」が回転することにより、工具の回転運動が光源構成群のスライド運動に変換され、簡単かつ正確なスライドを可能にする。

【0034】

工具の運動を光源構成群のスライド運動に変換するために、例えば調整開口部は長穴であり、この長穴は、スライド方向に対して直角に延在していて光源構成群のスライド平面内にある。

【0035】

例えば構成群支持体は冷却体である。

【0036】

通常、１つ以上の光源はＬＥＤ光源であり、各ＬＥＤ光源は、少なくとも１つ、好ましくはちょうど１つの発光ダイオードを有しており、ここで光源支持体はＬＥＤプリント回路基板（LED-Print）として構成されている。

【0037】

さらに光セグメントを形成するために、前置光学系は互いに分離した２つ以上の光出射面を有し、ここでは各光出射面を介して光が少なくとも１つのＬＥＤ光源から照射される。

【0038】

この場合具体的には、前置光学系は、例えば光トンネル（Lichttunneln）または全反射性光導体の形で２つ以上の光導体を有し、それぞれ１つの光入射面ないし光入力面とそれぞれ１つの光出射面ないし光出力面を備える。この各光導体では光が少なくとも１つのＬＥＤ光源から入力され、光出力面を介して光セグメントとして照射される。ここで各光導体は、これにだけ割り当てられた光源を有し、これによりまったく特定の光セグメントをスイッチオフし、調光し、またはまったく特定の光セグメントだけを作動することができる。

【0039】

そのためには、各ＬＥＤ光源が個別に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能であると有利である。ここでＬＥＤ光源の各発光ダイオードは、個別に制御可能であり、スイッチオンないしスイッチオフ可能および／または調光可能である。

【0040】

このようにして光像を、上に述べたようにセグメントごとに、すなわち光出射面ごとにスイッチオンまたはスイッチオフ等することができる。

【0041】

さらに二次光学系はレンズ、とりわけ投影レンズである。対応して二次光学系支持体は、「レンズホルダ」とも称される。

【0042】

本発明はさらに、少なくとも上記光モジュールを有する、自動車ないし自動車前照灯用の照明装置に関する。

【0043】

好ましくは照明装置は２つ以上の光モジュールを有し、ここで少なくとも１つ、好ましくは全ては上記の光モジュールとして構成されている。

【0044】

基本的に１つの光モジュールだけを、またはｎ個のモジュールがある場合には（ｎ＝整数）、（ｎ−１）個のモジュールを本発明に対応して調整することができる。好ましくはとりわけ全ての光モジュールが本発明に対応して構成されており、したがって同じ光モジュールを使用することができる。さらに調整可能性を最適に利用することができる。

【0045】

とりわけ２つ以上の光モジュールは、１つの光分布を形成するために共通に構成されている。

【0046】

これらの光分布は、例えばハイビーム、とりわけ無幻惑ハイビーム、コーナービーム、悪天候ビーム、高速道路ビーム、昼間走行ビーム等である。これらの光分布は、例えばセグメント化された構造を有しており、全ての光セグメントが共同して光分布を形成する。

【0047】

２つ以上の光モジュールは、具体的な一実施形態では１つの共通の支持体上に配置されている。

【0048】

さらに光モジュールの光像を調整するために、１つ、２つまたはより多くの、好ましくは全ての光モジュールは垂直方向に調整可能であり、例えばそれぞれ垂直方向にスライド可能であり、それぞれ水平軸を中心にして旋回可能に支持体に支承されている。

【0049】

以下、本発明を図面に基づき詳細に説明する。
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。

【図面の簡単な説明】

【0050】

【図1】３つの光モジュールを備える照明装置を斜め後方から見た斜視図である。

【図2】本発明の光モジュールの展開図である。

【図3a】組み立て前の光源構成群（アセンブリ）の構成部材を示す図である。

【図3b】組み立てられた光源構成群を示す図である。

【図4】組み立てられた本発明の光モジュールを示す図である。

【図5】ロックネジの領域における本発明の光モジュールを、図８のラインＡ−Ａに沿った水平断面にて示す図である。

【図6】本発明の光モジュールを、構成群支持体が取取り外された状態で斜め後方から見た斜視図である。

【図7】構成群支持体を備える本発明の光モジュールを示す図である。

【図8】光モジュールの裏面図である。

【図9】光源構成群を調整するための工具を示す図である。

【図10】本発明の光モジュールにより形成される光セグメントの大凡の概略および光源構成群のスライドの効果を示す図である。

【実施例】

【0051】

図１は、さらに本発明の３つの光モジュール２を備える自動車ないし自動車前照灯用の照明装置１を示す。これらの光モジュールは共通の支持体３の上に配置されており、共通の１つの光分布を形成するように構成されている。

【0052】

この光分布は、例えばハイビーム、とりわけ無幻惑ハイビーム、コーナービーム、悪天候ビーム、高速道路ビーム、昼間走行ビーム等であり、これらは例えば１つのセグメント化された構造を有しており、全ての光セグメントが共同して光分布を形成する。

【0053】

ここで光モジュールは垂直方向に、すなわち上下に調整可能に、例えばスライド可能に、または水平軸を中心に旋回可能に構成することができる。しかしこのことは図面により詳細には示されていない。

【0054】

図２は、図３ａ、３ｂと共に図１で使用される本発明の光モジュール２を示す。ここでこの光モジュール２は複数の光源４を有しており、これらの光源は１つの光源支持体５上に配置されており、かつ前方に配置された前置（一次）光学系６に光を入力する。前置光学系６は前置光学系支持体７によって光源支持体５に固定可能である。したがって光源４、光源支持体５、前置光学系６および前置光学系支持体７は１つの光源構成群８を形成する。

【0055】

前置光学系６は、５つの光導体を有し、これらの光導体は前置光学系支持体７に装着されている。この５つの光導体の各々に、この例では各１つの発光ダイオードから成るそれぞれ２つのＬＥＤ光源が光を入力する。光導体の光出射面を介してこの光は光導体から出射し、それぞれ１つのセグメントを光像中に形成する。

【0056】

したがって光源の５つの群が設けられており、１つの光導体ごとにそれぞれ１つの群があり、ここで少なくとも各群は別の群とは個別に制御可能であり、すなわちスイッチオンおよびスイッチオフ可能、調光可能である。このようにして光像を、上に述べたようにセグメントごとに、すなわち光導体ごとにスイッチオンまたはスイッチオフ等することができる。

【0057】

前置光学系支持体７は、光源支持体５に好ましくは解除可能に固定することができる。例えば２つの部分は互いにロック可能、またはクリップ止め可能であり、これは図３ａと３ｂに示されている。ここで光源支持体５と前置光学系支持体７は、先ず互いにセンタリングされ、光源構成群８にロック鉤７ａによってロックされる。

【0058】

さらに光モジュール２は、二次光学系９、とりわけレンズ、例えば投影レンズを有しており、この二次光学系は、光出射方向で前置光学系６の後方に配置されており、二次光学系支持体（レンズ支持体）１０によって保持されている。さらにレンズ支持体１０を部分的に覆うレンズカバー１０’が図示されている。

【0059】

さらに構成群支持体１１が設けられており、これを基準に光源構成群８を固定することができる。この構成群支持体１１は典型的には冷却体１１である。

【0060】

さらに図２は、締め付けネジ１２とロックネジ１３を示す。これらの機能については後で詳細に説明する。

【0061】

最後に図４は、光モジュール２を組み立てられた状態で示す。

【0062】

図５〜７を見ると以下のことが分かる。光モジュール２は２つの締め付けネジ１２の形の締め付け手段を有しており、この締め付けネジ１２によって、図７に示すように冷却体１１をレンズ支持体１０とねじ留めすることができる。これによって光源構成群８は冷却体１１とレンズ支持体１０との間に締め付けられ、とりわけ図５から良く分かるように、ここで前置光学系支持体７はこれら２つの構成部材の間に締め付けられる。

【0063】

そしてこの締め付けが、冷却体１１とレンズ支持体１０とが互いにまだ（緩く）接続されている状態まで解除されると、それらの間にある光源構成群８が、実質的に冷却体１１に対して平行にスライド可能になる。ここで原理的には任意にスライド可能（左右、上下）であることが考えられ、これらのスライド可能性の組み合わせも考えられる。図示の実施形態では水平方向のスライド（左右）が実現されている。

【0064】

光源構成群８をスライドすることにより、この光源構成群８により形成される光分布が相応に配向され、最終的には光源構成群８を、構成群支持体（冷却体）１１を基準にして正しい所望の位置に固定することができる。

【0065】

ここで締め付けネジ１２は、構成群支持体１１と二次光学系支持体１０とを直接接続し、これらの締め付けネジ１２が構成群８に接触することはない。このことは図６に、図７と関連してよく示されている。そのために冷却体１１は相応の開口部１２’を有しており、レンズ支持体１０には対応するネジ山１２”が設けられている。

【0066】

本発明の具体的実施形態では、図に示されているように、二次光学系支持体１０が光源構成群８に対する案内部１１０を形成する。この案内部にはこの光源構成群８が、とりわけ側方にスライド可能に、すなわち光モジュール２の取り付け状態を基準にして水平に（左右に）スライド可能に支承されている。

【0067】

すでに図４を参照して説明したように、２つのロックネジ１３の形のロック手段がさらに設けられている。これらのロックネジにより光源構成群８は構成群支持体１１を基準にして固定することができる。

【0068】

したがって正しい位置に調整した後、締め付けに加えて光源構成群８をロックネジ１３により、構成群支持体１１を基準にして固定することができる。これにより車両の運転中も光源構成群は確実に位置決めされている。

【0069】

ここでロックネジ１３は、構成群支持体１１の裏側１１ｂを、構成群支持体１１にあるそれぞれ割り当てられたロックネジ開口部１１ａを通って貫通する。さらにロックネジ１３は構成群８を、それぞれ割り当てられた構成群開口部８ａを通って貫通し、二次光学系支持体１０にある対応のロックネジスレッド（雌ネジ）１０ａに最終的にねじ込むことができる。

【0070】

構成群開口部８ａは長穴として構成されており、この長穴は取り付け状態では、図示の実施形態の場合、水平方向に、光出射方向に対して実質的に直角に延在する。

【0071】

好ましくは構成群開口部８ａは、前置光学系支持体７に形成されている。光源支持体５は相応の切欠部５ａを有し、したがって開口部８ａは露出している。

【0072】

最後に図８〜１０を見てみると、光源構成群を簡単に調整するために、好ましくは構成群支持体１１は、スライド用工具２０（図９）を挿入するための工具開口部１４（図５と７も参照）を有し、このスライド用工具によって光源構成群８はスライド可能である。

【0073】

スライド用工具２０の、円形の横断面を有する工具支承部分２０ｂが、同様に円形の構成された工具開口部１４内に回転可能に支承されている。さらに工具は工具部分２０ａを有しており、この工具部分は偏心して、すなわち工具２０の回転軸２０ｃの外に配置されている。

【0074】

この工具部分２０ａは、光源構成群８にある調整開口部８ｂ（図５〜８）に係合する。この調整開口部８ｂは工具開口部１４に向き合って配置されており、調整開口部８ｂは図示のように好ましくは前置光学系支持体７に配置されている。

【0075】

工具２０が工具開口部内で運動することにより、工具は工具部分２０ａにより光源構成群８を相応にスライドする。具体的にはこのような「偏心工具」２０の回転により、工具の回転運動が光源構成群８のスライド運動に変換され、構成群８の簡単かつ正確なスライドを可能にする。

【0076】

工具の運動を光源構成群のスライド運動に変換するために、具体的には、調整開口部８ｂは長穴であり、この長穴はスライド方向に対して直角に延在していて光源構成群８のスライド平面内にある。

【0077】

ここで図１０は、５つの光モジュール２により形成可能なちょうど１つの光セグメント４０と、この光セグメントの２つの極端位置を示す。これらの極端位置は、上に説明したように相応のスライドによって調整される。

【符号の説明】

【0078】

１ 照明装置
２ 光モジュール
３ 支持体
４ 光源
５ 光源支持体
５ａ 切欠部
６ 前置光学系
７ 前置光学系支持体
７ａ ロック鉤
８ 光源構成群
８ａ 構成群開口部
８ｂ 調整開口部
９ 二次光学系
１０ 二次光学系支持体、レンズ支持体
１０ａ ロックネジスレッド
１０’ レンズカバー
１１ 構成群支持体、冷却体
１１ａ ロックネジ開口部
１１ｂ 構成群支持体の裏側
１２ 締め付けネジ
１２’ 開口部
１２” ネジ山
１３ ロックネジ
１４ 工具開口部
２０ スライド用工具
２０ａ 工具部分
２０ｂ 工具支承部分
２０ｃ 回転軸
４０ 光セグメント
１１０ 案内部

【図1】

【図2】

【図3a】

【図3b】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】