特許 6131294 切断装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6131294

(24)【登録日】2017年4月21日

(45)【発行日】2017年5月17日

(54)【発明の名称】切断装置

(51)【国際特許分類】

   B26D 1/06 20060101AFI20170508BHJP

   B26D 3/00 20060101ALI20170508BHJP

   B29C 47/08 20060101ALI20170508BHJP

【ＦＩ】

   B26D1/06 Z

   B26D3/00 601A

   B29C47/08

【請求項の数】11

【全頁数】12

(21)【出願番号】特願2015-120944(P2015-120944)

(22)【出願日】2015年6月16日

(65)【公開番号】特開2016-182665(P2016-182665A)

(43)【公開日】2016年10月20日

【審査請求日】2015年7月22日

(31)【優先権主張番号】20 2015 101 535.6

(32)【優先日】2015年3月26日

(33)【優先権主張国】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】515163575

【氏名又は名称】シュタイン マシーネンバウ ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー

(74)【代理人】

【識別番号】100091867

【弁理士】

【氏名又は名称】藤田 アキラ

(74)【代理人】

【識別番号】100154612

【弁理士】

【氏名又は名称】今井 秀樹

(72)【発明者】

【氏名】フリッツ シュタイン

【審査官】 塩治 雅也

(56)【参考文献】

【文献】 実開平０３−０５５２１１（ＪＰ，Ｕ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｂ２６Ｄ １／０６

Ｂ２６Ｄ ３／００

Ｂ２９Ｃ ４７／０８

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

切断ユニットを含む切断装置であって、前記切断ユニットが、
第１および第２の脚部（２２，２４；１２２，１２４）を備えた、切断方向（１２；１１２）に降下可能なＵ字状のカッター担持体（２０；１２０）と、
該カッター担持体（２０；１２０）内に切断カッター（１４；１４０）を締め付け固定するための締め付け機構と、
を備え、
前記カッター担持体（２０；１２０）の前記脚部（２２，２４；１２２；１２４）のそれぞれに、１つの前記切断カッター（１４；１１４）を着脱可能に受容するための固定個所（２８，３０，３２，３４；１２８，１３０，１３２，１３４）が設けられている、
前記切断装置において、
前記脚部（２２，２４；１２２；１２４）のそれぞれに２つの前記固定個所（２８，３０，３２，３４；１２８，１３０，１３２，１３４）が設けられ、
前記第１の脚部（２２；１２２）の２つの前記固定個所（２８，３０；１２８，１３０）の一方及び前記第２の脚部（２４；１２４）の２つの前記固定個所（３２，３４；１３２，１３４）の一方が、並びに、前記第１の脚部（２２；１２２）の２つの前記固定個所（２８，３０；１２８，１３０）の他方及び前記第２の脚部（２４；１２４）の２つの前記固定個所（３２，３４；１３２，１３４）の他方が、それぞれ１つの固定個所ペアを形成し、
前記固定個所ペアがそれぞれ、１つの前記切断カッター（１４；１１４）をカッター担持体の降下運動に対し斜めの個所で保持するために適しており、
各固定個所ペアが、前記締め付け機構により変位可能な前記固定個所（２８，３０；１２８，１３０）を有していること、及び
各固定個所ペアが、２つの前記固定個所の間に結合線を形成し、前記固定個所ペアの２つの結合線が前記Ｕ字状のカッター担持体（２０；１２０）の内側で交差していること、
を特徴とする切断装置。

【請求項2】

各固定個所ペアの２つの前記固定個所（２８，３０，３２，３４；１２８，１３０，１３２，１３４）の間隔が等しいことを特徴とする、請求項１に記載の切断装置。

【請求項3】

前記固定個所（２８，３０，３２，３４；１２８，１３０，１３２，１３４）が、前記カッター担持体（２０；１２０）の中心軸線に関して鏡対称になるように前記カッター担持体（２０；１２０）の前記第１および第２の脚部（２２，２４；１２２，１２４）に配置されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の切断装置。

【請求項4】

各固定個所ペアが、変位可能なピンの形態の変位可能な固定個所（２８，３２；１３２，１３４）と、堅牢なボルトの形態の変位不能な固定個所（３０，３４；１２８，１３２）とを有していることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項5】

２つの前記固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（２８，３２；１３２，１３４）が１つの共通の締め付け機構を用いて操作可能であることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項6】

第１の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（２８）が前記カッター担持体（２０）の前記第１の脚部（２２）に設けられ、第２の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（３２）が前記カッター担持体（２０）の前記第２の脚部（２４）に設けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項7】

第１の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（１３２）が前記カッター担持体（１２０）の１つの脚部（１２４）に設けられ、第２の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（１３４）が前記第１の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（１３２）と同じ、前記カッター担持体（１２０）の前記１つの脚部（１２４）に設けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項8】

前記締め付け機構（３６）がレバー装置（３８）を有し、第１の固定個所ペアの前記固定個所（２８）と第２の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（３２）とが前記レバー装置（３８）を用いて操作可能であることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項9】

前記締め付け機構が偏心軸（１６０）を有し、第１の固定個所ペアの前記固定個所（１３４）と第２の固定個所ペアの前記変位可能な固定個所（１３２）とが前記偏心軸（１６０）を用いて操作可能であることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項10】

前記締め付け機構が前記切断カッター（１４；１１４）のための保持手段（５２；１５２）を有していることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の切断装置。

【請求項11】

少なくとも２つの孔を備えた切断カッターを含み、１つの前記固定個所ペアの前記固定個所（２８，３０，３２，３４；１２８，１３０，１３２，１３４）が前記切断カッターの前記孔を貫通するように係合することを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか一つに記載の切断装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の上位概念に記載の切断装置に関するものである。

【背景技術】

【0002】

いわゆる「ギロチン」型のこのような切断装置の場合、定置のカッターを、長さを短くさせるプロファイルの上へ降下させ、その際にプロファイルが分断される。このため、カッターの刃は降下運動に対し斜めにカッター担持体に固定され、カッター担持体は駆動部により上下動することができる。この種の装置はたとえば特許文献１から公知である。

【0003】

基礎体と該基礎体から突出する突起物（通常、開き窓の異形枠に認められる）とを備えたプラスチックプロファイルの不規則な横断面の場合、斜めのカッターがプラスチックプロファイル上への降下の際に基礎体から突出している側部の突起物に衝突することがある。突起物は切断装置の切断テーブル上に載らず、従って切断過程の際に切断テーブルによって支持されないので、カッターがプラスチックプロファイルに衝突したときに押圧力が突起物に作用し、このため、プロファイル横断面が変形する。プロファイル横断面が変形すると、切断が所望の切断面内で正確に行われず、プロファイルを使用前にもう一度正確に切断しなければならないことがある。

【0004】

基礎体から水平方向に突出する突起物を備えたプロファイル横断面の場合、斜めの切断が突起物の自由縁において始まるか、それとも基礎体で始まるかが重要である。もし最初に基礎体で切断が始まって、突出している突起物の方向で切断が続行すれば、切断過程の間のプラスチックプロファイルの変形を最小にすることができる。

【0005】

プラスチックプロファイルは通常押し出し成形される。プラスチックプロファイルの場合、突出している突起物はプラスチックプロファイルの搬送方向において右側にも左側にも発生する。

【0006】

切断装置は押し出し機を出た直後に押し出し通路内で使用されることが多いので、長さを短くされるプロファイルの供給は切断装置の片側からのみ可能である。

【0007】

このため、突出している突起物がどちらの側にあるかに応じて、切断装置の斜めのカッターの配向をプラスチックプロファイルに整合させねばならない。

【0008】

この問題を解消するため、特許文献２は、回転可能に支持されているテーブル板の直前で、斜めに設置したカッターを該カッターの降下運動方向に対し平行に延びている軸線のまわりに１８０゜回転させることを提案している。

【0009】

押し出されたプラスチックプロファイルの搬送方向において右側または左側に突出している突起物を備えたプラスチックプロファイルを切断することを可能にするこの装置は、構造が比較的複雑である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0010】

【特許文献1】独国実用新案登録第２０１１０７９４Ｕ１号

【特許文献2】独国実用新案登録第２０１２００５９４３Ｕ１号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0011】

本発明の課題は、押し出されたプラスチックプロファイルの搬送方向において右側または左側に突出している突起物を有するプラスチックプロファイルの長さを短くさせる切断装置を改良することである。

【課題を解決するための手段】

【0012】

この課題は、本発明によれば、切断ユニットを含む切断装置であって、前記切断ユニットが、第１および第２の脚部を備えた、切断方向に降下可能なＵ字状のカッター担持体と、該カッター担持体内に切断カッターを締め付け固定するための締め付け機構とを備え、前記カッター担持体の前記脚部のそれぞれに、１つの前記切断カッターを着脱可能に受容するための固定個所が設けられている前記切断装置において、前記脚部のそれぞれに２つの前記固定個所が設けられ、前記第１の脚部の２つの前記固定個所の一方及び前記第２の脚部の２つの前記固定個所の一方が１つの固定個所ペアを形成し、また、前記第１の脚部の２つの前記固定個所の他方及び前記第２の脚部の２つの前記固定個所の他方が別のもう１つの固定個所ペアを形成し、固定個所ペアがそれぞれ、１つの前記切断カッターをカッター担持体の降下運動に対し斜めの個所で保持するために適しており、各固定個所ペアが、前記締め付け機構により変位可能な前記固定個所を有していることによって解決される。

【0013】

本発明による切断装置を用いると、切断カッターを、カッター担持体の降下運動に対し斜めの２つの異なる個所で保持することが可能である。それぞれ１つの固定個所ペアの、締め付け機構を用いて変位可能な固定個所は、切断カッターが切断装置内で確実に締め付け固定される用を成す。

【0014】

切断装置の有利な実施形態では、各固定個所ペアの２つの固定個所の間隔が等しい。その結果、同じ切断カッターを、２つの固定個所ペアによって設定される２つの切断位置で保持し、固定することができる。

【0015】

さらに、各固定個所ペアが、２つの固定個所の間に結合線を形成し、固定個所ペアの２つの結合線がＵ字状のカッター担持体の内側で交差していれば、有利である。このように構成すると、２つの固定個所ペアは、カッター担持体の降下軸線に対し傾斜角をもった、異なる符号または回転方向を有する２つの固定位置を提供することができる。

【0016】

この場合、固定個所が、カッター担持体の中心軸線に関して鏡対称になるようにカッター担持体の第１および第２の脚部に配置されていれば、さらに有利である。このように構成すると、両固定個所位置での傾斜角は回転方向またはその符号の点でのみ異なっており、その結果同一の品質をもった鏡対称なプラスチックプロファイルを切断することができる。

【0017】

各固定個所ペアが、変位可能なピンの形態の変位可能な固定個所と、堅牢なボルトの形態の変位不能な固定個所とを有しているのが有利である。

【0018】

好ましくは、変位可能なピンと堅牢なボルトとはほぼ同じ径を有し、その結果変位可能なピンと堅牢なボルトを挿入可能な孔を備えた切断カッターを転向（リバース）することが可能である。これにより切断カッターの寿命が著しく向上する。

【0019】

有利な実施態様では、２つの固定個所ペアの変位可能な固定個所は１つの共通の締め付け機構を用いて操作可能である。これは、切断装置の比較的簡潔な構成を可能にする。

【0020】

有利な実施態様では、第１の固定個所ペアの変位可能な固定個所はカッター担持体の前記第１の脚部に設けられ、第２の固定個所ペアの変位可能な固定個所はカッター担持体の第２の脚部に設けられている。

【0021】

択一的な実施態様では、第１の固定個所ペアの変位可能な固定個所はカッター担持体の１つの脚部に設けられ、第２の固定個所ペアの変位可能な固定個所は第１の固定個所ペアの変位可能な固定個所と同じ、カッター担持体の前記１つの脚部に設けられている。

【0022】

これにより、変位可能なピンを操作することができる多数の異なる締め付け機構が得られる。

【0023】

従って、締め付け機構がレバー装置を有し、第１の固定個所ペアの固定個所と第２の固定個所ペアの変位可能な固定個所とがレバー装置を用いて操作可能であるのが有利である。

【0024】

これとは択一的に、締め付け機構は偏心軸を有し、第１の固定個所ペアの固定個所と第２の固定個所ペアの変位可能な固定個所とは偏心軸を用いて操作可能である。

【0025】

有利な更なる構成では、切断カッターを切断方向に対し横方向に保持するため、すなわち長さを短くされるプロファイルの搬送方向に保持するため、締め付け機構は切断カッターのための保持手段を有している。

【図面の簡単な説明】

【0026】

本発明の有利な実施形態を、添付の図面を用いて詳細に説明する。

【図1】第１実施形態による切断装置の一部分の斜視図である。

【図2】図１に図示した切断装置のカッター担持体の縦断面図である。

【図3】図１および図２に図示したカッター担持体のベースの平面図である。

【図4】第２実施形態による切断装置の一部分の斜視図である。

【図5】第２実施形態による切断装置の一部分の他の斜視図である。

【図6】第２実施形態によるカッター担持体の横断面図である。

【図7】第２実施形態による切断装置の部分図である。

【図8】第２実施形態によるカッター担持体のベースの平面図である。

【発明を実施するための形態】

【0027】

図１は切断装置１０の一部分を示すもので、切断装置１０は切断ユニット１２を含み、切断ユニット１２は、これに固定された切断カッター１４と切断テーブル１６とを備えている。切断テーブル１６には切断隙間１８が設けられている。

【0028】

図１では、また他の図でもそうであるが、２つの切断カッター１４が図示されているが、切断装置の作動時には、図示した２つのカッターのうちの一方のカッターのみが取り付けられる。図１に図示した２つの切断カッターは、後述するように２つの異なる切断位置を示しているにすぎない。

【0029】

図１は、切断ユニット１２と切断テーブル１６とを、長さを短くさせるプラスチックプロファイル１９とともに前方から見た図であり、すなわちプラスチックプロファイル１９の搬送方向に見た図である。切断ユニット１２は、降下可能なほぼＵ字状のカッター担持体２０を含み、カッター担持体２０は第１の脚部２２と、第２の脚部２４と、ベース２６とを備えている（図２を参照）。

【0030】

切断装置１０はプラスチックプロファイル１０の長さを短くさせるために用いる。この場合、切断ユニット１２を切断カッター１４とともに切断テーブル１６の方向に降下させる。切断カッター１４は切断ユニット１２の降下軸線に対して傾斜するように方向づけられ、好ましくは４５゜と７５゜の間の角度で傾斜しており、その結果切断テーブル１６のテーブル面に対し傾斜している切断カッター１４は、まず切断テーブル上にあるプラスチックプロファイル１９の１つのエッジ側に進入し、その後プラスチックプロファイル１９を切断する。その際、切断カッター１４は切断隙間１８を通って下方へ案内される。

【0031】

特に図２で認められるように、第１の脚部２２には２つの固定個所２８，３０が設けられ、第２の脚部２４には２つの固定個所３２，３４が設けられている。第１の脚部２２の固定個所２８と第２の脚部２４の固定個所３２とは変位可能なピンとして形成され、他方第１の脚部２２の固定個所３０と第２の脚部２４の固定個所３４とは位置固定のボルトとして形成されている。

【0032】

第１の脚部２２の変位可能なピン２８と第２の脚部２４のボルト３４とは第１の固定個所ペアを形成している。第２の変位可能なピン３２と第１の脚部２２のボルト３０とは第２の固定個所ペアを形成している。各固定個所ペアは、切断カッター１４を所定の切断位置で保持するために適している。

【0033】

各固定個所ペアは、２つの固定個所２８，３４または３２，３０の間の結合線を形成し、その際これら固定個所ペアの２つの結合線はＵ字状のカッター担持体２０の内側で交わっている。

【0034】

従って、１つの切断カッター１４は２つの異なる切断位置でカッター担持体２０に固定することができ、その際この切断カッターは、第１の切断位置では水平位置に比べて時計方向に偏向しており、第２の切断位置では水平位置に比べて反時計方向に偏向している。

【0035】

図１に図示した２つのカッター１４は２つの位置を説明するもので、すなわち１つの切断カッター１４が第１の固定個所ペアを用いて、または、第２の固定個所ペアを用いて保持される２つの位置を説明するものである。

【0036】

変位可能なピン２８とボルト３４との間隔と、変位可能なピン３２とボルト３０との間隔とは、等しく、その結果同じ切断カッター１４を両切断位置で保持、固定することができる。

【0037】

この場合切断カッター１４は、変位可能なピン２８，３２によってもボルト３４，３０によっても係合されることに適した複数の孔を有している。

【0038】

固定個所２８，３０，３２，３４は切断面に対し平行な面内にあり、その結果固定個所２８，３４または３０，３２に固定される切断カッター１４は、切断装置１４をさらに偏向することなく、切断隙間１８と相互作用することができ、すなわち切断隙間に進入することができる。

【0039】

固定個所２８，３０，３２，３４はカッター担持体２０の中心面に関し、特に両脚部２２，２４の内面に関し鏡対称に配向されている。これにより切断カッター１４は、どの切断位置に固定されているかに関係なく、同じ角度で、長さを短くされるプラスチックプロファイル１９に当たる。

【0040】

切断装置１０は、さらに、たとえば液圧または空気圧で操作可能な締め付け機構３６を有し、該締め付け機構はカッター担持体２０の上方にある２つのシリンダ３８ａ，３８ｂを備えている。これらのシリンダはそれぞれ、回転可能に支持されているレバーアーム４０ａまたは４０ｂに作用する。回転可能なレバーアーム４０ａ，４０ｂは第１の脚部２２または第２の脚部２４に沿って配向されて、締め付け機構３６を用いて同期操作される。

【0041】

各回転可能なレバーアーム４０ａ，４０ｂは変位可能なピン２８，３２と結合されている。

【0042】

さらに、カッター固定機構４２が設けられている（図３を参照）。カッター固定機構４２は２つの固定ユニット４４ａ，４４ｂを含み、これらの固定ユニットはそれぞれ脚部２２または２４に配置されている。各固定ユニット４４ａ，４４ｂもシリンダ４６ａ，４６ｂと、該シリンダ４６ａ，４６ｂと枢着結合されているロッド４８ａ，４８ｂとを含み、該ロッドには、これに対し垂直に回転可能なバー５０ａ，５０ｂが配置され、この場合回転可能なバー５０ａ，５０ｂはそれぞれカッター担持体２０の第１の脚部２２または第２の脚部２４に対しほぼ平行に配向されている。

【0043】

各バー５０ａ，５０ｂは、固定個所２８，３０，３２，３４の高さに、保持フラップ５２の形態の保持要素を有している（図１を参照）。

【0044】

変位可能なピン２８，３２が非締め付け位置、すなわち非ロック位置にあるとき、各固定個所ペア２８，３４または３０，３２の間隔は、切断カッター４０を、適当な孔でもって、第１の固定個所ペアによって形成される第１の切断位置または第２の固定個所ペアによって形成される第２の切断位置で受容するように設定されている。

【0045】

切断カッター１４が第１の固定位置にあるとき、たとえば第１の固定個所ペアの固定個所２８と３４にあるとき、シリンダ３８ａ，３８ｂは図示していない制御機構を用いて操作されて、それぞれのレバーアーム４０ａまたは４０ｂに対し力を作用させる。レバーアーム４０ａ，４０ｂは回転し、その結果レバーアーム４０ａまたは４０ｂと結合されているシリンダ２８または３２が変位する。これによって切断カッターはその長手軸線に関して切断装置１０内で締め付け固定される。

【0046】

締め付け機構３６のシリンダ３８ａ，３８ｂとは独立に、しかしほぼ同時に、カッター固定機構４２のシリンダ４６ａ，４６ｂが図示していない制御機構を用いて操作される。カッター固定機構４２のシリンダ４６ａ，４６ｂはそれぞれのロッド４８ａ，４８ｂに作用し、その結果バー５０ａ，５０ｂがそれぞれその出発位置から所定の角度だけ保持位置へ回転する。その結果、バー５０ａ，５０ｂに配置されている保持フラップ５２は外側から切断カッター１４に対し配向され、よって切断カッター１４がピン２８またはボルト３４で確実に保持される。

【0047】

第１の脚部２２または第２の脚部２４と保持位置での保持フラップ５２との間隔は、切断カッター１４の厚さよりも小さい。切断カッター１４は、保持フラップ５２を用いて、刃先面に対し垂直に変位しないようにすべきであり、従って固定個所２８，３４から抜け落ちないようにすべきである。しかしながら、保持フラップ５２は特に、切断カッター１４に圧力を作用して該切断カッターをカッター担持体２０内でねじれに強いように安定化させるために用いる。

【0048】

切断カッター１４を再びその出発位置から離隔させるため、カッター固定機構４２のバー５０ａ，５０ｂを出発位置へ回転させる。この場合、保持フラップ５２は固定個所２８と３４から離間するように回転し、その結果切断カッター１４にアクセスしやすくなる。このように、切断カッター１４を再び固定個所２８と３４から離隔させるにはある角度だけ回転させねばならない。

【0049】

バー５０ａ，５０ｂの回転運動とは独立に、レバーアーム４０ａと４０ｂをその非締め付け位置へ回転させる。その結果変位可能なピン２８はその非締め付け位置へ戻ることができ、この非締め付け位置で切断カッター１４を両固定個所２８，３４から離間させることが可能である。

【0050】

この時点で切断カッター１４を新しい切断カッターと交換し、またはリバースさせ、または第２の切断位置へもたらすことができる。

【0051】

切断カッターを第２の切断位置へもたらして、変位可能なピン３２およびボルト３０に固定するため、締め付け機構３６を上述の態様と同じ態様で操作する。切断カッター１４を締め付け固定するには、第２の固定個所ペアのピン３２をレバーアーム４０ｂを用いて変位させ、切断カッター１４を第２の切断位置で保持するには、回転可能なバー５０ａ，５０ｂに設けた保持フラップ５２を回転させる。

【0052】

図示した実施形態の場合、複数のシリンダ３８ａ，３８ｂは１つの共通の操作ユニットを用いて起動され、その結果レバーアーム４０ａ，４０ｂは、よってピン２８または３２は同調して操作される。これは、カッターを締め付け固定する際に、カッターを担持していないピン３２または２８も操作されることを意味している。

【0053】

しかしながら、他の実施形態では、シリンダ３８ａ，３８ｂは互いに独立に制御することもでき、その結果カッターを担持しているピン２８または３２のみが変位する。

【0054】

図４ないし図８は切断装置１１０の第２実施形態を示すもので、切断装置１１０は切断ユニット１１２を備え、切断ユニット１１２はカッター担持体１２０を有している。この第２実施形態では、ボルト１２８，１３０は第１の脚部１２２に配置され、変位可能なピン１３２，１３４は第２の脚部１２４に配置されている。ボルト１２８と変位可能なピン１３４とは第１の固定個所ペアを形成し、従って第１の切断位置を提供する。ボルト１３０と変位可能なピン１３２とは第２の固定個所ペアを形成し、よって第２の切断位置を提供する。

【0055】

同じ切断カッターを２つの切断位置に固定するために、第１の固定個所ペアのボルト１２８と変位可能なピン１３４との間隔は、第２の固定個所ペアのボルト１３０と変位可能なピン１３２との間隔に対応している。

【0056】

さらに、固定個所１２８，１３０，１３２，１３４はカッター担持体１２０の中心面に関し、特に両脚部１２２，１２４の内面に関し鏡対称に配向され、切断面に対し平行な面内にある。

【0057】

変位可能な両ピン１３２，１３４を変位可能にさせるための締め付け機構１３６は、シリンダ１３８を含み変位可能なピン１３２，１３４が設けられている脚部１２４に沿って配置されるシリンダ１３８と、枢着部１５８と、該枢着部１５８と結合されている偏心軸１６０とを含んでいる。

【0058】

変位可能なピン１３２，１３４は回転可能に支持され、この場合角変位可能なピン１３２，１３４には、その回転軸線に対し垂直に、偏心軸１６０と相互作用するピン状部材１６２，１６４が配置されている。

【0059】

さらに、カッター固定機構１４２が設けられている。カッター固定機構１４２は２つの固定ユニット１４４ａ，１４４ｂを含み、これら固定ユニットは、それぞれ、シリンダ１４６ａまたは１４６ｂと、回転可能なロッド１４８ａまたは１４８ｂと、該回転可能なロッド１４８ａまたは１４８ｂに対し垂直に配置されている回転可能なバー１５０ａまたは１５０ｂとを備え、この場合回転可能なバー１５０ａ，１５０ｂはそれぞれ、カッター担持体１２０の第１の脚部１２２または第２の脚部１２４に対しほぼ平行に配向されている。

【0060】

両シリンダ１４６ａ，１４６ｂは、カッター担持体１２０のベース１２６の上方に該ベース１２６に沿って配置されている。

【0061】

各ピン状部材１５０ａ１５０ｂは、固定個所１２８，１３０，１３２，１３４の高さに、保持フラップ１５２の形態の保持要素を有している。

【0062】

切断カッターがその所望の切断位置に配置されていれば、締め付け機構１３０を図示していない制御機構を用いて操作して、シリンダ１３８を起動させる。シリンダ１３８は枢着部１５８に作用して偏心軸１６０を回転させ、その結果ピン状部材１６２，１６４が変位可能なピン１３２，１３４を上方または下方へ、脚部の軸線の方向へ変位させる。このようにして、第１の切断位置または第２の切断位置にある切断カッターが締め付け固定される。

【0063】

締め付け機構１３６のシリンダ１３８とは独立に、しかしほぼ同時に、カッター固定機構１４２のシリンダ１４６ａ，１４６ｂを図示していない制御機構を用いて操作する。カッター固定機構１４２のシリンダ１４６ａ，１４６ｂはそれぞれの枢着部１４８ａ，１４８ｂに作用し、その結果バー１５０ａ，１５０ｂはそれぞれその出発位置から所定の角度だけ保持位置へ回転し、該保持位置で切断カッター１１４はピン１３２，１３４またはボルト１２８，１３０で保持される。

【0064】

切断カッターを切断装置１１２から除去するには、逆方向に操作を行う。

【0065】

液圧または空気圧で操作される締め付け機構またはカッター固定機構の代わりに、たとえば電気のような他の態様で操作される締め付け機構またはカッター固定機構を使用してもよい。

【符号の説明】

【0066】

１，１１０ 切断装置
１２，１１２ 切断方向
１４，１１４ 切断カッター
２０，１２０ カッター担持体
２２，１２２ 第１の脚部
２４，１２４ 第２の脚部
２８，３２；１２８，１３２ ピン（変位可能な固定個所）
３０，３４；１３０，１３４ ボルト（位置固定の固定個所）
３８ レバー装置
５２；１５２ 保持フラップ（保持手段）
１６０ 偏心軸

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】