特許 6165209 電気外科ペンシルスイッチのイングレスプロテクション

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6165209

(24)【登録日】2017年6月30日

(45)【発行日】2017年7月19日

(54)【発明の名称】電気外科ペンシルスイッチのイングレスプロテクション

(51)【国際特許分類】

   A61B 18/12 20060101AFI20170710BHJP

【ＦＩ】

   A61B18/12

【請求項の数】19

【外国語出願】

【全頁数】16

(21)【出願番号】特願2015-186156(P2015-186156)

(22)【出願日】2015年9月22日

(65)【公開番号】特開2016-67924(P2016-67924A)

(43)【公開日】2016年5月9日

【審査請求日】2015年9月22日

(31)【優先権主張番号】62/053,981

(32)【優先日】2014年9月23日

(33)【優先権主張国】US

(31)【優先権主張番号】62/053,992

(32)【優先日】2014年9月23日

(33)【優先権主張国】US

(31)【優先権主張番号】14/857,893

(32)【優先日】2015年9月18日

(33)【優先権主張国】US

(73)【特許権者】

【識別番号】512269650

【氏名又は名称】コヴィディエン リミテッド パートナーシップ

(74)【代理人】

【識別番号】100107489

【弁理士】

【氏名又は名称】大塩 竹志

(72)【発明者】

【氏名】ロバート ビー． スタダード

(72)【発明者】

【氏名】イアン シー． マキチャーン

(72)【発明者】

【氏名】マイケル ジェイ． ブラウン

【審査官】 中村 一雄

(56)【参考文献】

【文献】 特開平０７−１４３９９３（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許第０４６２５７２３（ＵＳ，Ａ）

【文献】 米国特許第０４５４５３７５（ＵＳ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ａ６１Ｂ １８／１２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

外科用器具であって、該外科用器具は、
上面と底面と側面とを有するスイッチ基盤と、
該スイッチ基盤に結合された電力バスと、
該電力バスに結合された少なくとも一つの導線と、
少なくとも該スイッチ基盤の該上面を覆うように、かつ、該スイッチ基盤の該上面を密封する該電力バスを覆うように配置された膜と、
近位端と、遠位端と、該近位端と該遠位端との間のスイッチ基盤キャビティとを画定する筐体であって、該筐体は、該近位端または該遠位端のうちの少なくとも一つに隣接するように配置された複数の流体不浸透シールを形成する複数の隔壁を含み、該複数の流体不浸透シールは、流体が該スイッチ基盤キャビティの近位部分を貫通することを防ぐように構成されており、該スイッチ基盤キャビティ内で該少なくとも一つの導線が該電力バスに結合されており、該複数の隔壁は、該筐体から延在する上側隔壁を含み、該上側隔壁は、該膜に係合することにより、該複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、筐体と
を含む、外科用器具。

【請求項2】

前記上側隔壁は、前記膜に係合することにより、該膜と前記スイッチ基盤キャビティの一部分との間に、第二の流体不浸透シールを形成する、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項3】

前記膜は、前記スイッチ基盤の前記上面および前記側面のそれぞれの一部分を覆うように配置されている、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項4】

前記膜は、前記側面のそれぞれを完全に覆うように配置されており、該膜の一部分は、前記スイッチ基盤の前記底面の一部分を覆うように配置されている、請求項３に記載の外科用器具。

【請求項5】

前記膜および前記複数の隔壁は、流体が前記スイッチ基盤と接触することを防ぐ、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項6】

少なくとも一つの導線を取り囲むケーブルをさらに含み、該ケーブルは、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過する、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項7】

前記ケーブルは、前記スイッチ基盤の近位端に隣接するように位置決めされた、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つは、該ケーブルと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、請求項６に記載の外科用器具。

【請求項8】

前記複数の隔壁は、前記近位開口に隣接するように位置決めされた近位開口隔壁を含み、該近位開口隔壁は、前記ケーブルと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、請求項６に記載の外科用器具。

【請求項9】

前記筐体は、遠位上側および下側隔壁を含み、該遠位上側および下側隔壁は、遠位流体不浸透シールを形成する、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項10】

前記遠位上側および下側隔壁は、前記スイッチ基盤と共に前記遠位流体不浸透シールを形成する、請求項９に記載の外科用器具。

【請求項11】

前記筐体は、第一の筐体部分および第二の筐体部分を含み、該第一の筐体部分および該第二の筐体部分は、該筐体の長手方向軸に平行な合わせ面に沿って接合されている、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項12】

前記第一の筐体部分は、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つの第一のハーフを含み、前記第二の筐体部分は、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つの第二のハーフを含む、請求項１１に記載の外科用器具。

【請求項13】

電力バスと動作可能に係合されたアクチュエータをさらに含み、前記筐体は、その外面を通るアクチュエータ開口を画定し、該アクチュエータ開口は、前記スイッチ基盤キャビティと連通しており、かつ、該アクチュエータは、該アクチュエータ開口内に配置されている、請求項１に記載の外科用器具。

【請求項14】

外科用器具であって、該外科用器具は、
上面と底面と側面とを有するスイッチ基盤と、
該スイッチ基盤に結合された電力バスと、
少なくとも該スイッチ基盤の該上面を覆うように、かつ、該スイッチ基盤の該上面を密封する電力バスを覆うように配置された膜と、
近位開口と、遠位開口と、アクチュエータ開口と、上側部分および下側部分とを含むスイッチ基盤キャビティを画定する筐体であって、該筐体は、該近位開口、該遠位開口、または、該アクチュエータ開口のうちの少なくとも一つに隣接するように配置された、複数の流体不浸透シールを形成する複数の隔壁を含み、該流体不浸透シールは、流体がスイッチ基盤キャビティを貫通することを防ぐように構成されており、該複数の隔壁は、上側スイッチ基盤隔壁を含み、該上側スイッチ基盤隔壁は、該膜に係合することにより、該複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、筐体と
を含む、外科用器具。

【請求項15】

前記複数の隔壁は、前記アクチュエータ開口に隣接する前記筐体から延在する上側隔壁を含み、該上側隔壁のそれぞれは、前記膜に係合することにより、前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、請求項１４に記載の外科用器具。

【請求項16】

前記膜は、前記スイッチ基盤の前記上面および前記側面のそれぞれの一部分を覆うように配置されている、請求項１４に記載の外科用器具。

【請求項17】

少なくとも一つの導線を取り囲んでいるケーブルをさらに含み、該ケーブルは、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、かつ、前記筐体の近位開口を通って延在し、前記ケーブルは、前記スイッチ基盤の近位端に隣接するように位置決めされた、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つは、該ケーブルと共に前記複数の不浸透シールの一つを形成する、請求項１４に記載の外科用器具。

【請求項18】

前記複数の隔壁は、近位開口に隣接するように位置決めされた近位開口障壁を含み、該近位開口隔壁は、該ケーブルと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、請求項１７に記載の外科用器具。

【請求項19】

前記複数の隔壁は、遠位下側隔壁と、前記遠位開口と該遠位下側隔壁との間に配置された電極コネクタ隔壁を含み、該遠位下側隔壁と前記電極コネクタ隔壁のそれぞれは、前記電力バスから近位に延在する電極コネクタと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、請求項１８に記載の外科用器具。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

１．（技術分野）
本開示は医療装置およびそれを製造する方法に関する。具体的には、開示を提示することは、外科用器具における流体イングレスプロテクションおよびそれを組み立てることに関する。

【背景技術】

【0002】

２．（関連技術の議論）
電気外科医療装置は、外科医によって広く使用されるようになってきた。電気外科医療装置は、携帯用器具を含み得、例えば、無線周波数（ＲＦ）電気エネルギーを組織サイトへと適切な電気外科発生器から移送するペンシルを含む。電流は、患者の下に位置決めされたリターン電極パッドを介して電流源に戻るか、または、体に接触するように位置決めされた、より小さいリターン電極により、外科サイトと共にまたは外科サイトに直接隣接して位置決めされる。ＲＦ電流に起因する波形が使用され得、印加される電力および使用される周波数に依存して様々な効果を生じる。これらの効果は、外科的切断、凝固、焼灼、または密封を含む。

【0003】

たとえ、人によって組み立てられたとしても、電気外科ペンシルは、比較的小さくかつ簡単な装置であり、「使い捨て」器具により恩恵を受け得る状況下で医療専門家によって使用され得るので、電気外科ペンシルは製造にはより安価になった。しかしながら、大部分の製造される物品のように、また、すべての医療器具（特に、安価な医療器具）のように、製造コストおよび電気外科ペンシルの分配、そのような「使い捨て」器具を再購入する必要性に伴って、それらが捨てられ、それらが外科の専門家に対する全コストに大きく加えられ、かつ、結局、彼らの患者および健康維持コストに加えられる。そして、必要なことは、より少ないリソースの、電気外科ペンシルを製造する強力な方法である。リソースにおける省力は、電気外科ペンシルスイッチ回路が電気外科ペンシルハンドピースのモールドされた絶縁保持および位置決め本体に装填される段階において達成され得る。使用後に廃棄され得る、非常に低いコストのハンドピースが、高い品質の電気導体と整合し（ハンドピースから発生器に戻される結果）、これが、保持されかつ再使用され得る場合に、さらなる省力が、達成され得る。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本開示の態様において、外科用器具は、スイッチ基盤、スイッチ基盤に結合された電力バス、電力バスに結合された導線、電力バスに動作可能に係合されたアクチュエータ、膜および、筐体を含む。スイッチ基盤は、上面、底面および側面を有する。膜は、スイッチ基盤の少なくとも上面および、スイッチ基盤の上面を密封する電力バスを覆って配置される。筐体は、近位開口および、近位端および遠位端の間にスイッチ基盤キャビティを画定する。筐体は、近位端または遠位端のうちの少なくとも一つに隣接して配置される複数の流体不透過性シールを形成する複数の隔壁を含む。流体不浸透シールは流体がスイッチ基盤キャビティの近位部分を貫通するのを防ぐように構成され、スイッチ基盤キャビティ内では、導線は電力バスに結合される。

【0005】

態様においては、複数の隔壁は筐体から延在する上側隔壁を含む。上側隔壁のそれぞれは、膜を係合し得、複数の流体不浸透性シールのうちの一つを形成する。上側隔壁は、膜を係合し得、該膜とスイッチ基盤キャビティの一部分との間に第二の流体不浸透シールを形成する。

【0006】

いくつかの態様では、膜はスイッチ基盤の上面および側面のそれぞれの一部分に配置される。膜は、側面のそれぞれの上を完全に覆って配置され得、膜の一部分はスイッチ基盤の底面を覆って配置され得る。

【0007】

ある態様では、膜および複数の隔壁は、流体がスイッチ基盤に接触することを防ぐ。

【0008】

特定の態様では、外科用器具は、少なくとも一つの導線を囲み複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過するケーブルを含む。ケーブルは、機械的にスイッチ基盤に結合され得る。ケーブルは、ケーブルと共に複数の液体不浸透シールのうちの一つを形成するスイッチ基盤の近位端に隣接して位置決めされる複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し得る。複数の隔壁は、スイッチ基盤の近位端に隣接して位置決めされた、近位開口隔壁を含み得、近位開口隔壁は、ケーブルと共に、複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する。

【0009】

いくつかの態様では、電力バスは、それらから近位に延在する電極コネクタを含む。電極コネクタは、電極を受け取るように構成された電極開口を画定する。筐体は、遠位開口と流体不浸透シールを電極コネクタと共に形成するスイッチ基盤との間に配置される電極コネクタ隔壁を含み得る。

【0010】

いくつかの態様では、筐体は、流体不浸透シールを形成し得る遠位上側および下側隔壁を含む。遠位上側および下側隔壁は、流体不浸透性シールをスイッチ基盤と共に形成し得る。

【0011】

態様においては、筐体は、合わせ面に沿って接合される第一の筐体部分および第二の筐体部分を含む。合わせ面は実質的に、筐体の長手方向軸に平行である。第一の筐体部分は、複数の隔壁のうちの少なくとも一つである第一のハーフを含み得、および、第二の筐体は、複数の隔壁のうちの少なくとも一つである第二のハーフを含み得る。

【0012】

いくつかの態様では、筐体は、その外面を通るアクチュエータ開口を画定する。アクチュエータ開口は、スイッチ基盤キャビティと連通し得る。アクチュエータは、アクチュエータ開口内に配置され得る。

【0013】

本開示の他の態様において、外科用器具はスイッチ基盤、スイッチ基盤に結合された電力バス、膜、および、筐体を含む。スイッチ基盤は、上面、底面および側面を有する。膜は、スイッチ基盤の少なくとも上面を覆って、かつ、電力バスを覆って配置され、スイッチ基盤の上面を密封する。筐体は、近位開口、遠位開口、アクチュエータ開口および、上側および下側部分を含むスイッチ基盤キャビティを画定する。筐体は、複数の隔壁を含み、隔壁は、近位、遠位または、アクチュエータ開口のうちの少なくとも一つに近接して配置されている複数の流体不浸透性シールを形成する。流体不浸透性シールは、流体がスイッチ基盤キャビティを貫通することを防止するように構成されている。

【0014】

いくつかの態様では、複数の隔壁は、アクチュエータ開口に隣接する筐体から延在する上側隔壁を含む。上側隔壁のそれぞれは、膜を係合して複数の流体不浸透性シールのうちの一つを形成する。

【0015】

ある態様では、膜は、スイッチ基盤の上面および側面のそれぞれの一部分を覆って配置されている。

【0016】

特定の態様において、外科用器具は、導線を取り囲むケーブルを含む。ケーブルは、複数の隔壁のうちの一つを通過し、筐体の近位開口を通って延在し得る。ケーブルは、スイッチ基盤の近位端に隣接して配置された複数の隔壁のうちの一つを通過し、隔壁はケーブルと共に複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する。複数の隔壁は、近位開口隔壁を含み、近位開口隔壁は、近位開口に隣接して配置されて複数の流体不浸透性シールのうちの一つをケーブルと共に形成する。複数の隔壁は、遠位下側隔壁および遠位開口と遠位下側隔壁との間に配置された電極コネクタ隔壁を含み得る。遠位下側隔壁および電極コネクタ隔壁は、複数の流体不浸透性シールのうちの一つを電力バスから近位に延在する電極コネクタと共に形成する。

【0017】

本開示のなおも別の態様において、外科用器具の組み立て方法は、電力バスを上面、底面、および側面を有するスイッチ基盤に結合し、膜をスイッチ基盤の上面に接着して電力バスを覆ってスイッチ基盤アセンブリを形成し、スイッチ基盤アセンブリを、下側筐体部分によって画定されたスイッチ基盤キャビティの第一の部分内に配置し、ついで、下側筐体部分を上側筐体部分と接合することを含む。上側筐体部分は、スイッチ基盤キャビティの第二の部分を画定し、スイッチ基盤は、スイッチ基盤キャビティの第一の部分内に配置される。上側および下側の筐体部分を共に接合することは、流体がスイッチ基盤キャビティの近位部分を貫通することを防ぎ、スイッチ基盤キャビティ内では、導線が電力バスに結合される。

【0018】

態様において、下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、スイッチ基盤の側面のそれぞれに接着された膜の一部分をスイッチ基盤キャビティの第一および第二の部分の壁と係合し、流体不浸透シールを形成することを含む。下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、近位および遠位の下側隔壁を形成することを含み、これらの下側隔壁は、一緒にスイッチ基盤キャビティをそれらの下側隔壁の間に画定し得る。近位および遠位の下側隔壁のそれぞれは、スイッチ基盤と係合し、共に流体不浸透シールを形成し得る。下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、接着剤、音波溶接、またはレーザ溶接を適用することを含み得る。

【0019】

いくつかの態様では、方法は、アクチュエータを、第二の筐体部分によって画定されるアクチュエータ開口内に位置決めすることを含む。アクチュエータ開口は、スイッチ基盤キャビティと連通し得る。方法は、ケーブルを電力バスに電気的に結合することを含み得る。

【0020】

ある態様においては、下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、膜を上側筐体部分から下側筐体部分に向かって延在する上側隔壁と係合し、膜と共に流体不浸透シールを形成することを含む。膜を上側隔壁と係合することは、膜をスイッチ基盤に対して押し付けることを含み得る。

【0021】

本開示のなおも別の態様において、外科用器具を組み立てる方法は、電力バスを、上面、底面および側面を有するスイッチ基盤に結合することを含み、膜をスイッチ基盤の上面に、電力バスを覆って接着してスイッチ基盤アセンブリを形成すること、スイッチ基盤アセンブリを、下側筐体部分により画定されるスイッチ基盤キャビティの第一の部分内に位置決めすること、および、下側筐体部分を、スイッチ基盤キャビティの第二の部分を画定する上側筐体部分と接合することを含む。スイッチ基盤は、流体がスイッチ基盤キャビティの第一の部分を貫通するのを防ぐように、スイッチ基盤キャビティの第一の部分内に配置される。

【0022】

いくつかの態様では、下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、スイッチ基盤の側面に接着された膜の一部をスイッチ基盤キャビティの第一および第二の部分の壁と係合し、シールを形成することを含む。下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、近位および遠位スイッチ基盤隔壁を形成し、近位および遠位スイッチ基盤隔壁は、それらの間にスイッチ基盤キャビティを画定することを含み得る。近位および遠位のスイッチ基盤隔壁は、スイッチ基盤と係合してシールを形成し得る。下側筐体部分を上側筐体部分と接合することは、接着剤、音波溶接、またはレーザ溶接を適用することを含み得る。下側筐体部分を上側筐体と接合することは、膜を、上側筐体部分から下側筐体部分に向かって延在するスイッチ突起部と係合し、膜と共にシールを形成することを含む。膜をスイッチ突起部と係合することは、スイッチ基盤に対して膜を備えることを含む。

【0023】

ある態様においては、方法は、スイッチを、上側筐体部分によって画定されるスイッチ開口内に位置決めすることを含み得る。スイッチ開口は、スイッチ基盤キャビティと連通し得る。

【0024】

特定の態様において、方法は、電力ケーブルを電力バスに電気的に結合することを含み得る。

【0025】

現在開示している電気外科ペンシルの組み立ては、電気外科ペンシルの組み立ての間の手作業を削減することによって製造コストを低減する。電気外科ペンシルの設計は、露出されたスイッチと他の電気部品との間にシールを形成することによって、これを可能にし、これは、完全な機械組み立てを可能にする。これは、かなりの製造コストをセーブし、外科医に対して不必要なコストの節約をもたらし、患者に対して節約をもたらす。

【0026】

さらに、一貫性のある限り、本明細書に記載されたいかなる態様も、本明細書に記載された他の態様のいずれか、またはすべてと共に使用され得る。本発明は、例えば、次のような項目を提供する。
（項目１）
外科用器具であって、該外科用器具は、
上面、底面および側面を有するスイッチ基盤と、
該スイッチ基盤に結合された電力バスと、
該電力バスに結合された少なくとも一つの導線と、
少なくとも該スイッチ基盤の上面を覆って、かつ、該スイッチ基盤の該上面を密封する該電力バスを覆って配置された膜と、
近位端、遠位端、および該近位端と該遠位端との間のスイッチ基盤キャビティを画定する筐体であって、該筐体は、該近位端または該遠位端のうちの少なくとも一つに隣接して配置された複数の流体不浸透シールを形成する複数の隔壁を含み、該流体不浸透シールは、流体が該スイッチ基盤キャビティの近位部分を貫通することを防ぐように構成されており、該スイッチ基盤キャビティ内で該少なくとも一つの導線が該電力バスに結合されている、筐体と
を含む、外科用器具。
（項目２）
前記複数の隔壁は、前記筐体から延在する上側隔壁を含み、該上側隔壁のそれぞれは、前記膜を係合し、前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１に記載の外科用器具。
（項目３）
前記上側隔壁は、前記膜を係合し、該膜と前記スイッチ基盤キャビティの一部分との間に、第二の流体不浸透シールを形成する、項目１〜２のいずれかに記載の外科用器具。
（項目４）
前記膜は、前記スイッチ基盤の上面および側面のそれぞれの一部分を覆って配置される、項目１〜３のいずれかに記載の外科用器具。
（項目５）
前記膜は、側面のそれぞれを完全に覆って配置され、該膜の一部分は、前記スイッチ基盤の前記底面の一部分を覆って配置されている、項目１〜４のいずれかに記載の外科用器具。
（項目６）
前記膜および前記複数の隔壁は、流体が前記スイッチ基盤と接触することを防ぐ、項目１〜５のいずれかに記載の外科用器具。
（項目７）
少なくとも一つの導線を取り囲むケーブルをさらに含み、該ケーブルは前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過する、項目１〜６のいずれかに記載の外科用器具。
（項目８）
前記ケーブルは、前記スイッチ基盤の近位端に隣接して位置決めされた、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つは、該ケーブルと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１〜７のいずれかに記載の外科用器具。
（項目９）
前記複数の隔壁は、前記近位開口に隣接して位置決めされた近位開口隔壁を含み、該近位開口隔壁は、前記ケーブルと共に、前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１〜８のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１０）
前記筐体は、遠位上側および下側隔壁を含み、該隔壁は遠位流体不浸透シールを形成する、項目１〜９のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１１）
前記遠位上側および下側隔壁は、前記スイッチ基盤と共に、遠位流体不浸透シールを形成する、項目１〜１０のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１２）
前記筐体は、第一の筐体部分および第二の筐体部分を含み、該第一および第二の筐体部分は、該筐体の長手方向軸に平行な合わせ面に沿って接合される、項目１〜１１のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１３）
前記第一の筐体部分は、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つの第一のハーフを含み、前記第二の筐体部分は、前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つの第二のハーフを含む、項目１〜１２のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１４）
電力バスと動作可能に係合されたアクチュエータをさらに含み、前記筐体は、その外面を通るアクチュエータ開口を画定し、該アクチュエータ開口は、前記スイッチ基盤キャビティと連通しており、かつ、該アクチュエータは該アクチュエータ開口内に配置される、項目１〜１３のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１５）
外科用器具であって、該外科用器具は、
上面、底面および側面を有するスイッチ基盤と、
該スイッチ基盤に結合された電力バスと、
少なくとも該スイッチ基盤の上面を覆って、かつ、該スイッチ基盤の該上面を密封する電力バスを覆って配置された膜と、
近位開口、遠位開口、アクチュエータ開口、および上側部分および下側部分を含むスイッチ基盤キャビティを画定する筐体であって、該筐体は、該近位開口、該遠位開口、または、該アクチュエータ開口のうちの少なくとも一つに隣接して配置された、複数の流体不浸透シールを形成する複数の隔壁を含み、該流体不浸透シールは、流体がスイッチ基盤キャビティを貫通することを防ぐように構成されている、筐体と
を含む、外科用器具。
（項目１６）
前記複数の隔壁は、前記アクチュエータ開口に隣接する前記筐体から延在する上側隔壁を含み、該上側隔壁のそれぞれは、前記膜を係合して、複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１〜１５のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１７）
前記膜は、前記スイッチ基盤の前記上面および前記側面のそれぞれの一部分を覆って配置される、項目１〜１６のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１８）
少なくとも一つの導線を取り囲んでいるケーブルをさらに含み、該ケーブルは前記複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、かつ、前記筐体の近位開口を通って延在し、前記ケーブルは、前記スイッチ基盤の近位端に隣接して位置決めされた、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つを通過し、該複数の隔壁のうちの少なくとも一つは、該ケーブルと共に、前期複数の不浸透シールの一つを形成する、項目１〜１７のいずれかに記載の外科用器具。
（項目１９）
前記複数の隔壁は、近位開口に隣接して位置決めされた近位開口障壁を含み、該近位開口隔壁は、該ケーブルと共に前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１〜１８のいずれかに記載の外科用器具。
（項目２０）
前記複数の隔壁は、前記遠位下側隔壁と、前記遠位開口と前記遠位下側隔壁との間に配置された電極コネクタ隔壁を含み、該遠位下側隔壁と前記電極コネクタ隔壁のそれぞれは、前記電力バスから近位に延在する電極コネクタと共に、前記複数の流体不浸透シールのうちの一つを形成する、項目１〜１９のいずれかに記載の外科用器具。
（摘要）
外科用器具は、スイッチ基盤、スイッチ基盤に結合された電力バス、電力バスに結合された導線、電力バスと動作可能に係合されたアクチュエータ、電力バスと動作可能に係合されたアクチュエータ、膜、および筐体を含む。スイッチ基盤は、上面、底面、および側面を有する。膜は、スイッチ基盤の上面を覆って、かつ、電力バスを覆って配置されてスイッチ基盤の上面を密封する。筐体は、近位端、および遠位端、および近位端と遠位端との間のスイッチ基盤キャビティを画定する。筐体は、近位端および遠位端のうちの一つに隣接して配置された複数の流体不浸透シールを形成する隔壁を含む。流体不浸透シールは、流体が該スイッチ基盤キャビティの近位部分を貫通することを防ぐように構成されており、スイッチ基盤キャビティ内では、少なくとも一つの導線が電力バスに結合されている。

【図面の簡単な説明】

【0027】

本開示の様々な態様が、図面を参照して本明細書の以下に記載される。ここでは、

【0028】

【図1】図１は、例示的な電気外科システムの透視図であり、本開示に従った、電気外科ペンシルを含む。

【0029】

【図2】図２は、本開示に従った、図１の電気外科ペンシルの部品を示す分解組立図である。

【0030】

【図3】図３は、本開示に従った、図１の電気外科ペンシルの長手方向軸に沿って取られた側面の断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0031】

（詳細な説明）
本開示の実施形態が、ここで、図面を参照して、詳細に記述され、図面においては、同様な参照番号は、いくつかの図において同等なあるいは対応する要素を指定する。本明細書で使用される場合、用語「臨床医」は、医師、看護師、または、任意の他のケアプロバイダを言い、補助要員を含み得る。この明細書のすべての記述を通して、用語「近位」は、装置の一部分またはその部品であって、臨床医に近い方を参照し、用語「遠位」は、装置の一部分またはその部品であって、臨床医から最も遠くを参照する。

【0032】

本開示は、電気外科デバイス（例えば、ペンシル）と、それを組み立てる方法を提供する。開示されている電気外科デバイスは、筺体の中の電気部品を密封し、流体および他の汚染物質が電気部品と接触することを防ぎながら、自動化された方法または、最小限の人的労力によって組み立てられるように構成されている。本開示に従った電気外科デバイスは、デバイスの電気部品（例えば、スイッチ基盤および電力バス）を覆って配置された膜を含み、それらは、順に複数の隔壁を含む筐体内に配置されている。膜と隔壁の組み合わせは、デバイスの電気部品のための流体不浸透シールを提供する。本明細書で使用する場合、用語「流体不浸透性」は、流体抵抗性または耐流体性を含み、電気部品が流体および任意の他の汚染に耐えるようにすることを意味する。

【0033】

ここで図１を参照すると、本開示に従った電気外科システム１００の例示的実施形態が示されており、電気外科ペンシル１０、電気外科発生器１１０、および電極１２０を含む。発生器１１０は、電気外科エネルギーをペンシル１０に提供するように構成されており、ペンシル１０が、凝固、切除、または、そうでなければ組織を治療することを可能にする。この発生器１１０は、以下で詳しく述べるように、ペンシル１０に接続するレセプタクル１１２またはケーブル（示されない）を含む。実施形態においては、ペンシル１０は単極のペンシルであり、活性電極１２０を含み、発生器１１０は、ペンシル１０の使用中に患者と接触して配置されるリターン電極またはパッド１１４を含む。ペンシル１０はリターン電極を含む双極ペンシルでもあり得ることも熟考される。

【0034】

図２および３を参照すると、ペンシル１０は、第一つまり上側筐体部分２０ａと、第二つまり下側筐体部分２０ｂとを含み、これらは共に結合されて、長手方向軸Ａ−Ａを画定する筐体２０（図１）を形成する。この筐体部分２０ａ、２０ｂは、合わせ面２４ａ、２４ｂに沿って一緒に結合され、これらの合わせ面は実質的に長手方向軸Ａ−Ａに平行であり、合わせ面２４ａ、２４ｂに沿ったシールを形成する。筐体部分２０ａ、２０ｂは、接着剤、音波溶接、レーザ溶接、または、任意の他の適切な方法を適用することにより一緒に結合され得る。

【0035】

筐体部分２０ａ、２０ｂは、一緒になって、近位開口２２、遠位開口３８、およびそれらの間の曲がりくねった経路２１を画定する。この曲がりくねった経路２１は、近位スイッチ基盤隔壁２６および遠位下側隔壁３２を含み、これらの隔壁は、それらの間にスイッチ基盤キャビティ２７を画定する。

【0036】

図２および３を続けて参照して、ペンシル１０は、スイッチ基盤キャビティ２７内に位置決めされるスイッチ基盤アセンブリ１２と、近位開口２２を通過する電力ケーブル１４とを含み、この電力ケーブル１４はスイッチ基盤アセンブリ１２に結合される。スイッチ基盤アセンブリ１２は、スイッチ基盤４０、電力バス５０および可撓性の膜６０を含む。

【0037】

スイッチ基盤４０は、非導電性材料（例えば、熱可塑性プラスチック、セラミック、および誘電性高分子）から構成される。スイッチ基盤４０は、遠位端表面４１、上面４２、底面４４、側面４６および近位端表面４９を含む。上面４２は、電力バス５０の一部分を受けるためのバス開口４３（図２）を画定する。近位端表面４９は、スイッチ基盤４０の近位端に隣接するコネクタ開口４５を画定する。側面４６は、上面４２に隣接する切欠き４７を画定し得る。

【0038】

電力バス５０は、スイッチ基盤４０の上面４２に結合され、導電性材料（例えば、銅、銀、金、ステンレススチール、種々の合金および、それらの組み合わせ）から構成される。電力バス５０は、導電性材料の単一片から型で打ち抜かれる。電力バス５０は、突起物５２、スイッチ接点５４、および電極接点５８を含む。電力バス５０は、スイッチ基盤４０の切欠き４７内に延在する側面突起５３を含み得る。側面突起５３は、電力バス５０をスイッチ基盤４０と整列させ、電力バス５０をスイッチ基盤４０に強固に取付け得る。実施形態においては、側面突起５３は、それらの間にあるスイッチ基盤４０の一部分を捕捉し、電力バス５０をスイッチ基盤４０に強固に取付ける。

【0039】

電極１２０（図１）は、電力バス５０の電極接点５８に結合される。電極接点は、電極１２０（図１）を摩擦的に受ける電極開口５９を画定し得る。電極接点５８は、スイッチ基盤４０から遠位下側隔壁３２を通って延在する。曲がりくねった経路２１は、電極接点５８が電極隔壁３４を通過して、電極隔壁３４と共に、流体不浸透シールを形成し得るように電極隔壁３４を含む。

【0040】

突起物５２のそれぞれは、それぞれのバス開口４３の中に延在し、ケーブル１４のそれぞれの導線１９を電気的に係合し、それぞれの導線１９と共に圧接接続を生成する。スイッチ接点５４のそれぞれは、非活性化位置と活性化位置を有する。非活性化位置において、導電性経路は遮断され、また、活性化位置において、対応する突起物５２と電極接点５８との間に導電性経路が形成される。導電性経路が形成されると、エネルギーは、発生器１１０から電極接点５８に通過できるようになる。

【0041】

図１から３を参照すると、電力ケーブル１４は近位端１５（図１）、遠位端18、およびそれらの間のシース１７を含む。近位端１５は、発生器１１０に解放可能に結合するプラグ１６（図１）（例えば、プラグ１６が発生器のレセプタクル１１２内に受け取られる）を含む。遠位端１８は、コネクタまたは導線１９を含む。コネクタまたは導線は、導線１９のそれぞれがバス開口４３のうちの一つの中に位置決めされるように、スイッチ基盤４０のコネクタ開口４５（図３）の中に入る。

【0042】

スイッチ基盤４０の底面４４は、鍵付き開口４８（図３）を画定し得、筐体部分２０ｂは、鍵２８を含み得る。この鍵２８は、鍵付き開口４８の中に受け取られ、スイッチ基盤４０をスイッチ基盤キャビティ２７の中で長手方向に位置決めし、固定する。鍵２８は、鍵付き開口４８の中に受け取られ、スイッチ基盤４０の一部分を密封する（例えば、最近位鍵２８は、バス開口４３の下端を密封し得る）。鍵２８が鍵付き開口４８内に受け取られた場合に、鍵２８がスイッチ基盤４０をスイッチ基盤キャビティ２７内に摩擦的に固定するように、鍵２８はわずかに鍵付き開口４８より大きいことが熟考される。また、鍵２８は、また、流体が開口４３に入り、突起部５２および／または導線１９に接触することを防止する。

【0043】

膜６０は、また、スイッチ基盤アセンブリ１２と共に流体不浸透シールを形成し、流体が突起物５２、スイッチ接点５４、または、スイッチ基盤アセンブリ１２の他の電気接続に接触することを防ぐ。膜６０は、スイッチ基盤４０に面する側面に接着剤と共に適用された、可撓性の非導電性材料から構成され得、これはアクチュエータ７０がスイッチ接点５４を係合することを可能にする。適切な非導電性材料は、ポリエステルフィルムまたは、イオン的に架橋した、カルボキシル基および金属イオンと共重合したエチレンに基づいた熱可塑性プラスチックのようなポリマー材料を含むが、それらに限定されるわけではない。可撓性の膜６０は、強度のためのポリエステル、硬度のための樹脂層、および、接着剤の層を含む、材料の薄膜の重ね合わせが熟考される。可撓性の膜は、弾力的であり、なおも可撓性であるので、スイッチ接点５４の触感を減ずることなく、スイッチ接点５４のたわみを可能にすることが十分に理解されるであろう。

【0044】

膜６０は、上面部分６２を含み、上面部分６２は、スイッチ基盤４０と電力バス５０の上面４２上に配置される。膜６０は、接着剤を使用して接着され得、かつ／または、スイッチ基盤４０および電力バス５０上にフィルムとして形成され得、そして、それらを乾燥および接着することを可能にする。上面部分６２は、スイッチ基盤４０および／または電力バス５０の上面４２に接着され得る。膜６０は、上面部分６２からスイッチ基盤４０の底面４４に向かって延在する側面部分６４を含み、スイッチ基盤４０の側面４６と共に、流体不浸透シールを形成する。側面部分６４は、スイッチ基盤４０および／または電力バス５０の側面４６に接着され得る。実施形態においては、膜６０は、側面部分６４からもう一つの側面部分に延在する底部分（示されない）を含み、スイッチ基盤４０の底面４４と共に流体不浸透性シールを形成する。底部分（示されない）はスイッチ基盤４０の底面４４に接着され得る。

【0045】

図３を参照すると、筐体部分２０ａは、スイッチ基盤キャビティ２７の上側部分２７ａと連通するスイッチ開口２９を画定する。アクチュエータ７０は、スイッチ開口２９内に配置される。アクチュエータ７０は、スイッチ開口２９内部でロックし（例えば、旋回）、上で述べたように、スイッチ接点５４を起動するロッカースイッチであり得る。代替えとして、アクチュエータ７０は、スイッチ開口２９内に配置された一つ以上の押しボタン（示されない）であり得る。流体は、スイッチ開口２９を通って侵入し得（これをスイッチ侵入I_S（図３）と呼ぶ）、スイッチ基盤キャビティ２７の上側部分２７ａに入ることが十分に理解できるであろう。

【0046】

図３を参照すると、ペンシル１０は特徴（例えば、膜６０および近位および遠位上側隔壁６６、６８）を含み、スイッチ開口２９を通って侵入する流体（例えば、スイッチ流体侵入Ｉ_Ｓ）、近位開口２２を通って侵入する流体（近位流体侵入Ｉ_Ｐ）、および、遠位開口３８（例えば、遠位流体侵入Ｉ_Ｄ）を通って侵入する流体が、スイッチ基盤キャビティ２７内の電気部品に接触することを防止する。曲がりくねった経路２１は、複数の隔壁（例えば、隔壁２５、３２、３４、６５、６６、他）を含み、この隔壁は、隔壁を貫通する任意の流体が、曲がりくねった経路２１におけるそれらの間に画定された区画に保存されるように、流体がスイッチ基盤キャビティ２７に侵入することを制限する。

【0047】

特に、スイッチ基盤アセンブリ１２が、曲がりくねった経路２１のスイッチ基盤キャビティ２７内に配置される場合、曲がりくねった経路２１の一部分は、膜６０を係合して、膜６０と共に流体不浸透シールを形成し、流体が突起部５２、スイッチ接点５４、またはスイッチ基盤アセンブリ１２の他の電気的接点に接触することを防ぐ。特に図３を参照すると、第一の筐体部分２０ａは、近位および遠位上側隔壁６６、６８を含み、これらは、第二の筐体部分２０ｂに向かって下側に延在する。近位上側隔壁６６は、スイッチ開口２９の近位端に隣接して位置決めされ、遠位上側隔壁６８は、スイッチ開口２９の遠位端に隣接して位置決めされる。近位および遠位上側隔壁６6、６８は、膜６０を係合し、膜６０と共に流体不浸透シールを形成し、流体が、スイッチ基盤アセンブリ１２のスイッチ接点５４または電気接続に接触することを防ぐ。さらに、近位および遠位上側隔壁６６、６８は、スイッチ基盤４０および／または電力バス５０に対して膜６０を圧縮して、流体不浸透シールを形成する。第二の筐体部分２０ｂは、第一の筐体部分２０ａに向かって上側に延在する複数の近位下側隔壁６５を含む。近位下側隔壁６５は、スイッチ基盤４０の底面４４を係合して、流体がスイッチ接点５４またはスイッチ基盤アセンブリ１２の電気接続に接触することを防ぐ。

【0048】

第一および第二の筐体部分２０ａおよび２０ｂは、また、スイッチ基盤隔壁２６、ケーブル隔壁２５、および近位開口隔壁２３を含み、近位流体侵入Ｉ_Ｐが、スイッチ基盤キャビティ２７の近位部分２７ｃに達するのを防止する。より具体的には、ケーブル１４のシース１７は、近位スイッチ基盤隔壁２６、ケーブル隔壁２５、および近位開口隔壁２３の内のそれぞれと流体不浸透シールを形成する。近位開口隔壁２３は、近位開口２２に隣接して位置決めされ、近位開口２２を通る近位流体侵入Ｉ_Ｐがスイッチ基盤キャビティ２７内の電気部品に接触することを防ぐ。電力ケーブル隔壁２５は、近位開口２２と近位スイッチ基盤隔壁２６との間に位置決めされ、近位開口２２を通る近位流体侵入Ｉ_Ｐが電気部品とスイッチ基盤キャビティ２７内で接触することをさらに防ぐ。

【0049】

実施形態においては、曲がりくねった経路２１は、また、遠位開口３８に隣接して位置決めされた遠位開口隔壁３６を含み、遠位開口３８を通る遠位流体侵入Ｉ_Ｄ（図３）が、スイッチ基盤キャビティ２７内の電気部品と接触することをさらに防ぐ。ある実施形態においては、曲がりくねった経路２１は、遠位下側隔壁３２と遠位開口３８との間に位置決めされた電極隔壁３４を含み、遠位開口３８を通る遠位流体侵入Ｉ_Ｄ（図３）がスイッチ基盤キャビティ２７内で電気部品と接触することをさらに防ぐ。さらなる実施形態では、曲がりくねった経路２１は、また、遠位下側隔壁３２を含み、遠位下側隔壁３２は、スイッチ基盤キャビティ２７を密封して、遠位開口３８を通る遠位流体侵入Ｉ_Ｄ（図３）がスイッチ基盤キャビティ２７内の電気部品と接触するのを防ぐ。

【0050】

図２および３を参照すると、本開示に従ったペンシル１０の組み立ての詳細が示されている。スイッチ基盤アセンブリ１２は、電力ケーブル１４をスイッチ基盤４０に結合させ、電力バス５０をスイッチ基盤４０に結合させ、かつ、膜６０をスイッチ基盤４０に接着することによって、組み立てられる。電力ケーブル１４の導線１９は、スイッチ基盤４０の近位端表面４９におけるコネクタ開口４５に挿入され、電力ケーブル１４をスイッチ基盤４０に結合する。突起物５２がバス開口４３に挿入される場合、突起物５２のそれぞれは、導線１９のうちのそれぞれの一つに電気的に結合される。

【0051】

電力バス５０をスイッチ基盤４０に結合させるために、突起物５２のそれぞれが導線１９のうちの一つと電気的に連通し、また、電気的接点５８が、スイッチ基盤４０の上面４２から遠位に延在するように、突起物５２は、上面４２によって画定されたバス開口４３に挿入される。電力バス５０が側面突起５３を含むような実施形態では、側面突起５３は、スイッチ基盤４０の側面４６の切欠き４７内に受けられる。側面突起５３は、電力バス５０をスイッチ基盤に対して整列させ、位置決めすることを支援する。側面突起５３は、電力バス５０が組み入れられ、かつ、電気接続が導線１９と突起物５２の間で形成された後に、バス開口４３に隣接する電力バス５０から切り離された、スイッチ接点５４の一部分であり得る。

【0052】

電力バス５０がスイッチ基盤４０の上面４２に結合された状態で、膜６０は、スイッチ基盤４０に接着され、スイッチ基盤４０と電力バス５０の上面４２を密封する。膜６０は、電力バス５０を覆ってスイッチ基盤４０の上面４２に接着され得る。さらに、または、代替えとして、膜６０は、側面４６の一部分を覆って、上面４２から延在し得、かつ、側面４６に接着され得る。いくつかの実施形態においては、膜６０は、それぞれの側面４６を覆って延在し、膜６０の一部分は底面４４の一部分を覆って延在し得、底面４４に接着され得る。さらに、膜６０は、電力ケーブル１４の一部分を覆って延在し得る。

【0053】

スイッチ基盤アセンブリ１２が組み立てられると、スイッチ基盤アセンブリ１２は、スイッチ基盤キャビティ２７内に強固に固定される。スイッチ基盤４０が、第二の筐体部分２０ｂによって画定されたスイッチ基盤キャビティ２７の下側部分２７ｂに位置決めされるように、スイッチ基盤アセンブリ１２は、第二の筐体部分２０ｂと整列させられる。スイッチ基盤４０の近位端は、近位スイッチ基盤隔壁２６を係合し得るか、または、スイッチ基盤４０の遠位端は、遠位下側隔壁３２を係合し得る。さらに、または、代替えとして、第二の筐体部分２０ｂの鍵２８のそれぞれは、スイッチ基盤４０の底面４４において画定されたそれぞれの鍵付き開口４８を係合し、スイッチ基盤４０を第二の筐体部分２０ｂと整列する。電力ケーブル１４のシース１７は、近位開口２２を通過して曲がりくねった経路２１に位置決めされる。シース１７は、近位スイッチ基盤隔壁２６、ケーブル隔壁２５、および近位開口隔壁２３のそれぞれを通過し、近位スイッチ基盤隔壁２６、ケーブル隔壁２５、および近位開口隔壁２３のそれぞれと共に、流体不浸透シールを形成し得る。電極コネクタ５８は、遠位下側隔壁３２および電極隔壁３４のそれぞれを通過し、遠位下側隔壁３２および電極隔壁３４のそれぞれと共に、流体不浸透シールを形成し得る。

【0054】

スイッチ基盤アセンブリ１２が、第一の筐体部分２０ａによって画定されたスイッチ基盤キャビティ２７の上側部分２７ａと整列させられるように、第一の筐体部分２０ａは、第二の筐体部分２０ｂと、スイッチ基盤アセンブリ１２を覆って位置決めされる。アクチュエータ７０は、第一の筐体部分２０ａとスイッチ基盤アセンブリ１２との間に位置決めされる。アクチュエータ７０が、第一の筐体部分２０ａに枢動可能に結合されるように、アクチュエータ７０は、第一の筐体部分２０ａに押し付けられる。第一の筺体部分２０ａが、第一の筐体部分２０ａおよびスイッチ基盤アセンブリ１２を覆って位置決めされる前に、アクチュエータ７０は、第一の筐体部分２０ａに押し付けられ得る。

【0055】

次に、第一の筐体部分２０ａが、スイッチ基盤アセンブリ１２上に押し付けられる。第一の筐体部分２０ａから延在する近位および遠位上側隔壁６６、６８は、膜を係合して、膜６０と共に流体不浸透性シールを形成し、スイッチ開口２９を通ってスイッチ基盤キャビティ２７の上側部分２７ａに侵入する流体が、スイッチ接点５４またはスイッチ基盤アセンブリ１２の他の電気接続に接触するのを防ぐ。加えて、近位および遠位上側隔壁６６、６８は、膜６０をスイッチ基盤４０および／または電力バス５０に対して圧縮する。第一の筐体部分２０ａは、第一および第二の筐体部分２０ａ、２０ｂのそれぞれの合わせ面２４ａ、２４ｂが互いに接触するようになるまで、スイッチ基盤アセンブリ１２上に押し付けられる。第一および第二の筐体部分２０ａ、２０ｂは、そして、接着剤、音波溶接、レーザ溶接または、任意の適切な方法を適用することにより、密封される関係で互いに結合する。

【0056】

第一および第二の筐体部分２０ａ、２０ｂが共に結合された状態で、流体はスイッチ接点２４の一部分およびスイッチ基盤アセンブリ１２の電気接続に接触することを妨げられる。スイッチ基盤キャビティ２７の下側部分２７ｂは、少なくとも膜６０、近位スイッチ基盤隔壁２６、遠位基盤下側隔壁３２、および第二の筐体部分２０ｂによって、耐液体の方法で密封される。

【0057】

ペンシル１０の組み立ては、本明細書で述べてきたように、完全に自動化されていること（つまり、組み立て中には、手作業の手間の必要性がないこと）が熟考される。

【0058】

流体は、ペンシル１０の中に入り得ることが熟考され、流体は、スイッチ開口２９を通って、第一の筐体部分２０ａ、近位開口２２、および遠位開口３８によって画定されるスイッチ基盤キャビティ２７の上側部分２７ａの中に入り得る。そのように、膜６０は、スイッチ開口２９を通ってペンシル１０の中に入る流体が、スイッチ基盤キャビティ２７の下側部分２７ｂを貫通することを防ぎ、スイッチ接点５４およびスイッチ基盤アセンブリ１２の他の電気接続に接触することを防ぐように構成されている。近位スイッチ基盤隔壁２６は、近位開口２２を通ってペンシルに入る流体が、スイッチ基盤キャビティ２７を貫通することを防ぐ。また、近位開口隔壁２３または、ケーブル隔壁２５は、近位開口２２通ってペンシル１０に入る流体がスイッチ基盤キャビティ２７を貫通することを防ぐ。遠位下側隔壁３２は、遠位開口３８を通ってペンシル１０に入る流体が、スイッチ基盤キャビティ２７を貫通することを防ぐ。また、電極隔壁３４および遠位開口隔壁３６は、遠位開口３８を通ってペンシル１０に入る流体が、スイッチ基盤キャビティ２７を貫通することを防ぎ得る。

【0059】

本開示のいくつかの実施形態が図面において示されてきたが、本開示はそれらに限定する意図はなく、開示は技術が許す限り広い範囲であり、明細書が同様に読まれる様に意図されている。上記の実施形態のいかなる組み合わせもまた想定され、かつ、添付の請求項の範囲内である。従って、上述の記述は限定と解釈されるべきではなく、単に特定の実施形態の例示であると解釈されるべきである。当業者は本明細書に添付された特許請求の範囲および精神内にある他の修正を想定するであろう。

【図1】

【図2】

【図3】