特許 6179088 建設機械の機器冷却装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6179088

(24)【登録日】2017年7月28日

(45)【発行日】2017年8月16日

(54)【発明の名称】建設機械の機器冷却装置

(51)【国際特許分類】

   B60W 20/50 20160101AFI20170807BHJP

   B60W 10/30 20060101ALI20170807BHJP

   E02F 9/20 20060101ALI20170807BHJP

   B60K 6/48 20071001ALI20170807BHJP

   B60W 10/08 20060101ALI20170807BHJP

   B60K 11/04 20060101ALI20170807BHJP

【ＦＩ】

   B60W20/50

   B60W10/30 900

   E02F9/20 ZZHV

   B60K6/48

   B60W10/08 900

   B60K11/04 A

【請求項の数】9

【全頁数】11

(21)【出願番号】特願2012-243622(P2012-243622)

(22)【出願日】2012年11月5日

(65)【公開番号】特開2014-91445(P2014-91445A)

(43)【公開日】2014年5月19日

【審査請求日】2015年8月7日

(73)【特許権者】

【識別番号】000246273

【氏名又は名称】コベルコ建機株式会社

(74)【代理人】

【識別番号】100067828

【弁理士】

【氏名又は名称】小谷 悦司

(74)【代理人】

【識別番号】100115381

【弁理士】

【氏名又は名称】小谷 昌崇

(74)【代理人】

【識別番号】100109058

【弁理士】

【氏名又は名称】村松 敏郎

(72)【発明者】

【氏名】山▲崎▼ 洋一郎

【審査官】 田中 将一

(56)【参考文献】

【文献】 特開２０１０−１０６５６１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開平０８−０４００８８（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００８−０８４６２５（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２０１０−２２２８１５（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｂ６０Ｋ ６／２０ − ６／５４７

Ｂ６０Ｗ １０／００ − ２０／５０

Ｅ０２Ｆ ３／４２ − ３／４３

Ｅ０２Ｆ ３／８４ − ３／８５

Ｅ０２Ｆ ９／２０ − ９／２２

Ｂ６０Ｋ １１／００ − １５／１０

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

冷却対象である被冷却機器と、冷却ポンプと、この冷却ポンプから吐出される冷媒を上記被冷却機器に送ってこれを冷却する冷却回路とを備えた建設機械の機器冷却装置において、上記被冷却機器の入口及び出口での上記冷媒の温度である入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段と、制御手段とを具備し、この制御手段は、上記温度検出手段によって検出される入口温度と出口温度の差である検出温度差を求め、この検出温度差と、被冷却機器の発熱量が正常であることを示す温度差として予め設定された基準温度差とを比較して、上記被冷却機器の異常／正常を判定するように構成し、
上記制御手段は、上記冷却ポンプから上記被冷却機器に供給される冷媒の流量と上記基準温度差の関係について予め定めたマップを備え、上記被冷却機器に供給されている冷媒流量と上記マップに基づき、上記冷媒流量に対応する基準温度差を決定し、上記検出温度差が上記基準温度差以上であれば、上記被冷却機器は異常と判定し、上記検出温度差が上記基準温度差未満であれば、上記被冷却機器は正常と判定するように構成したことを特徴とする建設機械の機器冷却装置。

【請求項2】

複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、各被冷却機器の検出温度差と機器ごとの基準温度差を比較してそれぞれの異常／正常を判定するように構成したことを特徴とする請求項１記載の建設機械の機器冷却装置。

【請求項3】

上記制御手段は、異常判定時に、発熱量を抑制するための安全処理を実行するように構成したことを特徴とする請求項１又は２に記載の建設機械の機器冷却装置。

【請求項4】

表示手段を備え、上記制御手段は、上記安全処理として上記表示手段によって異常発生を表示するように構成したことを特徴とする請求項３記載の建設機械の機器冷却装置。

【請求項5】

被冷却機器として、作業装置を駆動側または回生側に作動させる電動機と、この電動機に対する作動指令を出す電動機制御器と、上記作業装置の回生側の作動時に上記電動機の回生電力を蓄える蓄電器を備え、上記制御手段は、上記安全処理として、上記電動機制御器から上記電動機に出される指令値を抑制するように構成したことを特徴とする請求項３または４記載の建設機械の機器冷却装置。

【請求項6】

冷却対象である被冷却機器と、冷却ポンプと、この冷却ポンプから吐出される冷媒を上記被冷却機器に送ってこれを冷却する冷却回路とを備えた建設機械の機器冷却装置において、上記被冷却機器の入口及び出口での上記冷媒の温度である入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段と、制御手段とを具備し、この制御手段は、上記温度検出手段によって検出される入口温度と出口温度の差である検出温度差を求め、この検出温度差と、被冷却機器の発熱量が正常であることを示す温度差として予め設定された基準温度差とを比較して、上記被冷却機器の異常／正常を判定するように構成し、
複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、最も許容温度が低い特定機器について、検出温度差が上記基準温度差を超えて、予め設定された流量増加温度差まで上昇したときに、上記特定機器を保護するための保護処理として、作業装置を駆動側に作動させる電動機の運転を継続しながら上記冷却ポンプの冷媒吐出量を増加させるように構成したことを特徴とする建設機械の機器冷却装置。

【請求項7】

冷却対象である被冷却機器と、冷却ポンプと、この冷却ポンプから吐出される冷媒を上記被冷却機器に送ってこれを冷却する冷却回路とを備えた建設機械の機器冷却装置において、上記被冷却機器の入口及び出口での上記冷媒の温度である入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段と、制御手段とを具備し、この制御手段は、上記温度検出手段によって検出される入口温度と出口温度の差である検出温度差を求め、この検出温度差と、被冷却機器の発熱量が正常であることを示す温度差として予め設定された基準温度差とを比較して、上記被冷却機器の異常／正常を判定するように構成し、
複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、最も許容温度が低い特定機器について、検出温度差が上記基準温度差を超えて、予め設定された停止温度差まで上昇したときに、上記特定機器を保護するための保護処理として、作業装置を駆動側に作動させる電動機の運転を停止させるように構成したことを特徴とする建設機械の機器冷却装置。

【請求項8】

冷却対象である被冷却機器と、冷却ポンプと、この冷却ポンプから吐出される冷媒を上記被冷却機器に送ってこれを冷却する冷却回路とを備えた建設機械の機器冷却装置において、上記被冷却機器の入口及び出口での上記冷媒の温度である入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段と、制御手段とを具備し、この制御手段は、上記温度検出手段によって検出される入口温度と出口温度の差である検出温度差を求め、この検出温度差と、被冷却機器の発熱量が正常であることを示す温度差として予め設定された基準温度差とを比較して、上記被冷却機器の異常／正常を判定するように構成し、
複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、最も許容温度が低い特定機器について、上記基準温度差よりも高い流量増加温度差と、この流量増加温度差よりも高い停止温度差をそれぞれ設定し、上記特定機器を保護するための保護処理として、同機器の検出温度差が上記流量増加温度差まで上昇したときに、作業装置を駆動側に作動させる電動機の運転を継続しながら上記冷却ポンプの冷媒吐出量を増加させ、かつ、検出温度差が上記停止温度差まで上昇したときに、上記電動機の運転を停止させるように構成したことを特徴とする建設機械の機器冷却装置。

【請求項9】

上記制御手段は、上記作業装置の回生側の作動時に上記電動機の回生電力を蓄える蓄電器を上記特定機器として上記保護処理を行うように構成したことを特徴とする請求項６〜８のいずれか１項に記載の建設機械の機器冷却装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明はハイブリッド式または電動式の建設機械において発熱機器を冷却する機器冷却装置に関するものである。

【背景技術】

【0002】

ハイブリッドショベルにおける旋回駆動系の冷却装置を例にとって背景技術を説明する。

【0003】

ハイブリッドショベルにおいては、動力源としてのエンジンに発電電動機を接続し、発電電動機の発電機作用によって蓄電器に充電し、適時、この蓄電器電力により発電電動機に電動機作用を行わせてエンジンをアシストするように構成される。

【0004】

このハイブリッドショベルにおいて、上部旋回体を旋回駆動する旋回駆動システムとして、旋回用油圧モータを駆動源とする油圧旋回ユニットに代えて、あるいは加えて、旋回用電動機を駆動源とする電動旋回ユニットを設け、旋回駆動時(起動を含む加速時及び加速後の定常運転時。力行時ともいう)には、発電電動機または蓄電器の電力によって上部旋回体を旋回駆動し、旋回減速時には旋回用電動機を発電機として作動させ、ブレーキ力を発揮させるとともに、その回生電力を蓄電器に充電する構成をとるものが公知である。

【0005】

この旋回駆動システムにおいて、蓄電器を高温状態で使用し続けると、蓄電器の劣化が早くなるため、適温を超えないように冷却する必要がある。

【0006】

また、旋回電動機や、同電動機の作動を制御する電動機制御器といった他のハイブリッド機器も使用中に発熱するため、これらについても一定の性能を維持するために冷却する必要がある。

【0007】

これら蓄電器等の冷却を要する機器(被冷却機器)の冷却技術として、特許文献１に示されているように、旋回駆動システムの各被冷却機器をポンプ付きの冷却回路でつないで機器冷却装置を構成し、水等の冷媒(以下、本発明の実施形態を含めて水の場合で説明する)を循環させて冷却する技術が公知である。

【0008】

この公知技術においては、冷却回路を循環する冷却水の温度を検出し、この冷却水温度が予め設定された温度以上になった場合に異常発熱状態と判定し、運転継続のための安全処理として、電動機に対する指令値(電動機電流)を抑制してそれ以上の温度上昇を抑える構成がとられている。

【0009】

なお、異常発熱は、高負荷での連続運転のほか、機器の故障や、劣化に伴う内部抵抗の増加等によって発生する。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0010】

【特許文献1】特開２０１０−２２２８１５号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0011】

ところが、冷却水温度は、季節(冬季、夏季)や場所(寒冷地、温暖地)によって変わり、かつ、機器に供給される冷却水量によっても変わるため、必ずしも機器の発熱量を正確に反映したものとはならない。

【0012】

このため、公知技術のように冷却水温度のみを基準とすると、機器の発熱状態を正確に把握できない。

【0013】

従って、異常／正常の判定を正確に行うことができず、異常判定に基づく安全処理も適正に行うことができない。

【0014】

そこで本発明は、被冷却機器の発熱状態を正確に把握し、適正な異常判定を行うことができる建設機械の機器冷却装置を提供するものである。

【課題を解決するための手段】

【0015】

上記課題を解決する手段として、本発明においては、冷却対象である被冷却機器と、冷却ポンプと、この冷却ポンプから吐出される冷媒を上記被冷却機器に送ってこれを冷却する冷却回路とを備えた建設機械の機器冷却装置において、上記被冷却機器の入口及び出口での上記冷媒の温度である入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段と、制御手段とを具備し、この制御手段は、上記温度検出手段によって検出される入口温度と出口温度の差である検出温度差を求め、この検出温度差と、被冷却機器の発熱量が正常であることを示す温度差として予め設定された基準温度差とを比較して、上記被冷却機器の異常／正常を判定するように構成し、
上記制御手段は、上記冷却ポンプから上記被冷却機器に供給される冷媒の流量と上記基準温度差の関係について予め定めたマップを備え、上記被冷却機器に供給されている冷媒流量と上記マップに基づき、上記冷媒流量に対応する基準温度差を決定し、上記検出温度差が上記基準温度差以上であれば、上記被冷却機器は異常と判定し、上記検出温度差が上記基準温度差未満であれば、上記被冷却機器は正常と判定するように構成したものである。

【0016】

機器の発熱量は、冷媒流量と、入口、出口の温度差とによって把握でき、冷媒流量を一定とすると温度差に比例する。

【0017】

この点、本発明によれば、被冷却機器の入口、出口の温度差(検出温度差)を基準温度差と比較するため、被冷却機器の発熱状態を正確に把握し、適正な異常判定を行うことができる。

【0019】

前記のように機器の発熱量は、冷媒流量と温度差によって把握できる。いいかえれば同じ発熱量でも冷媒流量によって生じる温度差が変わる。

【0020】

そこで請求項１の発明のように、冷媒流量に応じた基準温度差と検出温度差とを比較することにより、異常判定をより高精度で行うことができる。

【0021】

また本発明において、複数の被冷却機器を共通の冷却回路によって冷却する場合に、各被冷却機器の検出温度差と機器ごとの基準温度差を比較してそれぞれの異常／正常を判定するように構成するのが望ましい（請求項２）。

【0022】

この構成によると、被冷却機器ごとに基準温度を設定し、検出温度差と比較するため、基準温度差を一律に定めた場合と比べて、各機器についてより正確な異常判定を行うことができる。

【0023】

本発明において、上記制御手段は、異常判定時に、発熱量を抑制するための安全処理を実行するように構成するのが望ましい(請求項３〜５)。

【0024】

こうすることにより、それ以上の発熱を抑制して運転を継続することが可能となる。

【0025】

この場合、請求項４の発明によると、異常表示することにより、オペレータに発熱を抑制する運転（速度低下等）を促すことができる。

【0026】

一方、請求項５の発明によると、ハイブリッド式または電動式の建設機械において、電動機指令値を抑制することにより、システム（たとえば旋回駆動システム）全体の発熱を自動的に抑えることができる。

【0027】

本発明において、複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、最も許容温度が低い特定機器（たとえば請求項９の蓄電器）について、検出温度差が上記基準温度差を超えて、予め設定された流量増加温度まで上昇したときに、上記特定機器を保護するための保護処理として、上記電動機の運転を継続しながら上記ポンプの冷媒吐出量を増加させるように構成するのが望ましい（請求項６）。

【0028】

このように、最も許容温度が低い、いいかえれば最も発熱に弱い特定機器の検出温度差が基準温度差を超えて上昇したときに、電動機の運転を継続しながらポンプの冷媒吐出量を増加させることにより、特定機器の保護(発熱抑制)と作業能率を両立させることができる。

【0029】

あるいは本発明において、複数の被冷却機器を備え、上記制御手段は、最も許容温度が低い特定機器(たとえば請求項９の蓄電器)について、検出温度差が上記基準温度差を超えて、予め設定された停止温度差まで上昇したときに、上記特定機器を保護するための保護処理として、上記電動機の運転を停止させるように構成してもよい（請求項７）。

【0030】

こうすれば、特定機器の温度が許容温度を超えて致命的な損傷に至る危険を回避することができる。

【0031】

ここで、検出温度差の上昇に応じて、上記冷媒吐出量の増加、電動機停止を順次実行するようにしてもよいし（請求項８）、いずれか一方のみを実行するようにしてもよい。

【発明の効果】

【0032】

本発明によると、被冷却機器の発熱状態を正確に把握し、適正な異常判定を行うことができる。

【図面の簡単な説明】

【0033】

【図1】本発明の実施形態を示すシステム構成図である。

【図2】実施形態の作用を説明するためのフローチャートである。

【図3】実施形態における冷却水量と基準温度差の関係を示す図である。

【図4】実施形態における検出温度差と冷却水量の関係を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0034】

実施形態はハイブリッドショベルの旋回駆動システムを適用対象としている。

【0035】

図１は実施形態のシステム構成を示す。

【0036】

駆動系
図示のようにエンジン１に発電機作用と電動機作用を行う発電電動機２が接続され、エンジン１によりこの発電電動機２が駆動されて発電機作用を行い、発生した電力が蓄電器３に送られた充電される一方、適時、この蓄電器３の電力により発電電動機２が電動機作用を行ってエンジン１をアシストする。

【0037】

なお、エンジン１には図示しない油圧ポンプが発電電動機２とパラレルまたはタンデムに接続され、この油圧ポンプの吐出油によりコントロールバルブを介して油圧アクチュエータが駆動される。

【0038】

また、他のハイブリッド機器として、電動機制御器４と、旋回駆動源としての旋回電動機５と、制御手段としてのコントロールユニット６が設けられ、図示しない旋回操作レバーの操作状態等に基づいて、このコントロールユニット６と電動機制御器４により蓄電器３及び旋回電動機５の作動(蓄電器３の充放電、旋回電動機４の運転／停止等)が制御される。

【0039】

ここで、旋回電動機５は、発電電動機２で発生した電力または蓄電器３の電力によって駆動(力行駆動)される一方、減速時に回生作用を行い、その回生電力が蓄電器３または発電電動機２に充電電力またはエンジンアシストのための駆動電力として送られる。

【0040】

冷却系
冷却対象である被冷却機器としての蓄電器３、電動機制御器４、旋回電動機５の三者は冷却回路Ａによって直列に接続され、この冷却回路Ａの一端側が、可変容量型(吐出量が可変の)冷却ポンプ７の吐出側に、他端側がクーラー８を介してポンプ７の吸い込み側にそれぞれ接続されることによって機器冷却装置９が構成されている。

【0041】

冷却回路Ａには冷却媒体としての冷却水が通され、この冷却水がポンプ７−蓄電器３−電動機制御器４−旋回電動機５−クーラー８−ポンプ７の順で循環して三者を冷却する。以下、蓄電器３、電動機制御器４、旋回電動機５の三者を「被冷却機器」と総称する場合がある。

【0042】

なお、冷却ポンプ７は、通常、エンジン１によって駆動されるが、エンジン始動とともにポンプ用電動機によって駆動する構成をとってもよい。

【0043】

また、必要に応じて発電電動機２及びコントロールユニット６をも被冷却機器としてこの機器冷却装置９に組み込んでもよい。

【0044】

一方、検出手段として、各被冷却機器３，４，５の入口温度及び出口温度を検出する温度検出手段としての第１〜第４各温度センサ１０，１１，１２，１３と、冷却ポンプ７の回転数を検出する回転数センサ１４が設けられている。

【0045】

第１温度センサ１０は蓄電器３の入口温度を、第２温度センサ１１は蓄電器３の出口温度であって電動機制御器４の入口温度を、第３温度センサ１２は電動機制御器４の出口温度であって旋回電動機５の入口温度を、第４温度センサ１３は旋回電動機５の出口温度をそれぞれ検出し、各温度センサ１０〜１３で検出された温度情報と、回転数センサ１４で検出された回転数情報がそれぞれコントロールユニット６に送られる。

【0046】

また、コントロールユニット６に表示器１５が接続され、異常判定時に、この表示器１５によってオペレータに『異常発生』が音声や画像等で表示される。

【0047】

コントロールユニット６は、回転数センサ１４からの回転数情報に基づいて冷却ポンプ７の吐出流量(各被冷却機器３〜５に供給される冷却水量)を演算するとともに、各温度センサ１０〜１３からの温度情報に基づいて各被冷却機器３〜５の入口、出口の温度差を求め、これらの数値に基づいて異常判定と冷却水量制御、旋回電動機５の作動制御を行う。

【0048】

このコントロールユニット６の作用を図２のフローチャート及び図３，４によって説明する。

【0049】

各被冷却機器３〜５の発熱量は、冷却ポンプ７の吐出量(被冷却機器３〜５に供給される冷却水量)Ｗと、機器入口と出口の温度差によって把握することができる。

【0050】

図３は、この冷却水量Ｗと、機器発熱量が正常であることを示す温度差(基準温度差)Ｔ１の関係を示し、この図３のマップが予めコントロールユニット６に設定・記憶されている。

【0051】

なお、冷却水量／基準温度差の関係は被冷却機器ごとに異なるため、図３のマップは被冷却機器３〜５ごとに設定・記憶されている。

【0052】

図３中、斜線を付した領域は正常な発熱量範囲である。また、図中、Ｔ１ａは一例として冷却水量がＷａのときの基準温度差である。

【0053】

さらに、コントロールユニット６には、制御を行う指標となる温度差として、各被冷却機器３〜５のうち最も許容温度が低い機器である蓄電器３について、基準温度差Ｔ１のほか、図４に示すように、冷却水量を増加させるべき温度差である水量増加温度差(請求項７，９の「流量増加温度差」)Ｔ２、及び旋回電動機５を停止させるべき温度差である停止温度差Ｔ３が設定・記憶され、各温度差Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３に応じて次のような異なる処理が行われる。

【0054】

運転開始とともにステップＳ１でそのときの冷却水量Ｗが、
冷却水量Ｗ＝ポンプ回転数Ｎ×ポンプ容量ｑ
によって演算される。

【0055】

次いで、ステップＳ２で、図３のマップに基づいて、演算された冷却水量Ｗに対する基準温度差Ｔ１が求められ、ステップＳ３で検出温度差Ｔｒが基準温度差Ｔ１よりも小さいか否かが比較される。

【0056】

この比較は各被冷却機器３〜５について行われ、ここでＹＥＳ(Ｔｒ＜Ｔ１)の場合はステップＳ１に戻る。

【0057】

これに対し、少なくともいずれか一つの機器についてＮＯ(Ｔｒ≧Ｔ１)となると、異常発生と判定してステップＳ４に移り、発熱量を抑制するための安全処理として、図１中の表示器１５によって異常発生をオペレータに向けて表示するとともに、旋回電動機５に対する指令値が抑制される。具体的には、電動機制御器４に送られる電動機電流の指令値が抑えられる。

【0058】

これにより、旋回電動機５の出力が抑制され、これが電動機制御器４及び蓄電器３に波及して各被冷却機器３〜５(図１の旋回駆動システム全体)の発熱量が減少し、温度上昇が抑えられる。

【0059】

こうして、異常発生を警告する一方、運転を継続させて作業の連続性を確保するようにしている。

【0060】

この後、ステップＳ５において、蓄電器３の検出温度差Ｔｒが流量増加温度差Ｔ２以上か否かが判断され、ＹＥＳ(Ｔｒ≧Ｔ２)の場合、すなわち、電動機電流を減少させたにもかかわらず発熱が進んだ場合は、蓄電器３を保護するための保護処理として、冷却ポンプ７からの冷却水吐出量(冷却水量)を予め設定した値まで増加させる制御が行われる。

【0061】

この冷却水量増加制御により、機器冷却装置９の冷却能力が高められ、蓄電器３のさらなる発熱が抑制されながら作業の連続性が確保される。

【0062】

この場合、検出温度差Ｔｒと流量増加温度差Ｔ２の差に応じて冷却水量増加の程度を変えるように制御してもよい。

【0063】

なお、ステップＳ５でＮＯ(Ｔｒ＜Ｔ２)の場合は、ステップＳ７で、冷却水量を基準値のままとする(増加させない)処理が行われた後、ステップＳ１に戻る。

【0064】

ステップＳ８では、蓄電器３の検出温度差Ｔｒが停止温度差Ｔ３以上か否かが判断される。ここでＮＯ(Ｔｒ＜Ｔ３)の場合はステップＳ１に戻り、ＹＥＳ(Ｔｒ≧Ｔ３)の場合に、旋回電動機５を停止させる指令が出されて制御が終了する(ステップＳ９)。

【0065】

この電動機停止制御により、蓄電器３が許容温度を超えて致命的な損傷に至ることが防止される。

【0066】

この機器冷却装置９によると、次の効果を得ることができる。

【0067】

(ｉ) 機器の発熱量は冷却水量と、入口、出口の温度差とによって把握できる.点に着目し、被冷却機器３〜５の検出温度差Ｔｒを、正常な発熱状態での基準温度差Ｔ１と比較してその異常／正常を判定するため、被冷却機器３〜５の発熱状態を正確に把握して適正な異常判定を行うことができる。

【0068】

(ｉｉ) 機器の発熱量は、冷却水量と温度差によって把握できること、いいかえれば同じ発熱量でも冷却水量によって生じる温度差が変わる点に着目し、冷却水量に応じた基準温度差Ｔｒを設定し、これと検出温度差とを比較するため、異常判定をより高精度で行うことができる。

【0069】

(ｉｉｉ) 各被冷却機器３〜５の検出温度差Ｔｒと機器ごとの基準温度差Ｔ１を比較してそれぞれの異常／正常を判定するため、各機器について高制度な異常判定を行うことができる。

【0070】

(ｉｖ) 異常判定時に、電動機指令値を抑制するため、旋回駆動システム全体の発熱を自動的に抑えることができる。

【0071】

(ｖ) 最も許容温度が低い、いいかえれば最も発熱に弱い特定機器としての蓄電器３の検出温度差Ｔ１が基準温度差Ｔｒを超えて予め設定された流量増加温度Ｔ２まで上昇したときに、旋回電動機５の運転を継続しながら冷却ポンプ７の冷媒吐出量を増加させるため、蓄電器３の保護(発熱抑制)と作業能率を両立させることができる。

【0072】

(ｖｉ) 蓄電器３の検出温度差Ｔｒが流量増加温度差Ｔ２を超えてさらに停止温度差Ｔ３まで上昇したときに、旋回電動機５の運転を停止させるため、蓄電器３の温度が許容温度を超えて致命的な損傷に至る危険を回避することができる。

【0073】

他の実施形態
(１) 上記実施形態では、図２のフローチャートのステップＳ１，Ｓ２として、図３のマップに基づいて冷却水量に対する各被冷却機器３〜５の基準温度差Ｔ１を求める構成をとったが、基準温度差Ｔ１を冷却水量に関係なく一定値として設定してもよい。

【0074】

この場合、図２のフローチャートにおいて、制御開始後、すぐにステップＳ３の処理が行われる。

【0075】

(２) 各被冷却機器のうち最も許容温度が低い特定機器は、上記実施形態の蓄電器３に限らず、被冷却機器の組み合わせによって適宜変更してもよい。

【0076】

(３) 本発明は上記実施形態で挙げたハイブリッドショベルの旋回駆動システムに好適であるが、ショベル以外のハイブリッド建設機械または電動ショベルの旋回駆動システムにも適用することができる。

【0077】

また、旋回駆動システムに限らず、ハイブリッドまたは電動式の建設機械における他の駆動システムにも適用することができる。

【符号の説明】

【0078】

３ 被冷却機器である蓄電器
４ 同、旋回電動機
５ 同、旋回電動機
６ 制御手段としてのコントロールユニット
Ａ 冷却回路
７ 冷却ポンプ
８ クーラー
９ 機器冷却装置
１０〜１３ 温度検出手段としての温度センサ
１４ 回転数センサ
１５ 表示器

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】