特許 6276312 ある量のケラチン繊維上に美容成分を閉じ込めるためのデバイス、キット、および関連する方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6276312

(24)【登録日】2018年1月19日

(45)【発行日】2018年2月7日

(54)【発明の名称】ある量のケラチン繊維上に美容成分を閉じ込めるためのデバイス、キット、および関連する方法

(51)【国際特許分類】

   A45D 6/00 20060101AFI20180129BHJP

   A61Q 5/04 20060101ALI20180129BHJP

   A61K 8/02 20060101ALI20180129BHJP

【ＦＩ】

   A45D6/00 Z

   A61Q5/04

   A61K8/02

【請求項の数】12

【外国語出願】

【全頁数】18

(21)【出願番号】特願2016-49281(P2016-49281)

(22)【出願日】2016年3月14日

(62)【分割の表示】特願2013-512862(P2013-512862)の分割

【原出願日】2011年5月31日

(65)【公開番号】特開2016-120330(P2016-120330A)

(43)【公開日】2016年7月7日

【審査請求日】2016年3月16日

(31)【優先権主張番号】61/354,756

(32)【優先日】2010年6月15日

(33)【優先権主張国】US

(31)【優先権主張番号】1054357

(32)【優先日】2010年6月3日

(33)【優先権主張国】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】391023932

【氏名又は名称】ロレアル

(74)【代理人】

【識別番号】100108453

【弁理士】

【氏名又は名称】村山 靖彦

(74)【代理人】

【識別番号】100110364

【弁理士】

【氏名又は名称】実広 信哉

(72)【発明者】

【氏名】アンヌ・ドゥボージュ

(72)【発明者】

【氏名】クリスティアン・ルヴニュ

(72)【発明者】

【氏名】トーマス・リヴェット

【審査官】 村山 睦

(56)【参考文献】

【文献】 米国特許第０２１８７４７３（ＵＳ，Ａ）

【文献】 独国実用新案第２００１６３４４（ＤＥ，Ｕ１）

【文献】 特開２００５−２６１８４１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００９−１３６３６７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２０１０−５０３５０７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２０１０−５０５５０２（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許第０７０２５０６９（ＵＳ，Ｂ２）

【文献】 英国特許第００４４９４００（ＧＢ，Ｂ）

【文献】 米国特許第０３２４１５６０（ＵＳ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ａ４５Ｄ ６／００

Ａ６１Ｋ ８／０２

Ａ６１Ｑ ５／０４

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

ある量のケラチン繊維（１１）に美容成分を閉じ込めるためのデバイス（１４）であって、該デバイスは２つの部材（２８Ａ、２８Ｂ）であって、前記ある量のケラチン繊維（１１）を所定の位置に配置することができる開放位置と、前記部材（２８Ａ、２８Ｂ）間に形成される中間空間（７２）に前記ある量のケラチン繊維（１１）を閉じ込めるための閉鎖位置との間を互いに対して移動することができる、２つの部材（２８Ａ、２８Ｂ）を備え、
前記可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）の一方が、剛性部分（３０Ａ、３０Ｂ）と、可撓性のハーフシェル（７０Ａ、７０Ｂ）を形成し、かつ前記ある量のケラチン繊維（１１）の形状に合うように前記ある量のケラチン繊維（１１）に適用されるようになっている変形可能部分（３２Ａ、３２Ｂ）とを備え、
前記デバイス（１４）は、前記閉鎖位置において、前記ある量のケラチン繊維（１１）が前記２つの可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）間に捕捉された場合に、前記中間空間（７２）が実質的に気密な方法で閉鎖されるように構成され、かつ前記ケラチン繊維（１１）は、前記ある量のケラチン繊維（１１）に形状を付与することができる引張り組立体（１２）上に支持されるようになっており、前記閉鎖位置において前記中間空間（７２）は、前記引張り組立体（１２）によって部分的に閉鎖され、
各可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）は、前記中間空間（７２）を少なくとも部分的に画定する周辺シール（７４）を備え、前記可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）の前記周辺シール（７４）同士が前記閉鎖位置において互いに接触し、
前記ハーフシェル（７０Ａ、７０Ｂ）のそれぞれは、前記周辺シール（７４）と、前記ある量のケラチン繊維（１１）に接触してその形状に合う中央壁（７６）とを備え、前記周辺シール（７４）は、変形可能な壁（７６）によって完全に閉鎖される中央開口部（９２）を画定する、デバイス（１４）。

【請求項2】

前記引張り組立体（１２）は、前記中間空間（７２）に配置されたケラチン繊維（１１）の温度を変更する手段（１８）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１４）。

【請求項3】

前記中間空間（７２）は、長軸Ｂ−Ｂ’に沿って長手方向に延在し、前記可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）はその閉鎖位置において、前記中間空間（７２）の少なくとも１つの軸方向端部を横方向に閉鎖し、かつ密閉することを特徴とする、請求項１または２に記載のデバイス（１４）。

【請求項4】

前記閉鎖位置において、前記中間空間（７２）は、その全周にわたって前記２つの要素（２８Ａ、２８Ｂ）によって閉鎖されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項5】

可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）の各周辺シール（７４）は、他方の部材（２８Ａ、２８Ｂ）と対向する前記周辺シール（７４）の作用面（８２）を画定し、前記作用面（８２）は実質的に平面であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項6】

前記変形可能部分（３２Ａ、３２Ｂ）は、前記周辺シール（７４）と、前記ある量のケラチン繊維（１１）に適用されるようになっている変形可能な中央壁７６とを備え、前記周辺シール（７４）および前記中央壁７６は、好都合にすべて単一の部材で作られることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項7】

各可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）は、剛性部分（３０Ａ、３０Ｂ）と、前記ある量のケラチン繊維（１１）の形状に合うように前記ある量のケラチン繊維（１１）に適用されるようになっている変形可能部分（３２Ａ、３２Ｂ）とを備え、各々の剛性部分（３０Ａ、３０Ｂ）は、変形可能部分（３２Ａ、３２Ｂ）の支持領域（４０）と、ユーザが握って前記可動部材をその閉鎖位置から開放位置へ移動させることができる操作領域（３８）とを画定し、前記デバイス（１４）は、好都合にクリップを形成することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項8】

前記変形可能部分（３０Ａ、３０Ｂ）は、好都合に膜自体の面積を可逆的に少なくとも１０％だけ広げることができる弾性的に伸長可能な膜を備えることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項9】

前記変形可能部分（３０Ａ、３０Ｂ）は、圧縮可能な内部体積（２２０）を画定する中空の本体（２１２）を備えることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のデバイス（１４）。

【請求項10】

美容成分用の閉じ込めキット（１０、１５０、１９０、２１０）であって、
請求項１から９のいずれか一項に記載の閉じ込めデバイス（１４）と、
ある量のケラチン繊維（１１）用の引張り組立体（１２）とを備え、
前記閉鎖位置において、前記引張り組立体（１２）は、前記内部空間（７２）を部分的に閉鎖することを特徴とする、美容成分用の閉じ込めキット。

【請求項11】

ある量のケラチン繊維（１１）の美容処理のための方法であって、
請求項１から９のいずれか一項に記載のデバイス（１４）を供給するステップと、
前記２つの可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）の開放位置において、前記２つの可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）間にある量のケラチン繊維（１１）を挿入するステップと、
前記２つの可動部材（２８Ａ、２８Ｂ）をその開放位置から閉鎖位置に移動させ、実質的に密閉された中間空間（７２）を形成するステップと、を含む方法。

【請求項12】

前記開放位置から前記閉鎖位置に移動する間に、前記変形可能部分（３０Ａ、３０Ｂ）が前記ある量のケラチン繊維（１１）に適用され、前記ある量のケラチン繊維（１１）の形状に合うように変形することを特徴とする、請求項１１に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、ある量のケラチン繊維上に美容成分を閉じ込めるためのデバイスであって、
ある量のケラチン繊維を所定の位置に配置することができる開放位置と部材同士の間に形成された中間空間内にある量のケラチン繊維を閉じ込めるための閉鎖位置との間を互いに対して移動することができる２つの部材を備え、
可動部材の一方が、剛性部分と、ある量のケラチン繊維の形状と合うようにある量のケラチン繊維上に適用されるようになっている変形可能部分とを備える種類のデバイスに関する。

【背景技術】

【0002】

特に、本発明の意味に関して、「美容成分」は、１９９３年６月１４日付けの理事会指令９３／３５ＥＥＣに定義された製品を意味する。

【0003】

美容成分は、好都合に、毛髪にパーマをかけるための還元組成のような、ケラチン繊維および特に毛髪を持続的に変形するための組成である。

【0004】

毛髪を持続的に変形する最も一般的な技法は、適切な還元剤を含む組成を塗布し、次いで、このように処理された毛髪をすすいだ後、たとえばカーラーを使用して事前に張力を加えられた毛髪に酸化組成を塗布して、最終的に毛髪に必要な形状を付与する技法である。

【0005】

この技法は、パーマネントヘアウェーブ方法を使用して毛髪にウェーブを形成することができる。

【0006】

上述のような化学処理によって毛髪に加えられる新しい形状は、耐久性が高く、特に、ヘアセットのような単純で一時的な従来の変形技術とは異なり、水またはシャンプーによる洗浄作用に耐性がある。

【0007】

毛髪上の所定の位置にカーラーが配置された後、パーマ成分を塗布する間毛髪を覆うようにカーラーに取り付けられた上述のタイプのデバイスが、たとえば特許文献１、特許文献２、および特許文献３から知られている。

【0008】

そのようなデバイスは十分に満足行くものではない。これらのデバイスは、美容成分の一部が逃げることができるように外部への広い開口部を有し、したがって、パーマ方法の効率が低下する。

【0009】

したがって、必要な効果を得るために大量の還元組成を毛髪に塗布する必要があり、これは、ユーザにとって不快である場合がある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0010】

【特許文献1】仏国特許第１４３０８９６号

【特許文献2】米国特許第２２９９３６７号

【特許文献3】英国特許第７４３１２８号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0011】

本発明の一目的は、髪の房のようなある量のケラチン繊維上に美容成分を極めて効率的に塗布して閉じ込め、この成分から得られる美容処理の効率を向上させるデバイスを得ることである。

【0012】

本発明の別の目的は、使用する成分の量を減らして特に効率的な美容処理を実行し、処理コストを低減させるデバイスを得ることである。

【0013】

本発明の別の目的は、取扱いが非常に容易な閉じ込めデバイスを得て美容処理の使用を簡略化することである。

【課題を解決するための手段】

【0014】

したがって、本発明の主題は、閉鎖位置において、ある量のケラチン繊維が２つの可動部材間に捕捉された際に実質的に漏れない方法で中間空間が密閉されるように構成されることを特徴とする、上述の種類のデバイスである。

【0015】

本発明によるデバイスは、以下の特徴のうちの１つまたは複数を単独で備えてもあるいは技術的に可能な任意の組合せで備えてもよい。
− ケラチン繊維は、ある量のケラチン繊維に形状を付与することができる引張り組立体上に支持されるようになっており、閉鎖位置において、中間空間は、引張り組立体によって部分的に密閉される
− 引張り組立体は、中間空間に配置されたケラチン繊維の温度を変更する手段を備える
− 中間空間は、長軸に沿って長手方向に延在し、閉鎖位置において可動部材は、中間空間の少なくとも１つの軸方向端部を横方向に閉鎖かつ密封する
−閉鎖位置において、中間空間は、その全周にわたって２つの部材によって閉鎖される
−各可動部材は、中間空間を少なくとも部分的に画定する周辺シールを備え、可動部材の周辺シールは、閉鎖位置において互いに適用される
− 可動部材の各周辺シールは、他方の部材に面する周辺シール上の作用面を画定し、作用面は実質的に平面である
−変形可能部分は、周辺シールと、ある量のケラチン繊維上に適用されるようになっている変形可能な中央壁とを備え、周辺シールと中央壁は、好都合に、すべて単一の部材から作られる
− 各可動部材は、剛性部分と、ある量のケラチン繊維の形状に合うようにある量のケラチン繊維に適用される変形可能部分とを備え、各々の剛性部分は、変形可能部分の支持領域と、ユーザが握って可動部材をその閉鎖位置から開放位置へ移動させることができる操作領域とを画定し、デバイスは、好都合にクリップを形成する
− 変形可能部分は、好都合に膜自体の面積を可逆的に少なくとも１０％広くすることができる弾性的に伸長可能な膜を備える
− 変形可能部分は、圧縮可能な内部体積を画定する中空本体を備える

【0016】

本発明の他の目的は、美容成分用の閉じ込めキットであって、
− 上記で定義した閉じ込めデバイスと、
− ある量のケラチン繊維用の張力組立体と、
を備えることを特徴とする。

【0017】

本発明によるキットは、以下の特徴を有してもよい。
− 閉鎖位置において、引張組立体は内部空間を部分的に閉鎖する

【0018】

本発明の他の主題は、ある量のケラチン繊維の美容処理のための方法であって、
− 上記で定義したデバイスを供給するステップと、
− ２つの可動部材の開放位置において、ある量のケラチン繊維を可動部材同士の間に挿入するステップと、
− ２つの可動部材をその開放位置から閉鎖位置に移動し、実質的に密閉された中間空間を形成するステップと、
を含む種類の方法である。

【0019】

本発明による処理方法は、以下の特徴のうちの１つまたは複数を単独で備えてもよい、あるいは技術的に可能な任意の組合せで備えてもよい。
− 開放位置から閉鎖位置に移動する間に、変形可能部分がある量のケラチン繊維上に適用され、ある量のケラチン繊維の形状に合うように変形する

【0020】

本発明は、添付図面を参照しながら、単に一例として与えられる以下の説明を読んだ後によりよく理解されよう。

【図面の簡単な説明】

【0021】

【図1】毛髪引張り組立体が閉じ込めデバイスの外部に配置された、本発明による第１の処理キットの上面図である。

【図2】毛髪引張り組立体が閉じ込めデバイス内に配置された、図１の処理キットの側面図である。

【図3】中央横断面に沿った図２のキットの断面図である。

【図4】中央横断面に沿った閉じ込めデバイスの変形可能部分の断面図である。

【図5】図４に示す変形可能部分の斜視図である。

【図6】図２のキットの斜視４分の３正面図である。

【図7】本発明による第２のキットの側面図である。

【図8】図７のキットの上面図である。

【図9】図７の閉じ込めデバイスの取付け手段の細部の概略図である。

【図10】本発明による閉じ込めデバイス用のシールの変形実施形態を示す図である。

【図11】本発明による閉じ込めデバイス用のシールの変形実施形態を示す図である。

【図12】本発明による第３キットの、図３と同様の図である。

【図13】本発明による第４キットの上面図である。

【図14】図１３に示す閉じ込めデバイスの側面図である。

【図15】図１３の閉じ込めデバイスの中央横断面に沿った断面図である。

【図16】図１３のデバイスの変形可能部分の斜視４分の３正面図である。

【発明を実施するための形態】

【0022】

図１〜図６は、本発明による第１の美容処理キット１０を示す。

【0023】

この第１のキット１０は、特に、図２および図３に示す、ユーザの一群のケラチン繊維１１、特に髪の房を処理するのに使用されるようになっている。

【0024】

処理は、本発明によるキット１０を使用して、髪の房に美容成分を塗布し、場合によっては加熱することにより美容成分を房に閉じ込めることによって行われる。

【0025】

毛髪処理は、毛髪の手入れまたはコンディショニング、毛髪の保持またはセットまたはパーマ、一時的、半永久的、または永久的なヘアカラー染め、直毛化、または平滑化を含む。

【0026】

特定の一例によれば、美容成分は持続的毛髪変形組成である。

【0027】

たとえば、美容成分は、ケラチンジスルフィド結合を還元するようになっている還元美容組成であってもよい。

【0028】

図１に示すように、キット１０は、本発明によるケラチン繊維引張り組立体１２と閉じ込めデバイス１４とを備える。

【0029】

引張り組立体１２は、引張り部１６を備え、かつ好都合に、加熱手段１８と、加熱手段１８を電気的に接続するための部分２０とを備える。

【0030】

引張り部１６は、長軸Ａ−Ａ’に沿って全体的に細長い形状を有する。

【0031】

この部分１６は、たとえば円筒形であってもよく、カーラーを形成するローラーまたはロッドを形成してもよい。

【0032】

この例では、加熱手段１８は引張り部１６に固定されている。加熱手段１８は、好都合に、引張り部１６に形成された空洞内に配置される。

【0033】

一変形実施形態（図示せず）において、加熱手段は閉じ込めデバイス１４によって支持される。

【0034】

図１および図６に示す例では、連結部２０は、電流源に接続されるようになっている電線２２と、加熱手段１８に挿入され、かつ取り外すことができる接続ヘッド２４とを備える。

【0035】

この例では、ヘッド２４を加熱手段１８および引張り部１６から取り外すことができる。

【0036】

変形実施形態として、電線２２は、加熱手段１８に取り外せないように接続される。

【0037】

たとえば、電気接続ヘッド２４は、引張り部１６の長手方向端部の一方に挿入されている。

【0038】

引張り部１６は、ケラチン繊維を成形しかつケラチン繊維１１に適用される外面２１を備える。ケラチン繊維１１が引張り部に巻き付けられると、引張り部１６はある量のケラチン繊維１１を形成する。

【0039】

図５に示すように、閉じ込めデバイス１４は、互いに対して自由に移動してクリップを形成する２つの部材２８Ａ、２８Ｂを備え、２つの部材２８Ａ、２８Ｂは、ケラチン繊維を所定の位置に配置することができる開放位置とある量のケラチン繊維を閉じ込めることができる閉鎖位置との間で動かすことができる。

【0040】

各可動部材２８Ａ、２８Ｂは、支持材を形成する剛性部分３０Ａ、３０Ｂと、ある量のケラチン繊維を収容し閉じ込めるように可撓性のハーフシェルによって形成された変形可能部分３２Ａ、３２Ｂとを備える。

【0041】

図１〜図６に示す例では、デバイス１４は、可動部材２８Ａ、２８Ｂを互いにヒンジ留めする手段３６も備える。

【0042】

剛性部分３０Ａ、３０Ｂは、操作領域３８と支持領域４０とを備え、操作領域３８と支持領域４０とは、関節手段３６の各側に配置されている。

【0043】

それぞれの剛性部分３０Ａ、３０Ｂの支持領域４０は、互いにある距離だけ離れて向かい合うように配置されている。

【0044】

この例における各操作領域３８は、支持領域４０から横方向に突き出るラグ４２を備える。

【0045】

この例において、支持領域４０および操作領域３８は同じ材料の単一の部材で作られる。

【0046】

支持領域４０は、中央開口部４６を画定する開放されたフレーム４４を備える。図１に示すように、フレーム４４は軸Ｂ−Ｂ’に沿って実質的に細長い。

【0047】

中央開口部４６の外形は、引張り部１６を収容し引張り部１６の周囲を囲むように設計されている。

【0048】

図１に示す例において、フレーム４４は実質的に一平面内を延びている。フレーム４４は、好都合に、実質的に矩形である。フレーム４４は、横材５０Ａ、５０Ｂを介して支柱４８Ａ、４８Ｂの端部の所で互いに連結された、軸Ｂ−Ｂ’に実質的に平行な２つの長手方向支柱４８Ａ、４８Ｂを備える。

【0049】

操作部３８は、支持領域４０内の支柱４８Ｂから突き出ている。図１に示す例において、線Ｂ−Ｂ’に垂直な横材５０Ａ、５０Ｂの長さは、軸Ｂ−Ｂ’に平行に測定された支柱４８Ａ、４８Ｂの長さよりも短い。

【0050】

第１の横材５０Ａは、実質的にフレーム４４の平面内に延びている。第２の横材５０Ｂは、反対側の剛性部分３０Ａ、３０Ｂに向かって開口する切欠き５４を画定する凸状中央領域５２も備える。

【0051】

関節手段３６は、それぞれ第１の剛性部分３０Ａおよび第２の剛性部分３０Ｂに固定された関節タブ６０Ａ、６０Ｂと、タブ６０同士を互いに連結する関節軸６２と、部材２８Ａ、２８Ｂを閉鎖位置に配置する弾性作動部６４とを備える。

【0052】

タブ６０Ａ、６０Ｂは、剛性部分３０Ａ、３０Ｂを動かす各領域３８から互いの方へ突き出ている。タブ６０Ａ、６０Ｂは、好都合に、操作領域３８と同じ材料で作られている。

【0053】

ヒンジ軸は、タブ６０Ａ、６０Ｂと交差し、タブ６０Ａ、６０Ｂを互いに連結している。ヒンジ軸は、支持領域４０から延びる軸Ｂ−Ｂ’に実質的に平行に延びている。

【0054】

したがって、剛性部分３０Ａ、３０Ｂ同士を互いに対して移動させて、支持領域４０同士が互いに距離を置いて配置され、かつ操作領域３８同士が互いに近くに位置する開放位置と、支持領域４０同士が互いに近くに位置し、かつ操作領域３８同士が互いに距離を置いて配置される閉鎖位置との間で閉じ込めデバイス１４を移動させることができる。

【0055】

弾性作動部６４は、たとえば、剛性部分３０Ａ、３０Ｂを作動させてデバイス１４の閉鎖位置に配置することのできるばねで形成されてもよい。

【0056】

この例において、作動部６４は、操作領域３８同士の間に付加されたばねから形成される。

【0057】

変形実施形態（図示せず）において、作動部６４は、少なくとも一方の操作領域３８と同じ材料から作られた弾性ストリップによって形成される。

【0058】

この例における変形可能部分３２Ａ、３２Ｂは、デバイス１４が閉鎖位置にある場合に、ある量のケラチン繊維１１のための中間閉じ込め空間７２を画定する可撓性のハーフシェル７０Ａ、７０Ｂによって形成される。

【0059】

図４および図５に示す例において、各ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂは、周辺シール７４と、ある量のケラチン繊維１１に接触してその形状に合う中央壁７６とを備える。

【0060】

周辺シール７４は、それが固定されたフレーム４４と相補的な形状を有する。周辺シール７４は、中実のビード７８を備え、それはフレーム４４への取付け面８０と、反対側のハーフシェル７０Ｂ、７０Ａのシール７４上に適用される対向面８２とを形成する。周辺シール７４は、好都合に、表面８０から上方に突き出て、フレーム４４に形成された対応する溝（図示せず）に挿入されるリブ８３も備える。

【0061】

作用面８２は、実質的に平面であり、したがって、対向するハーフシェル７０Ｂ、７０Ａの作用面８２に適用された場合にシールが形成される。

【0062】

周辺シール７４は、フレーム４４の支柱４８Ａ、４８Ｂに適用される２つの長手方向部分８４Ａ、８４Ｂと、対応する横材５０Ａ、５０Ｂ上に適用される２つの横方向部分８６Ａ、８６Ｂとを備える。

【0063】

閉鎖位置において、ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂの第１の横方向部分８６Ａは、実質的に一平面内に延在し、したがって、その全長にわたって、対向するハーフシェル７０Ｂ、７０Ａの対応する領域８６Ａ上に適用されることができる。第２の横方向部分８６Ｂは、切欠き５４にはまって、引張り組立体１２の電気接続ヘッド２４が相補的にはまるくぼみ９０を形成する凹状中央部を備える。

【0064】

周辺シール７４は、変形可能な壁７６によって完全に閉鎖される中央開口部９２を画定する。

【0065】

変形可能な壁７６は、薄い伸長可能な膜から形成されている。「伸長可能な膜」は、弾性的にかつ可逆的に変形し、たとえば厚さを薄くすることによって総面積を広くすることができる膜を意味する。

【0066】

壁７６を形成する膜は、シール７４を形成するビード７８よりも薄く、好都合にビード７８の厚さの２分の１である。

【0067】

この膜は、塑性ひずみをそれほど生じさせずに弾性的にかつ可逆的に伸長することのできる材料から作られている。

【0068】

したがって、壁７６の表面積は、中間空間７２に配置されたある量のケラチン繊維１１の形状に合うように、塑性ひずみをそれほど生じさせずに少なくとも１０％、たとえば１０％〜１００％の間だけ広くなることができる。

【0069】

伸長可能な壁７６の膜は、好都合に、シリコーン、あるいは天然ゴム、ＥＰＤＭ（エチレンプロピレンジエンコポリマー）、ＮＢＲ（ブタジエンとアクリロニトリルのコポリマー）、または熱可塑性物質、特にＴＰＵ、ＳＥＢＳ、ＳＢＳ、もしくはＥＶＡなどの可撓性の熱可塑性物質などの熱可塑性エラストマのようなエラストマなどの変形可能なポリマーから作られている。

【0070】

図５に示す例では、壁７６は、周辺シール７４と同じ材料で作られている。壁７６は、シール７４を開口部９２内に拡張する。

【0071】

図４に示すように、周辺壁７６が休止位置にあり、周辺壁７６に外部応力が加わらないとき、周辺壁７６は、長軸Ｂ−Ｂ’を有するとともに、好都合に中央領域１００が容易に変形するように２つの横方向溝１０２を有する円筒形ドームの形をした中央領域１００を備える。

【0072】

中央領域１００は、周辺シール７４によって画定された開口部９２内の外側に突き出ている。中央領域は外側に向かって凸状になっている。

【0073】

溝１０２は、中央部１００の各側に延びている。溝１０２は、中央部１００の凸形状とは逆に内側に向かって凹状である。

【0074】

休止時に、壁７６は、軸Ｂ−Ｂ’に対する横断面において実質的にΩ状の断面外形を有する。

【0075】

閉じ込めデバイス１４がその開放位置から閉鎖位置に移動すると、ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂは、ハーフシェル７０Ａおよび７０Ｂ同士が互いに距離を置いて配置される構成と一方のハーフシェルが他方のハーフシェルと接触する構成との間で互いの方へ移動することができる。

【0076】

したがって、デバイスの開放位置では、周辺シール７４の作用面８２同士が、特に関節軸６２から最も遠い２つの長手方向部分８４Ｂに沿って、少なくとも部分的に互いに分離される。

【0077】

次いで、中間空間７２が開放され、ある量のケラチン繊維１１を可動部材２８Ａ、２８Ｂ間に挿入することが可能になる。

【0078】

デバイス１４の閉鎖位置において、周辺シール７４の作用面８２は、好都合に、シール７４の全周において測定したときに作用面８２の周囲の７５％を超える、くぼみ９０を除く実質的に作用面８２の全周にわたる範囲において互いに接触する。

【0079】

この例では、シール７４は、電気接続部２０が挿入される、シール７４と向かい合うくぼみ９２によって形成され、形状がこの部分２０のヘッド２４の外部の形状と相補的である通路１０４を画定する。

【0080】

したがって、閉鎖位置において、ハーフシェル７０は、ある量のケラチン繊維１１が中間空間７２内に配置されたときに実質的に密封された中間空間７２を形成するように形作られる。

【0081】

本発明において、「実質的に密封された」は、この空間が、ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂ間において、互いに向かい合うシール７４によって全体的に閉鎖されるか、または互いに向かい合うシール７４によって部分的に閉鎖されるとともに、相補的な部分においてシール７４同士の間に形成される挿入通路１０４に対応するように配置された引張り組立体２０によって部分的に閉鎖されることを意味する。

【0082】

「閉鎖された」は、互いに向かい合うシール７４同士の間またはシール７４と引張り組立体２０との間に局所的に存在する可能性がある隙間が、シール７４の厚さの２％未満であり、好都合には１％未満であることを意味する。

【0083】

ケラチン繊維１１がシール７４同士の間でシール７４の周囲の一部に部分的にクランプ留めされることに留意されたい。

【0084】

この例において、シール７４同士が特に、シール７４の長手方向部分８４Ａ、８４Ｂに沿ってかつ線Ｂ−Ｂ’に垂直な少なくとも１つの横方向部分８６Ａ上において互いに適用されることによって中間空間７２を閉鎖する。

【0085】

一変形実施形態（図示せず）では、シール７４同士が、中間空間７２の全周にわたって互いに接触する。この場合、各シールがその隙間よりも大きな開口部１０４を形成することはない。

【0086】

閉鎖位置において、シールは、開放位置におけるシールの高さに対してシールの高さの少なくとも１％だけ圧縮され、好都合には開放位置におけるシールの高さに対してシールの高さの７５％以下の量だけ圧縮される。

【0087】

閉鎖位置において、壁７６は、溝１０２が外側に移動し、次いで壁７６がその表面積を広げるように可逆的に弾性的に伸長することによって変形可能であり、その表面積は、引張り組立体２０上に支持された一群のケラチン繊維１１または引張り組立体２０が存在しない場合に一群のケラチン繊維のみによって画定される体積に応じている。

【0088】

次に、一群のケラチン繊維１１を処理するための本発明による第１のキット１０の動作について説明する。

【0089】

まず、閉じ込めデバイス１４および引張り組立体１２を別々に供給する。閉じ込めデバイス１４が閉鎖位置にある場合、作動部６４は、周辺シール７４同士が接触した状態に互いに適用された変形可能なハーフシェル７０Ａ、７０Ｂを保持している。

【0090】

処理すべき一群のケラチン繊維１１を選択し、次いで引張り部１６に巻き付ける。美容成分、好都合に上述のようなパーマネントヘアウェーブ組成を、たとえばスプレーによりあるいはアプリケータを使用することによってケラチン繊維１１に適用する。

【0091】

次いで、電気接続部２０を引張り部１６の加熱手段１８に接続する。

【0092】

次いで、オペレータは閉じ込めデバイス１４の操作領域３８をオペレータの指の間に握る。オペレータは、これらの操作領域３８を弾性作動部６４の抵抗に対抗して互いの方へ移動させ、剛性部分３０Ａ、３０Ｂを互いから離れた軸６２の周りを枢動させる。

【0093】

剛性部分３０Ａ、３０Ｂが変位すると、それに伴って可撓性のハーフシェル７０Ａ、７０Ｂが変位して互いに離れるように移動し、閉じ込めデバイス１４は、ある量のケラチン繊維１１が所定の位置に配置される開放位置に移動する。

【0094】

次いで、デバイス１４を引張り部１６の方へ移動させて引張り部１６およびケラチン繊維１１をハーフシェル７０Ａ、７０Ｂ間の中間空間内に挿入する。

【0095】

オペレータは次いで、引張り部１６をフレーム４４の中央開口部４６に挿入することによって引張り部１６をハーフシェル７０Ｂの伸長可能な壁７６に押し付ける。

【0096】

オペレータは、必要に応じて電気接続部２０をくぼみ９０内に配置する。

【0097】

オペレータは次いで、操作領域３８を解放する。作動部６４の作用の下で、操作領域３８同士が互いから枢動し、支持領域４０同士が互いの方へ移動して一方のハーフシェル７０Ａの周辺シール７４がハーフシェル７０Ａと向かい合うハーフシェル７０Ｂの周辺シール７４と接触するのを可能にする。

【0098】

この変位の間、ケラチン繊維１１が長手方向部分８４Ｂに沿って互いに向かい合うシール７４同士の間に捕捉される。同様に、電気接続部２０が、くぼみ９０によって形成される通路１０４内に相補的に固定される。

【0099】

伸長可能な壁７６は、変形可能であるので、引張り部１６上に巻き付けられた繊維１１によって形成されたある量のケラチン繊維１１上にしっかりと適用され、中央領域１００および場合によってはその延長部が外側に配置され、かつ溝１０２が外側に配置される。

【0100】

周辺シール７４同士が実質的にその全周にわたって互いに適用されるので、周辺シール７４は、電気接続部２０の接続ヘッド７４およびシール２４を通過するケラチン繊維１１を周辺シール７４同士の間にクランプ留めする。次に、閉鎖位置においてハーフシェル７０Ａ、７０Ｂ間に形成される中間空間７２をこの空間７２の全周にわたって実質的に密封状態に閉鎖する。

【0101】

この場合、この内部空間７２の形状は、引張り部１６が存在するときにはある量のケラチン繊維１１および引張り部１６の形状と実質的に相補的である。これによって、空間７２内でケラチン繊維１１の周りに存在する気体の量が最小限に抑えられ、したがって、処理効率が高くなる。

【0102】

次いで加熱手段１８をオンに切り替えてケラチン繊維１１の温度を５０℃から２５０℃の間、好都合に５５℃から１５０℃の間、特に６０℃から９０℃の間に高める。

【0103】

この場合、この加熱の持続時間は１分から２時間の間、好ましくは１分から３０分の間、より好ましくは５分から２０分の間、理想的には１０分から１５分の間である。

【0104】

処理が終了した後、オペレータは、作動部６４の抵抗に対抗して操作領域３８を再び互いの方へ移動させて閉じ込めデバイス１４を開放し、ある量のケラチン繊維１１を空間７２から取り出す。

【0105】

少なくとも１つの酸化剤を含む酸化組成を塗布し、ジスルフィド結合を改質することによる酸化によってケラチン繊維の配座を固定する。

【0106】

したがって、閉じ込めデバイス１４は、電気接続部２０がデバイス１４を貫通するときでも、美容成分用の密封された空間７２を安全にかつ簡単に画定する。

【0107】

特に伸長可能な壁７６を備える変形可能なハーフシェル７０Ａ、７０Ｂが存在するので、閉じ込めデバイス１４を可変量のケラチン繊維１１に適合させることができ、この適合は、選択される繊維１１の量、または引張り部１６が存在する場合に引張り部１６に対するこれらの繊維１１の巻付け特性、または引張り部１６の形状のいずれかによって実現することができる。

【0108】

この結果は、２回の使用間に容易に洗浄できるデバイス１４を使用して非常に簡単で高速でかつ確実な操作を行うことによって得られる。

【0109】

特に、これによって、この処理の準備に必要な時間が短縮されることによって美容処理のコストが削減される。

【0110】

本発明による第２のキット１５０の閉じ込めデバイス１４が図７〜図９に示されている。

【0111】

第１のキット１０内のデバイス１４とは異なり、剛性部分３０は、膜ヒンジ１５２によって形成される関節手段３６によって互いに関節運動させられる。好都合に、閉じ込めデバイス１４は操作領域３８を有さない。

【0112】

さらに、関節手段３６は、閉じ込め部１４をその閉鎖位置の方へ動かすデバイスを有さない。

【0113】

第１のキット１０と異なり、第２のキット１５０の閉じ込めデバイス１４は、デバイス１４をその閉鎖位置に保持する手段１５４を備える。

【0114】

図７および図８に示す例において、保持手段１５４は、第１の剛性部分３０Ａ上に固定された一方の端部１５８と、第１の剛性部分３０Ａと向かい合う第２の剛性部分３０Ｂの反対側の表面上に係合するようになっている自由端１６０とを備える少なくとも１つの可動タブ１５６を備える。

【0115】

タブ１５６は、第２の剛性部分３０Ｂが解放され、自由端１６０が第２の剛性部分３０Ｂから距離を置いた位置に維持される構成と、第２の剛性部分３０Ｂを保持し、タブ１５６の閉鎖位置において、剛性部分３０Ａ、３０Ｂおよびハーフシェル７０Ａ、７０Ｂが、タブ１５６の自由端１６０と関係する端部１５８との間に挿入された状態に維持される構成との間において、第１の剛性部分３０Ａに対してタブ１５６の固定端１５８の周りを枢動することができる。

【0116】

図９に示す一変形実施形態において、保持手段１５４は、第１の剛性部分３０Ａに固定されたクリックフィットタブ１６６を備える。それと向かい合う剛性部分３０Ｂは、タブ１６６が挿入され保持される貫通オリフィス１６８を備える。

【0117】

図１０に示す一変形実施形態において、各ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂの周辺シール７４は、間に周辺溝１８２を画定する互いに平行な２つのリップ１８０を備える。閉鎖位置にあるとき、各シール７４のリップ１８０は押されて、このシール７４と向かい合うシール７４のリップ１８０と接触する。

【0118】

図１１に示す変形実施形態において、各シール７４は、フレーム４４を越えた位置まで突き出る支持リム１８４を備える。閉鎖位置では、各ハーフシェル７０Ａのシール７４の支持リム１８４が、ハーフシェル７０Ａと向かい合うハーフシェル７０Ｂのシール７４の対応する支持リム１８４上に適用される。

【0119】

本発明による第３のキット１９０が図１２に示されている。第１のキット１０と異なり、第３のキット１９０は、デバイス１４をその閉鎖位置に保持する手段１５４を備える。保持手段１５４は、操作領域３８同士の間を自由に移動できるように設置されたクランプ留めレバー１９２を備える。

【0120】

ユーザは、レバー１９２を移動させて領域３８同士を分離したり、離れた状態に保持したりすることができる。

【0121】

したがって、レバー１９２を領域３８上で関節運動させ、それによって、第１の剛性部分３０Ａを関節軸６２に対してハーフシェル７０Ａと反対側に動かす。

【0122】

レバー１９２は、クランプ留め領域１９４と、クランプ留め領域１９４から第２の剛性部分３０Ｂの操作領域３８に形成されたスリット１９８内に突き出る作動ヘッド１９６とを備える。

【0123】

クランプ留め部１９４は、第１の剛性部分３０Ａと向かい合う第２の剛性部分３０Ｂの操作領域３８の傾斜面２００上を滑る。

【0124】

デバイス１４がその閉鎖位置に配置された後、ユーザは作動部１９６を作動させてレバー１９２を作動軸６２の方へ移動させる。

【0125】

この変位の間、クランプ留め１９４は、傾斜面２００上を滑り、第１の剛性部分３０Ａの操作領域３８を第２の剛性部分３０Ｂの操作領域３８から離れるように移動させる。これに応じて、支持領域４０によって支持されるハーフシェル７０Ａ、７０Ｂと向かい合うシール７４が圧搾される。

【0126】

本発明による第４のキット２１０が図１３〜図１６に示されている。

【0127】

第１のキット１０内の閉じ込めデバイス１４とは異なり、各ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂは、ライナによって形成された中空の本体２１２を備える。中空の本体２１２は、押されてある量のケラチン繊維と接触する変形可能な周辺シール７４および変形可能な壁７６を形成する。

【0128】

中空の本体２１２は実質的にＣ字形の断面を有する。したがって、中空の本体２１２は、支持領域４０に固定された実質的に平面状の外側隔壁２１４と、周辺隔壁２１５と、伸長可能な壁７６およびシール７４を画定する凹状内側隔壁２１６とを備える。

【0129】

ライナ２１２は、好都合に、隔壁２１４、２１６および周辺隔壁２１５の長手方向部分を一定断面ダイから押し出し、その後周方向壁２１６の軸方向端部を密閉して圧縮可能な内部体積２２０を形成することによって作られる。

【0130】

内側隔壁２１６は、変形可能な壁７６を形成する凹状中央領域とシール７４を形成する実質的に平面状の周辺領域とを有する。

【0131】

内側隔壁２１６が、外側隔壁２１４から距離を置いた位置に維持されており、シール７４および変形可能な壁７６が、外側隔壁２１４の方へ変形可能であり、特にある量のケラチン繊維１１が引張り部１６上に支持されているときにある量のケラチン繊維１１の形状に合う。

【0132】

したがって、図１６に示すように、各ハーフシェル７０Ａ、７０Ｂは、実質的に半円筒の形をした軸Ｂ−Ｂ’を有する中空の領域を形成する。図１６に示す例において、中空の領域は一方の軸方向端部の所でくぼみ９２として開放されており、ケラチン繊維１１用の引張り部１６を挿入することが可能である。

【0133】

第４のキット２１０は、第１のキット１０と同様に機能する。

【0134】

したがって、一群のケラチン繊維１１が形成され、場合によっては引張り部１４の周りに配置された後、操作領域３８同士を互いの方へ移動させて中空の本体２１２同士を引き離しデバイス１４を開放する。次いで、ある量のケラチン繊維１１が中空の本体２１２同士の間に挿入され、閉じ込めデバイス１４は、その閉鎖位置に切り替わっている。

【0135】

この変位の間、ケラチン繊維１１によって形成される体積に合うように内側隔壁２１６が外側隔壁２１４の方へ変形し、ケラチン繊維を収容する。

【0136】

各々の中空の本体２１２のシール７４は、対向する中空の本体２１２の対向するシール７４に適用されたままになり、場合によっては電気接続部２０によって軸方向に閉鎖された、実質的に密封された中間空間７２をシール７４同士の間に画定する。

【0137】

中空の本体２１２は、たとえば接着または高温力はめ、もしくは低温力はめ、あるいはインサート成形によって支持領域４０上に固定される。

【0138】

操作領域３８および支持領域４０は、好都合に、たとえば射出成形によって単一の部材から形成される。

【0139】

「１つ」、「２つ」などの語は、別段の指摘がないかぎり「少なくとも１つ」、「少なくとも２つ」などを意味するものとして理解されるべきである。

【符号の説明】

【0140】

１０ キット
１１ ケラチン繊維
１２ ケラチン繊維引張り組立体
１４ 閉じ込めデバイス
１６ 引張り部
１８ 加熱手段
２８Ａ、２８Ｂ 可動部材
３０Ａ、３０Ｂ 剛性部分
３２Ａ、３２Ｂ 変形可能部分
３８ 操作領域
４０ 支持領域
４４ フレーム
４６ 中央開口部
４８Ａ、４８Ｂ 支柱
５０Ａ、５０Ｂ 横材
５２ 凸状中央領域
５４ 切欠き
６４ 弾性作動部
７０Ａ、７０Ｂ ハーフシェル
７２ 中間閉じ込め空間
７４ 周辺シール
７６ 中央壁
８４Ａ、８４Ｂ 長手方向部分
８６Ａ、８６Ｂ 横方向部分
９０ くぼみ
９２ 中央開口部

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16】