特許 6294675 ストライプ状の光分布を生成するように構成された、自動車両ヘッドランプのための光モジュール

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6294675

(24)【登録日】2018年2月23日

(45)【発行日】2018年3月14日

(54)【発明の名称】ストライプ状の光分布を生成するように構成された、自動車両ヘッドランプのための光モジュール

(51)【国際特許分類】

   F21S 41/00 20180101AFI20180305BHJP

   F21S 43/00 20180101ALI20180305BHJP

   F21S 45/00 20180101ALI20180305BHJP

   F21V 5/02 20060101ALI20180305BHJP

   F21V 8/00 20060101ALI20180305BHJP

   F21W 103/00 20180101ALN20180305BHJP

   F21W 104/00 20180101ALN20180305BHJP

   F21W 105/00 20180101ALN20180305BHJP

   F21W 107/10 20180101ALN20180305BHJP

   F21W 102/00 20180101ALN20180305BHJP

【ＦＩ】

   F21S8/10 171

   F21V5/02 400

   F21V8/00 310

   F21V8/00 330

   F21W101:02

   F21W101:10

【請求項の数】10

【外国語出願】

【全頁数】17

(21)【出願番号】特願2014-4875(P2014-4875)

(22)【出願日】2014年1月15日

(65)【公開番号】特開2014-143200(P2014-143200A)

(43)【公開日】2014年8月7日

【審査請求日】2016年12月15日

(31)【優先権主張番号】10 2013 200 442.7

(32)【優先日】2013年1月15日

(33)【優先権主張国】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】508256558

【氏名又は名称】オートモーティブ ライティング ロイトリンゲン ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100079049

【弁理士】

【氏名又は名称】中島 淳

(74)【代理人】

【識別番号】100084995

【弁理士】

【氏名又は名称】加藤 和詳

(74)【代理人】

【識別番号】100085279

【弁理士】

【氏名又は名称】西元 勝一

(72)【発明者】

【氏名】エミル ピー． ステファノフ

(72)【発明者】

【氏名】クリスチャン ブッフバーガー

(72)【発明者】

【氏名】ヘニング ボグト

【審査官】 松本 泰典

(56)【参考文献】

【文献】 米国特許出願公開第２０１２／０２７５１７３（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 特開２００９−２１８２１１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２００６−５２１６６７（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｆ２１Ｓ ４１／００

Ｆ２１Ｓ ４３／００

Ｆ２１Ｓ ４５／００

Ｆ２１Ｖ ５／０２

Ｆ２１Ｖ ８／００

Ｆ２１Ｗ １０３／００

Ｆ２１Ｗ １０４／００

Ｆ２１Ｗ １０５／００

Ｆ２１Ｗ １０２／００

Ｆ２１Ｗ １０７／１０

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも１つの第１の光ファイバブランチ（１２）と、１つの第２の光ファイバブランチ（１４）とを用いた光ファイバ構成（１０）を有する、自動車両ヘッドランプ（３０）のための光モジュールであって、
２つのブランチのそれぞれは、光入口面（１２．１，１４．１）と、光出口面（１２．２，１４．２）とを提示し、
前記光出口面は、それぞれ、２つの短辺（１２．３，１２．４，１４．３，１４．４）と、２つの長辺（１２．５，１２．６，１４．５，１４．６）とによって境界付けられ、
前記２つのブランチは、第１のブランチの第２の短辺（１２．４）が、第２のブランチの前記光出口面の第１の短辺（１４．３）と平行に、かつ直接隣接して配置されるように、配置され、
前記２つのブランチの前記光出口面の前記短辺は同じ長さであり、一方、前記第２のブランチの前記光出口面の前記長辺は、前記第１のブランチの前記光出口面の前記長辺より長く、
各ブランチは、２つの搬送面（１２．７，１２．８，１４．７，１４．８）を有し、前記搬送面は、各ブランチの前記光入口面と前記光出口面との間に延在する光ファイバのボリュームに境界付け、搬送面上で前記光ファイバ内を伝搬される光は全反射を受け、かつ、前記搬送面は、前記ブランチの前記光出口面の前記長辺によって境界付けられ、
第１のブランチ（１２）の搬送面（１２．７、１２．８）は、何れも第１のブランチ（１２）における第１の短辺（１２．３）によって境界付けられた搬送面（１２．９）に向かって傾斜し、第２のブランチ（１４）の搬送面（１４．７、１４．８）は、何れも第２のブランチ（１４）における第１の短辺（１４．３）によって境界付けられた搬送面（１４．９）に向かって傾斜し、
これは、関連する光入口面を介して結合された前記光が当たる前記搬送面上の全ての点の大部分にあてはまり、
ここで、相互に直接隣接してかつ平行な前記短辺は、前記第１のブランチの第２の短辺（１２．４）及び前記第２のブランチの第１の短辺（１４．３）である、光モジュール。

【請求項2】

前記第１のブランチ（１２）における第１の短辺（１２．３）によって境界付けられた搬送面（１２．９）の幅は、光出射面（１２．２）との境界を除いて第２の短辺（１２．４）によって境界付けられた搬送面（１２．１０）の幅と比較して広く、且つ
前記第２のブランチ（１４）における第１の短辺（１４．３）によって境界付けられた搬送面（１４．９）の幅は、光出射面（１４．２）との境界を除いて第２の短辺（１４．４）によって境界付けられた搬送面（１４．１０）の幅と比較して広いとともに、
第２のブランチ（１４）における搬送面（１４．９）と搬送面（１４．１０）との幅の差は、第１のブランチ（１２）における搬送面（１２．９）と搬送面（１２．１０）との幅の差と比較して大きい、請求項１に記載の光モジュール。

【請求項3】

ブランチの前記短辺の相互の間隔は、前記第２のブランチ（１４）の場合におけるよりも、前記第１のブランチ（１２）の場合における方が小さい、請求項１に記載の光モジュール。

【請求項4】

前記ブランチ（１２，１４）を貫通する断面の全てのペアについて、ペアの前記断面は、それらの光入口面及び／又は光出口面までの同じ間隔を提示する、請求項２に記載の光モジュール。

【請求項5】

前記第２のブランチ（１４）は、それ自体でストライプ状の光分布を生成するように構成され、光度は、光分布の短辺の間で、前記第１のブランチの場合より比較的強く変化する、請求項１に記載の光モジュール。

【請求項6】

前記第１のブランチは、それ自体でストライプ状の光分布を生成するように構成され、光度は、光分布の短辺の間で、前記第２のブランチの場合より比較的弱く変化する、請求項１に記載の光モジュール。

【請求項7】

前記第１のブランチ（１２）は、前記ストライプ状の光分布の短辺方向の幅が０．９°〜１．５°の比較的狭い範囲において、光度の顕著な最大値を生成するように構成される、請求項６に記載の光モジュール。

【請求項8】

第２の光ファイバ（１４）によって生成される前記ストライプ状の光分布は、前記光分布の短辺方向に４°〜６°であり、その光度最大値から開始して、より高い角度値に近付くにつれて継続的に減少する、請求項５に記載の光モジュール。

【請求項9】

前記第１のブランチの前記光出口面（１２．２）は、ビーム経路内の下流に配置された、出口レンズ面（１２．ａ）に割り当てられ、前記第２のブランチの前記光出口面（１４．２）は、前記ビーム経路内の下流に配置された出口レンズ面（１４．ａ）に割り当てられ、これらの出口レンズ面は、各場合において、前記ブランチ（１２、１４）から離れるように、凸型の様式で、枕の形状で湾曲する、請求項１に記載の光モジュール。

【請求項10】

前記出口レンズ面のそれぞれはブランチの光出口面であり、又は関連するブランチから分離した出口レンズの光出口面である、請求項９に記載の光モジュール。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、自動車両ヘッドランプのための光モジュールに関する。

【背景技術】

【0002】

少なくとも１つの第１の光ファイバブランチと、第２の光ファイバブランチとを有する、光ファイバ構成を提示する、独国特許公開第１０ ２００９ ０５３ ５８１ Ｂ３号明細書に示されている光モジュールが、従来技術において周知である。２つのブランチのそれぞれは、光入口面と光出口面とを提示し、各場合において、光出口面は、２つの短辺と２つの長辺とによって境界付けられる。２つのブランチは、第１のブランチの短辺が、第２のブランチの光出口面の短辺と平行に、かつ直接隣接して配置されるように、配置される。２つのブランチの光出口面の短辺は、同じ長さであり、一方、第２のブランチの光出口面の長辺は、第２のブランチの光出口面の長辺より長い。各ブランチは、２つの搬送面を有し、これらの搬送面は、各ブランチの光入口面と光出口面との間に延在する光ファイバボリュームを境界付け、これらの搬送面上で、光ファイバ内を伝搬される光は全反射を受け、そして、これらの搬送面は、ブランチの光出口面の長辺によって境界付けられる。

【0003】

ブランチは、多数の他のブランチと共に、１次レンズの構成要素である。各光入口面はＬＥＤを有し、その光はブランチ内に結合され光出口面によって分離される。光出口面は、光出口面の合計が組み合わされたピクセルの様式で面放出光を形成するようにマトリクス内に配置され、面放出光の形状は、ＬＥＤをオン及びオフに切り替えることによって変化させられ得る。光放出面は、ヘッドランプの内部に、内部光分布の形態で、その２次レンズの焦点距離の間隔において位置し、そこから、ヘッドランプの前の領域内に外部光分布の形態で投射される。この周知の光モジュールは、マトリクス光モジュールとも呼ばれる。

【0004】

自動車両ヘッドランプ内で光モジュールが使用される場合、運転面（ｄｒｉｖｉｎｇ ｓｕｒｆａｃｅ）上の外部光分布は、１次レンズの光出口面上に形成された、組み合わされたピクセルの形態で、ヘッドランプの内部に存在する、内部光分布のイメージとして発生する。個々のＬＥＤ（従って、個々のピクセル）をオン及びオフに切り替えることによって、外部光分布内のピクセルのイメージも、明又は暗として現れる。個々のＬＥＤ（又は、ＬＥＤのグループ）の、オフへの切り替え又は減光は、従って、例えば、対向車が目をくらまされる可能性がある領域内の照射の目標とされる制限を可能にする。

【0005】

従来技術において周知であるように、光モジュールは、また、相互に隣接するストライプ状の個々の光分布を有する、光分布を生成してもよい。各ストライプは、１つの光ファイバブランチと、１つの光源とによって生成される。マトリクス光モジュールと比較すると、各光ファイバブランチは、この場合、マトリクスの光ファイバブランチの列に取って代わる。（ストライプ状の光分布を生成する）このタイプの光モジュールの、意図される水平方向の角度分解能は、例えば、水平面内で１．０°と１．５°との間にあり、ここで、この方向条件は、自動車両内のヘッドランプの指定された使用に関連する。この制限は、形状に関して固定された寸法を有し、制限された光束のみを放出する、自動車両ヘッドランプ内での使用のために通常入手可能な光源に関連して取得される。この要件は、更に、レンズシステムの多様性を制限する。

【0006】

好ましい、かつ、従来技術において周知のハイパワーＬＥＤは、矩形の発光（従って、能動）光放出面と、約０．５ｍｍ^２のサイズとを有する。能動面は、提供される光束と無関係に一定である。ＬＥＤ放出パターン（例えば、放出される光の角度分布）も、同様に一定である。通常、これは、いわゆるランバート特性に関する。ＬＥＤの連続動作における、いわゆる暖色の光束（ｗａｒｍ ｌｕｍｉｎｏｕｓ ｆｌｕｘ）は、例えば、最大許容電気動作電流において約８０ルーメンである。しかし、暖色の光束は、時間の経過と共にある程度まで増加する可能性があると予想される。しかし、本発明に関しては、利用可能な光束は、制限されていると考えられなければならない。

【0007】

経済的な理由により、及び、信頼性の懸念のため、一般に、光モジュール内の光源の数はできるだけ少なく保つことが意図される。ストライプ状の光分布を生成する光モジュール（以下では、ストライプ光モジュール（ｓｔｒｉｐｅｄ−ｌｉｇｈｔ ｍｏｄｕｌｅｓ）とも呼ばれる）は、従って、マトリクス内で作られる光分布を生成する光モジュールより好ましい。ストライプ光モジュール（従って、可能な最も少ないＬＥＤ）を、光度についての、事前定義された高い最大値と、鉛直角度スケールに沿った、光度の、事前定義された変化とを有する光分布を生成するために使用して、十分な光束を運転面上に投射するために、光転移（ｌｉｇｈｔ ｔｒａｎｓｆｅｒｅｎｃｅ）に関する高度の効率も必要とされる。これについて、光転移に関する効率の程度は、例えば、１次レンズに入る光束に対する、２次レンズを出る光束（その標準化後）を意味すると理解される。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0008】

【特許文献1】独国特許公開第１０２００９０５３５８１号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0009】

従って、本発明の目的は、少数の光源を用いた、鉛直方向のストライプ状の光分布の生成を可能にする、光モジュールを提供することである。ストライプ状の光分布は、顕著な最大光度を有する第１の短辺を提示しなければならない。そこから開始して、ストライプ状の光分布の反対側の第２の短辺まで進みながら、光度は減少しなければならない。光分布の第１の短辺を向いた照射又は光度の最大勾配は、第２の短辺を向いた最大勾配より、はるかに急でなければならない。結果として、第１の短辺における、鋭く集光された明／暗境界と、隣接する最大光度の領域と、緩やかに集光され、かつ、継続的に減少する光度（従って、鋭く集光された明／暗境界及び光度最大値までの距離が増加するにつれて、ストライプの全長にわたって継続的に減少する光度）とを有する、照射されるストライプを作ることが可能でなければならない。光度は、最大値までの距離が増加するにつれて、距離の増加と関連して、不均衡に減少しなければならず、従って、反対方向では、光度は、第２の短辺から開始して、最大光度に向けて、第２の短辺からの距離と関連して、不均衡に増加しなければならない。

【課題を解決するための手段】

【0010】

本発明は、各ブランチの、指定された搬送面が、ブランチの２つの短辺のうちの第２の短辺よりも、ブランチの２つの短辺のうちの第１の短辺の方に多く向いた方向成分を有する、表面法線（ｓｕｒｆａｃｅ ｎｏｒｍｓ）を提示するという点で、周知のマトリクス光モジュールと異なる。これは、関連する光入口面を介して結合された光が当たる搬送面上の全ての点の大部分にあてはまる。相互に直接隣接し、かつ平行な短辺は、第１のブランチの第２の短辺、及び第２のブランチの第１の短辺であるということも重要である。

【0011】

全反射では、点上に当たるビーム、及び、この点における反射面に対する垂直線（すなわち、この点における表面法線）のそれぞれと、この点において反射されるビームとは、同一の平面内にある。従って、所与の入射角を用いて、反射面の傾斜によって、従って表面法線の向きによって、反射されるビームの方向を制御することが可能である。

【0012】

各ブランチの、それぞれの２つの搬送面（これらは、ブランチの光出口面の長辺によって境界付けられる）の表面法線は、ブランチの２つの短辺のうちの第２の短辺の方よりも、ブランチの２つの短辺のうちの第１の短辺の方に多く向いた方向成分を提示するため、光は、反射の間に、第１の短辺に向けて偏向させられる傾向がある。これは、搬送面上の点の大部分にあてはまるため、第１の短辺に隣接する光出口面の半分において、第２の短辺によって隣接される半分におけるより大きな強度が取得される。更に、第１のブランチの一方の短辺は、これが、第２のブランチの光出口面の短辺と平行であるように、かつ直接隣接するように配置されるため、外部光分布内での光出口面のイメージは、これらが相互に隣接するように配置される。

【0013】

更にまた、相互に平行な、かつ直接隣接する短辺は、第１のブランチの第２の短辺と、第２のブランチの第１の短辺であるため、第１のブランチの光出口面のより暗い領域が、第２のブランチの光出口面のより明るい領域と隣接する構成が取得される。結果として、相互に隣接する領域は、好ましくは、境界において等しく明るい。従って、一方の面の光度最大値が、他方の面の光度最小値と交わり、ここで、一方の面の最大値は、他方の面の最小値と同じ値を有する。

【0014】

また更に、２つのブランチの光出口面の短辺は同じ長さであり、一方、第２のブランチの光出口面の長辺は、第１のブランチの光出口面の長辺より長いため、第２のブランチの光出口面は、第１のブランチの光出口面より大きい。従って、第１のブランチ内に結合される光束は、第２のブランチ内に結合される光束より小さな光出口面にわたって分布させられる。従って、各場合において同じ光源が使用される場合、第２のブランチのより大きな光出口面を用いるより、第１のブランチのより小さな光出口面を用いて、より大きな最大光度が生成されることが可能である。

【0015】

従って、２つの光ファイバブランチを有する構成は、第１のブランチの光出口面の第１の短辺と、第２のブランチの光出口面の第２の短辺とによって、ストライプの縦方向において境界付けられる、ストライプ状の光分布を提供する。これにより、光度は、第１の短辺にある顕著な最大値から減少し、反対側の第２の短辺まで進む。第１の短辺を向いた最大での照射の勾配は、第２の短辺を向いた最大値での照射の勾配より、はるかに急である。結果として、第１の短辺における明／暗境界と、他方の最大値における、緩やかに集光され、かつ、継続的に減少する光度とを有する、照射されるストライプが作られる。光度は、最大値までの距離が増加するにつれて、増加する距離と関連して、不均衡に減少する。従って、反対方向では、光度は、第２の短辺から開始して、最大値に向けて、第２の短辺からの距離と関連して、不均衡に増加する。

【0016】

光モジュール内の、第１の光ファイバブランチと第２の光ファイバブランチとを有する光ファイバ構成の隣接構成を用いて、本発明は、ストライプの一方の短辺における顕著な強度最大値と、他方の短辺に近付くにつれての、ストライプの、継続的に減少する強度（従って、光度における継続的な減少）とを提示する、個別のストライプから構成される、光分布の生成を可能にする。

【0017】

これらの利点は、特に、最大光度及び拡散光度に関して同等の光分布を生成することが意図されたマトリクス光モジュールのために必要とされる光源の数より少ない数の光源を用いて得られる。一実施形態では、本発明は、１２０ルクスを超える光度最大値を有する顕著な明／暗境界と、最大６°の鉛直角度幅まで延在する光度拡散とを有する、前述した境界条件に従ったストライプ状の光分布の生成を可能にする。

【0018】

（鉛直方向に延在する）光出口面の別の利点は、光の伝搬方向において１次レンズの下流にある２次レンズが、１次レンズの光出口面の鉛直方向の延在がない場合より、この鉛直軸において小さいことが可能である、ということである。これは、エタンデュー保存原理によって得られる。一実施形態では、１次レンズによる向上した鉛直方向光バンドリングの結果として、２次レンズの鉛直方向高さが４０ｍｍまで低減させられ得る（６０〜８０ｍｍという値が従来技術において周知である）。

【0019】

（本発明による最適化された光ファイバブランチを有する）光分布を形成する集光レンズは、高度の光転移効率を有する。従って、１次レンズと２次レンズとを含むシステム（例えば、カバープレートなし）について、５０％〜６０％超の値を取得することが可能である。これは、１次レンズ内に結合された光エネルギーの５０％〜６０％超が、更に、２次レンズを出るということを意味する。この値は、光出口面のアスペクト比（短辺の長さの、長辺の長さに対する比率）と、２次レンズの光軸に関する、光ファイバの位置とに依存する。有利には、ブランチ／１次レンズ内の光転移の高度の効率により、規定に準拠する光分布を得るために、より少ないＬＥＤが必要とされる。ロービーム光機能及びハイビーム光機能の実装のために、それぞれが８０ルーメンの光束を放出する、８０〜１２０個のＬＥＤが、独国特許公開第１０ ２００９ ０５３ ５８１ Ｂ２号明細書から周知のマトリクス光モジュールに必要である。本発明は、この数を、約６０個のＬＥＤに低減させることを可能にする。

【0020】

これらの利点は、本発明の範囲内で使用される光ファイバブランチについての高い効率と密接に関連している。これらの高い効率は、１次レンズ（又は、１次レンズの個々の光ファイバブランチのそれぞれ）が、ランバート原理に従って、ＬＥＤの光分布からバンドル（束）を生成するために、それらの中を伝搬される光を効率的に集中させ、これが、２次レンズの比較的小さな光入口面（例えば、一実施形態では、高さ４０ｍｍ）上に集中させられることによって取得される。

【0021】

必要なバンドリングは、光ファイバが上述の原理に従って構築され、ブランチの光出口面の短辺が約１．９ｍｍ〜２．１ｍｍの水平方向幅を有する場合のみ、取得されることが可能である。角度分解能は事前定義されているため、２次レンズについての好ましい焦点範囲が取得され、これは、一実施形態では、９０ｍｍと１００ｍｍとの間にある。１次レンズとして機能する金属板リフレクタ（ｍｅｔａｌ−ｐｌａｔｅｄ ｒｅｆｌｅｃｔｏｒｓ）に基づいて分解能を得ることは可能ではない。このタイプの１次レンズは、確立された要件を満たすことができず、その理由は、金属板リフレクタが光を吸収し（約１５％／反射）、複数回の反射で、光束の大部分を急速に吸収して、これを熱に変換するからである。これは、最終的に、加熱によるリフレクタの損傷をもたらし、所望される光度値の達成を（又は、これに近付くことさえも）妨げる。透明度の高いＴＩＲ（全反射）ベースの１次レンズのみが、ＬＥＤ光束を、必要な程度の効率において、必要とされる角度範囲内に束める（バンドルする）ことが可能である。従って、角度分解能を有するストライプ又はマトリクスヘッドランプを扱う場合、光ファイバベースの１次レンズの使用を回避することは不可能である。すでに説明したように、１次レンズの特定の幾何学的寸法は、この場合、ＬＥＤのサイズによってすでに制限されている。

【0022】

本発明は、以前には満たされなかった境界条件を満たす可能性を有し、かつ、新たな課題に対処する解決法を提供する。更なる利点は、従属請求項、説明、及び添付の図面から理解される。上に記載した、及び、以下で更に説明する特徴は、それぞれの指定された組み合わせにおいてのみでなく、他の組み合わせにおいて、又は、個別に、（本発明の範囲を放棄することなく）使用されることが可能である、ということを理解されたい。

【0023】

各場合において、概略的な形態で、以下が図示される。

【図面の簡単な説明】

【0024】

【図1】所望される、かつ、１つの単一のＬＥＤを用いて取得可能な、ストライプ状の光分布の光度プロファイルを示す。

【図2】従来技術において周知の解決法を用いて取得されることが可能な光度プロファイルを示す。

【図3】少なくとも１つの第１の光ファイバブランチと、第２の光ファイバブランチとを有する、光ファイバ構成を示す。

【図4】図３の構成を貫通する断面図を示す。

【図5】第１のブランチによって生成される光分布、第２のブランチから生成される光分布、及び、２つの光分布から構成される光分布からの、光度Ｉの鉛直プロファイルを示す。

【図6】ブランチのペアの多数の構成を有する、１次レンズの一実施形態を、第１の視点からの斜視図で示す。

【図7】ストライプハイビームモジュール（ｓｔｒｉｐｅｄ−ｈｉｇｈ ｂｅａｍ ｍｏｄｕｌｅ）の正面図を、従って、特に、光出口面の図を示す。

【図8】ストライプハイビームモジュールの背面図を、従って、特に、光入口面の図を示す。

【図9】本発明の光モジュールのための設計を有する、自動車両ヘッドランプを概略的に示す。

【発明を実施するための形態】

【0025】

同じ要素、及び、機能的に相互に対応する要素は、図面全体を通して同じ参照記号によって示される。図１において破線によって示される曲線は、角度θＶにわたる、ストライプ状の光分布の、所望される光度プロファイル１（これが、光モジュールの前の領域内の、光モジュールの主放出方向に垂直に配置された測定スクリーン上で発生する場合）を表す。この角度は、自動車両内の自動車両ヘッドランプ内の光モジュール（これは、車両の前の、水平線のレベルに位置する）の指定された使用に伴う、自動車両前後軸の鉛直面内での角度偏差を示す。値θＶ＝０は、従って、水平線のレベルに対応する。一実施形態では、プロファイル１の所望される光分布は、水平線より下では実際的に光度を提示せず、続いて、大きな最大値までの急激な増加（これは、水平線よりわずかに上で発生する）と、水平線より上の角度の値が増加するにつれての、値０までの緩やかな減少とを提示する。減少は、左に向けて湾曲するプロファイルの曲線によって部分的に示されるように、水平線までの間隔が増加するにつれて、継続的な（かつ、不均衡な）比率で発生する。実線によって示される曲線は、単一の光ファイバブランチを用いて取得されることが可能で（これについては、以下でより詳細に説明する）、かつ、単一のＬＥＤによって供給される、光度プロファイル２を表す。このプロファイル２は、所望されるプロファイル１に非常に類似した形状を提示するが、その絶対値において、所望されるプロファイル１の値より下に留まる。この理由は、ＬＥＤの光束（これは、単一のブランチに光を提供する）が少なすぎるからである。取得されることが可能なプロファイルの形状は、自動車両ヘッドランプの光モジュール内で、光ファイバブランチの光入口面の直前に配置される、使用される半導体光源の光出口面の形状及びサイズにも依存する。取得可能な曲線は、特定の光束を提供する（自動車両内のヘッドランプのために通常使用される）半導体光源の使用に基づく。所望されるプロファイル１は、次に、同じ形状の、しかし、それ相応により高い光束を有する光源が使用されることが可能な場合、構成に対する更なる変更なしに、プロファイル２から取得される。このタイプの光源は、しかし、入手可能ではない。

【0026】

より高い光束を提供するために、１つではなく２つのＬＥＤを使用することは、少なくとも、光ファイバの光入口面が２つの光源からの光の結合を可能にする程度までの、光ファイバの修正を必要とする。従って、光入口面は、特に、これが単一の光源からの光の結合を可能にするのみである場合より、大きくなければならない。これは、光ファイバの形状（例えば、その不変の光出口面の、今やより大きな光入口面に対する比率）における変更を必要とする。これは、プロファイル３をもたらす。従って、プロファイル３のために必要とされるものと同じ供給光束が、プロファイル１について必要とされる。更に、プロファイル３は、より低く、かつ、鉛直方向により広い拡張を有する、最大値を提示する。図１及び図２の右側に見られるように、鉛直軸における光度拡散は急速に減少し、比較的大量の光が上方に、従って明／暗境界から離れる方に分布させられる。（プロファイル２と比較して）倍の光束にもかかわらず、プロファイル３は最大値の倍増を提示しない。代わりに、最大値の望ましくない広がりと、所望されるプロファイル１の形状も高さも有さないプロファイルとが発生する。

【0027】

対照的に、所望されるプロファイル１は、本発明では、入手可能な半導体光源を使用することによって取得される。本発明の実質的な要素は、少なくとも２つの光ファイバブランチ（これらのそれぞれは、単一の半導体光源によって供給される）の、記載される構成を含む。少なくとも２つの光ファイバブランチのそれぞれは、それによって、所望される光分布の鉛直角度幅の一部のみを照射する。プロファイル１は、本発明の範囲内の、各ストライプのための２つのブランチによって生成されるものなどの、ストライプに対応する。プロファイル１の最大値は、同じ光束を用いて生成されるプロファイル３の最大値より約１／４だけ大きい。プロファイル１の拡散は、その上、より顕著である。

【0028】

図３は、少なくとも１つの第１の光ファイバブランチ１２と、第２の光ファイバブランチ１４とを有する、光ファイバ構成１０を示す。第１のブランチ１２は、光入口面１２．１と、光出口面１２．２とを有する。光出口面１２．２は、２つの短辺１２．３及び１２．４と、２つの長辺１２．５及び１２．６とによって境界付けられる。第２のブランチ１４は、光入口面１４．１と、光出口面１４．２とを有する。光出口面１４．２は、２つの短辺１４．３及び１４．４と、２つの長辺１４．５及び１４．６とによって境界付けられる。２つのブランチ１２、１４は、第１のブランチ１２の短辺１２．４が、第２のブランチ１４の光出口面１４．２の短辺１４．３と平行に、かつ直接隣接して配置されるように、配置される。２つのブランチの短辺は、等しい長さであり、一方、第２のブランチの光出口面の長辺１４．５及び１４．６は、第１のブランチの光出口面の長辺１２．５及び１２．６より長い。各ブランチは、２つの搬送面を有し、これらの搬送面は、各ブランチの光入口面と光出口面との間に延在する光ファイバボリュームを境界付け、これらの搬送面は、次に、光出口面の長辺によって境界付けられ、そして、これらの搬送面上で、光ファイバ内を伝搬される光は全反射を受ける。

【0029】

図３は、第１のブランチの光出口面の長辺１２．６によって境界付けられる、第１のブランチ１２の搬送面１２．７を示す。もう一方の長辺１２．５によって境界付けられる、もう一方の搬送面は、光ファイバブランチ１２によって隠されている。搬送面は、光ファイバの境界面（その上で全反射が発生する）である。図３は、第２のブランチの光出口面の長辺１４．６によって境界付けられる、第２のブランチ１４の搬送面１４．７も示す。もう一方の長辺１４．５によって境界付けられる、もう一方の搬送面は、光ファイバブランチ１４によって隠されている。これらの搬送面は、これらがブランチの光出口面の長辺によって境界付けられるという点で、それぞれの光ファイバの他の搬送面と異なり、ここで、１つの搬送面は、各場合において、長辺によって境界付けられる。２つのブランチの、他の搬送面は、各場合において、それぞれのブランチの短辺によって境界付けられる。

【0030】

第１のブランチの光出口面１２．２は、ビーム経路内の下流に配置された、出口レンズ面１２．ａに割り当てられる。同様に、第２のブランチ１４の光出口面１４．２は、ビーム経路内の下流に配置された、出口レンズ面１４．ａに割り当てられる。これらの出口レンズ面は、各場合において、ブランチ１２、１４から離れるように、凸型の様式で、枕の形態で湾曲する。このようにして、ブランチ１２、１４の光出口面を出る光は、２次レンズに向けてバンドルされる（図９を参照）。１つのブランチの光出口面を出る場合に、主ビーム方向に対して望ましくないほどに大きな角度を有する迷光ビーム（これは、例えば、運転面上の望ましくないほどに明るいグリッド構造に寄与する）は、好ましくは、出口レンズ面によって、２次レンズを通過するように偏向させられる。これは、放出される光分布における、暗い領域の、意図しない拡散照射を防止することを可能にする。出口レンズ面は、境界面であってもよく（例えば、これは、ブランチの光出口面であってもよく）、又は、これは、割り当てられたブランチから分離した出口レンズの光出口面であってもよい。ブランチ及び出口レンズは、ガラス、ＰＭＭＡ、又はＰＣなどの透明な材料でできている。光ファイバブランチ１２、１４は、特に、搬送面が、ブランチの２つの短辺のうちの第２の短辺の方よりも、ブランチの２つの短辺のうちの第１の短辺の方に多く向いた方向成分を有する、表面法線を提示する（ここで、これは、関連する光入口面によって結合された光が当たる搬送面の全ての点の大部分にあてはまる）という点で区別される。これについては、図４（これは、図３による構成１０を貫通する、光出口面１２．２及び１４．２と平行する断面を定性的に示す）を参照して、以下でより詳細に説明する。詳細には、図４は構成１０の断面を示し、ここで、この断面は、第１のブランチ１２、及び第２のブランチ１４の両方を貫通する断面から構成される。

【0031】

第１のブランチ１２の断面は、複数の搬送面１２．７、１２．８、１２．９、及び１２．１０（これらは、図４では、切断端として見える）によって境界付けられる。搬送面１２．７は、長辺１２．６によって境界付けられる搬送面である。搬送面１２．８は、長辺１２．５によって境界付けられる搬送面である。搬送面１２．９は、短辺１２．３によって境界付けられる搬送面である。搬送面１２．１０は、短辺１２．４によって境界付けられる搬送面である。第１のブランチ１２の光出口面の長辺１２．６及び１２．５によって境界付けられる、搬送面１２．７及び１２．８は、表面法線を提示する。図４は、搬送面１２．７についての表面法線１２．７ｎと、搬送面１２．８についての表面法線１２．８ｎとを示す。これらの２つの表面法線は、ブランチ１２の２つの短辺のうちの第２の短辺１２．１０の方よりも、ブランチの２つの短辺のうちの第１の短辺１２．９の方に多く向いた方向成分１５を提示する。これは、図４では、方向成分１５が、短辺１２．３によって境界付けられる搬送面１２．９の方を向いている、として示されている。短辺１２．３は、従って、一実施形態では、第１の短辺を表す。逆に、方向成分１５は、短辺１２．４によって境界付けられる搬送面１２．１０から離れる方を向く。短辺１２．４は、従って、一実施形態では、第２の短辺を表す。

【0032】

第２のブランチ１４の断面は、複数の搬送面１４．７、１４．８、１４．９、１４．１０（これらは、図４では、切断端として示されている）によって境界付けられる。搬送面１４．７は、長辺１４．６によって境界付けられる搬送面である。搬送面１４．８は、長辺１４．５によって境界付けられる搬送面である。搬送面１４．９は、短辺１４．３によって境界付けられる搬送面である。搬送面１４．１０は、短辺１４．４によって境界付けられる搬送面である。第２のブランチ１４の光出口面の長辺１４．６及び１４．５によって境界付けられる、搬送面１４．７及び１４．８は、表面法線を提示する。図４は、搬送面１４．７についての表面法線１４．７ｎと、搬送面１４．８についての表面法線１４．８ｎとを示す。これらの２つの表面法線は、同様に、ブランチ１４の２つの短辺のうちの第２の短辺の方よりも、ブランチ１４の２つの短辺のうちの第１の短辺の方に多く向いた方向成分１５を提示する。これは、図４では、方向成分１５が、短辺１４．３によって境界付けられる搬送面１４．９の方を向いている、という点で示されている。短辺１４．３は、従って、一実施形態では、第１の短辺を表す。逆に、方向成分１５は、短辺１４．４によって境界付けられる搬送面１４．１０から離れる方を向く。短辺１４．４は、従って、一実施形態では、第２の短辺を表す。ブランチ１２、１４、及びそれらのそれぞれの搬送面は、図４に関連して示される相互関係が、関連する光入口面によって結合された光が当たる搬送面上の全ての点の大部分にあてはまるように設計される。

【0033】

示された構成１０では、相互に直接隣接し、かつ平行な短辺１２．４及び１４．３は、第１のブランチ１２の第２の短辺１２．４、及び、第２のブランチ１４の第１の短辺１４．３である。表面法線１４．７ｎが、ブランチ１４の短辺のうちの第２の短辺１４．１０の方よりも、ブランチ１４の２つの短辺のうちの第１の短辺１４．９の方に多く向いた方向成分１５を有するということは、第２のブランチ１４の、指定された横方向搬送面上の点のうちの、少なくとも大部分（但し、好ましくは、全て）にあてはまらなければならない。第１のブランチの表面法線１２．７ｎ、１２．８ｎが、同様に、ブランチ１２の短辺のうちの第２の短辺１２．１０の方よりも、ブランチ１２の２つの短辺のうちの第１の短辺１２．９の方に多く向いた方向成分を提示するということは、ブランチ１２の場合、第１のブランチ１２の、指定された搬送面上の点のうちの、少なくとも大部分（但し、好ましくは、全て）にやはりあてはまらなければならない。

【0034】

第１の上部ブランチ１２、及び第２の下部ブランチ１４を通した断面の間の、実質的な違いが、短辺の幅における違い（第２のブランチ１４の場合は、第１のブランチ１２の場合より大きい）という事実のため、存在する。更なる違いは、ブランチの短辺の相互の間隔が、第２のブランチ１４の場合より、第１のブランチ１２の場合の方が小さいということである。これは、好ましくは、ブランチ１２、１４を貫通する断面の全てのペアにあてはまる（ここで、ペアの断面は、それらの光入口面、及び／又は、光出口面までの、同じ間隔を提示する）。両方の違いが、第１のブランチ１２の表面法線が第１のブランチ１２のより広い短辺の方を向くより、第２のブランチ１４の表面法線が第２のブランチ１４のより広い短辺１４．９の方を、もっと急角度で向くという点で、これに寄与する。結果として、第２のブランチ１４内を伝搬される光は、第２のブランチのより広い短辺の近くに、比較的より強く集中させられる。第１のブランチ１２内を伝搬される光は、逆に、第１のブランチ１２のより広い短辺の近くに、比較的より弱く集中させられる。

【0035】

一実施形態では、搬送面１２．７、１２．８、１４．７、１４．８は、直線によって境界付けられる。境界線は、他の設計では、搬送面の形状が平坦面によって境界付けられないように曲がる。これらの面は、また、凸型又は凹形の様式で湾曲してもよい。但し、表面法線について指定される条件が維持されることが重要である。上部及び下部搬送面１２．９、１２．１０、１４．９、１４．１０は、好ましくは、平坦面であり、これは、上面図において、台形形状（ここで、より広い辺が、それぞれのブランチの光出口側にある）を提示する。結果として、ストライプ幅上への光の集中が、やはり取得される。まっすぐな端によって境界付けられる台形形状の代替として、長辺は、また、凹形又は凸型の様式で湾曲してもよく、但し、面の幅は、光入口面までの間隔が増加し、光出口面までの間隔が減少するにつれて、継続的により大きくなる。これは、図４に示す断面に平行な、図３における構成を貫通する全ての断面に同様にあてはまる。

【0036】

結果として、第２のブランチ１４は、それ自体の、ストライプ状の光分布（ここで、光分布の短辺の間の光度は、第１のブランチの場合より比較的強く変化する）を生成する。第１のブランチは、逆に、それ自体の光分布（ここで、光分布の短辺の間の光度は、第２のブランチの場合より比較的弱く変化する）を生成する。別の違いは、第２のブランチによって生成される光ストライプの長さが、第１のブランチによって生成される光ストライプの長さより大きいということである。２つのブランチ１２、１４の間の構造違いに起因して、これらは、異なる光分布をそれらの光出口面上に生成する。

【0037】

光度最大値は、第１のブランチの光出口面上の第１の短辺の近くで得られる。第１のブランチの光出口面の第１の短辺までの間隔が増加し、第１のブランチの光出口面の第２の短辺までの間隔が減少するにつれて、光度は、好ましくは、第２のブランチの光出口面におけるその第１の短辺１４．３の近くで取得される値に対応する値まで減少する。第２のブランチの光出口面の第１の短辺１４．３までの間隔、及び、第２のブランチの光出口面の第２の短辺までの間隔が増加するにつれて、光度は、第１の短辺までの間隔が増加するに従い、徐々に、かつ不均衡に急速に、非常に低い値まで減少し、これにより、よりソフトな光度拡散が取得される。

【0038】

図５は、角度θＶにわたる、第１のブランチによって生成される光分布、第２のブランチによって生成される光分布、及びこれらの２つの光分布から構成される光分布の、光度（すなわち、光強度Ｉ）の鉛直プロファイルを定性的に示す。図５ａは、第１のブランチ１２によって生成される光分布を示し、図５ｂは、第２のブランチ１４によって生成される光分布を示し、図５ｃは、個々の光分布の合計として取得される全体的な光分布を示す。

【0039】

図５に示すように、第１のブランチ１２は、横方向に約１．５°の比較的狭い範囲にわたって生成される光度について、（値Ｉのレベルにおける）顕著な最大値を有する。０度から始まる、光度における強い増加は、鋭い明／暗境界に対応する。これは、短辺１２．３に割り当てられる。この鋭い明／暗境界は、図５ｃの、合計の光分布でも取得される。同様に鋭い明／暗境界が、第１のブランチによって、第２の短辺１２．４に割り当てられる側においても生成される。図５ｃに示す、合計の光分布では、しかし、この明／暗境界は示されておらず、その理由は、第１のブランチ１２によって生成される光分布における光度の減少が、第２のブランチ１４によって生成される、図５ｂの光分布の光度における増加によって、そこで補償されるからである。第２の光ファイバ１４によって生成される光分布は、図５ｂでは約５度の幅であり、その光度は、角度値が増加するにつれて、（最大光度から開始して）継続的に減少し、約６．５度において、消えていく低い値に到達する。所与の角度値は、無作為に選択された値ではなく、従来技術において周知のＬＥＤの、ストライプ幅、ストライプ高さ、及び光束についての、所望される値から導き出される。

【0040】

従って、第２の光ファイバ１４は、光ファイバ１４の光出口面の短辺に向けての、鋭い明／暗境界として知覚されない、拡張された光度拡散（例えば、光度の継続的な減少）を生成する。図５では、値θＶ＝６．５°が、この短辺に割り当てられている。同時に、第２の光ファイバ１４は、その光出口面の、他方の短辺において、比較的鋭く境界付けられた光度最大値を生成する。図５では、値θＶ＝１．５°が、この短辺に割り当てられている。第１の光ファイバ１２によって生成される、更に高い最大値が、この光度最大値に隣接する。ここで示される、水平線の上方の明るいストライプの位置は、自動車両ヘッドランプのための光分布のハイビーム部分を生成する光モジュールに特徴的である。しかし、本発明は、ロービーム光分布を生成するためにも好適であるということを理解されたい。これは、光度最大値の一方の側上で鋭い明／暗境界を生成する能力から既に導き出されている。

【0041】

ロービームヘッドランプは、同じ原理を用いて構築され得る。これのために、ストライプは、（下に向けてではなく）上に向けて拡散しなければならない。この構成は、２次レンズが、その前の領域内（例えば、測定スクリーン、又は運転面上）に、上下逆さの、かつ、横方向に反転した様式で、構成を投射するという点で取得される。ハイビーム機能、及びロービーム機能の両方を実装する、２機能のヘッドランプが、本明細書で提示される原理を用いて同様に構築され得る。ブランチ１２及び１４は、実際に、図４及び関連する説明から導き出されることが可能な、同じ原理を用いて構築される。しかし、これらは、異なる効果をもたらす違いを提示する（ブランチのうちの少なくとも１つ（この場合は、ブランチ１２）は、最大値の生成に関与し、少なくとも１つの他方のブランチ（この場合は、ブランチ１４）は、拡散された生成に関与する）。集合的に、これらは、高い最大値と、指数関数的コースに接近する顕著な光度拡散とを有する、複合ストライプを生成する。

【0042】

（第１のブランチ１２によって生成される）集中プロファイルの端から、（第２のブランチ１４によって生成される）拡散プロファイルの最大値に向けての移行は、継ぎ目のない、かつ、知覚不能な様式で発生しなければならない。集中プロファイルから拡散プロファイルへの移行を、可能な最大限まで知覚不能であるように設計するために、単一の主要な出口レンズ面が、（ビーム経路内に配置される）隣接する光出口面のそれぞれに、それぞれの場合において、光出口面の背後に、割り当てられることが好ましい。１つの光ファイバの主要な出口レンズ面は、次に、それぞれ、隣接する光ファイバのための２次出口レンズ面を形成する。主要な出口面の端領域から出る、及び、２次出口面に入る光は、その伝搬方向に起因して、好ましくは、それが２次レンズに到達しないように、そこで偏向させられ、従って、２つの個々の光分布の間の移行領域の、目をそらさせる強い増光に寄与しない。このようにして、（個々のブランチによって生成される）個々の光分布を接合して、（プロファイルの形状に関して、及び、所望される最大値に関して、所望されるプロファイルに一致する）ストライプ状の光分布を形成することが可能である。

【0043】

光源を制御する回路に関しては、制御回路は、ストライプの光源を集合的に操作するように構成されることが好ましい。別の設計は、生成される光分布の追加の可変性が取得されるように、これらの光源の個別の制御を提供する。このようにして、例えば、端の照射を強調するために、光度最大値を生成している光源が減光されてもよく、又は、運転者の注意を、最大光度で照射されている領域により強く向けさせるために、端の照射を生成している光源が減光されてもよい。また、光ビーム内に含まれる関連するストライプ内に現在位置している対向車の目くらましを防止するために、個々のストライプを減光することも可能である。本発明は、特に、ＬＥＤの光束の倍増（例えば、ブランチの各ペアについて、８０Ｌｍから１６０Ｌｍまで）を用いた、プロファイルスケーリングを可能にする（ここで、プロファイルの全ての光度値が同様に倍増される）。

【0044】

図６は、ブランチのペアの多数の構成を有する、１次レンズ２０の実施形態の例を、斜視図で示し、ここで、特に、光入口面２２、２４が可視である。自動車両の光モジュール内での指定された使用では、ペアは、水平方向Ｈにおいて相互に隣接して配置され、ペアのブランチは、鉛直方向Ｖにおいて相互に上に配置される。上段は、第１のブランチ１２によって形成される。下段は、第２のブランチ１４によって形成される。各第１のブランチ１２及び第２のブランチ１４は、集合的に、図３に示す構成を形成し、これは、集合的に、光分布の１つのストライプを生成する。ここでの、相互に隣接する６つのペアは、相互に直接隣接するペアによって生成されるストライプ状の光分布が、境界において相互に直接隣接し、又は移行するような相互の間隔で、（水平軸Ｈに沿って）横方向に配置される。このために、個々のブランチの光出口面、及び／又はこれらに割り当てられる１次レンズ面は、好ましくは、それらが相互に隣接するように配置される。これは一体成形によって取得されることが特に好ましく、構成全体の一体的に接合された実装は、この場合、それぞれが２つのブランチを含む、６ペアを含む。ペアの数は、６と異なってもよいということを理解されたい。

【0045】

凸型の出口レンズも、この構成内に一体化されることが特に好ましい。結果として、凸型の光出口面を、ブランチの光出口面の前のそれらの位置に関して構成するための、調節するステップは不要となり、構成を正しい位置にしっかりと取り付けるための、取り付けも不要となる。これは、ブランチ自体にも同様にあてはまる（ブランチは、一体成形実装では、一体成形構成内で、正しい位置において相互に構成内にしっかりと保持される）。

【0046】

図６に示す設計では、第１のブランチ１２は、能動光放出ＬＥＤ面よりわずかに広い、かつ、矩形ではない、多角形の（例えば、８辺の）光入口面２２を有する。第１のブランチ１２は、好ましくは、図４における参照記号を考慮する場合、第１のブランチ１２の上辺１２．９が、断面プロファイルの中間における、上辺１２．９から下辺１２．１０までの間隔の中間点におけるのと基本的に同じ幅を有する、断面を有する。これと対照的に、下辺１２．１０は、好ましくは、参照記号１２．７及び１２．８を用いて提供される側面の下半分が逆台形を形成するように、幾分、より狭い。これは、図４において、点線によって示されている。この台形形状は、上部分離端により近い集中の形成を促進する。逆台形は、第１のブランチにおいては、第２のブランチ１４（ここで、この形状は、図６において明確に識別できる）におけるほど顕著ではないため、上部ブランチ１２内では、光度拡散の強い減少は形成されない。

【0047】

ペア１２及び１４のそれぞれのうちの１つの光出口面は、それぞれのブランチの光入口面２２より広い。これは、ブランチが、結合された光束に対してバンドリング効果を発揮できるようにするための、重要な前提条件である。使用されるマッピング２次レンズの焦点距離と組み合わせて、この断面（ピクセル）が、運転面上に投射される。第１のブランチ１２について、これに対して垂直に立つ測定壁上の、この投射の高低角は、０．９°〜１．５°、好ましくは、約１°である。

【0048】

図６における第２のブランチによって示されるように、光入口面２４は、第１のブランチ１２のものとは異なる形状を有する。第２のブランチ１４の光入口面は、多角形である。第２のブランチは、第１のブランチ１２と同じ数の辺を有してもよい。しかし、第２のブランチは、鉛直方向において、第１のブランチ１２より大きな角度範囲にわたって延在するということが重要である。これは、少なくともブランチの光出口面の近くにおいて、しかし、好ましくはブランチの全長についてあてはまる。この様式で逆台形として形成された第２のブランチ１４は、底部においてより鋭い（図４も参照）。ＬＥＤの観点からは、結合の後、結合された光束のより大きな部分が、これらの角度を付けられた側面（これらは、図４において、端１４．７及び１４．８と関連付けられている）に到達する。光束のこの部分は、ブランチの短辺のうちの、より幅の広い短辺の方に偏向させられる。より幅の広い短辺は、好ましくは平坦面として実現される。偏向の結果として、光度最大値は、上部の狭い分離端において取得され、従って、ブランチの光出口面の、より幅の広い短辺（及び、ブランチ１４のより狭い短辺に向けた、指数関数的拡散に類似した光度の拡散）が取得される。

【0049】

第２のブランチ１４の光出口面の、鉛直方向の拡張は、ここでは、第１のブランチ１２の光出口面の、鉛直方向の拡張よりかなり大きい。光出口面の水平方向幅は、対照的に、好ましくは、ブランチのペア内で一定である。第１のブランチ１２では、その上、それぞれの光出口面の水平方向幅は、ブランチの関連する光入口面の水平方向幅より広い。これは、特に鉛直方向において、水平方向におけるよりはるかに強いバンドリングが発生することをもたらす。第２のブランチ１４によって生成されるストライプについての、投射システム内の２次レンズによってマッピングされる高低角は、４°〜６°、好ましくは、５°である。集合的なストライプ高さは、例えば、鉛直方向において１°＋５．０°＝６°である。このストライプ高さ、及び、必要とされる光度値は、１つのみのブランチと、ブランチに光を供給する単一の（従来の、従って、ヘッドランプのために入手可能な）ＬＥＤとを用いて取得されることはできず、その理由は、単一の光源（ＬＥＤ）の光束は十分ではないからである。各ＬＥＤについての光束を倍増することのみが、これを修正できる。これは、しかし、物理的に可能ではない。第２のＬＥＤが同じ光ファイバに適用されることが可能なように結合を拡張する場合、必要とされる集中は依然として取得することは不可能であり、その理由は、光源が、少なくとも２倍の広さの、分離面に対する開口角を規定するからである。特定の構成における、ここで提案された、分離した光ファイバ１２、１４のみが、光束の関数としての光度プロファイルのスケーリングを可能にする。第２の光ファイバ１４の上端における光度最大値は、関連する第１のブランチ１２の下端の光度値に調節される。

【0050】

２つのＬＥＤを用いた単一のストライプの照射は、１つのみのＬＥＤを使用した照射と比較して、２倍の、ＬＥＤのチップ内で解放される熱出力が、排出されなければならないという事実を伴う。このために、ヒートシンクが使用されることが知られている（かつ、ここで提供される）。各ストライプのための、２つのブランチの現在の使用と組み合わせて、更なる利点が取得される。

【0051】

２つのＬＥＤからの光が同じブランチ内で結合される代替の設計に関して、（ここで提案される）各ストライプのための２つのブランチを使用すれば、ペア内のブランチの光入口面が、この場合、相互からの間隔を提示することに起因して、ＬＥＤの間のより大きな間隔が取得される。これは、ＬＥＤのための電気的接続として働く回路基板のレイアウト（配線など）を単純化し、局所的な熱負荷を低減させる。これは、製造コストに対する好ましい効果を有する、標準回路基板の使用を可能にする。異なる高さの光ファイバが組み合わされる場合、ストライプヘッドランプ（ｓｔｒｉｐｅｄ ｈｅａｄｌａｍｐ）のための１次レンズ２６が生成されてもよい。これは、図７及び図８に示す外観を有してもよい。これについて、１次レンズは、ブランチ及びそれらの関連する出口レンズの全体であると理解される（これらの要素が、一体成形の構造ユニット、一体的に接合された構造ユニット、粘着性のある構造ユニットを形成する、又は、個別の構成要素から構成されるかどうかに関係なく）。

【0052】

図７は、ストライプハイビームモジュールのための１次レンズ２６の正面図（従って、光出口面の図）を示す。ストライプヘッドランプの水平方向の中央において、境界ストライプにおけるより高い最大値が必要とされる。更に、中央領域（例えば、−０．５７°Ｖから＋６°Ｖまでの範囲）について、より高いストライプが必要とされる。この様式で拡張されたストライプのためには、単一の光源の光束では不十分である。エネルギープロファイルは、少なくとも２つの光源を含まなければならず、ここで、１つは、鉛直方向に狭い最大値範囲を形成し、２つ目は、拡散を形成する。示された設計では、１次レンズ２６は、鉛直方向に相互に上にある、中央に配置された、ブランチのペアを有する。このようにして、高い最大光度、及び、鉛直方向におけるよりソフトな光度拡散が取得される。

【0053】

これと対照的に、水平方向Ｈにおける、中央の左及び右側にある境界領域においては、水平方向におけるよりソフトな拡散が望ましく、必要な最大光度は、中央において必要とされるものほど高くない。この理由のため、ペアの代わりに、個別のブランチのみが、中央の右及び左側に配置される。これに関して、多数の個別のブランチが各側において使用されること、及び、中央からより遠くにある個別のブランチの水平方向幅が、中央のより近くにある個別のブランチの水平方向幅より大きいことが、特に好ましい。中央からより遠くにある個別のブランチの鉛直方向高さが、中央のより近くにある個別のブランチの鉛直方向高さより小さいことも好ましい。単独で、及び、それぞれの他の特性と組み合わせて考慮される、これらの特性のそれぞれは、側方に向けたソフトな拡散を有する、水平方向に広い光分布に寄与する。

【0054】

図８は、対照的に、ストライプハイビームモジュールのための、このタイプの１次レンズ２６の背面図（従って、光入口面の図）を示す。図７及び図８の組み合わせは、各ブランチに、１つの関連する出口レンズが割り当てられることを示す。

【0055】

図９は、透明なカバープレート３４によって覆われ、かつ、本発明の光モジュールの実施形態の例が内部に配置されたハウジング３２を有する、自動車両ヘッドランプ３０を概略的に示す。光モジュールは、投射モジュールに関係する。これは、特に、１次レンズ２８を提示する。１次レンズは、図７及び図８の対象に対応する。この１次レンズの出口レンズの光出口面は、２次レンズの前の光経路内の、２次レンズの光軸の方向における、２次レンズ３６についての焦点距離の間隔において位置する。２次レンズは、好ましくは、透明な材料（特に、ガラス、あるいは、ＰＣ又はＰＭＭＡなどのプラスチック）でできている。別の設計では、２次レンズは、両方がプラスチックでできた、二層の色消しレンズとして生産される。２次レンズは、出口レンズの光出口面全体上に作られる内部光分布を、ヘッドランプの前の外部光分布の形態でマッピングする。投射モジュールの構成要素として、１次レンズ及び２次レンズは、できる限り少ない光が２次レンズの脇を通るように、１次レンズが、その出口レンズから放出される光束を、２次レンズ上に集中させるように、相互に対して配置される。光は、ＬＥＤによって放出され、ここで、好ましくは、１つのＬＥＤが、ブランチのうちの１つの各光入口面の前に配置される。色収差を防止するために、色消しレンズ特性を示す２次レンズが、均一な、又は不規則な様式で分布させられた散乱微細構造が配置されたレンズ表面上に使用される。

【0056】

本発明について例示的に説明した。使用された用語は、限定の語ではなく、説明の語の性質を帯びることが意図されていることを理解されたい。上記の教示を考慮して、本発明の多くの修正及び変形が可能である。従って、添付の特許請求の範囲内で、本発明は、具体的に説明された通りの実施以外の実施もなされ得る。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】