特許 6297532 照明デバイス

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6297532

(24)【登録日】2018年3月2日

(45)【発行日】2018年3月20日

(54)【発明の名称】照明デバイス

(51)【国際特許分類】

   F21S 41/00 20180101AFI20180312BHJP

   F21S 43/00 20180101ALI20180312BHJP

   F21S 45/00 20180101ALI20180312BHJP

   F21V 8/00 20060101ALI20180312BHJP

   F21V 7/24 20180101ALI20180312BHJP

   F21V 7/26 20180101ALI20180312BHJP

   F21V 7/28 20180101ALI20180312BHJP

   F21V 7/30 20180101ALI20180312BHJP

   F21W 103/00 20180101ALN20180312BHJP

   F21W 104/00 20180101ALN20180312BHJP

   F21W 105/00 20180101ALN20180312BHJP

   F21W 102/00 20180101ALN20180312BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20180312BHJP

【ＦＩ】

   F21S8/10 510

   F21S8/10 150

   F21S8/10 171

   F21S8/12 140

   F21V8/00 100

   F21V7/22 300

   F21W101:10

   F21Y101:02

【請求項の数】7

【外国語出願】

【全頁数】11

(21)【出願番号】特願2015-222095(P2015-222095)

(22)【出願日】2015年11月12日

(65)【公開番号】特開2016-96143(P2016-96143A)

(43)【公開日】2016年5月26日

【審査請求日】2015年11月12日

(31)【優先権主張番号】10 2014 116 517.9

(32)【優先日】2014年11月12日

(33)【優先権主張国】DE

【前置審査】

(73)【特許権者】

【識別番号】510238096

【氏名又は名称】ドクター エンジニール ハー ツェー エフ ポルシェ アクチエンゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】Ｄｒ． Ｉｎｇ． ｈ．ｃ． Ｆ． Ｐｏｒｓｃｈｅ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ

(74)【代理人】

【識別番号】100094525

【弁理士】

【氏名又は名称】土井 健二

(74)【代理人】

【識別番号】100094514

【弁理士】

【氏名又は名称】林 恒徳

(72)【発明者】

【氏名】イェンス ハイネマン

(72)【発明者】

【氏名】クリストフ ダムボヴィ

(72)【発明者】

【氏名】ラルフ ザックス

(72)【発明者】

【氏名】アレクサンダー ラベク

【審査官】 谷治 和文

(56)【参考文献】

【文献】 特開２０１２−０８８６４７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２０１４−２０３５４７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００９−０５３５４９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特表２００１−５２１２００（ＪＰ，Ａ）

【文献】 国際公開第２０１３／１６８８１１（ＷＯ，Ａ１）

【文献】 米国特許第０６１２３４４２（ＵＳ，Ａ）

【文献】 米国特許出願公開第２０１０／０１０３６８１（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 登録実用新案第３１２６３４４（ＪＰ，Ｕ）

【文献】 特開２０１３−１６１６５６（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｆ２１Ｓ ４１／００

Ｆ２１Ｓ ４３／００

Ｆ２１Ｓ ４５／００

Ｆ２１Ｖ ７／２４

Ｆ２１Ｖ ７／２６

Ｆ２１Ｖ ７／２８

Ｆ２１Ｖ ７／３０

Ｆ２１Ｖ ８／００

Ｆ２１Ｗ １０３／００

Ｆ２１Ｗ １０４／００

Ｆ２１Ｗ １０５／００

Ｆ２１Ｗ １０２／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも１つの発光ダイオードが割り当てられた光導波路始端部（１４、６２）と、光導波路終端部（１６、３６、６４）とを有する光導波路（１２、３２、５８）を有する照明デバイスであって、吸光要素（２４、３８、７０）が前記光導波路終端部（１６、３６、６４）に配置され、前記吸光要素（２４、３８、７０）が接着剤ベッドとして構成され、前記接着剤ベッドの接着剤が吸光特性を有し、前記光導波路（１２、３２、５８）は、前記吸光要素（２４、３８、７０）を介して、保持要素（８、４０、５２）に固定され、
前記光導波路（１２、３２、５８）の前記光導波路終端部（１６、３６、６４）が、反射器（６、６０）によって取り囲まれ、前記光導波路（１２、３２、５８）の長手方向に開口する前記反射器（６、６０）の穴の中に配置され、
前記吸光要素（２４、３８、７０）が、前記反射器（６、６０）の前記穴の中に配置される照明デバイス。

【請求項2】

前記光導波路（１６、３６、５８）の終端区域（１８、３４、６８）が、前記吸光要素（２４、３８、７０）によって少なくとも一部取り囲まれる請求項１に記載の照明デバイス。

【請求項3】

前記吸光要素（２４、３８、７０）が、少なくとも１つの色素であって、前記色素が、前記光導波路終端部（１６、３６、６４）の方向に伝送される少なくとも１つの周波数を有する光を、前記光の前記少なくとも１つの周波数の範囲内で吸収するように構成される少なくとも１つの色素を含む、請求項１または２に記載の照明デバイス。

【請求項4】

光伝送方向に沿って前記光導波路（１２、３２、５８）を通して前記光導波路始端部（１４、６２）から前記光導波路終端部（１６、３６、６４）に伝送される前記光の少なくとも一部が、前記光導波路（１２、３２、５８）から、前記光伝送方向に垂直に放射される請求項１〜３のいずれか一項に記載の照明デバイス。

【請求項5】

前記光導波路（１２、３２、５８）が光ファイバとして構成される請求項１〜４のいずれか一項に記載の照明デバイス。

【請求項6】

前記吸光要素（２４、３８、７０）が硬化接着剤によって提供され、前記硬化接着剤が、液体状態で前記光導波路終端部（１６、３６、６４）に塗布される請求項１〜５のいずれか一項に記載の照明デバイス。

【請求項7】

請求項１〜６のいずれか一項に記載の少なくとも１つの照明デバイス（４、３０、５０）を有し、車両での外部照明として構成されたヘッドランプ構成。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、照明デバイス（装置）およびヘッドランプ構成に関する。

【背景技術】

【0002】

とりわけ、細長い本体を有する光導波路（ｏｐｔｉｃａｌ ｗａｖｅｇｕｉｄｅｓ）が自動車のヘッドランプで使用され、その際、光はそのような光導波路を通して伝送され、光導波路に沿って少なくとも一部取り出され、それにより、ヘッドランプ内に配置された光導波路によって光源が提供される。

【0003】

半導体基板および光入射経路を有する光トリガ半導体装置が下記特許文献１から知られている。その装置では、光の反射を防止するフィルムが光入射経路の終端区域に塗布される。

【0004】

下記特許文献２は、光ファイバを備える半導体レーザモジュールであって、その光ファイバの一端に反射防止フィルムが配置された半導体レーザモジュールを開示している。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】独国特許出願公表第６９５ １０ １２４ Ｔ２号明細書

【特許文献2】米国特許第４ ７９０ ６１８号明細書

【特許文献3】独国特許出願公開第１９５ ２０ ９３４ Ａ１号明細書

【特許文献4】独国特許出願公開第１０ ２０１１ ０１１ ４６２ Ａ１号明細書

【特許文献5】独国特許出願公開第１０ ２０１１ ０１５ １６１ Ａ１号明細書

【特許文献6】独国特許出願公開第１０ ２０１２ １０９ ４２２ Ａ１号明細書

【特許文献7】特願２００３−２８１９２０号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

この背景を元に、本発明の目的は、光導波路の特定の位置では望まれない光の取出しを回避するように配慮しながら、光導波路を通って伝送される光を光導波路から取り出すことである。

【課題を解決するための手段】

【0007】

この目的を実現するために、独立請求項の特徴を有する照明デバイスおよびヘッドランプ構成が提示される。照明デバイスおよびヘッドランプ構成の構成は、従属請求項および本明細書から理解することができる。

【0008】

本発明による照明デバイスは、光導波路の第１の端部に光導波路始端部または光ファイバ始端部を有し、光導波路の第２の端部に光導波路終端部または光ファイバ終端部を有する光導波路または光ファイバを備える。ここで、吸光要素（光吸収要素）が光導波路終端部に配置され、典型的には接着結合によって貼付される。

【0009】

光導波路始端部に、典型的には発光要素、好ましくはランプまたは発光ダイオードが配置され、発光要素の光は、光導波路に結合され（入って）、光導波路によって伝達される。

【0010】

光導波路終端部は吸光要素内に配置され、吸光要素は接着剤（ａｄｈｅｓｉｖｅ）を含む。一構成では、吸光要素は、光導波路終端部に結合および／または接着貼付された接着剤ベッドもしくは接着ボンドとして構成され、または接着剤ベッドもしくは接着剤ボンド（ｂｏｎｄ）と呼ぶことができる。ここで、光導波路終端部に結合および／または接着貼付された接着剤の量が、吸光要素を形成する。光導波路終端部は、接着剤または接着剤ベッドを使用して、保持要素などさらなる構成要素に接着貼付され、したがって固定される。このために、一般には液体の接着剤が光導波路終端部に配置および／または塗布され、一構成での吸光要素は、硬化接着剤によって形成される、および／または硬化接着剤（ｃｕｒｅｄ ａｄｈｅｓｉｖｅ）を含む。さらに、吸光要素が、光導波路終端部で複数の吸光部分要素を有することが可能であり、これらの吸光部分要素の少なくとも１つが光導波路終端部に接着結合され、光導波路終端部を取り囲む。光導波路終端部および光導波路は、少なくとも１つの吸光部分要素を介して、ヘッドランプ構成の少なくとも１つのさらなる構成要素、例えばハウジング、レンズ、および／または反射器と接着接合され、したがって接続される。

【0011】

光導波路の終端区域は、吸光要素、例えば接着剤ベッドによって少なくとも一部取り囲まれる、および／または接着してカプセル化される。光導波路終端部は、典型的には、光導波路の終端区域の外壁を形成する。

【0012】

さらなる構成では、照明デバイスは、ヘッドランプ構成の一構成要素としても構成される少なくとも１つの反射器を備える。この反射器は、光導波路の光導波路終端部を少なくとも一部、一般には完全に取り囲む穴またはくり抜き部（ａ ｃｕｔｏｕｔ）を備える。したがって、そのような反射器によって光導波路の終端区域を取り囲むことも可能である。さらなる構成では、吸光要素も反射器の穴の中に配置され、したがって反射器によって少なくとも一部取り囲まれる。したがって、反射器は、少なくとも光導波路終端部および／または吸光要素が中にあるまたは配置された穴または開口を取り囲む。一構成では、反射器は、複数の反射器構成要素を備え、これらの反射器構成要素は、互いに接続または接合され、光導波路終端部および／または吸光要素が中にあるまたは配置される開口および／または穴の壁を形成する。

【0013】

吸光要素は、少なくとも１つの材料または色素（染料、ａ ｄｙｅ）を含む。したがって、吸光要素が、接着剤と少なくとも１つの材料との混合物を含むことが可能であり、ここで、少なくとも１つの材料は、光導波路終端部で光を吸収するように構成され、接着剤に混合される。

【0014】

吸光要素の少なくとも１つの色素は、光導波路終端部の方向に伝送される光を、伝送される光の周波数または波長の範囲内で吸収するように構成される。一般に、吸光要素は、混合された様々な色素を含む。

【0015】

吸光要素を製造するために、少なくとも１つの色素が混合された液体接着剤が、概して光導波路の終端区域で少なくとも光導波路終端部に塗布される。一構成では、まだ液体の接着剤を使用して、吸光要素を照明デバイスの保持要素に接着貼付すべきである。当初はまだ液体の接着剤を硬化すると、吸光要素、または光導波路終端部を保持するための接着剤ベッドが提供され得る。一体に接続すべき全ての構成要素、すなわち光導波路終端部と、反射器と、レンズとを予め組み立てることが考えられる。まだ液体の接着剤が、ハウジングと、レンズと、光導波路終端部と、反射器との間のそれぞれ適切なくり抜き部内に充填され、またはそのようなくり抜き部に加えられ、ここで、構成要素は、接着剤の硬化後に直接または間接的に接続される。

【0016】

さらに、光伝送方向に沿って光導波路を通して光導波路始端部から光導波路終端部に伝送される光の少なくとも一部は、光導波路から、光伝送方向に垂直に放射されるようになっている。

【0017】

既述のように、光導波路は、典型的には、細長い光ファイバとして構成され、および／または光ファイバと呼ぶことができ、その光ファイバに沿って、光が光導波路始端部または光ファイバ始端部から光導波路終端部または光ファイバ終端部に伝送され、光導波路終端部に入射する光は、吸光要素によって吸収される。

【0018】

本発明によるヘッドランプ構成は、少なくとも１つの光導波路を有する少なくとも１つの照明デバイスを備え、光導波路は、光導波路始端部と光導波路終端部とを有し、ここで、吸光要素が、少なくとも１つの光導波路の光導波路終端部に配置され、一般には接着結合および／または貼付される。

【0019】

このヘッドランプ構成は、例えば、車両、典型的には自動車での外部照明として構成される。

【0020】

ヘッドランプ構成は、透明な外壁としてレンズを有し、レンズを通して光の少なくとも一部が放射され、この光は、一実施形態では、光伝送方向に沿って少なくとも１つの光導波路を通して光導波路始端部から光導波路終端部に伝送され、ここで、伝送される光は、少なくとも一部、少なくとも１つの光導波路から、所期の光伝送方向に垂直に放射または放出される。

【0021】

さらに、ヘッドランプ構成は、光導波路終端部を少なくとも一部、一般には完全に取り囲む穴を有する不透明な反射器を備える。光導波路終端部は、例えば、吸光要素を介して、不透明なハウジングによって覆われるヘッドランプ構成の構成要素または構成要素部分に接着貼付される。

【0022】

光導波路の終端区域は、典型的には円筒体の形状になるように構成される。ここで、終端区域の領域での光導波路の外壁は、円筒体の胴部に対応する。しかし、光導波路終端部は、光導波路がその端部でどのように段差を付けられるかに応じて、他の幾何形状を有することもできる。

【0023】

少なくとも光導波路終端部を覆い、一構成では光導波路の終端区域を少なくとも一部取り囲む吸光要素の提供により、まず、光導波路終端部で光が光導波路から出ることが回避される。さらに、吸光要素は、光導波路終端部に達した光が吸収され、したがって「飲み込まれる」ようにする。このようにして、光が光導波路終端部から光導波路内に反射されて戻されることも回避され、その結果、光導波路終端部での反射またはいわゆるホットスポット（ｈｏｔ ｓｐｏｔｓ）が回避される。

【0024】

本発明のさらなる利点および実施形態は、本明細書および添付図面から理解することができる。

【0025】

前述の特徴、および以下に説明する特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、それぞれ記載する組合せでのみならず、他の組合せでも、または単独でも使用することができることを理解されたい。

【0026】

本発明をいくつかの実施形態に基づいて図面に概略的に示し、図面を参照しながら概略的に、および詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0027】

【図1】本発明による照明デバイスの第１の実施形態を有する本発明によるヘッドランプ構成の第１の実施形態の概略図である。

【図2】図１からの細部を示す図である。

【図3】本発明による照明デバイスの第２の実施形態の詳細の概略図である。

【図4】本発明による照明デバイスの第３の実施形態を有する本発明によるヘッドランプ構成の第３の実施形態の概略図である。

【図5】図４からの詳細を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0028】

本発明によるヘッドランプ構成２（この場合にはフロントランプとして構成されている）の第１の実施形態と、本発明による照明デバイス４の第１の実施形態とが、図１に概略的に示されている。さらに、図１において円で囲まれている照明デバイス４の細部ＩＩが図２に拡大されて示されている。

【0029】

ここで、ヘッドランプ構成２は、不透明なハウジング８と、反射器６（ここでは反射器６の第１の反射器構成要素６ａと第２の反射器構成要素６ｂが図示されている）とを備え、ここで、ハウジング８は、自動車の前部領域でシャシ（ａ ｃｈａｓｓｉｓ）７に取り付けられている。したがって、ヘッドランプ構成２を自動車のフロントランプと呼ぶこともできる。さらに、ヘッドランプ構成２は、透明な外壁またはレンズ１０を備え、外壁またはレンズ１０は、ここでは自動車のシャシ７に接続されている。

【0030】

本発明による照明デバイス４の第１の実施形態は、ここでは、細長い光ファイバとして構成された光導波路１２を備え、この光導波路１２は、第１の端部に光導波路始端部１４を有し、第２の端部に光導波路終端部１６を有する。さらに、光モジュール１３が提供され、光モジュール１３は、レンズ１０の後方に配置され、光導波路１２から放射された光を分散および／または散乱するように構成される。

【0031】

特に、図２によって示されるように、光導波路１２の終端区域１８は、概して円筒形に構成される。光導波路終端部１６は、光導波路１２の終端区域１８の外側境界および／または外壁を形成し、ここでは長円形断面を有する。代替構成では、光導波路終端部１６は円形断面を有していてもよい。

【0032】

反射器６の第１の反射器構成要素６ａは、光導波路１２とハウジング８との間に配置される。第２の反射器構成要素６ｂは、光導波路１２の終端区域１８と、光モジュール１３およびレンズ１０との間に配置される。反射器６の両方の反射器構成要素６ａ、６ｂが一体となって、光導波路１２の終端区域１８が配設される穴または開口を取り囲む。

【0033】

照明デバイス４は、さらに、アルミニウムからなるヒートシンク２０（図１に示される）と、少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を備えるプリント基板２１とを備え、発光ダイオードの光は、光導波路始端部１４、したがって光導波路１２に結合される（導入される）。発光ダイオードから光導波路１２に結合された（導入された）光は、導光方向で、光導波路１２に沿っておよび／または光導波路１２を通して光導波路終端部１６の方向に伝送される。図２での光伝送方向は、矢印２２によって示されている。光導波路１２の反対側の光導波路終端部１６に光が導かれることが明らかである。

【0034】

ここで提示する照明デバイス４の第１の実施形態では、吸光要素２４が、光導波路終端部１６、または光導波路終端部１６を備える終端区域１８に接着固定され、したがってそこに配置される。この吸光要素２４は、第１の吸光部分要素２４ａと、第２の吸光部分要素２４ｂとを備え、ここで、この吸光要素２４は、光導波路終端部１６を完全に取り囲み、光導波路１２の終端区域１８を少なくとも一部取り囲む。さらに、少なくとも吸光要素２４の第１の部分要素２４ａは、反射器６（すなわち２つの反射器区域６ａ、６ｂ）によって取り囲まれ、したがって反射器６内の穴の中に受け取られ、またはそこに配置され、この穴の壁は、接続された反射器区域６ａ、６ｂによって形成されている。

【0035】

ここでは、吸光要素２４は、少なくとも１つの色素が混合された硬化接着剤から形成され、光導波路終端部１６に入射する光は、この少なくとも１つの色素によって吸収され、その結果、従来技術から知られているような反射またはホットスポットが回避される。ここで述べる照明デバイス４の第１の実施形態でのこの吸光要素２４は、接着剤ベッドとも呼ばれ、および／または接着剤ベッドとして構成される。

【0036】

図２によって示されるように、吸光要素２４の両方の吸光部分要素２４ａ、２４ｂが透明レンズ１０の一端を取り囲む。したがって、光導波路１２の終端区域１８は、光導波路終端部１６によって、吸光要素２４（ここでは２つの部分要素２４ａ、２４ｂ）を介して照明デバイス４のハウジング８およびレンズ１０に接着貼付され、したがって吸光要素２４を介して透明な外壁またはレンズ１０に間接的に固定される。

【0037】

吸光要素２４を提供するために、光導波路１２の終端区域１８は、少なくとも１つの色素が混合された液体接着剤中に浸漬される。その後、提供された吸光要素２４によって、光導波路１２の終端区域１８、したがってまた光導波路終端部１６が、ハウジング８およびレンズ１０に接着結合される。接着剤を硬化させることによって、吸光要素２４が形成され、吸光要素２４の第１の部分要素２４ａは、一方の側で終端区域１８を取り囲み、他方の側でハウジング８およびレンズ１０に接続する。

【0038】

代替または追加として、光導波路終端部１６を有する光導波路１２の終端区域１８と、反射器６と、レンズ１０の終端区域とを予め組み立て、図２に示されるように配置することが可能であり、ここで、光導波路終端部１６は、反射器６の穴の中に配置される。その後、混和された色素を含む接着剤が加えられ、次いで、接着剤を硬化すると吸光要素２４が形成され、吸光要素２４によって、光導波路終端部１６と、反射器６と、導光レンズ１０とが互いに接続される。

【0039】

ここでは、吸光要素２４の少なくとも１つの色素は、プリント基板２１の少なくとも１つの発光ダイオードによって生成されて光導波路１２を通して伝送される光の周波数または波長に合致されるようになっている。ここでは、少なくとも１つの色素は、光導波路１２を通して伝送される光を吸収するように構成される。

【0040】

光導波路終端部１６を取り囲むおよび／または覆う吸光要素２４、特に第１の吸光部分要素２４ａは、光伝送方向に沿って光導波路１２を通して伝送されて、光導波路終端部１６に入射する光を吸収する。

【0041】

光導波路１２の終端区域１８を取り囲む吸光要素２４、ここでは第１の部分要素２４ａ、または少なくとも１つの混和された色素を含む硬化接着剤の接着剤ベッドは、光導波路終端部１６が配置されるくり抜き部を形成する。さらに、少なくとも第１の吸光部分要素２４ａは、２つの反射器構成要素６ａ、６ｂ、したがって反射器６によって取り囲まれ、ここでは、反射器構成要素６ａ、６ｂによって完全に囲われた穴の中に配置される。

【0042】

図２は、さらに、終端区域１８および吸光要素２４が第２の反射器構成要素６ｂによって外部に対して覆われていることを示す。

【0043】

図３に概略的に示される照明デバイス３０の第２の実施形態は、同様に、細長い光導波路３２を備え、図３は、光導波路３２の終端区域３４を示す。光導波路３２の一端で、光導波路終端部３６が光導波路３２の外壁を形成し、光導波路終端部３６は、ここでは円形断面領域を有する。図３はまた、反射器３５の第１の反射器構成要素３５ａと第２の反射器構成要素３５ｂを示し、反射器３５または第１の反射器構成要素３５ａと第２の反射器構成要素３５ｂとが穴を形成し、光導波路３２の終端区域３４は、反射器３５のこの穴もしくは対応する開口の中に配置されるか、または反射器３５によって取り囲まれる。

【0044】

ここでも、吸光要素３８は、接着ボンドによって光導波路終端部３６に固定される。この吸光要素３８は、図３に一部のみ示されている。ここでは、吸光要素３８は、少なくとも１つの色素が混合された硬化接着剤からなる。

【0045】

照明デバイス３０の製造中、光導波路３２の終端区域３４、したがってまた光導波路終端部３６が、反射器３５の穴の中に配置され、少なくとも１つの混和された色素を含むまだ液体の接着剤を使用して保持要素４０に接着貼付され、したがって固定される。製造中、光導波路３２の終端区域３４を少なくとも一部取り囲む接着剤が硬化された後に吸光要素３８が提供され、この吸光要素３８は接着剤ベッドと呼ぶこともでき、そこに、光導波路３２の終端区域３４が少なくとも一部受け取られる。少なくとも１つの混和された色素を有する硬化接着剤からなる吸光要素３８は、くり抜き部を有するカップの形状を有し、ここで、光導波路終端部３６と終端区域３４とが、吸光要素３８のくり抜き部内に配置され、吸光要素３８によって覆われる。

【0046】

照明デバイス４の第１の実施形態に基づいて既に述べたような照明デバイス３０の動作中、光は、光導波路３２（ここでは図示せず）の光導波路始端部に配置されて少なくとも１つの発光ダイオードを有する光送信機から光導波路３２に結合され（導入され）、光伝送方向に沿って光導波路を通して光導波路終端部３６の方向に伝送される。

【0047】

照明デバイス３０の動作中に光導波路終端部３６の方向に伝送されて光導波路終端部３６に入射する光は、吸光要素３８の接着剤に混合されている少なくとも１つの色素によって吸収される。ここで、光導波路終端部３６に入射した光が光導波路内に反射されて戻されることは回避される。これは、光導波路終端部３６でのいわゆるホットスポットの発生を防止する。

【0048】

図４に概略的に示される本発明によるヘッドランプ構成５０の第３の実施形態は、ハウジング５２と、透明な外壁としてのレンズ５４とを備える。ここでは、ハウジング５２とレンズ５４とが、ヘッドランプ構成５０の内部空間を取り囲み、その内部空間内に、本発明による照明デバイス５６の第３の実施形態の構成要素が配置される。照明デバイス５６の構成要素として、ここでは少なくとも光導波路５８と反射器６０とが提供され、反射器６０は、図４での図示では、第１の反射器構成要素６０ａと第２の反射器構成要素６０ｂとを備える。ここでも、光導波路５８は、光導波路始端部６２と光導波路終端部６４とを備える。少なくとも１つの発光ダイオードを有するプリント基板６６が光導波路始端部６２に配置され、発光ダイオードから、光が光導波路５８に結合され（導入され）、光導波路５８に沿って光導波路終端部６４まで伝送される。

【0049】

図４は、さらに光モジュール６７を示し、光モジュール６７は、ヘッドランプ構成５０内部でレンズ５４の内壁に配置され、光導波路始端部６２と光導波路終端部６４との間で光導波路５８に沿って出る光を散乱および／または分散させるように構成され、散乱および／または分散されたそのような光はさらに、レンズ５４を通して外部に放射される。光を適切に散乱させるために、粗面化または意図的な凹凸が光導波路終端部６４に提供されることがある。これはまた、光導波路５８に沿って放射され、反射器６０によって外部に反射される光にも適用される。

【0050】

本発明による照明デバイス５６のこの第３の実施形態に関する詳細は、図５から理解することができる。図５は、光導波路の終端区域６８、したがってまた光導波路終端部６４が、２つの反射器構成要素６０ａ、６０ｂによって、したがって反射器６０によって取り囲まれたまたは形成された開口または穴の中に配置されることを示す。

【0051】

ここで、光導波路５８の光導波路終端部６４は、吸光要素７０によって取り囲まれ、吸光要素７０は、ここでは、第１の吸光部分要素７０ａと第２の吸光部分要素７０ｂとを備えるようになっている。この吸光要素７０は、少なくとも１つの色素を含む接着剤から形成され、光導波路終端部６４に接着結合される。また、ここでは、吸光要素７０の第１の吸光部分要素７０ａが、第２の反射器構成要素６０ｂを少なくとも一部取り囲むようになっている。

【0052】

さらに、レンズ５４の終端区域６８は、２つの吸光部分要素７０ａおよび７０ｂによって取り囲まれ、それにより、光導波路終端部６４は、吸光要素７０を介してレンズ５４に接続される。図５は、同様に、光導波路５８の終端区域６８および光導波路終端部６４のそれぞれ１つの表面が粗面化され、その結果、入射光が散乱されることを示す。このために、光導波路５８の終端区域６８は反射器６０の穴の中に配置される。さらに、図５に示される反射器６０および終端区域６８は、導光レンズ５４の終端区域に対向して配置される。その後、混和された色素を含む接着剤が加えられる。しかし、吸光要素７０は、最初は液体接着剤によって提供されるので、接着剤の硬化後、凝集して光導波路終端部６４の表面、ならびにレンズ５４および反射器６０に接続される。

【0053】

光導波路始端部６２にあるプリント基板６６は、典型的には複数の発光ダイオードを備え、発光ダイオードは、それぞれ異なる波長および周波数の光、したがって異なる周波数および／または波長の光を放射し、そのような放射された光は、光導波路５８に結合され（導入され）、光導波路５８に沿って光導波路終端部６４まで伝送される。この光は、ポジションランプを提供するための白色光、インジケータランプを提供するための黄色もしくは橙色光、またはヘッドランプ構成５０が自動車の後部領域に配置される場合には、ブレーキライトを実現し得る赤色光でよい。

【0054】

光の少なくとも１つの周波数および／または波長に関係なく、この光は、光導波路終端部６４に達すると直ぐに吸光要素７０、この場合には主に第１の吸光部分要素７０ａによって少なくとも一部吸収され、それにより、ほとんどの光は外部に出ない、および／または光導波路５８内に反射されて戻されない。光導波路終端部６４および吸光要素７０を取り囲む反射器６０を提供することによって、さらなる効果として、光導波路終端部６４で光が外部に出ることは全くまたはほとんどない。

【符号の説明】

【0055】

２ ヘッドランプ構成
４ 照明デバイス
６ 反射器
６ａ 第１の反射器構成要素
６ｂ 第２の反射器構成要素
７ シャシ
８ ハウジング
１０ レンズ
１２ 光導波路
１３ 光モジュール
１４ 光導波路始端部
１６ 光導波路終端部
１８ 終端区域
２０ ヒートシンク
２１ プリント基板
２２ 光伝送方向
２４ 吸光要素
２４ａ 第１の吸光部分要素
２４ｂ 第２の吸光部分要素
３０ 照明デバイス
３２ 光導波路
３４ 終端区域
３５ 反射器
３５ａ 第１の反射器構成要素
３５ｂ 第２の反射器構成要素
３６ 光導波路終端部
３８ 吸光要素
４０ 保持要素
５０ ヘッドランプ構成
５２ ハウジング
５４ レンズ
５６ 照明デバイス
５８ 光導波路
６０ 反射器
６０ａ 第１の反射器構成要素
６０ｂ 第２の反射器構成要素
６２ 光導波路始端部
６４ 光導波路終端部
６６ プリント基板
６７ 光モジュール
６８ 終端区域
７０ 吸光要素
７０ａ 第１の吸光部分要素
７０ｂ 第２の吸光部分要素

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】