特許 6374408 電離放射線に対する防護のための装置、及びそのような装置を備えた格納容器

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6374408

(24)【登録日】2018年7月27日

(45)【発行日】2018年8月15日

(54)【発明の名称】電離放射線に対する防護のための装置、及びそのような装置を備えた格納容器

(51)【国際特許分類】

   G21F 7/053 20060101AFI20180806BHJP

   B25J 21/02 20060101ALI20180806BHJP

【ＦＩ】

   G21F7/053

   B25J21/02

【請求項の数】15

【全頁数】12

(21)【出願番号】特願2015-558521(P2015-558521)

(86)(22)【出願日】2014年2月19日

(65)【公表番号】特表2016-509227(P2016-509227A)

(43)【公表日】2016年3月24日

(86)【国際出願番号】FR2014000040

(87)【国際公開番号】WO2014128368

(87)【国際公開日】20140828

【審査請求日】2017年2月13日

(31)【優先権主張番号】1300391

(32)【優先日】2013年2月21日

(33)【優先権主張国】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】502124444

【氏名又は名称】コミッサリア ア レネルジー アトミーク エ オ ゼネルジ ザルタナテイヴ

(74)【代理人】

【識別番号】100105957

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 誠

(74)【代理人】

【識別番号】100068755

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 博宣

(74)【代理人】

【識別番号】100142907

【弁理士】

【氏名又は名称】本田 淳

(72)【発明者】

【氏名】マゾディエ、ファブリス

(72)【発明者】

【氏名】ラマゼール、ギ

【審査官】 右▲高▼ 孝幸

(56)【参考文献】

【文献】 特開平０８−０５０１９７（ＪＰ，Ａ）

【文献】 実開平０２−０９９３９７（ＪＰ，Ｕ）

【文献】 特開平０５−２６９６９０（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許出願公開第２００８／０３１４７７４（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｇ２１Ｆ ７／０５３

Ｂ２５Ｊ ２１／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

手袋の袖部（３０）を備えた手袋（３１）を装着した壁ブッシュ構造（２２）によって画定された穴（３２）を通過する電離放射線に対する防護を行うための防護装置（１０）において、前記穴（３２）を通過する電離放射線を減衰するための構造であって、前記穴（３２）を覆う（又は閉鎖する）ために適切な構造と、電離放射線を減衰させる前記構造が前記壁ブッシュ構造（２２）に着脱自在に固着することを確実にするための固着手段（１６）とを備え、電離放射線を減衰させる前記構造は、第１の開口端部（１４）及び第２の開口端部（１３）を有し、かつ袖部（１１）自体の重量により変形可能である袖部（１１）からなり、前記袖部（１１）は、前記袖部（１１）の前記第１の開口端部（１４）で前記固着手段（１６）によって前記壁ブッシュ構造（２２）に固着され、かつ前記手袋（３１）の前記手袋の袖部（３０）の内側で部分的に延びるように折り返し可能であるように形成されている、防護装置（１０）。

【請求項2】

前記袖部（１１）は、折り返したときに、前記穴（３２）を通じて前記壁ブッシュ構造（２２）よりも内側に部分的に延び、前記構造（２２）を部分的に超えることを可能にするための形状、寸法、及び適切に低い剛性を有し、それによって前記袖部（１１）及び前記穴（３２）に係合される作業者の腕の前記防護を強化する、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記袖部（１１）は、５０μｍ又は１００μｍ〜５００μｍ、１０００μｍ、又は２０００μｍまでの範囲内にある厚さ（１５）を示す、請求項１又は２に記載の装置。

【請求項4】

前記袖部（１１）は、金属充填剤を含有するエラストマー材料からなる、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。

【請求項5】

前記固着手段は、前記袖部（１１）に少なくとも部分的に組み込まれる、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。

【請求項6】

前記固着手段は、前記袖部（１１）に組み込まれると共に、前記第１の開口端部（１４）に沿って延びる突出部（１６）を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。

【請求項7】

前記袖部（１１）は、少なくとも１つの円筒形部分（１１０、１１２）と、少なくとも１つのフレア状部分（１１１）とのうちの少なくとも一方を含んでなる、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。

【請求項8】

前記袖部（１１）は、前記袖部の前記第１の開口端部（１４）の近くに延びると共に第１の密度を示す第１の袖部部分を有し、かつ前記袖部は、前記袖部の前記第２の開口端部（１３）の近くに延びると共に前記第１の密度より大きい第２の密度を示す第２の袖部部分を有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。

【請求項9】

前記袖部（１１）は、前記袖部の前記第２の開口端部（１３）の近くに延びるバラスト及び強化手段（１１００）のうちの少なくとも一方を含む、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。

【請求項10】

前記バラスト及び強化手段（１１００）のうちの少なくとも一方は、その第２の開口端部（１３）における前記袖部に形成されたカフ（１１００）からなる、請求項９に記載の装置。

【請求項11】

前記壁ブッシュ構造（２２）から吊り下げられた前記袖部部分の長さ（３３）は、少なくとも前記穴（３２）の直径の大きさを有し、場合により、この長さと前記直径の比は、１〜１．５又は２の範囲内にある、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置。

【請求項12】

穴（２１）によって穴が空けられた壁（１９、２０）を有すると共に手袋（３１）を装着した壁ブッシュ構造（２２）を含み、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の防護装置（１０）を備えた閉込容器（１８）。

【請求項13】

前記袖部（１１）は、１０^６Ｐａ〜１０^８Ｐａの範囲内にあるヤング率を示す材料で作製されている、請求項１２に記載の容器。

【請求項14】

前記袖部（１１）は、前記袖部が前記壁ブッシュ構造（２２）からその第１の端部（１４、１６）によって吊り下げられるとき、前記第２の開口端部（１３）における前記第２の開口は摘ままれることになり、特に前記袖部のこの部分の重量の作用により、前記第２の開口端部（１３）から延びる前記袖部の一部が平らであることを確実にするのに十分である変形の能力を示し、前記袖部は、この構成で、前記袖部が前記壁ブッシュ構造から吊り下げられるときに、前記袖部は、前記穴（３２）を覆い（閉鎖し）、前記穴を通過する電離放射線を減衰させるように、前記壁ブッシュ構造によって画定された穴（３２）全体の上に延びるように形状及び寸法を有する、請求項１２又は１３に記載の容器。

【請求項15】

前記袖部（１１）は、前記容器（１８）の内側に一部延びるように折り返しできるように構成されている、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載の容器。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、電離放射線に対する防護を行う防護装置に関すると共に、そのような装置を装着した閉込容器に関する。
本発明の技術分野は、電離放射線に対する防護を行う物品を製造する分野である。

【背景技術】

【0002】

閉込容器の内側、特に手袋・ボックスの内側で、電離放射線（及び、特にガンマ（γ）線）を放出する物体又は物質を処理する又は取り扱うことが知られている。
このために、容器の少なくとも１つの壁は、容器の内側にアクセスできるようにする及び／又は物質が壁を通過することを可能にする穴によって穴が空けられている。

【0003】

そのような容器は、ダスト（懸濁状態におくことができる粉末又は材料）が穴を通過する結果として容器から外へ移動する容器内に含まれている危険なダストを避けるために、容器が位置する環境又は建物の圧力よりも低い圧力で維持される。

【0004】

そのような穴は、概して環状形状であり容器の壁を通過しこの壁に固定されるブッシュ構造により画定され得る（及びそのような構造を装着し得る）。
そのような壁ブッシュ構造は、場合によっては「手袋・ポート」又は「バッグ・ポート」と呼ばれる。

【0005】

作業者の手、前腕、及び場合により穴を通過して容器の内部に貫入する上腕も保護するため、かつダストを閉じ込めるため、容器の壁の外面から突出している環状部分を有する構造の環状部分のまわりの手袋の袖部の開口端部に係合することによって手袋を壁ブッシュ構造に固定することが知られている。

【0006】

そのような手袋は、電離放射線を減衰させる材料、例えば、金属充填剤を含むエラストマー材料を含むことができ、及び／又はそれから作製することができる。この充填剤は、金属粉末又は金属酸化物粉末であり得る。特許文献１中の例に説明されるように、このために使用される材料は、鉛、タングステン、ビスマス、又はランタンであり得る。

【0007】

特許文献２は、（放射性物質を収容する手袋・ボックスとは異なり）圧力が掛けられていると共に、作業者の手が閉込容器の中に貫く前に袖部及びパネルによって画定された空間を排気することを可能にする、閉込容器への手動アクセス・パネルに面する手袋・ポートに固着された袖部を記載している。

【0008】

特許文献３及び特許文献４は、手袋が、２つの部分、すなわち手袋・ポートに固着された袖部とこの袖部に着脱自在の方式で固着されていると共に袖部を延長する手袋とで構成されている放射性物質を取り扱うように適合された手袋・ボックスを記載している。

【0009】

これらの手袋の放射線減衰力は、特に手袋のメンブレン／壁の薄い厚さのために制限される。それにもかかわらず、この薄い厚さは、手袋が、手及び腕を手袋に係合する作業者によって実行される操作に必要な十分な柔軟性を保つことを可能にしている。

【0010】

結果として、容器内に収容された物体又は物質から放出される電離放射線は、手袋及び容器の壁に作製された穴を通過することができる。
この放射線を減少させるために、壁ブッシュ構造からキャップが分離することなく作業
者がそれを手袋に付ける又はそれを外すことを可能にするように、壁ブッシュ構造を装着するだけでなく、穴を覆うと共に作業者の手及び腕がキャップ及び穴を通過することを可能にするキャップも装着する提案がなされている。

【0011】

ストラップ又はフラップの形態で放射線減衰用の変形可能な壁要素を含むそのようなキャップは、以下の特許文献５、６、７及び８に記載されている。
手袋が使用中でなく、容器は減圧で維持されているとき、この手袋は、内部の圧力が低いので容器内部で展開されることになり得、これは、容器に装着された別の壁ブッシュ構造に固定された別の手袋を用いた作業者による容器の内側の物体又は物質の処理又は操作に干渉する可能性があり、それは、容器内部に配置された回転機器又は加熱機器により手袋が引きちぎられる又は損傷を受けるというリスクももたらし得る。

【0012】

未使用の手袋が容器の内部でそのように展開するのを避けるため、特許文献７は、手袋を容器の外側へ引っ張り、キャップの変形可能な壁要素によって手袋を固定することを提案している。欠点は、この構成では、キャップの壁要素が手袋のまわりに延び、そしてキャップの中央部分がもはや放射線を減衰させるその役割を十分に実行しないことである。

【0013】

さらに、作業者が手袋から手を取り除く度に、未使用の手袋の袖部に結び目を作ることが推奨され、この結び目は、手及び腕を手袋の中に入れる前にも、再度手及び腕を手袋の中に入れる際にも、解かれる必要がある。前記キャップの存在は、そのような作業を大いに妨げる。

【0014】

変形可能な壁要素を含むキャップの別の欠点は、キャップを通じて手袋に係合される手及び腕を有する作業者の手及び腕の移動を、変形可能な壁要素が妨げることである。
手袋の柔軟性を減少させずに、壁ブッシュ構造に固着された手袋に係合される作業者の腕及び身体の他の部分について電離放射線に対する防護を強化する必要性も存在する。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0015】

【特許文献1】仏国特許第２９４８６７２号明細書

【特許文献2】仏国特許第２２５４４０９号明細書

【特許文献3】仏国特許第２５００３５５号明細書

【特許文献4】米国特許第３００９１６４号明細書

【特許文献5】英国特許１４５５８６３号明細書

【特許文献6】仏国特許第２５９０１９８号明細書

【特許文献7】仏国特許第２６４２２２１号明細書

【特許文献8】仏国特許第２９２０３３４号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0016】

本発明の目的は、壁ブッシュ構造に固着するためのものであると共に電離放射線に対する防護を行う既知の装置の弱点又は欠点が少なくとも一部改良及び／又は改善されている電離放射線に対する防護を行う防護装置を提供することである。

【0017】

本発明の目的は、前述及び後述の目的の少なくとも１つ、好適には２つ以上を満足する壁ブッシュ構造に固着する電離放射線に対する防護を行う防護装置を提供することである。

【0018】

・ 作業者の手（及び場合により腕も）が壁ブッシュ構造に固着された手袋に係合され、作業者の身体の防護を強化すること。
・ 特に上記防護装置が別の防護装置によって置き換えられることを可能にするために、壁ブッシュ構造から容易に取り外し可能／分離可能であること。

【0019】

・ 作業者を邪魔することを制限又は回避すること、特に、作業者の腕、手、及び指の移動の振幅を制限しないこと。
・ 作業者が壁ブッシュ構造に固着される手袋に手及び腕を係合しようとするとき、又は作業者が壁ブッシュ構造に固着される手袋から手及び腕を取り除こうとするとき、壁ブッシュ構造から分離されることを必要としないこと。

【0020】

・ 電離放射線に対しての防護を減少させることなく、未使用の手袋が壁ブッシュ構造を装着した容器内部で展開されるのを避けることを可能にすること。
・ （既存の閉込容器における）既存の壁ブッシュ構造に装着するのに適していること。

【0021】

本発明の目的は、そのような防護装置を装着した閉込容器を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0022】

本発明は、壁ブッシュ構造により画定された穴を通過する電離放射線に対する防護を行う防護装置であって、穴を覆う又は実際には閉鎖することに適している、この穴を通過する電離放射線を減衰するための構造を含み、かつ電離放射線を減衰させる構造が、壁ブッシュ構造に着脱自在に固着することを可能にするように構成された固着手段を含む防護装置に特に適用される。

【0023】

本発明の一態様によれば、電離放射線を減衰させる構造は、両端部で開いており、それ自体の重量により変形可能である袖部であって、袖部の第１の開口端部で前記固着手段によって壁ブッシュ構造に固着されるように構成されている袖部によって本質的に構成されている。

【0024】

好適には、袖部は、それが折り返され、それによって画定された穴を通じて壁ブッシュ構造の内側に、すなわちブッシュ構造を装着した壁を有する閉込容器の内側に一部延び、構造を一部超えることを可能にするように形状、寸法、及び適切に低い剛性（すなわち、適切に高い柔軟性）を示しており、それによって袖部及び穴に係合される作業者の腕の防護を強化する。

【0025】

袖部は、前記固着手段に固定され、固着手段は、袖部の第１の開口端部に設けられ、又はその近くに位置することができる。
袖部は、袖部が前記固着手段によって壁ブッシュ構造から吊り下げられるときに前記構造によって画定された穴を閉鎖するように、袖部が壁ブッシュ構造から前記固着手段によって吊り下げられるときにこの第１の開口端部を覆うのに十分大きくかつ柔軟である。

【0026】

袖部の柔軟性、及び特にそれ自体の重量によって変形するその能力は、袖部が作製されている材料の柔軟性及び／又は厚さに起因し得る。
特に、袖部は、約５０マイクロメートル（μｍ）又は１００μｍから約５００μｍ、１０００μｍ、又は２０００μｍの範囲内にある厚さを示し得る。

【0027】

袖部は、金属充填剤を含むエラストマー材料製とすることができ、例えば、特許ＦＲ２９４８６７２に記載された材料から、この特許に記載された方法を適切に使用する場合、作製することができる。

【0028】

前記固着手段は、特に第１の開口端部に沿って延びる突出部（例えば、ビーズ）の形態
で袖部に組み込むことができる。
袖部の寸法は、壁ブッシュ構造の寸法及び／又は前記構造によって画定された穴の寸法に適合する。

【0029】

袖部の形状は、直線とすることができ、すなわち、袖部は円筒形とすることができ、又はそれはフレア状とすることができる。
袖部は、少なくとも１つのフレア状部分によって拡張することができる少なくとも１つの円筒形部分を含むことができる。

【0030】

言い換えると、本発明の別の態様では、電離放射線を減衰させる構造は、壁ブッシュ構造に固定されるように配置された第１の開口端部と、壁ブッシュ構造に固定される手袋を通す（通すのに適している）ように配置された第２の開口端部とを有する袖部であり、この袖部は、袖部が壁ブッシュ構造からその第１の端部によって吊り下げられるとき、前記第１の端部は垂直に対してほとんど傾斜していない平面に沿って延び、その第２の開口端部における第２の開口は摘ままれることになり、特に袖部のこの部分の重量の作用により、第２の端部から延びる袖部の一部が平らであることを確実にするのに十分である（可逆的な）変形の能力を示し、袖部は、この構成において、袖部が壁ブッシュ構造から吊り下げられるときに、穴を覆い又は閉鎖し、穴を通過する電離放射線を減衰させるように、壁ブッシュ構造によって画定された穴全体の上に袖部が延びるように形状及び寸法も示す。

【0031】

袖部は、袖部の第１の開口端部の近くに延びると共に第１の密度を示す第１の袖部部分を含むことができ、かつ袖部は、袖部の第２の開口端部の近くに延びると共に第１の密度より大きい第２の密度を示す第２の袖部部分を含むことができ、それによってそれ自体の重量によって袖部の吊り下がった部分を湾曲及び平らにさせるのを容易にさせる。

【0032】

このために、袖部は、袖部の第２の開口端部の近くに延びるバラスト及び／又は強化手段、例えば、その第２の開口端部における袖部に形成されたカフを含むことができる。
壁ブッシュ構造によって画定された穴が円形であるとき、穴が覆われることを可能にするように、前記構造から吊り下げられた袖部部分の長さは、穴の直径に少なくとも等しく、直径より概してわずかに大きく、詳細には、この長さと直径の比は、約１から約１．５、２、又は４の範囲内にあり得る。

【0033】

本発明の別の態様では、手袋を装着した壁ブッシュ構造を含む壁を有すると共に本出願に定められ又は記載された防護装置を備えた閉込容器が提供される。
袖部の剛性は、容器に装着された手袋の剛性と同じ程度の大きさであり得、より詳細には、少なくとも容器に装着された手袋の剛性と等しい剛性であり、詳細には、袖部の剛性と手袋の剛性の比は、約０．１から約１０の範囲内に、特に約０．５から約２又は３の範囲内にあり得る。

【0034】

十分に小さい剛性のある袖部を得るために、袖部は、約１０^６パスカル（Ｐａ）から約１０^８Ｐａの範囲内にあるヤング率（弾性率）を示す材料で作製され得る。
本発明の他の態様、特徴、又は利点は、以下の詳細な説明から明らかになり、この詳細な説明は、添付図面を参照し、特徴を何ら限定することなく、本発明の実施形態を示す。

【図面の簡単な説明】

【0035】

【図1】電離放射線に対する防護を行う装置の一実施形態の概略を示す縦断面図。

【図2】別の実施形態における電離放射線に対する防護を行う装置の概略を示す縦断面図。

【図3】いくつかの異なる構成で示された電離放射線に対する防護を行う手袋及び袖部を装着した壁ブッシュ構造を含む閉込容器の壁の概略を示す断面図（図３に示された構成では、手袋及び袖部が折り返されていると共に、壁ブッシュ構造及び閉込容器の内側に延びており、これは、作業者が容器の内側の物体又は物質を処理又は操作する手袋及び袖部を用いている段階に対応する）。

【図4】いくつかの異なる構成で示された電離放射線に対する防護を行う手袋及び袖部を装着した壁ブッシュ構造を含む閉込容器の壁の概略を示す断面図（図４に示された構成では、手袋及び袖部が引き出されていると共に壁ブッシュ構造及び閉込容器の外側に延び、これは、作業者が容器の外側に手袋及び袖部を抜き取る段階に対応する）。

【図5】いくつかの異なる構成で示された電離放射線に対する防護を行う手袋及び袖部を装着した壁ブッシュ構造を含む閉込容器の壁の概略を示す断面図（図５に示された構成では、手袋が短くされており、手袋及び袖部は壁ブッシュ構造及び閉込容器の外側に延びている）。

【図6】いくつかの異なる構成で示された電離放射線に対する防護を行う手袋及び袖部を装着した壁ブッシュ構造を含む閉込容器の壁の概略を示す断面図（図６に示された構成では、短くされた手袋が袖部及び壁ブッシュ構造の内側に延び、一方、袖部が、壁ブッシュ構造から吊り下げられており、手袋が使用されていない段階に対応する）。

【図7】図６に示されるように、穴を閉鎖するためのその構成で袖部の２つのそれぞれの端部分の概略を示す横断面図。

【図8】図６に示されるように、穴を閉鎖するためのその構成で袖部の２つのそれぞれの端部分の概略を示す横断面図。

【図9】それぞれが電離放射線に対する防護を行う装置を装着した複数の壁ブッシュ構造を有する閉込容器の概略を示す斜視図。

【発明を実施するための形態】

【0036】

明示的に又は暗黙的に示されない限り、それとは反対に、構造的又は機能的に同一又は類似する要素又は部材は、様々な図において同一の符号により示される。
特に図１を参照すると、防護装置１０は、袖部を形成する壁又はメンブレンを貫通する電離放射線を減衰させるために金属粒子で満たされているエラストマータイプのポリマー材料製の袖部１１により構成されている。

【0037】

袖部１１は、軸１２に沿って延びていると共に、両端部１３及び１４で開口している。
一例によれば、この袖部を形成するメンブレンの厚さ１５は、約１００μｍ（μｍ）〜２０００μｍとすることができる。

【0038】

袖部１１の内面１７上及び袖部１１の第１の開口端部１４の近くに、袖部１１は、袖部を構造に固定するために、図３〜６に示すように、壁ブッシュ構造に形成された環状溝に係合するように設計されている開口１４の外形のまわりでそこからある距離で全部延びる丸い断面の環状突出部（例えば、ビーズ）１６を有する。

【0039】

図１に示した防護装置１０は、特に環状（又は管状）形状かつ円形断面の壁ブッシュ構造に取り付けられるために、例えば円形断面の軸１２を中心とした円筒形状である。
図２を参照する。防護装置１０は、第１の開口端部１４から延びる第１の円筒形部分１１２と、第２の開口端部１３から延びる第２の円筒形部分１１０と、第１の部分１１２と第２の部分１１０とを相互接続する（中央の）第３の部分１１１とを備えた袖部によって構成され、この第３の部分は、切頭円錐形状又はいくつかの他のフレア形状である。

【0040】

３つの袖部部分１１０から１１２は、円対称性の共通軸１２を示すことができる。
図２に示した実施形態では、環状突出部１６は、袖部の第１の端部で延びると共に、第１の開口１４の境界をなす。

【0041】

加えて、この例では、袖部の部分１１０の末端部分１１１０は、袖部部分の上へ折り畳
まれ（又は折り重ねられ）、袖部部分１１０の密度の２倍に近い密度を示す外側カフを形成し、剛性が増加させられている。

【0042】

このカフは、袖部１１が軸１２に対して湾曲するのを促すバラストとして働くことができ、それは、特に図６及び図８を参照してより詳細に説明されるように、開口１３が摘ままれる範囲の補強又は剛化の制限及びこの部分の重量の作用による袖部の部分１１０の平坦化の制限として働き得る。

【0043】

図３〜６，９を参照すると、閉込容器１８は、例えば鉛ガラス製であり得ると共に円形穴２１により穴を開けられる平らな壁１９、２０によって画定され、それぞれは内部に係合された壁ブッシュ構造２２を有する。

【0044】

図３から図６を参照すると、構造２２は、壁１９の平面に直交する軸２４の管状部分２３からなり、この部分２３は、壁の両側面に存在するように壁１９に作製された穴２１を通じて延びる。

【0045】

構造２２は、軸２４の第１の環状ショルダ２５も有しており、環状ショルダ２５は、部分２３の、容器１８の内側に延びる端部において、この部分２３の、ショルダ２５が固定される外面から、容器１８の内側に延びる。

【0046】

構造２２は、軸２４の環状当接部２６も有しており、環状当接部２６は、部分２３の、この当接部２６が固定される外面から容器１８の外側に延びる。
したがって、構造２２は、ショルダ２５によって壁１９の内面１９０を押圧するように、及び当接部２６を介して壁１９の外面１９１を押圧するように配置される。

【0047】

取り外し可能なやり方で手袋３１を壁ブッシュ構造２２に固定するために、外面１９１及び当接部２６から突出している容器１８の外側に延びる管状部分２３の一部は、手袋３１の袖部３０の（開いた）自由端に設けられた弾性リング２９を受け入れる第１の環状溝２７を含む。

【0048】

取り外し可能なやり方で装置１０を壁ブッシュ構造２２に固定するために、外面１９１及び当接部２６から突出している容器１８の外側に延びる管状部分２３の一部は、装置１０の袖部１１の開いた第１の端部に設けられた弾性リング１６を受け入れる第２の環状溝２８も備える。

【0049】

袖部１１を固着する溝２８は、手袋３１を固着する溝２７から後退させられており、袖部１１が、図３から図６に示した構成のいずか１つで構造２２に固定できるようになっている。

【0050】

装置１０の構造２２への固着は、水密であることが必ずしも必要とされないと共に、袖部を固着する他の手段、例えば、袖部を囲む締め付けカラーが、その開いた第１の端部を閉鎖するものによって得られてもよい。

【0051】

図３から図６に示したように、装置１０が袖部１１に組み込まれる環状突出部１６によって固着されるとき、環状突出部１６は、袖部及び突出部１６を（弾性）変形させることにより、袖部１１の開口１４を大きくすることによって、構造２２の部分２３のまわりに溝２８の中にまで係合することができる。

【0052】

そのような状況下では、袖部１１の開口１４の外形の外周は、袖部が「不使用（ａｔ ｒｅｓｔ）」であるとき、すなわち、袖部が開口１４を拡大するために弾性変形されてい
ないとき、部分２３の外形の外周より小さい。

【0053】

袖部１１の開口１４の外形、例えば、図７に示すような円の外形は、次いで、構造２２の部分２３の外形に緊密に嵌る。
このようにして、装置１０及び袖部１１は、可逆的に変形するように、かつ特に以下の３つの構成の各々をとるように構成されている。

【0054】

・ 袖部１１が「正しい位置に」延びる第１の構成が図４に示されており、袖部１１の２つの開口端部は、壁１９の同じ側で、容器１８の外側に延びており、この構成では、袖部１１の開口端部１３、１４、及び壁１９に設けられた穴２１は、実質的に平行であり、１直線となっており、作業者の腕と構造２２に固定された手袋３１とを袖部１１及び構造２２に通過させることが容易にされている。

【0055】

・ 図３に示すように、袖部１１が「裏側に」又は「折り返されて」延びている第２の構成では、袖部１１の２つの開口端部１３、１４は、壁ブッシュ構造２２により画定された穴２１及び穴３２の反対側にあり、この構成では、袖部１１の一部が、壁ブッシュ構造２２に固定されている手袋３１に係合された作業者の腕の防護を強化し、袖部１１のこの一部は、手袋３１の袖部３０の内側かつ容器１８の内側を延びる。

【0056】

・ 図６に示すように、穴３２が袖部１１によって閉鎖されている構成では、袖部１１は、穴３２を覆う（閉鎖する）ように、その第１の端部１４に設けられた固着手段１６によって壁ブッシュ構造から吊り下げられている。

【0057】

このために、袖部１１の端部１３と端部１４との間、又は固着手段１６と第２の端部１３との間で測定されるような袖部１１の長さ（図１及び図２中の参照符号３３）は、袖部１１の吊り下げられた部分が穴全体を覆って延びるように構造２２及びこの構造によって画定された穴３２の（直径に適合している）高さ３４に適合している。

【0058】

さらに、この閉鎖された構成では、図８に示すように、第２の開口端部１３における第２の開口は摘ままれおり、第２の端部１３から延びる袖部１１の一部は特に袖部のこの部分の重量の作用により平らになっている。

【0059】

袖部１１及び装置１０は、作業者がさほどの努力を必要とすることなく、これらの３つの構成の何れかの間で変更することが可能になされており、それらは、作業者にとって大きな障害とならないように袖部により与えられる追加の防護を可能にする。

【0060】

さらに、袖部１１及び装置１０は、手袋３１が使用されていない間に、袖部１１及び構造２２によって画定された空間内に手袋３１が短くされて収納されることを可能にする。
このために、図４に示された構成から、図５に概略的に示すように、結び目３００が、手袋３１の伸ばされた袖部３０に形成され、次いで、手袋の張力が解除され、図６に示すように、手袋が、袖部１１及び構造２２の内側に収納されることになっている。

【0061】

手袋３１が使用されていない図６に示した構成から、作業者は、摘ままれたが閉じられていない袖部１１の開口１３の中に手を挿入することによって手袋３１を把持することができ、それによって、図３に示す作業構成に到達するまで、袖部１１から外へ手袋の袖部を引っ張り、手袋の袖部３０における結び目３００をほどき、次いで手袋３１内で手と腕を係合し、構造２２の内側で手袋３１及び袖部１１を折り返す。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】