特許 6388586 トレイシステム、およびカスタマイズされた情報シートを準備する方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6388586

(24)【登録日】2018年8月24日

(45)【発行日】2018年9月12日

(54)【発明の名称】トレイシステム、およびカスタマイズされた情報シートを準備する方法

(51)【国際特許分類】

   A61C 19/02 20060101AFI20180903BHJP

   A61C 8/00 20060101ALI20180903BHJP

【ＦＩ】

   A61C19/02

   A61C8/00 Z

【請求項の数】12

【全頁数】14

(21)【出願番号】特願2015-526935(P2015-526935)

(86)(22)【出願日】2013年8月7日

(65)【公表番号】特表2015-529098(P2015-529098A)

(43)【公表日】2015年10月5日

(86)【国際出願番号】EP2013066585

(87)【国際公開番号】WO2014026898

(87)【国際公開日】20140220

【審査請求日】2016年6月21日

(31)【優先権主張番号】12180535.2

(32)【優先日】2012年8月15日

(33)【優先権主張国】EP

(31)【優先権主張番号】61/692,786

(32)【優先日】2012年8月24日

(33)【優先権主張国】US

(73)【特許権者】

【識別番号】512167079

【氏名又は名称】デンツプライ・アイエイチ・アクチエボラーグ

(74)【代理人】

【識別番号】100127926

【弁理士】

【氏名又は名称】結田 純次

(74)【代理人】

【識別番号】100140132

【弁理士】

【氏名又は名称】竹林 則幸

(72)【発明者】

【氏名】アンデルス・ヨハンソン

(72)【発明者】

【氏名】ヨハン・ベルゲリン

【審査官】 胡谷 佳津志

(56)【参考文献】

【文献】 特表２００８−５２６２９８（ＪＰ，Ａ）

【文献】 国際公開第００／０５７８１０（ＷＯ，Ａ１）

【文献】 米国特許第０１４５１８０６（ＵＳ，Ａ）

【文献】 特開２０１０−０６３８８９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許第８３３６７０８（ＵＳ，Ｂ２）

【文献】 米国特許第５５２５３１４（ＵＳ，Ａ）

【文献】 米国特許出願公開第２０１２／００９４２４９（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２００９／０１３０６３０（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ａ６１Ｃ １９／０２

Ａ６１Ｃ ８／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するための保持構成（６）を有するベース（４）を有するトレイ（２）と、
両方とも前記トレイの前記ベース上に独立に着脱可能に配置されるように適合される少なくとも第１および第２の情報シート（３、３’、３’’）と
を含むトレイシステム（１）であって、
前記第１のシートは前記第２のシートに交換可能であり、その逆も可能であり、
前記第１のシート（３、３’）は、第１の分布を有する第１組の孔（７、７’）を含み、
前記第２のシート（３’’）は、第１の分布と比べて異なる第２の分布を有する第２組の孔（７’’）を含み、
前記第１のシート（３、３’）が前記トレイ（２）の前記ベース（４）上に配置されたとき、前記第１のシート内の前記第１組の孔（７、７’）のうちの各１つが、前記保持構成（６）のうちのそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記第１組の孔（７、７’）のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成（６）のうちの１つの中に配置可能であり、
前記第２のシート（３’’）が前記トレイ（２）の前記ベース（４）上に配置されたとき、前記第２のシート（３’’）内の前記第２組の孔（７’’）の各１つが、前記保持構成（６）のうちのそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記第２組の孔（７’’）のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成（６）のうちの１つの中に配置可能である、
前記トレイシステム（１）。

【請求項2】

前記第１のシート（３、３’）および前記第２のシート（３’’）のうちの少なくとも１つは、孔（７、７’、７’’）のうちの少なくとも１つの隣に色付き領域および／または情報テキストを含む、請求項１に記載のトレイシステム（１）。

【請求項3】

前記第１組の孔および／または前記第２組の孔内のうちの前記孔（７、７’、７’’）の少なくとも１つは、それが位置合わせされる保持構成（６）よりも断面が大きい、請求項１または２に記載のトレイシステム（１）。

【請求項4】

前記第１のシートおよび／または前記第２のシート（３、３’、３’’）は、スナップロック構成によって前記トレイ（２）に配置可能である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のトレイシステム（１）。

【請求項5】

前記保持構成（６）のうちの少なくとも１つは前記ベース（４）内の開口である、請求項１〜４のいずれか１項に記載のトレイシステム（１）。

【請求項6】

前記開口は貫通孔である、請求項５に記載のトレイシステム（１）。

【請求項7】

前記開口は丸形である、請求項５または６に記載のトレイシステム（１）。

【請求項8】

前記保持構成（６）のうちの各１つは、貫通孔（２０）の中心軸を中心に円周に沿って配置された可撓性の突出部（２１）を有する該貫通孔（２０）を含む、請求項１に記載のトレイシステム（１）。

【請求項9】

前記可撓性の突出部（２１）は、ベース（４）のうち、シート（３、３’、３’’）をその上に配置できる面の反対の方向に突出しており、貫通孔（２０）は、ベース（４）のうち、シート（３、３’、３’’）をその上に配置できる面における断面積が、可撓性の突出部（２１）の端部における貫通孔（２０）の断面積よりも大きい、請求項８に記載のトレイシステム（１）。

【請求項10】

前記第１および／または第２のシート（３、３’、３’’）は、プラスチックまたは紙から作られる、請求項１〜９のいずれか１項に記載のトレイシステム（１）。

【請求項11】

インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するためのあるパターンの保持構成（６）を有するベース（４）を有するトレイ（２）のためのカスタマイズされた情報シート（３、３’、３’’）を準備する方法であって、
使用する保持構成（６）のサブセットの位置に関する情報を収集する工程と、
前記シート（３、３’、３’’）が前記トレイ（２）の前記ベース（４）上に着脱可能に配置されたとき、前記シート内の前記孔（７、７’、７’’）の各１つが、使用される前記保持構成（６）のそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記孔のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成のうちの１つの中に配置可能になるように、保持構成（６）のサブセットの対応する位置を有する孔（７、７’、７’’）を有するシート（３、３’、３’’）を作り出す工程と
を含む、前記方法。

【請求項12】

前記シート（３、３’、３’’）上で孔（７、７’、７’’）のうちの少なくとも１つの隣に配置される色情報および／またはテキスト情報を収集する工程と、
前記色情報および／または前記テキスト情報を前記シート（３、３’、３’’）上に配置する工程と
をさらに含む、請求項１１に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するための保持構成を有するベースを有するトレイを含むトレイシステムに関する。

【0002】

本発明はさらに、インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するための、特定のパターンの保持構成を有するベースを有するトレイのためのカスタマイズされた情報シートを準備する方法に関する。

【背景技術】

【0003】

外科手術中、例えば歯科外科手術中に、様々な種類の器具を用いることがある。それらの器具は、外科医が正しい器具を早く見つける助けになるように、特定の位置でトレイに配置されていることが多い。トレイは、器具ホルダ、例えば、グロメットがその中に配置された孔を備えることができる。各ホルダの隣には、一定の手術のために適正な器具を見つけることをより簡単にするために、情報テキストまたは識別のための色をトレイ上に印刷することができる。場合によっては、器具の供給者が、特定の外科手術で使用する器具に一定の色を付ける。トレイ上のテキストおよび色は器具上の色に対応する。

【0004】

外科手術、例えば歯科外科手術の前には、手術トレイは、例えば、使用する様々なドリルおよびインプラントと共に準備される。特注の穿孔および設置プロトコルが、特定の各骨切り術でどのインプラント、ドリル、およびインプラントホルダを使用するかを提示することができる。次いで、適正なドリルおよびインプラントがプロトコルに従ってトレイに配置され、トレイのテキストに従って正しいホルダに配置される。したがって、特定の状況ごとに、すなわち、インプラントのタイプ、サイズなどごとに、トレイには様々な形で積載される。

【0005】

印刷された情報および色は、外科医の助けになるが、特に、実行する特定の骨切り術に関係ない情報がある場合は、情報が多すぎると邪魔になる、または紛らわしいものになり得るので、問題になることもある。

【0006】

さらに、器具がトレイの供給者とは別の供給者から提供される場合は、トレイ上のテキストおよび色が使用する器具の色または順番に対応しないことがあり、そのときは助けになるよりも紛らわしくなる。

【0007】

したがって、手術トレイを改善する必要がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

本発明の目的は、上記の課題を克服するトレイシステムを提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

本発明は、トレイ内のホルダに関連した情報をそれらホルダから切り離すことを可能にすることによって、よりフレキシブルなトレイシステムを提供できるという見通しに基づいている。本発明者らは、一部のホルダを隠し情報を減らすという選択肢を与えることによって、ユーザが特定の手術で必要になる情報にのみ対処するだけでよくなることも実現している。

【0010】

本発明の第１の態様によれば、これは、インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するための保持構成を有するベースを有するトレイと、両方とも前記トレイの前記ベース上に独立に着脱可能に配置されるように適合される少なくとも第１および第２の情報シートであって、前記第１のシートは前記第２のシートに交換可能であり、その逆も可能であり、前記第１のシートは、第１の分布を有する第１組の孔を含み、前記第２のシートは、該第１の分布と比べて異なる第２の分布を有する第２組の孔を含む、前記少なくとも第１および第２の情報シートとを含み、前記第１のシートが前記トレイの前記ベース上に配置されたとき、前記第１のシート内の前記第１組の孔のうちの各１つが、前記保持構成のうちのそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記第１組の孔のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成のうちの１つの中に配置可能であり、前記第２のシートが前記トレイの前記ベース上に配置されたとき、前記第２のシート内の前記第２組の孔の各１つが、前記保持構成のうちのそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記第２組の孔のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成のうちの１つの中に配置可能である、トレイシステムによって実現される。

【0011】

異なる組の孔をそれぞれ有する情報シートを２枚有することによって、ユーザは特定の状況に適した情報シートを選択することができる。全種類の情報がその上にあるトレイ内に多数の孔を有する代わりに、ユーザは、特定の使用に適した別個のシートをトレイ上に配置することができ、それにより、ユーザがトレイ上に正しい構成要素を配置し、次いで手術中に再度それを見つけることがより簡単になる。次に例えば前回とは異なる外科手術にそのトレイを使用するときは、その特定の状況により適した孔の分布を有する第２のシートを使用することができる。

【0012】

別個の情報シートを有することによって、全ての種類の決まった情報を有するトレイの代わりに、ユーザは独自のシートを設計することができる。このように、ユーザは、自身の特定のニーズに適合したトレイシステムを得ることができる。第１の情報シートがトレイのベース上に配置されたとき、第１の情報シート内の孔を、前記ベース内の一部の保持構成と位置合わせすることができ、第２の情報シートがトレイのベース上に配置されたとき、第２の情報シート内の孔を、前記ベース内の完全に異なる保持構成と位置合わせすることができる。あるいは、第１および第２のシートの一部の孔を、同じ保持構成と位置合わせすることができ、第２のシートは、例えば、他の保持構成と位置合わせされる追加の孔を有することができる。

【0013】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記第１のシートおよび前記第２のシートのうちの少なくとも１つは、孔のうちの少なくとも１つの隣に色付き領域および／または情報テキストを含む。情報テキストおよび色付き領域は、ユーザが保持構成内に配置される物体を整理する助けになり得る。ユーザが、正しい１つの物および／または互いに属する複数の物体を見つける助けにもなり得る。特定のインプラントでは、１つの特別なドリルもしくは複数の特別なドリルおよび／またはツールを使用しなければならないことがあり、次いで、それらは、色およびテキストで確認することができ、すなわち、カラーコーディングすることができる。例えば、直径３．５ｍｍの歯科用インプラントでは、関連の全てのドリルおよびツールに特定の色、例えば赤色のマーキングを施すことができ、次いで、それらをシート上の赤色のマーキングを有する領域に配置することができる。別の歯科用インプラント、例えば直径４．０ｍｍの歯科用インプラントは、異なる色、例えば黄色で関連付けられる。テキスト情報および／または図は、さらに、ユーザが正しい場所に物体を整理する助けになり、ユーザが適正な物体を見つける助けになり得る。

【0014】

情報テキストおよび／または色付き領域、すなわち、情報マーキングは、シートに印刷してもよく、貼り付けラベルによって取り付けてもよく、またはシート内のインモールドデコレーションもしくはインモールドラベリングでよい。

【0015】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記第１組の孔および／または前記第２組の孔内のうちの前記孔の少なくとも１つは、それが位置合わせされる保持構成よりも断面が大きい。それが位置合わせされる保持構成よりも断面が大きい孔を有することによって、保持構成中に構成要素を配置することが容易になる。

【0016】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記第１のシートおよび／または前記第２のシートは、スナップロック構成（ｓｎａｐ ｌｏｃｋｉｎｇ ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ）によって前記トレイに配置可能である。スナップロック構成は、簡単なファスナであり、すなわち、配置が簡単なことが多く、取り外しが簡単になるように設計することができる。スナップロック構成は、シート上に配置されたスナップキャッチ（ｓｎａｐ ｃａｔｃｈ）でよく、トレイ内の開口部（ｏｐｅｎｉｎｇ）にカチッと留まる。別の代替形態は、シート内の孔にあるいはシートの縁部を覆うようにカチッと留まる、トレイ上のスナップキャッチである。代替形態として、シートは、トレイ上に緩い状態で配設するだけでよい。

【0017】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記保持構成のうちの少なくとも１つは前記ベース内の開口（ａｐｅｒｔｕｒｅ）である。ベース内の開口は、保持構成を作るのに費用対効果が大きい手法である。

【0018】

例えば、開口は貫通孔でよい。貫通孔は、例えば、物体を保持できるグロメットに嵌まることができる。開口は好ましくは丸形である。貫通孔を有することによって、トレイを閉じた状態で殺菌する場合に、蒸気または他の殺菌剤がシートを貫通するのを可能にすることができる。

【0019】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記保持構成は、保持構成の中心軸を中心に円周に沿って配置された可撓性の突出部を含む。その可撓性の突出部は、好ましくは、保持構成の周りに均等に分布する。

【0020】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記可撓性の突出部は、ベース（４）のうち、シート（３、３’、３’’）をその上に配置できる面の反対の方向に突出しており、貫通孔は、ベース（４）のうち、シート（３、３’、３’’）をその上に配置できる面における断面積が、可撓性の突出部の端部における貫通孔の断面積よりも大きい。可撓性の突出部は、可撓性の突出部の端部よりも上部における開断面積が大きい貫通孔と一緒になることで、ツールまたはインプラントが保持構成内に配置されたとき可撓性の突出部が離れる方に曲がることが可能であるという利点を有する。このようにして、異なるサイズのツールおよびインプラントを保持構成内に嵌めることができる。面積の変更は、可撓性の突出部がわずかに下向きに保持構成の中心軸に向かって突出することによって実現することができる。少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、可撓性の突出部は、保持構成の中心軸に向かって傾斜していてよい。次いで、可撓性の突出部は、中心軸に向かう方向にも傾斜させることができ、および／または中心軸と平行にさせることができる。全ての可撓性の突出部が同じでもよく、異なる形に設計されてもよい。少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、保持構成は、３つの可撓性の突出部を含む。しかし、それよりも多くても少なくてもよい。

【0021】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記第１および／または第２のシートは、プラスチックまたは紙から作られる。シートは、殺菌および／または消毒できる材料、例えばプラスチックで作ることができる。代替形態として、シートは、廃棄できる使い捨てのシートでよい。好ましくは、シートは比較的剛性である。シートの厚さは、好ましくは、保持構成内に保持されるツールおよび／またはパーツよりも厚くなく、すなわち、ツールまたはパーツは、ユーザが簡単にツール／パーツを取り出すことができるようにシートの上に突出すべきである。

【0022】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記第１または前記第２のシートは、第３のシートに隣接して前記ベースに配置可能である。これは、大きい１枚のシートの代替形態とすることができる。例えば、クリニックがより小さいモジュール式のシートから作製した独自のシートを構築したい場合に、２枚以上のシートを互いの隣に配置することができる。

【0023】

本発明の第２の態様によれば、本発明の目的は、インプラント構成要素、器具、および／または器具ホルダを保持するためのあるパターンの保持構成を有するベースを有するトレイのためのカスタマイズされた情報シートを準備する方法であって、
使用する保持構成のサブセットの位置に関する情報を収集する工程と、
前記シートが前記トレイの前記ベース上に配置されたとき、前記シート内の前記孔の各１つが、使用される前記保持構成のそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが、前記孔のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成のうちの１つの中に配置可能になるように、保持構成の該サブセットの対応する位置を有する孔を有するシートを作り出す工程と
を含む、前記方法によって実現される。使用する保持構成の位置情報を収集し、それに従ってシートを作り出すと、カスタマイズされたシートを作ることが可能になる。ユーザは、シートの作製者にどの保持構成を使用したいかを伝えることができる。これは、例えばインターネット上で行うことができる。次いで、シートの作製者は、正しい場所に孔を有するシートを作ることができる。次いで、ユーザはカスタマイズされたシートを得る。カスタマイズされたシートの別の利点は、例えば別の作製者による、異なる穿孔プロトコル、プロシージャ、治療の選択肢、またはインプラントシステムを支援するように設計できることである。

【0024】

少なくとも１つの例示的な実施形態によれば、前記方法はさらに、
前記シート上で孔のうちの少なくとも１つの隣に配置される色情報および／またはテキスト情報を収集する工程と、
前記色情報および／または前記テキスト情報を前記シート上に配置する工程と
を含む。

【0025】

エンドユーザから情報マーキング上の情報を収集することによって、さらにシートをカスタマイズすることが可能である。エンドユーザは、自身にとって最も適切なシートを得ることができる。ある作製者からのトレイを有し、販売しているパーツ上に一定のカラーコーディングを有し、エンドユーザが、そのトレイを作り出した作製者とは異なる他のカラーコーディングを有する第２の作製者によるインプラントおよびツールを使用したい場合は、第２の作製者のカラーコーディングで働くシートを作ることができる。

【0026】

概して、請求項中で用いる全ての用語は、本明細書で明示的な別段の定義がない限り、技術分野における通常の意味に従って解釈すべきである。「ａ／ａｎ／ｔｈｅ［要素、デバイス、構成要素、手段、工程など］」に関する全ての言及は、別段明示的に述べられていない限り、前記要素、前記デバイス、前記構成要素、前記手段、前記工程などの少なくとも１つの例を言及しているものとしてオープンに解釈すべきである。本明細書で開示するどの方法の工程も、明示的に述べられていない限り、開示した正確な順序で実行する必要はない。

【0027】

本発明の他の目的、特徴、および利点は、以下の詳細な開示、添付の従属請求項、ならびに図面から明らかになるであろう。

【0028】

本発明の上記のならびに追加の目的、特徴、および利点は、添付の図面を参照しながら、本発明の例示的な実施形態の、以下の説明的かつ非限定的な詳細な説明を通してより良く理解されるであろう。図面では同様の要素に関して同じ参照番号を用いている。

【図面の簡単な説明】

【0029】

【図1】本発明の少なくとも１つの例示的な実施形態によるトレイシステムを斜視図で示す。

【図2】本発明の少なくとも１つの例示的な実施形態によるトレイシステムの分解斜視図を示す。

【図3】本発明の少なくとも別の例示的な実施形態によるトレイシステムを分解斜視図で示す。

【図4】保持構成のうちの１つにツールが配置された、トレイシステム内のいくつかの保持構成の斜視図を示す。

【図5】図１〜図３に上面図で示したトレイシステム内のいくつかの保持構成を示す。

【図6】図５の保持構成を底面から示す。

【図7】図５の上面斜視図を示す。

【図8】図６の底面斜視図を示す。

【図9】異なる２つの情報シートの例を示す。

【図10】異なる２つの情報シートの例を示す。

【発明を実施するための形態】

【0030】

全ての図が非常に概略的であり、必ずしも縮尺は正確ではなく、本発明を説明するために必要な部分しか示しておらず、他の部分は省略するかまたは単に示唆するに過ぎない。

【0031】

次に、現在好ましい本発明の実施形態を、添付の図面を参照しながらより詳細に説明する。

【0032】

図１および図２に、ベース４と、全周にわたる低い側壁５とを有する矩形のトレイ２を含むトレイシステム１を示す。トレイは低い側壁に限定されない。側壁が全くなくてもよく、より高い側壁でもよい。トレイも矩形のトレイに限定されない。例えば丸くてよい。ベース４上には、情報マーキング１２（情報マーキングは図１に示されていない）を有する情報シート３が配置されている。

【0033】

トレイ２は、適切には、プラスチックから作られるが、どの種類の適切な材料から作られてもよい。適切には、トレイは、消毒および／または殺菌できる材料から作られる。トレイ２は蓋１０に旋回自在に連結されており、その蓋１０は閉じた状態ではベース４をカバーする。あるいは、蓋１０は別個の蓋である。蓋１０は、蓋１０がトレイ２をカバーしているときに、例えばトレイシステム１を殺菌しているときに、蒸気または他の殺菌剤がトレイシステム１を出入りできるようにする開口部１１を有する。

【0034】

シート３は、プラスチックシートもしくは紙シートまたは金属製のシートでよい。適切には、シートは比較的剛性である。シートの厚さは、適切には、トレイ内に保持されるツールおよび／またはパーツよりも厚くなく、すなわち、ツールまたはパーツは、ユーザが簡単にツール／パーツを取り出すことができるようにシート３の上に突出すべきである。シート３は、消毒および／または殺菌に耐える場合は、好ましくは、それに適した材料で作製される。シート３上には、情報マーキング１２が印刷されている。代替形態として、情報マーキングは、図３に示すような貼り付けラベル１３またはインモールドデコレーションもしくはインモールドラベリングによってシートに取り付けることができる。

【0035】

トレイ２のベース４は、横列に配置された開口６（図２参照）を含む。その開口６は、器具、インプラントなどのための保持構成６である。例示の通り、保持構成６自体は、器具、器具ホルダ、または植え込まれるパーツを保持するように設計されている。その設計は、図４〜図８に関連して一緒に論じる。代替形態として、保持構成６は、例えば既知のグロメットをその中に挿入して器具を保持できる丸い貫通孔でよい。

【0036】

シート３は、シートと一体の第１組の孔７’を含む。孔７’は、第１の分布、すなわち、第１のパターンで、シート全体にわたって分布している。シート３上の孔７’は、シート３がベース４上に配置されたとき、シート３上の各孔７’がトレイ２上のそれぞれの開口６と心合わせされるように、すなわち、それらが互いに位置合わせされるように配置されている。

【0037】

シート３は、第１の分布の孔を有するシート３を別のシートに、すなわち、第２組の孔の分布を有する第２のシート（例えば図９および図１０参照）に交換できるようにして、着脱可能にトレイ１に配置される。シート３、３’、３’’は、スナップロック構成によってトレイ上に適位置にカチッと留めることができる。例えば、トレイ上の（１または複数の）スナップキャッチは、シート内の孔にまたはシートの外側の縁部（図示せず）にカチッと留まる。

【0038】

トレイ２は、低くなった領域９、すなわち、トレイのベース４の下方にある領域９を有する。その低くなった領域９では、プロトコル独立の他のツールを収納することができる。シリコンマットをその低くなった領域に配置することができ、より長い器具をその上に配置することができる。こうした器具は、例えば、深度計またはレンチでよい。

【0039】

さらに、その低くなった領域は、シート３を取り外すときに、指または指先がシート３の側部またはシートの下部に接触可能にすることによって、ユーザがシート３を把持する助けになる。次いで、シート３は、矢印Ａ（図１参照）の方向に片側で持ち上げることができる。

【0040】

トレイ２は、高くなった領域２５も２つ有し、その領域２５は、保持構成６と同様の設計を有することができる第２の保持構成２６を有する。その第２の保持構成２６では、より大きい構成要素、例えばプロトコル独立のツールを配置することができる。

【0041】

トレイ２は、スタンド１５を受けるスロット２８（図２参照）もベース４内に有し、そのスタンド１５は、スロット２８にカチッと留めることができるスナップ式連結部（ｓｎａｐ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）１６を有する。スタンド１５は、開口１８を有するグリッド構造を有する。スタンド１５がトレイ２に配置されたとき、グリッド部１７が保持構成６をカバーする。グリッド部１７は、保持構成内に収納されたパーツを消毒および／または殺菌しているときに、水または殺菌剤がそのパーツに直接当たるのを防止する。その代わりに、殺菌剤はそのパーツの周囲に向けられる。

【0042】

図３に、シート３上に配置される貼り付けラベル１３を有するトレイシステム１を示す。貼り付けラベル１３は第１の分布の開口部１４を有する。シート３は、ここでは、ラベル１３上の開口部１４よりも多くの孔７を有するシート３として例示される。シート３内の孔７の一部は、第１の分布のラベル１３内の開口部１４と位置合わせされ、残りは、ラベルによってカバーする（隠す）ことができる。したがって、ラベルにカバーされていない孔７は、第１の分布、すなわち、第１のパターンを有する、シート内の第１組の開口部である。あるいは、シート３は、貼り付けラベルと同じ数の孔および同じ分布を有することができる。

【0043】

図４に、ツール１９、すなわち、保持構成６のうちの１つに配置されたドリルを示す。

【0044】

次に、図４、図５、図６、図７、および図８と一緒に保持構成６を説明する。保持構成６は、トレイの上から見ると（図５参照）、Ｙ字形の貫通孔２０を含む。保持構成６の形状は、３つの可撓性の突出部２１、すなわち、保持突出部２１から得られる。その保持突出部２１は、保持構成６の中心点を中心に均等に分布しており、トレイの下側に向かう方向に突出している（図６、図７、および図８も参照）。それらの突出部は、トレイ２の下側から見ると（図６参照）、縁部の丸い三角形であり、そのため、３つ全ての突出部が外周の円の形状を形成する。各突出部の端部には、貫通孔２０の中心点に向かって突出するノーズ２２が配置されており、そのノーズ２２は丸形である。

【0045】

すなわち、可撓性の突出部２１は、ベースのうち、シート３をその上に配置できる面の反対の方向に突出しており、貫通孔は、ベースのうち、シートをその上に配置できる面における断面積が、可撓性の突出部の端部における貫通孔の断面積よりも大きい。可撓性の突出部２１は、可撓性の突出部の端部よりも上部における開断面積が大きい貫通孔と一緒になることで、ツールまたはインプラントが保持構成６内に押し込まれるときに可撓性の突出部が離れる方に曲がることが可能であるという利点を有する。このようにして、サイズの異なるツールおよびインプラントを保持構成内に嵌めることができる。ここでは、ノーズ２２が突出することで、開面積が小さくなる。ノーズ２２のＹ字形の貫通孔の端部における断面積よりも大きい断面を有する構成要素、例えばツールが保持構成中に挿入されるときは、保持突出部のノーズ２２は外側の輪郭上でツールに当接し、保持突出部２１はわずかに曲がり、そのため、ツールは貫通することができる。ツールは３つの保持突出部２１によって保持され、その保持突出部２１は全て、そのノーズでツールを圧迫する。あるいは、構成要素は、突出するノーズ２２の上部に着座することができる。可撓性の突出部の形状および数は上記に限定されない。代替形態として、可撓性の突出部は、中心軸に向かう方向に傾斜することができる。

【0046】

構成要素を保持構成６中にガイドするためには、開口部の周りの領域２３は、中心点に向かって傾斜し、ガイド面２３として働き、逆円錐形である。保持構成６の周りの円形領域２４が隆起している。これは設計および／または生産の理由で隆起させることができる。しかし、その領域は隆起していなくてもよい。

【0047】

図９および図１０に、異なる孔の分布パターンを有する、異なる２つのシート３’、３’’を示す。これらのシートは、矩形であり、矩形のトレイ２上に嵌合するためにトレイ自体よりもわずかに小さい。しかし、トレイが別の形である、例えば丸い場合は、シートは、トレイ上に嵌まる丸い対応する形状または別の形状を有することもできる。一部の孔、テキスト、および色の配置は図９と図１０とで同じように分布されているが、図１０のシートには孔およびテキストが追加され、カラースキームがいくつか加えられている。次に、図９のシート３’を詳細に論じるが、図１０に開示されたものは同様に働く。シート３’は、第１組の孔７’を含み、異なる３つのコーティカルドリル３．５、４．０、および４．５の画像および数字を示すコーティカルドリル陳列領域３１を有する。数字は関連するインプラントの直径をｍｍで示す。コーティカルドリルの画像はそれぞれ、そのネック３２’、３２’’、３２’’’上に異なる色で示され、その色は植え込まれるインプラントと同じ色である。ドリル３．５は黒色のネック３２’、ドリル４．０は濃い灰色のネック３２’’、ドリル４．５は薄い灰色のネック３２’’’を有する。各ドリル画像の隣には、ツールワーキングプラン（ｔｏｏｌ ｗｏｒｋｉｎｇ ｐｌａｎ）３３’、３３’’、３３’’’も配置されており、これらは一定のインプラントにどのツールをどの順番で使用するかを示す。コーティカルドリル陳列領域３１の上方にはツール配置領域３４があり、そのツール配置領域３４は２つの横列を含み、各横列には４つの開口部３７（図１０では６つ）があり、縦列が作られるように配置される。一方の横列を短い方のツールのために使用し、他方の横列を長い方のツールのために使用することができる。縦列にはそれぞれ番号が付されている。異なるツール、例えばドリルは、異なる孔に配置される。コーティカルドリル画像の隣のツールワーキングプラン３３’、３３’’、３３’’’の数字は、ツール配置領域３４内のツールをどの順序で使用するかを示している。例えば、歯科用インプラント３．５に関しては、位置１および３のツール配置領域３４内のツールを使用する。位置２は図９のコーティカルドリル陳列領域３１内のどのインプラントでも使用しないので、その位置は、図９ではシート３’から省略しているが、インプラント３．０には関連するので図１０のシート３’’には存在する。

【0048】

第２のツール配置領域３５がやはり２つの横列、あるタイプの骨質には横列Ａ、第２のタイプの骨質には第２の横列Ｂでシートに配置され、各横列のそれぞれ３つの孔は、インプラントの色に対応する色（黒色、濃い灰色、および薄い灰色）を有する。したがって、第１のツール配置領域３４内のツールを使用した後には、ユーザは、骨の構造に応じて他のツールを必要とする場合がある。次いで、ユーザは、３．５インプラントには、黒色の孔に配設されたツールを使用することが分かる。第３のツール配置領域３６も配置されており、そこには、非常に硬い骨用のツールを配置でき、色はやはりインプラントに対応している。インプラントドライバを配設するための第４のツール配置領域３９も配置されている。図１０のシートは、同様の設計を示すが、シート３’’内に異なる組の孔７’’を有しており、すなわち、コーティカルドリル陳列領域３１により多くのコーティカルドリルが示されており、したがって、第１、第３、および第４のツール配置領域３４、３６、３９には、より多くのツールを配置することができ、第２のツール配置領域３５はより多くの選択肢を有する。さらに、第５のツール配置領域３８が、第２のタイプのインプラント、例えば上部が斜めのインプラントのためのインプラントドライバのために配置されている。

【0049】

大きい１枚のシートの代替形態として、例えば、クリニックが、より小さいモジュール式のシート（図示せず）から作製されるクリニックの独自のシートを構築したい場合に、２枚以上のシートを互いの隣に配置することができる。例えば、歯科医が３．０インプラントを用いて作業したい場合は、歯科医は小さいシートを１つ用いるだけでよい。歯科医が３．５インプラントも有したい場合は、その歯科医は３．０インプラント用のシートの隣に３．５用の第２のシートを配置することができる。

【0050】

シート７’、７’’はその設計を有することに限定されない。ユーザは、独自のシート、すなわち、カスタマイズされた情報シートを設計することができ、シートの供給者が、ユーザが使用したい保持構成６のサブセットの位置に関する情報を収集する。次いで、シートの供給者は、シートが前記トレイ上で前記ベース上に配置されたとき、前記シート内の前記孔のうちの各１つが、使用される前記保持構成のうちのそれぞれの１つと位置合わせされるように位置し、その結果、インプラント構成要素、器具、または器具ホルダが前記孔のうちのそれぞれの１つを通して前記保持構成のうちの１つの中に配置可能になるように、孔が保持構成のサブセットの対応する位置を有するシートを作り出す。次いで、シートの供給者は、次の工程または同じ工程で、シート上で少なくとも１つの孔の隣に配置される色情報および／またはテキスト情報を収集することができ、次いで、供給者はその色情報および／または前記テキスト情報をシート上に配置することができる。

【0051】

いくつかの実施形態を参照しながら本発明を概略的に上記で説明してきた。しかし、当業者によって容易に理解されるように、上記で開示した以外の実施形態が、添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲内で等しく可能である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】