特許 6557359 ３次元物体を作製する設備

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6557359

(24)【登録日】2019年7月19日

(45)【発行日】2019年8月7日

(54)【発明の名称】３次元物体を作製する設備

(51)【国際特許分類】

   B29C 64/25 20170101AFI20190729BHJP

   B33Y 30/00 20150101ALI20190729BHJP

   B33Y 10/00 20150101ALI20190729BHJP

   B29C 64/35 20170101ALI20190729BHJP

   B29C 64/379 20170101ALI20190729BHJP

【ＦＩ】

   B29C64/25

   B33Y30/00

   B33Y10/00

   B29C64/35

   B29C64/379

【請求項の数】19

【全頁数】12

(21)【出願番号】特願2017-558692(P2017-558692)

(86)(22)【出願日】2016年9月22日

(65)【公表番号】特表2018-515372(P2018-515372A)

(43)【公表日】2018年6月14日

(86)【国際出願番号】EP2016072489

(87)【国際公開番号】WO2017050860

(87)【国際公開日】20170330

【審査請求日】2017年11月9日

(31)【優先権主張番号】102015116282.2

(32)【優先日】2015年9月25日

(33)【優先権主張国】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】506154834

【氏名又は名称】ツェーエル・シュッツレヒツフェアヴァルトゥングス・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング

(74)【代理人】

【識別番号】100079049

【弁理士】

【氏名又は名称】中島 淳

(74)【代理人】

【識別番号】100084995

【弁理士】

【氏名又は名称】加藤 和詳

(72)【発明者】

【氏名】ヘルツォーク・フランク

(72)【発明者】

【氏名】ベックマン・フローリアーン

(72)【発明者】

【氏名】ツォイルナー・ファービアン

(72)【発明者】

【氏名】シュタムベルガー・イェンス

(72)【発明者】

【氏名】ディラー・クリスティアン

(72)【発明者】

【氏名】ヘッツェル・ラルフ

【審査官】 田代 吉成

(56)【参考文献】

【文献】 米国特許出願公開第２０１５／０１８３１６６（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２００２／０１７９６０２（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｂ２９Ｃ ６４／２５

Ｂ２９Ｃ ６４／３５

Ｂ２９Ｃ ６４／３７９

Ｂ３３Ｙ １０／００

Ｂ３３Ｙ ３０／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

３次元物体（２）のそれぞれの横断面に対応する箇所で光線により硬化可能な造形材料の層を順次硬化させることによって３次元物体（２）を作製する設備（１）であって、ケーシングユニット（３）内に配置された、１つの走行可能な造形コンテナ（５）内で層単位の生成的な造形プロセスを実施するための少なくとも１つの処理ステーション（４）を有する設備（１）において、
前記処理ステーション（４）と、少なくとも１つの取扱ステーション（７）或いは１つ又は複数の別の処理ステーションとが、別個の分離された、或いは個別のケーシングユニット（３，６）内に配置されており、これらのケーシングユニット（３，６）は、そのケーシングユニット（３，６）の側壁領域（１０）に、供給開口部（１１）を設けられるとともに、互いに接して設置された形態又は部分的に分離された形態で、少なくとも１つの貫通するトンネル（１２）又はトンネル連鎖体を形成するように構成されており、このトンネル（１２）又はトンネル連鎖体は、前記ケーシングユニット（３，６）に統合された、造形コンテナ（５）及び走行可能な別のコンテナが輸送される走行路（１３）を形成し、
前記走行可能な別のコンテナは、前記造形材料を塗工装置に供給するための少なくとも一つの調量コンテナ（２１）及び／又は前記塗工装置から余った造形材料を収容するためのオーバフローコンテナ（２０）である、設備。

【請求項2】

前記走行可能な別のコンテナ（５）には、少なくとも１つの、完成して取り出された物体（２）を収容するための輸送モジュールが含まれる、請求項１に記載の設備。

【請求項3】

前記トンネル（１２）又はトンネル連鎖体は、前記ケーシングユニット（３，６）の内部領域にサイドニッチ又は拡張部（１６）を設けられており、このサイドニッチ又は前記拡張部には、前記走行可能なコンテナ（５）が、一つの動作位置で、或いは走行可能な別のコンテナ（５）のために、前記トンネル（１２）内に延在する前記走行路（１３）を一貫して解放するための待避過程の中で進入できる、請求項１又は２に記載の設備。

【請求項4】

前記トンネル（１２）又はトンネル連鎖体は一方の端部を閉鎖されている、請求項１〜３のいずれか一つに記載の設備。

【請求項5】

前記トンネル（１２）又はトンネル連鎖体は、不活性ガスを充填可能である、請求項１〜４のいずれか一つに記載の設備。

【請求項6】

個々のケーシングユニット（３，６）又はトンネル連鎖体の間に、不活性ガスハッチが配置されている、請求項１〜５のいずれか一つに記載の設備。

【請求項7】

前記ケーシングユニット（３，６）の間に、トンネル接続エレメント（３０）が配置されている、請求項１〜６のいずれか一つに記載の設備。

【請求項8】

前記ケーシングユニット（３，６）を通って延在する前記トンネル（１２）が直線状である、請求項１〜７のいずれか一つに記載の設備。

【請求項9】

トンネル接続エレメント（３０）が、直線状でない走行路（１３）を形成するために湾曲している、請求項１〜８のいずれか一つに記載の設備。

【請求項10】

個々のケーシング部分（３，６）及び／又はトンネル接続エレメント（３０）内に、互いに連結可能な、或いは互いに差し込まれるコンテナ案内エレメントが配置されている、請求項１〜９のいずれか一つに記載の設備。

【請求項11】

前記トンネル（１２）内において、少なくとも１つのサービスモジュール、不活性ガス交換モジュール、クリーニングモジュール、フライスヘッドモジュール及び測定ヘッドモジュールの中の一つ以上が走行可能である、請求項１〜１０のいずれか一つに記載の設備。

【請求項12】

前記モジュールは、前記トンネル（１２）又はトンネル連鎖体の上方領域を走行可能である、請求項１１に記載の設備。

【請求項13】

少なくとも部分的に平行に配置された複数のトンネル（１２）が、前記ケーシングユニット（３，６）の内部及び／又はトンネル接続エレメント（３０）の内部に配置されている、請求項１〜１２のいずれか一つに記載の設備。

【請求項14】

トンネル接続エレメント（３０）の内部に、少なくとも１つのトンネル待避ニッチが配置されている、請求項１〜１３のいずれか一つに記載の設備。

【請求項15】

少なくとも１つのトンネル（１２）が、複数のトンネル部分に分岐して、少なくとも、一つの処理ステーション（４）から複数の取扱ステーション（７）に至る、請求項１〜１４のいずれか一つに記載の設備。

【請求項16】

少なくとも１つの処理ステーション（４）、取扱ステーション（７）又はトンネル接続エレメント（３０）が反転ステーションとして構成されている、請求項１〜１５のいずれか一つに記載の設備。

【請求項17】

３次元物体（２）のそれぞれの横断面に対応する箇所で光線により硬化可能な造形材料の層を順次硬化させることによって、３次元物体を作製する方法であって、
直接互いに継ぎ合わせ可能な、或いは互いに間隔を置いて設置される複数の個別のケーシングユニット（３，６）であって、前記ケーシングユニット（３，６）は生成的な造形プロセスを実施するための少なくとも１つの処理ステーション（４）と、前記処理ステーション（４）と取扱ステーション（７）の間を走行可能な造形コンテナ（５）から作製された物体（２）を取り出すための少なくとも１つの取扱ステーション（７）とを備え、前記ケーシングユニット（３，６）を備える設備（１）を配備し、
前記の複数のケーシングユニット（３，６）を貫通するトンネル（１２）に、前記造形コンテナ（５）及び別の走行可能なコンテナ又はモジュールのための走行路（１３）を配備して、一つの動作位置で、或いは待避過程の中で、前記ケーシングユニット（３，６）内に配置された前記造形コンテナ（５）又はその他の走行可能なコンテナが、前記トンネル（１２）を通る前記走行路（１３）をブロックしないように、前記トンネル（１２）を構成し、
前記別の走行可能なコンテナは前記造形材料を塗工装置に供給するための少なくとも一つの調量コンテナ（２１）及び／又は前記塗工装置から余った造形材料を収容するためのオーバフローコンテナ（２０）である、方法。

【請求項18】

前記走行路（１３）が一車線走行路として構成される、請求項１７に記載の方法。

【請求項19】

前記走行路（１３）が二車線走行路として構成される、請求項１７又は１８に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、３次元物体のそれぞれの横断面に対応する箇所で光線により硬化可能な造形材料の層を順次硬化させることによって、３次元物体を作製する設備に関する。この種の設備は、対象物を生成的に造形する設備とも称され、所謂ＳＬＭ（選択的レーザ溶融）又はＳＬＳ（選択的レーザ焼成）装置を有する。しかし、本発明は、これに限定されるものではなく、硬化すべき造形材料が、例えば、造形すべき箇所に噴射され、そこで、例えば、レーザ光線によって溶融されて、凝固の際に硬化し、これにより生成的に造形部分を形成する更に別の装置にも拡張される。

【背景技術】

【0002】

この形式の公知の装置は、通常、本来の層単位の生成的な造形プロセスを実施する処理ステーションを有し、そのために、大抵は造形コンテナを使用している。第２のケーシング又はケーシング部分内に、少なくとも１つの処理ステーションと少なくとも１つの取扱ステーションの間を走行可能な造形コンテナから、作製された物体を取り出すための取扱ステーションを配置することも既に公知である。この種の装置は、例えば、特許文献１から明らかであり、そこでは、１つの関連するケーシングユニット内に処理ステーションも取出ステーションも設けられており、造形コンテナは、前記の２つのステーションの間で往復走行することができる。

【0003】

この公知の装置は、それ自体を閉鎖されたユニットとして拡張できないことが欠点である。

【0004】

更に、特許文献２から、複数の取扱ステーションを備えた前記の形式の装置が明らかである。それらの取扱ステーションは、実質的に並んで配置されており、取扱モジュールとして個々に、或いは共通して少なくとも１つの造形チャンバに対してスライド可能、回転可能又は旋回可能であるが、それと連結して配置されている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】ＤＥ２００４０５４７

【特許文献2】ＤＥ２０１４００８７

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

本発明の基礎とする課題は、請求項１の上位概念の特徴を有する設備を、より柔軟に使用可能であり、作製動作において変化する要求に適合可能であり、高効率かつ高速に製造可能であるように、更に改善することである。

【課題を解決するための手段】

【0007】

この課題は、請求項１の特徴部の特徴によって解決される。有利な変形形態は従属請求項２〜１６から得られる。方法の請求項１７〜１９は、本発明の方法を特徴付ける。

【0008】

請求項１の教示によると、第１の選択肢において、処理ステーションも少なくとも１つの取扱ステーションも、別個の分離された、或いは個別に設置可能なケーシングユニット内に配置される。これらのケーシングユニットは、壁領域に供給開口部を設けられるとともに、これらのケーシングユニットが互いに接して設置された形態、互いに整列された形態又は部分的に分離された形態で少なくとも１つの連続するトンネル又はトンネル連鎖体を形成できるように構成されている。ここで、前記トンネル又はトンネル連鎖体は、当該ケーシングユニットに統合された、造形コンテナ及び別の走行可能なコンテナのための走行路を形成する。別の選択肢では、トンネル又はトンネル連鎖体が、それぞれ１つ又は複数の処理ステーションを収容する少なくとも２つのケーシングユニットを貫通するようにすることは、本発明の範囲内に有る。

【0009】

従って、自由に変更可能な形で設置可能であり、直接互いに接して取り付けることができる、或いは互いに間隔を置いて設けることのできるケーシングユニット内に、造形コンテナに対してだけでなく、別のコンテナに対しても利用可能であるトンネル走行路を形成することが本発明の核心と看做される。このことは、例えば、１つの同じ走行路上でコンテナが、複数の処理ステーションから、１つの共通の取扱ステーション又はそのために設けられた複数の取扱ステーションに走行可能であることを意味する。しかし、この走行路上において、例えば、余った造形材料を備えるオーバフローコンテナを運び去ること又は新鮮な造形材料を備える調量容器を処理ステーションに進入させることも可能である。全てのことが１つのトンネル内で行われる。

【0010】

更に、処理ステーションのただ１つの連続列を設け、これにトンネル又はトンネル部分を配置し、これをトンネル状に接続して、大きな不活性空間内で、例えば、ロボットによる造形コンテナの準備又は製造された造形部材の取り出しを実施することは本発明の範囲内である。この場合、この不活性空間は、疑似的に取扱ステーションとして用いられ、トンネル又はトンネル部分と接続するのが合目的的である。

【0011】

本発明で適用されるべきトンネル方式は複数の利点を有する。一方では、走行可能なコンテナと、この種の設備の周囲に留まらなければならない操作オペレータとの間に連携動作が存在せず、従って、危険に曝されることもない。走行路を本装置自体にトンネルとして統合することによって、設備全体内でコンテナを清潔に衝突なしに取り扱うことができる。

【0012】

コンテナは閉鎖可能とすることができ、これにより不活性ガス雰囲気をコンテナ内に十分に保持することができる。しかし、トンネル又はトンネル部分自体に不活性ガスを充填して、トンネルの入口及び出口にハッチを取り付けることも可能である。

【0013】

「別のコンテナ」について述べると、これには、この種の設備で使用可能であるか、或いは考え得る全てのコンテナ形態の容器と、交換すべき又は入れ替えるべき容器とが含まれる。特に、造形材料を塗工装置に供給するための調量コンテナ、余った造形材料を収容するためのオーバフローコンテナのことを述べている。しかし、この用語のより広い意味における「充填物」を有するものではなく、例として、例えば、不活性ガスの交換を自動的に行うことのできるサービスモジュールや異なるクリーニング、加工処理又は測定のタスクを異なるステーション内で実行することのできるクリーニングモジュール、フライスヘッドモジュール又は測定ヘッドモジュールなどの機能要素を含むコンテナ又は「モジュール」も走行させることができる。これらのモジュールは、例えば、上方領域において、例えば、トンネル又はトンネル連鎖体に懸架して走行させることができる。これに対して、造形コンテナ、オーバフローコンテナ及び調量コンテナは、有利には、トンネルの下方領域にある、例えば、レール状の走行路上に支持することができる。基本的に、コンテナ又はモジュールを輸送ワゴン上に収容し、これらの輸送ワゴンに自動走行駆動部及び制御部、例えば、屋内ＧＰＳ制御部を設けることも本発明の範囲内である。しかし、コンテナ又はモジュールが自動走行駆動部を備えるように構成することも可能である。即ち、プロセス制御によって、その正しい置き場所への経路を見出すことができる。しかし、何らかの手法でトンネルに固定的に統合された送り輸送システムを設けることも可能である。

【0014】

トンネル内の走行路が常に空き状態に保持されるのが特に全く有利である。即ち、この場合、高速の自由コンテナモジュール運行を実現することができ、そのために、例えば、トンネル又はトンネル連鎖体にサイドニッチ又は待避ステーションを設けることができ、これらのサイドニッチ又は待避ステーションには、特に、一つの動作位置で、或いは別のコンテナのために、トンネル開口部内に延在する走行路を一貫して解放するための待避過程の中で、走行可能なコンテナ又はモジュールを進入させることができる。例えば、処理ステーションには、造形コンテナ並びに調量コンテナ及びオーバフローコンテナをそれぞれの動作位置で受け入れるサイドニッチが設けられる。これらのニッチの前方又は後方には、本来のトンネル走行路が配置されており、別のコンテナを、並んだ別の処理ステーション又は取扱ステーションに、解放された走行路を通して比較的速い速度で送ることができる。

【0015】

トンネル又はトンネル連鎖体は、一方の端部で閉鎖することができ、このことは、不活性ガス充填可能性を改善する。しかし、例えば、不活性ガス雰囲気内のトンネルの一方の端部にコンテナマガジンを配置して、このコンテナマガジンに、不活性ガスを前もって充填され、造形プレートを既に設けられた造形コンテナ、調量コンテナ又は空きのオーバフローコンテナを貯蔵しておくことができ、そこから、トンネル又は対応する動作位置に進入させることができる。他方の側から調量容器を進入させるか、或いはオーバフロー容器を運び出して、そこで空にすることができる。トンネルは、必ずしもただ１つの出口又は入口を有する必要はなく、サービス過程を出来るだけ短縮するために、トンネルに側方出口又は側方入口を設けること、コンテナを短い距離でそれらのそれぞれの作業スペースに運び込むこと、或いはサービスモジュールをそこからスタートさせることも同様に可能である。

【0016】

基本的に、ケーシングエレメントを別個に設置して、これにより、これらのケーシングエレメント内に１つのトンネル連鎖体を形成する可能性又はこれらのケーシングエレメントを接続し、これにより、貫通する１つのトンネルをこれらのケーシングエレメント内に形成する可能性が有る。

【0017】

しかし、処理ステーション、取扱ステーション又は別のステーションの個別に設置されたケーシングエレメントの間に、直線状又は湾曲状にできるトンネル接続エレメントを取り付けることもできる。ケーシングの入口及び出口に対して気密にフランジ取付可能な形でトンネル接続エレメントを構成して、トンネル接続エレメントをフレキシブルに構成するか、或いは継手接続部を設けることも可能であり、これにより、本設備のケーシングエレメントを自由に選択可能な形で工場ホールの延び具合に適合させることができる。このようにして、直線状でない走行路を形成するためにトンネル接続エレメントを湾曲して構成するか、或いは湾曲させることができる。個々のケーシング部分及び／又はトンネル接続エレメントには、互いに連結可能な、或いは互いに差し込まれるコンテナ案内エレメントが配置されており、これらは、既に上述した通り、レール又は案内要素等とすることができ、ここでは、コンテナ又はモジュールの十分に正確な案内を保証できる全てのエレメントが含まれる。

【0018】

基本的に、「２管式トンネル」という意味で、平行に配置された複数のトンネルを設けるか、或いはトンネル管内に互いに平行に延在する「対向走行路」を設けることも考えられる。このことは、輸送路の編成を容易にし、輸送速度を高め、これによりトンネル内での輸送時間を短縮する。

【0019】

分岐するトンネルを設けることも可能であり、このトンネルは、複数の処理ステーションに至るか、或いは複数の取出ステーション又は取扱ステーションに至る。

【0020】

同じように、少なくとも１つの処理ステーション、取扱ステーション及びトンネル接続エレメントの中の一つ以上を反転ステーションとして構成することも考えられ、これにより、コンテナ又はモジュール輸送に対して疑似的に反転ループが形成される。

【0021】

方法の請求項１７の意味において、処理及び取扱ステーションの複数のケーシングユニットを貫通する走行路が走行可能な又は停止されたコンテナによってブロックされるのではなく、この走行路は出来るだけ空き状態に保持される。この走行路は、一車線走行路とするか、或いは二車線走行路として構成することもできる。

【0022】

本発明を図面に図示された有利な実施例に基づいてより詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0023】

【図1】本発明による設備を図示する図であり、この設備は、それぞれ別個に設置された処理ステーション及び取扱ステーションと、トンネルを通って２つの設備コンポーネントを通って延在するコンテナ用走行路とを備えている。

【図2】本発明による設備を図示する図であり、この設備は、直接互いに接して設置された取扱ステーション及び処理ステーションと、これらを通って延在する、コンテナを輸送するためのトンネルとを備えている。

【図3】本発明によるトンネル配置構成の製造ラインを形成する、取扱ステーションと、例えば、３つの処理ステーションとを備えた設備を図示する図である。

【図4】取扱ステーション及び処理ステーションの概略図であり、両者を通って延在する、異なるコンテナを輸送するためのトンネルを備えている。

【図5】取扱ステーション、２つの処理ステーション及びコンテナマガジンを備えた設備の概略図である。

【図6】異なるコンテナの動きが図示された、図５による図である。

【図7】取扱ステーション及び処理ステーションがトンネル延長エレメントにより接続された、図１による図である。

【図8】コンテナマガジン、取扱ステーション、２つの処理ステーション及び反転ステーションを備えた設備の概略的な平面図であり、全てのステーションは異なる形状のトンネル延長エレメントによって接続されている。

【図9】３つの処理ステーションがトンネル方式に基づき１つの取扱空間と接続された設備の概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0024】

図面に図示された設備１は、３次元物体２のそれぞれの横断面に対応する箇所で光線、特に、レーザ光線により硬化可能な造形材料の層を順次硬化させることによって、３次元物体２を作製するために用いられる。このような設備１は、第１のケーシング３内に配置された、造形コンテナ５内で層単位の生成的な造形プロセスを実施するための少なくとも１つの処理ステーション４と、少なくとも１つの第２のケーシング６内に有る、作製された物体２を造形コンテナ５から取り出すための取扱ステーション７とを有し、前記造形コンテナ５は、処理ステーション４と取扱ステーション７の間を走行可能である。

【0025】

前記の少なくとも１つの処理ステーション４及び少なくとも１つの取扱ステーション７は、別個の分離された、或いは個別に設置可能なケーシングユニット３，６内に配置されており、この実施例では、これらのケーシングユニットの側壁領域１０には、供給開口部１１が設けられて、これらのケーシングユニットは、互いに差し込まれた形態又は部分的に分離された形態で、少なくとも１つの貫通するトンネル１２又はトンネル連鎖体を形成できるように構成されており、ここで、トンネル１２又はトンネル連鎖体は、ケーシングユニット３，６に統合された、造形コンテナ５及び別の走行可能なコンテナのための走行路１３を形成する。

【0026】

処理ステーション４のケーシング３に、本方法を実施するために必要な複数の装置及び機器、例えば、少なくとも１つのレーザ形態の光線源、少なくとも１つのスキャナシステム、処理チャンバ、調量チャンバ、オーバフローチャンバ等を統合しなければならないことは当業者に周知である。取扱ステーション７は、手動の介入部を備えたグローブボックス１５を有し、これにより、このグローブボックス１５内で取出過程を実施することができる。更に、取扱ステーション７は、漉し器モジュールを有し、この漉し器モジュールにより、既に利用された造形材料を凝集物及び融解残留物から除去することができる。

【0027】

図２では、２つのケーシング３，６を直接並べて設置できることも分かる。側壁領域１０に配置された供給開口部１１は、本発明による貫通するトンネル１２及び走行路１３を形成できるように完全に一致して配置されている。

【0028】

図３から分かるように、ケーシング６を備えた取扱ステーション７は、複数の処理ステーション４とも組み合わせることができ、これにより、１つの製造ラインが形成される。

【0029】

次に図４には、どのようにして個々のエレメントをケーシング３，６内に配置することができ、どのようにしてこれらを通って延在するトンネル１２が走行路１３と共に延びるのかが図示されている。重要なのは、トンネル１２又はトンネル連鎖体において、ケーシングユニット３，６の内部領域にサイドニッチ又は拡張部１６が設けられていることであり、これらのサイドニッチ又は拡張部１６には、特に、一つの動作位置で、或いは別の走行可能なコンテナ５のために、トンネル１２内に延在する走行路１３を一貫して解放するための待避過程の中で走行可能なコンテナ５を進入させることができる。別の走行可能なコンテナ５は、オーバフローコンテナ２０、調量コンテナ２１又は別のモジュールとすることができ、別のモジュールは、図面には詳細に図示されいないが、サービスモジュールとして、クリーニングモジュール等として構成することができる。

【0030】

図１〜図４に示された実施例では、トンネル１２が、そのため走行路１３も、ケーシングユニット３，６を通って直線状に延在しているが、例えば、ケーシングユニット３，６の側壁領域１０を傾斜させることにより形成できるような形態又は図７と図８に概略的に図示したトンネル接続エレメント３０によって、トンネルの湾曲した延び具合を設定することも同様に可能である。トンネル接続エレメント３０は、直線状の接続ケースとして構成して、この接続ケースを通してトンネル１２を延在させるか、さもなければトンネル接続エレメント３０に、トンネル接続エレメント３０の湾曲した延び具合を形成するための楔形の挿入部材３１を設けることもできる。同様に、フレキシブルな部分３２をトンネル接続エレメント３０に設けることができる。トンネル接続エレメント３０の端部領域３３には、気密のフランジ状接続ユニット３４を設けることができ、この接続ユニット３４は、側壁領域１０にある供給開口部１１にフランジ接続することができる。

【0031】

図８には、更に、反転ステーション４０が図示されており、この反転ステーション４０は、トンネル部分と同じように構成することができ、形成されるトンネル１２の一端部に取り付けることができる。反転ステーションとしては、輸送すべきコンテナ５又はモジュールに対する転換ループのように構成された装置が考えられる。

【0032】

トンネル１２を２管形態に構成すること、又は少なくとも逆方向の２つの走行路を装備することも基本的に可能であり、これにより、１つのトンネル管内での対面通行が可能である。

【0033】

図５と図６には、更に、コンテナマガジン５０が図示されており、このコンテナマガジン５０は、トンネル配置構成に対して、場合により気密に接続されており、コンテナマガジン５０の中に、トンネル１２に発送するための異なるコンテナ及び／又はモジュールを用意しておくことができる。

【0034】

そして、図９には、更に、複数の処理ステーション４．１、４．２及び４．３を本発明のトンネル方式に基づき順次整列させた設備１が図示されており、ここで、処理ステーション４．１、４．２及び４．３は、それぞれ別個の第１のケーシング３内に配置されており、トンネル接続エレメント３０によって互いに接続されている。

【0035】

この図の左側には、更に、より大きな別個の空間５０が図示されており、この空間５０は、クリーンルームとして構成することができ、場合により完全に又は部分的に不活性化することができ、それどころか場合により操作オペレータが立ち入ることができる。この空間内では、ロボット５１が、造形コンテナ５における準備又は取出の作業工程を行うことができ、この造形コンテナ５は、トンネル接続エレメントを介して不活性空間５０に進入することができる。

【0036】

この種の不活性化可能な空間５０を造形コンテナ５の準備のためにだけ設け、ケーシング連鎖体の内部において取扱ステーション７を別のケーシング内に配置して、そこで、次に造形部材だけを取り出すことも本発明の範囲内である。更に、不活性空間５０内にコンテナマガジン５２を設け、このコンテナマガジン５２内に、例えば、処理ステーション４での造形プロセスのために準備された複数の造形コンテナ５を配備できるようにすることも可能である。勿論、そこに、造形プロセスのために準備された別のコンテナを、例えば、オーバフローコンテナ２０、調量コンテナ２１又はサービスモジュールを、本設備に投入するために用意しておくこともできる。

【符号の説明】

【0037】

１ 設備
２ 物体
３ 第１のケーシング
４ 処理ステーション
５ 造形コンテナ
６ 別のケーシング
７ 取扱ステーション
１０ 側壁領域
１１ 供給開口部
１２ トンネル
１３ 走行路
１５ グローブボックス
１６ 拡張部
２０ オーバフローコンテナ
２１ 調量コンテナ
３０ トンネル接続エレメント
３１ 挿入部材
３２ フレキシブルな部分
３３ トンネル接続エレメント３０の端部領域
３４ 接続ユニット
４０ 反転ステーション
５０ 空間
５１ ロボット
５２ コンテナ

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】