特許 6882753 少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置及びその作動方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6882753

(24)【登録日】2021年5月11日

(45)【発行日】2021年6月2日

(54)【発明の名称】少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置及びその作動方法

(51)【国際特許分類】

   A61B 18/12 20060101AFI20210524BHJP

   A61B 5/107 20060101ALI20210524BHJP

   A61N 1/32 20060101ALI20210524BHJP

【ＦＩ】

   A61B18/12

   A61B5/107 800

   A61N1/32

【請求項の数】29

【全頁数】21

(21)【出願番号】特願2016-107784(P2016-107784)

(22)【出願日】2016年5月30日

(65)【公開番号】特開2016-221283(P2016-221283A)

(43)【公開日】2016年12月28日

【審査請求日】2019年5月14日

(31)【優先権主張番号】10 2015 108 469.4

(32)【優先日】2015年5月28日

(33)【優先権主張国】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】516159456

【氏名又は名称】ヴェルコメット・ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】ＷＥＬＬＣＯＭＥＴ ＧＭＢＨ

(74)【代理人】

【識別番号】110001818

【氏名又は名称】特許業務法人Ｒ＆Ｃ

(72)【発明者】

【氏名】イリヤ・クルークリコフ

【審査官】 北川 大地

(56)【参考文献】

【文献】 特表２００９−５４４３９９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 国際公開第２０１３／１５６９１１（ＷＯ，Ａ１）

【文献】 特表２００１−５１４９２１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２０１１−１９４１７２（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ａ６１Ｂ １８／１２

Ａ６１Ｎ １／３２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置の作動方法であって、
前記装置は設定手段を有し、
前記方法は、前記設定手段が、ユーザによって入力された、
−人体の適用部位における前記組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
−前記組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて前記バイポーラ電極の電極間隙Ｌを設定することを含む方法。

【請求項2】

少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置の作動方法であって、
前記装置は、設定手段と、選択に供される複数のアプリケータ（３ａ，３ｂ）と、表示ユニットとを有し、
それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は少なくとも一個のバイポーラ電極を有すると共に、前記アプリケータのバイポーラ電極の電極間隙Ｌは互いに相異しており、
それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は、互いに異なる識別子を有し、
前記方法は、前記設定手段が、ユーザによって入力された、
−前記組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
−前記組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて前記バイポーラ電極の電極間隙Ｌを設定することと、
前記設定手段が、設定された電極間隙Ｌに応じてアプリケータ（３ａ，３ｂ）を決定することと、
前記表示ユニットが、前記設定手段によって決定されたアプリケータ（３ａ，３ｂ）の識別子を出力することとを含む方法。

【請求項3】

少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置の作動方法であって、
前記装置は、設定手段と、選択に供される複数のアプリケータ（３ａ，３ｂ）とを有し、
それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は少なくとも一個のバイポーラ電極を有すると共に、前記アプリケータのバイポーラ電極の電極間隙Ｌは互いに相異しており、
それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は、視覚表示器を有し、
前記方法は、前記設定手段が、ユーザによって入力された、
−前記組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
−前記組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて前記バイポーラ電極の電極間隙Ｌを設定することと、
前記設定手段が、設定された電極間隙Ｌに応じてアプリケータ（３ａ，３ｂ）を決定することと、
前記設定手段によって決定されたアプリケータ（３ａ，３ｂ）の視覚表示器が点灯することとを含む方法。

【請求項4】

前記装置は、選択に供される複数のアプリケータ（３ａ，３ｂ）を有し、その際、それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は少なくとも一個のバイポーラ電極を有すると共に、前記アプリケータのバイポーラ電極の電極間隙Ｌは互いに相異しており、
前記方法は、前記設定手段が、設定された電極間隙Ｌに応じてアプリケータ（３ａ，３ｂ）を決定することをさらに含む
ことを特徴とする、請求項１に記載の方法。

【請求項5】

前記装置は表示ユニットを有し、
それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は、互いに異なる識別子を有し、
前記方法は、前記表示ユニットが、前記設定手段によって決定されたアプリケータ（３ａ，３ｂ）の識別子を出力することをさらに含むことを特徴とする、請求項４に記載の方法。

【請求項6】

前記識別子はカラー識別子であることを特徴とする、請求項２又は５に記載の方法。

【請求項7】

それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は、視覚表示器を有し、
前記方法は、前記設定手段によって決定されたアプリケータ（３ａ，３ｂ）の視覚表示器が点灯することをさらに含むことを特徴とする、請求項４に記載の方法。

【請求項8】

前記装置は、制御ユニットによって電極間の相異した電極間隙Ｌを調整することのできる、一個のバイポーラ電極を備えたアプリケータを有し、
前記バイポーラ電極の電極間隙Ｌを設定することは、
前記設定手段が、ユーザによって入力された前記データに基づいて前記制御ユニットを当該電極間隙Ｌに合わせて構成することによって電極間隙Ｌを設定するために、前記アプリケータの電極間の電極間隙Ｌが前記制御ユニットによって自動的に調整されることを含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。

【請求項9】

前記設定手段は、ユーザによって入力される前記厚さｄに応じて前記電極間隙Ｌを算定するようにプログラミングされている計算ユニットを有し、
前記バイポーラ電極の電極間隙Ｌを設定することは、前記計算ユニットが前記厚さｄに応じて前記電極間隙Ｌを算定することを含むことを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。

【請求項10】

前記装置は、真皮層の厚さｄを測定する厚さ測定ユニットを有し、
ユーザによって入力された、適用部位における前記組織の前記厚さｄは、前記厚さ測定ユニットに対するユーザの操作によって測定されたものであることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。

【請求項11】

前記厚さ測定ユニットは、測定された厚さｄが前記設定手段に自動的に転送されるように、前記設定手段と接続されていることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。

【請求項12】

前記厚さ測定ユニットは、超音波法厚さ測定ユニットであることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の方法。

【請求項13】

前記厚さｄは人体の適用部位に応じて決定されたものであることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。

【請求項14】

前記人体の適用部位は、人の顔面の適用部位であることを特徴とする、請求項１及び請求項１に直接的又は間接的に従属する請求項４から１２のいずれか一項に記載の方法。

【請求項15】

前記人体の適用部位は、人の顔面の適用部位であることを特徴とする、請求項１３に記載の方法。

【請求項16】

高周波電流発生器（１）、該高周波電流発生器と導電接続可能なバイポーラ電極である少なくとも一個の第一のバイポーラ電極及び少なくとも一個の第二のバイポーラ電極を有し、これら双方のバイポーラ電極は互いに相異する電極間の電極間隙Ｌを有するように構成した、高周波電流によって人体組織を治療するための装置であって、
前記電極間隙Ｌを、ユーザによって入力された、
− 人体の適用部位における当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
− 当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて設定する設定手段（２）が設けられていることを特徴とする装置。

【請求項17】

高周波電流発生器（１）、該高周波電流発生器と導電接続可能なバイポーラ電極である少なくとも一個の第一のバイポーラ電極及び少なくとも一個の第二のバイポーラ電極を有し、これら双方のバイポーラ電極は互いに相異する電極間の電極間隙Ｌを有するように構成した、高周波電流によって人体組織を治療するための装置であって、
前記第一のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第一の交換キャップと前記第二のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第二の交換キャップとを有する、前記高周波電流発生器（１）と導電接続されたアプリケータ（３）を備え、前記交換キャップ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）はオプショナルに前記アプリケータ（３）に配置し得るように形成されて、前記アプリケータ（３）に配置された交換キャップのバイポーラ電極は前記高周波電流発生器（１）と導電接続され、
前記交換キャップ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）は互いに相異した識別子を有し、
前記電極間隙Ｌを、ユーザによって入力された、
− 当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
− 当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて設定する設定手段（２）が設けられ、
設定された電極間隙Ｌに応じて当該交換キャップの識別子を出力するように形成された表示ユニットが設けられていることを特徴とする装置。

【請求項18】

高周波電流発生器（１）、該高周波電流発生器と導電接続可能なバイポーラ電極である少なくとも一個の第一のバイポーラ電極及び少なくとも一個の第二のバイポーラ電極を有し、これら双方のバイポーラ電極は互いに相異する電極間の電極間隙Ｌを有するように構成した、高周波電流によって人体組織を治療するための装置であって、
少なくとも一個の第一のアプリケータと少なくとも一個の第二のアプリケータ（３ａ，３ｂ）を有し、前記第一のバイポーラ電極は前記第一のアプリケータ（３ａ，３ｂ）に配置され、前記第二のバイポーラ電極は前記第二のアプリケータ（３ａ，３ｂ）に配置され、前記それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は視覚表示器を有し、
前記電極間隙Ｌを、ユーザによって入力された、
−当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
− 当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
に応じて設定する設定手段（２）が設けられ、
前記設定手段（２）は、それぞれのアプリケータの前記視覚表示器と導電接続されて、設定された電極間隙Ｌに応じて当該アプリケータの視覚表示器が点灯されるように形成されていることを特徴とする装置。

【請求項19】

前記第一のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第一の交換キャップと前記第二のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第二の交換キャップとを有する、前記高周波電流発生器（１）と導電接続されたアプリケータ（３）を備え、前記交換キャップ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）はオプショナルに前記アプリケータ（３）に配置し得るように形成されて、前記アプリケータ（３）に配置された交換キャップのバイポーラ電極は前記高周波電流発生器（１）と導電接続されることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。

【請求項20】

前記交換キャップ（４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ）は互いに相異した識別子を有し、
設定された電極間隙Ｌに応じて当該交換キャップの識別子を出力するように形成された表示ユニットを含むことを特徴とする、請求項１９に記載の装置。

【請求項21】

前記識別子はカラー識別子であることを特徴とする、請求項１７又は２０に記載の装置。

【請求項22】

少なくとも一個の第一のアプリケータと少なくとも一個の第二のアプリケータ（３ａ，３ｂ）を有し、前記第一のバイポーラ電極は前記第一のアプリケータ（３ａ，３ｂ）に配置され、前記第二のバイポーラ電極は前記第二のアプリケータ（３ａ，３ｂ）に配置され、前記それぞれのアプリケータ（３ａ，３ｂ）は視覚表示器を有し、前記設定手段（２）は、それぞれのアプリケータの前記視覚表示器と導電接続されて、設定された電極間隙Ｌに応じて当該アプリケータの視覚表示器が点灯されるように形成されていることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。

【請求項23】

前記設定手段（２）は、
−真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ
及び／又は
−当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータ
を入力するための入力ユニットと、設定されるべき前記電極間隙Ｌを決定するための計算ユニットとを有することを特徴とする、請求項１６から２２のいずれか一項に記載の装置。

【請求項24】

前記入力ユニットは、ユーザによって人体の適用部位が選択可能であることにより、前記厚さｄに対応するデータが入力されるように形成されていることを特徴とする、請求項２３に記載の装置。

【請求項25】

前記入力ユニットは、ユーザが当該入力ユニットによって設定された適用部位リストのうちから人体の適用部位を選択可能であるように形成されていることを特徴とする、請求項２４に記載の装置。

【請求項26】

真皮層の厚さｄを測定するための厚さ測定ユニット（５）を含むことを特徴とする、請求項１６から２３のいずれか一項に記載の装置。

【請求項27】

前記厚さ測定ユニット（５）は前記設定手段（２）と連携するように形成されて、測定された厚さｄは前記設定手段（２）に転送されることを特徴とする、請求項２６に記載の装置。

【請求項28】

測定された厚さｄは前記設定手段（２）に自動的に転送されることを特徴とする、請求項２７に記載の装置。

【請求項29】

前記厚さ測定ユニット（５）は超音波法厚さ測定ユニット（５）であることを特徴とする、請求項２６から２８のいずれか一項に記載の装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１に記載の少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置を調整する方法、請求項９に記載の少なくとも二個の少なくともバイポーラ電極によって高周波電流を発生させる装置の使用及び請求項１０に記載の高周波電流によって人体組織を治療するための装置に関する。

【背景技術】

【0002】

人体組織の皮層又は皮下層を、組織に高周波電流を通電することによって加熱することは公知に属する。そのため、一般に、アプリケータが皮膚に当接されるが、この場合、該アプリケータはユニポーラ、バイポーラ又はマルチポーラ電極を含んでいてよい。これらの電極により、たとえば、高周波（ＲＦ）電流が皮下組織に通電されて、所期の加熱が行われる。

【0003】

ＤＥ１０２２４１５４Ａ１から、組織のインピーダンスを測定する測定装置を備えた、人体組織の電気外科的切除を行うための装置が知られている。

【0004】

ＤＥ６９７３３５５６Ｔ２から、組織内の所定の深度の切除が達成されるようにして電極間隙と電極幅が選択される接触電気凝固法が知られている。

【0005】

ＥＰ０８７３７２２Ａ１から、トランスデューサによって超音波心臓検査計による心筋の厚さ測定を実施することのできる心臓内治療を行うための機器が知られている。

【0006】

ＤＥ６０３１２３４８Ｔ２から、組織の接合及び切開を行うための電極システムならびに、パラメータ−１）血管に加わる圧力及び２）導電組織接触面（電極）間の極間距離−は接合されるべき血管の厚さによって影響される、ということが知られている。多くの適用に際し、真皮又は皮下脂肪の所期の加熱を高周波電流の通電によって達成することが望ましい。たとえば、ＵＳ２０１０／０２１１０６０Ａ１から、高周波電流の周波数を通電されるべき脂肪層の厚さに応じて選択する方法が知られている。

【0007】

しかしながら、特に、美容上の非治療目的のため又は医療目的のために行う人体組織への適用には、生じた加熱及び生じた加熱部位を正確に知ることが必要である。なぜなら、さもない場合には、加熱の不足及び／又は非該当層の加熱が行われることにより、組織の損傷が生じたりあるいは目標エリア内に所望の効果が生じないことがあるからである。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0008】

【特許文献1】ＤＥ１０２２４１５４Ａ１

【特許文献2】ＤＥ６９７３３５５６Ｔ２

【特許文献3】ＥＰ０８７３７２２Ａ１

【特許文献4】ＤＥ６０３１２３４８Ｔ２

【特許文献5】ＵＳ２０１０／０２１１０６０Ａ１

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0009】

したがって、本発明の目的は、少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための従来公知の方法及び装置を改善して、供給エネルギー量及び加熱部位のより正確な制御が達成されるようにすることである。

【課題を解決するための手段】

【0010】

上記目的は、請求項１に記載の少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置を調整する方法によって達成される。この方法の有利な実施態様は請求項２から８に記載したとおりである。

【0011】

したがって、少なくとも一個の電極は、それゆえ、電極間隙Ｌにて配置された少なくとも二個の電極を有するバイポーラ電極として形成されている。

【0012】

少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置を調整する方法において、バイポーラ電極の電極間隙Ｌが設定されるが、その際、電極間隙Ｌは、−当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ及び／又は−当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータに応じて定められる。

【0013】

本発明は本願出願人の以下の知見を基礎としている。すなわち、人体組織を治療するための数多くの相異した方法において、高周波電流及び特に無線周波数電流の使用が行われる。当該組織の所望の目標層のこの種の治療の重要な効果は通電された高周波電流による加熱に基づく、ということが出発点とされている。この場合、目標層とは、真皮層及び／又はそれより下に位置する脂肪層（ｓＷＡＴ、ｓｕｂｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｗｈｉｔｅ ａｄｉｐｏｓｅ ｔｉｓｓｕｅとも称される）であってよい。

【0014】

当該組織の目標層（一般に、真皮層又はｓＷＡＴ層）における十分な温度上昇を達成するには、目標エリアにおいて相応した高さの電流密度が達成されなければならない。従来、基本的に、相応したパラメータたとえば高周波電流の周波数及び振幅レベルの選択により、常に、所望の目標エリアにおける十分な高さの電流密度を達成することができる、ということが前提とされてきている。しかしながら、本願出願人の調査ならびに計算によれば、当該組織の層構造が高周波電流の電流流れ路に大きな影響をもたらすために、治療結果は当該組織における隣接層の電気的特性、特に、二つの層の境界面における電気反射係数及び／又は個々の層の厚さに著しく依存していることが判明した。計算によれば、特に、当該組織の真皮層の厚さ及び／又は当該組織の表面とは反対側の真皮層境界（特に、真皮層／ｓＷＡＴの境界）における組織の反射係数が重要であることが明らかとなった。

【0015】

本願出願人のこれらの計算から、一方で真皮層の電気的特性と他方で他の層、特にｓＷＡＴ層の電気的特性との相違及びこれらの層間の反射係数が電流のフローパターンに大きな影響を及ぼし、相応して、温度上昇の部位及び高さに顕著な影響をもたらすことが明らかとなった。これから、個々の層たとえばｓＷＡＴ層の選択的加熱に関する従来の仮説は、上述したこれらの効果を考慮していないために、従来仮定されてきたパラメータは、治療に際して、所望の加熱をもたらさないことが判明した。

【0016】

ＲＦ治療に際して適用される一般的な周波数について言えば、ｓＷＡＴ層は外部から印加される電流から遮蔽されている。これにより、電極たとえばバイポーラ電極により皮膚を経て印加される電流は、層構造からして、基本的に真皮層に集中されるため、ｓＷＡＴ層の加熱は従来の仮定に比較して著しく低い結果となる。それゆえ、結果として、バイポーラ電極の構成を真皮層の厚さ及び／又は上述した当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数に応じて設定することが重要である。これにより、当該組織の所望のエリア又は所望層の著しく正確な加熱、特に、ｓＷＡＴ層の著しく正確な加熱を行うことが可能である。

【0017】

本願出願人の計算によれば、一般的な適用シナリオにつき、ｓＷＡＴ層における設定された層エリアのｍａｘ．加熱を達成するための最適電極間隙は、電流フローパターンを正しく考慮する場合には、真皮層とｓＷＡＴ層との電気的特性の相違によって影響される電流フローパターンを考慮することなく従来仮定されてきた最適電極間隙とは、およそ二倍に達するほど相違していることが明らかとなった。

【0018】

ここで、電極間隙Ｌを、真皮層の厚さ又はそれに対応するデータに応じて設定することも、当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における反射係数又はそれに対応するデータに応じて設定することも、いずれも本発明の範囲に属している。これにより、最適な結果が達成される。

【0019】

同じく、上記双方のパラメータのいずれか一方をコンスタントなものとみなし、他方のパラメータのみを、治療されるべき組織の具体的な所与条件に応じて選択する、ということも本発明の範囲に属する。

【0020】

本願出願人の調査によれば、特に人体の場合にあっては、バイポーラ電極間の最適電極間隙の設定に、真皮層の厚さが決定的な影響をもたらすことが判明した。したがって、有利な、簡易化された実施形態において、反射係数の値はコンスタントなものとして、つまり、実際に治療されるべき組織の具体的な値とは無関係なものと見なされて、バイポーラ電極の電極間隙は実際に治療されるべき組織の真皮層の厚さに応じて選択される。

【0021】

設定される電極間隙Ｌを選択した後に、装置は高周波電流による組織の治療を行うべく準備される。これは、医療目的のための治療及び／又は美容目的からする、特に、非治療的処置であってよい。特に、本方法は、非治療的処置用装置の調整に適している。

【0022】

組織を治療するための装置の特に容易な調整の実現は、複数のアプリケータが選択に供され、その際、それぞれのアプリケータは少なくとも一個のバイポーラ電極を有すると共に、それらのアプリケータのバイポーラ電極の電極間隙は互いに相異しているように構成した好ましい実施形態によって達成される。したがって、これにより、一個の特別なアプリケータの使用を選定することにより、同時に、バイポーラ電極の電極間隙Ｌの設定を行うことができる。

【0023】

とりわけ、該当する一定のアプリケータの選定が、識別符号、特に識別カラーの設定によって行われるようにするのが有利である。したがって、この好ましい実施形態において、それぞれのアプリケータは異なった識別符合たとえば番号、名称、図形記号及び／又はカラーを有しており、しかも、これらの識別符号たとえば識別カラーが真皮層の厚さ及び／又は上述した反射係数に応じて設定されているために、ユーザは容易に、バイポーラ電極の最適電極間隙Ｌを有したアプリケータを選択することができる。さらに、最適電極間隙Ｌを有したアプリケータの設定が視覚信号、特に当該アプリケータのランプ点灯によって行われ、こうして、当該点灯視覚信号を有するアプリケータをユーザが容易に選択することができるようにすることにより、操作のさらなる容易化を達成することが可能である。

【0024】

同じく、制御ユニットによって電極間の相異した電極間隙Ｌを設定すること、特に、調整することが可能な、一個のバイポーラ電極を有するアプリケータが供され、電極間隙Ｌは、該制御ユニットが電極間隙Ｌに合わせて構成されることによって、設定されるようにすることも本発明の範囲に属する。したがって、この場合、パラメータたとえば真皮層の厚さ及び／又は上述した反射係数の入力後、自動的に制御ユニットの構成が行われるため、アプリケータは最適電極間隙Ｌに合わせて設定されていることとなる。

【0025】

この場合、厚さｄに応じて電極間隙Ｌが設定され、その際、厚さｄ（又はそれに対応するデータ）が好ましくはユーザによって入力される計算ユニットが設けられ、該計算ユニットが厚さｄに応じて電極間隙Ｌを設定するようにプログラミングされていれば、特にシンプルかつフールプルーフな操作が行われる。

【0026】

したがって、この場合、バイポーラ電極の電極間隙が具体的に治療されるべき組織の真皮層の厚さｄに応じて選択される点が重要である。

【0027】

この場合、有利には、適用部位における組織の厚さｄが測定される。これは、それ自体公知の方法、特に超音波測定法（たとえば以下参照のこと。Ｋｒａｃｋｏｗｉｚｅｒ，Ｐ．， Ｂｒｅｎｎｅｒ，Ｅ． （２００８） Ｄｉｃｋｅ ｄｅｒ Ｅｐｄｅｒｍｉｓ ｕｎｄ Ｄｅｒｍｉｓ， Ｐｈｌｅｂｏｌｏｇｉｅ， ８， ｐ．８３−９２）によって行うことができる。この場合、厚さ測定の測定データから厚さｄを決定するために、厚さ測定・評価ユニットが供され、厚さ測定の結果が電極間隙Ｌの決定に自動的に使用されるようにして自動化をさらに促進するのが特に有利である。したがって、この有利な実施形態にあっては、ユーザは真皮層の厚さをマニュアル入力する必要はなく、その厚さは実施された厚さ測定に基づいて自動的に算出される。

【0028】

真皮層の厚さｄは、特に、人体の適用部位に応じて変化する。したがって、有利な実施形態において、厚さｄは、人体の適用部位に応じ、特に、人の顔面の適用部位に応じて決定される。これによって、実際に治療されるべき患者に厚さ測定が実施される必要がないために、簡易化を達成することができる。厚さｄについては、むしろ、実際の治療部位たとえば額、頬又はその他の人体エリアにおける真皮層の厚さの平均値に依拠することが可能である。こうした平均値は、たとえば表の形で供され、相応して、ユーザによって選択されることが可能である。特に有利な態様は、治療部位に応じてバイポーラ電極の最適電極間隙Ｌを算定するようにプログラミングされた計算ユニットに、直接、ユーザが治療部位を入力することである。したがって、この場合、人体の治療部位とは、真皮層の厚さに対応するデータを表している。

【0029】

少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極により人体組織を治療するための方法、特に人体組織の非治療的処置を行うための方法は、複数の方法ステップを含み、その際、方法ステップａにおいて、少なくとも一個の少なくともバイポーラ電極によって組織を治療するための装置を調整する先述した方法、特にその好ましい実施形態によってバイポーラ電極の電極間の電極間隙Ｌの設定が行われる。次いで、方法ステップｂにおいて、バイポーラ電極により高周波電流を通電することによって人体組織の治療、特に人体組織の非治療的処置が行われる。

【0030】

本発明が目的とする課題は、さらに、人体組織を治療するために電極間隙Ｌを有するバイポーラ電極を使用することによって達成されるが、その際、電極間隙Ｌは、−当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ及び／又は−当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータに応じて設定される。これにより、上述した一連の利点、特に、組織の層、特にｓＷＡＴ層の所期の加熱を著しく正確に達成することが可能になる。

【0031】

本発明が目的とする課題は、さらに、請求項１０に記載の高周波電流によって人体組織を治療するための装置によって達成される。本発明によるこの装置の有利な実施態様は請求項１１から１５に記載したとおりである。

【0032】

本発明による上記装置は、高周波電流発生器及び少なくとも一個の第一の少なくともバイポーラ電極及び少なくとも一個の第二の少なくともバイポーラ電極を有する。これらのバイポーラ電極は高周波電流発生器と導電接続されており、これら双方のバイポーラ電極は互いに異なった電極間隙Ｌを有している。

【0033】

重要な点は、電極間隙Ｌを−当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ及び／又は−当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータに応じて設定する設定手段が設けられていることである。

【0034】

したがって、本発明による装置により、所望の加熱部位を正確に設定するには上述したパラメータの一方又は双方に応じて電極間の電極間隙Ｌを選択することが重要であるという冒頭に述べた知見が初めてこの種の装置の構成に取り入れられたことにより、著しく正確な治療が可能になる。またこれにより、冒頭に述べた利点が達成される。

【0035】

有利な実施態様において、本装置は、高周波電流発生器と導電接続されたアプリケータを有する。本装置は、さらに、第一のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第一の交換キャップと第二のバイポーラ電極を有する少なくとも一個の第二の交換キャップを有し、これらの交換キャップはオプショナルにアプリケータに配置し得るように形成されており、端縁部に配置されたこれらの交換キャップのバイポーラ電極は高周波電流発生器と導電接続される。

【0036】

したがって、この好ましい実施形態において、最適電極間隙Ｌの選択は、相応した交換キャップの選択によって行うことができる。とりわけ、この場合、交換キャップに識別符号たとえば番号、シンボル図形及び／又はカラーマーキングを付するのが有利である。組織を治療するための装置を調整する方法において既に述べたように、この場合、装置が、設定された電極間隙Ｌに応じて該当する交換キャップの識別マークを出力するように形成された識別マーク表示ユニットを含んでいるのが有利である。

【0037】

互いに相異する電極間隙を有する複数の交換キャップ、特に５から２０個の範囲の交換キャップを設けることは本発明の範囲に属する。

【0038】

さらに別の好ましい実施形態において、本装置は少なくとも一個の第一のアプリケータと少なくとも一個の第二のアプリケータを有し、第一の電極が第一のアプリケータに配置され、第二の電極が第二のアプリケータに配置され、それぞれのアプリケータは視覚表示、特にランプを有している。設定手段はアプリケータの視覚表示と導電接続され、設定された電極間隙Ｌに応じて該当するアプリケータの視覚表示が点灯されるように形成されている。これにより、特にシンプルかつフールプルーフな使用が可能となる。

【0039】

好ましくは、設定手段は、−当該組織の真皮層の厚さｄ又はそれに対応するデータ及び／又は−当該組織の表面とは反対側の真皮層境界における組織の反射係数ｋ又はそれに対応するデータを入力するための入力ユニットを有する。この設定手段は、さらに、設定されるべき電極間隙Ｌを決定するための評価ユニットを有する。これら入力ユニット及び評価ユニットは、特に、相応した入力及び評価装置たとえばディスプレイ、キーボード及び／又はタッチスクリーンを有する通例のＰＣとして形成されていてよい。

【0040】

上記入力ユニットは、好ましくは、人体適用部位がユーザによって、特に、入力ユニットにより設定された適用種別リストのうちから選択可能であるようにして、厚さｄに対応するデータを入力するように形成されている。したがって、この好ましい実施形態にあっては、ユーザが適用部位を入力するだけで、該入力に応じ、所望の適用部位における真皮層の厚さｄの推定が可能とされて、バイポーラ電極の電極間隙Ｌが設定されるように構成されているため、操作は著しく簡易化されている。この場合、人体がタッチスクリーン上に表示され、ユーザが該当する箇所をタッチすることにより所望の治療部位が選択され、相応して、当該治療部位における真皮層の代表的な厚さに応じた最適電極間隙Ｌが設定されることによって、入力を特に容易にすることが実現される。

【0041】

さらに、本装置が真皮層の厚さｄの厚さ測定を行うための厚さ測定ユニットたとえば超音波厚さ測定ユニットを含み、該厚さ測定ユニットが設定手段と連携するように形成されて、測定された厚さｄが設定手段に転送、特に、自動的に転送されるように構成することにより、精度のいっそうの向上が達成される。したがって、使用にあたり、治療されるべき組織の具体的な治療部位につき、好ましくは超音波測定法によって厚さが決定され、続いて、測定された真皮層厚さに応じてバイポーラ電極の最適電極間隙Ｌが設定される。

【0042】

本発明による装置は、好ましくは、本発明による方法、特にその好ましい実施形態を実施するように形成されている。本発明による方法は、好ましくは、本発明による装置、特にその好ましい実施形態によって実施されるように形成されている。

【0043】

適用種別に応じ、目標層の加熱に関して異なった最適化モデルが有用なことがある。たとえば、第一の点的最適化モデルは、設定された深度における加熱を達成するための最適電極間隙Ｌを求めるのに有用である。その他の適用については、深層の加熱つまり深度ｈ_１から開始して深度ｈ_２までに及ぶ深度範囲の加熱を達成するための最適電極間隙Ｌを求めるには、エリア最適化モデルが有用である。

【0044】

以下に、好ましい実施形態として、皮下脂肪層ｓＷＡＴの深度ｚにおける加熱を達成するための最適電極間隙Ｌを求めるための式及び数値例を示す。したがって、深度ｚは、皮膚表面（外部に対する皮膚境界面）から出発して、皮膚表面に対して垂直に測定された距離を表す。本願出願人の分析及び計算によれば、この場合、最適な間隙Ｌは、たとえば、以下の式の数値解によって得ることができる：

【0045】

【数1】

【0046】

式中、ｋは、真皮層／ｓＷＡＴ境界層における反射係数を表している。この反射係数は以下の式２によって定義される。

【0047】

【数2】

【0048】

式中、σ_ｄは真皮層の導電率を意味し、σ_ｓはｓＷＡＴ層のそれを意味している。これから、すでに、最適な間隙は、これらの層の導電率の絶対値に依存しているのではなく、反射係数ｋの定義に基づくそれらの比に依存しているにすぎないことが見て取れる。
μは、式３に基づき、真皮層の厚さｄに対する所望の深度ｚの比を表している。

【0049】

【数3】

【0050】

νは、式４に基づき、真皮層の厚さｄに対する電極の最適間隙Ｌの比を表している。

【0051】

【数4】

【0052】

ここで基本となるモデルを具体的に示すために、ＬはＬ_１^ｌａｙとも表される。

【0053】

今や、たとえば、ユーザにより、真皮層の厚さｄならびに真皮層／ｓＷＡＴ層間の反射係数ｋが設定されると、上記の式１によるそれ自体公知の数値解法により、ユーザによって設定されたｓＷＡＴ層における深度ｚにつき、適用のための最適電極間隙Ｌが算定され、相応して、適用に際して考慮されることができる。

【0054】

たとえば、上述したように、互いに異なった電極間隙を有する複数の交換キャップを設け、あるいは、異なった電極間隙を有する複数のアプリケータを設けることにより、複数の別々の電極間隙が設けられていることは、基本的に、本発明の範囲に属する。これらの場合にあって、最適化は、好ましくは、計算された最適な間隙に最も近い電極間隙が適用に使用されるか、又は、たとえば、相応した交換キャップの設定によりあるいは該当するアプリケータの識別表示によって、その旨がユーザに対して適切に信号化されて示されることによって行われる。

【0055】

電極間隙の最良の最適化を達成するには、反射係数ｋならびに真皮層の厚さｄのいずれもがそれぞれの適用部位に応じて設定され、かつ、これら双方のパラメータに応じて、上述したようにして、最適電極間隙が算定されるようにするのが有利である。ただし、本発明者の調査によれば、真皮層の厚さに依拠する場合には、代表的な人体適用部位に関する反射係数に依拠する場合に比較して、最適電極間隙により大きな変化を結果することが判明した。したがって、有利な実施態様において、反射係数はコンスタントなものとして、つまり、適用部位とは無関係なものとして見なされ、真皮層の厚さのみが当該適用部位に応じて選択される。この場合、反射係数ｋは、好ましくは０．９０５と仮定することができる。

【0056】

以下の表１は、式１の数値評価から生ずる結果を例示したものである。

【0057】

【表1】

【0058】

第一欄には、所望の深度ｚと真皮層の厚さｄの比μが挙げられている。したがって、μ＝１とは、真皮層／ｓＷＡＴ層境界に等しいｓＷＡＴ層深度に関する最適化が所望されていることを意味している。第二欄には、最適電極間隙Ｌと真皮層の厚さの比νが挙げられている。したがって、μ＝１に対応する値１．４８７とは、この場合、最適ケースにおける電極は真皮層の厚さの１．４８７倍に等しい間隙を有することを意味している。第三欄には、本発明の有意性を具体的に示すために、真皮層とｓＷＡＴ層の導電率の不均一性を無視し、したがって、組織全体が導電率の点で均一であると仮定された場合に結果する最適値が挙げられている。ここに挙示されているのは、本発明に基づいて算定された最適間隙Ｌと組織全体を電気的に均質であると仮定した場合に結果する間隙Ｌ_１^ｈｏｍの比である。

【0059】

表１は、たとえば、真皮層の厚さの四倍に等しい深度に関する最適化（表中の最下行）が所望される場合には、本発明に基づく最適電極間隙は従来仮定されたきた値に比較して２８％以上も相違していることを示している。

【0060】

数値例として、真皮層の代表的な厚さは０．５ｍｍと仮定することができる。今や、深度１ｍｍにてｓＷＡＴ層における治療が所望される場合、すなわち、ｓＷＡＴ層中において真皮層／ｓＷＡＴ層境界層まで０．５ｍｍの距離にてｍａｘ．エネルギー供給が行われるように電極間隙の最適化が所望される場合には、当該最適電極間隙は表１の第二欄に基づいて得られる。この場合、μは２であり、したがって、表１に従えば、真皮層の厚さｄとＬの比は３．２７２である。したがって、これから、真皮層の厚さ０．５ｍｍにて、この所望の適用にとって、最適電極間隙Ｌ＝１．６３６ｍｍが得られる。先に述べたように、表１は、コンスタントなものとして仮定された、すなわち、部位とは無関係に仮定された反射係数ｋ＝０．９０５に関する計算例を表している。

【0061】

以下の表２には、反射係数との相関性が具体的に示されている。

【0062】

【表2】

【0063】

表２は、種々相異した反射係数ｋにつき、真皮層の厚さの二倍に等しい深度における所望の治療のための最適電極間隙を表している。第一欄には、相応して、反射係数ｋが挙げられている。第二欄は、表１と同様に、最適電極間隙Ｌと真皮層の厚さｄの比を示している。第三欄も、同じく表１と同様に、本発明に基づき式１に従って算定された最適電極間隙Ｌと組織全体が均一な導電率を有すると仮定した場合に算出された電極間隙Ｌ^ｈｏｍの比を示している。

【0064】

したがって、ｋ＝０．９０５の場合の表２の第二欄は、μ＝２の場合の表１の計算の設定と同じである。

【0065】

さらに別の実施例として、以下に、ｓＷＡＴ層中の一定の深度範囲につき電極間隙の最適化が意図され、その際、第一の深度ｈ_１から開始して第二の深度ｈ_２に至るまでの深度範囲がユーザによって設定される場合の計算式を挙げておくこととする。深度ｈ_１，２は、深度ｚと同様に、皮膚表面に対して垂直をなす、ｓＷＡＴ層中における皮膚表面からの距離を表している。

【0066】

この場合、最適電極間隙Ｌは以下の式５によって得られる。

【0067】

【数5】

【0068】

ここで、ｋは、式１の場合と同様に、式２に基づく反射係数を意味している。μ_１は、式３と同様に、ｈ_１と真皮層の厚さの比を意味し、相応して、μ_２はｈ_２と真皮層の厚さの比を意味している。

【0069】

【数6】

【0070】

ここで基本となるモデルを具体的に示すために、ＬはＬ_２^ｌａｙとも表される。Ｌ_２^ｌａｙは、たとえば、式５の数値解から得られ、この場合にも、νは電極の最適な間隙Ｌと真皮層の厚さｄの比を表している。

【0071】

【数7】

【0072】

表３には、種々相異した反射係数ｋ及び種々相異した設定層［ｈ_１，ｈ_２］（“Ｓｔｒｉｐ”）に関して、またも第三欄には、結果する最適電極間隙Ｌ_２^ｌａｙと真皮層の厚さｄの比が挙げられ、第四欄には、最適電極間隙と組織全体が均一な導電率を有すると仮定した場合に算出された電極間隙Ｌ_２^ｈｏｍの比が挙げられている。

【0073】

【表3】

【0074】

したがって、たとえば、真皮層の厚さｄに等しい深度から開始して、真皮層の二倍の厚さ２ｄに等しい深度に至るまでの、ｓＷＡＴ層の部分深度に関する最適化が所望される場合には、表３の第二行に基づく代表的な反射係数ｋ＝０．９０５につき、最適電極間隙と真皮層の比５．２０３が生じる。したがって、たとえば、真皮層の厚さが０．５ｍｍの場合に、０．５ｍｍから１ｍｍまでに及ぶｓＷＡＴ層の深度における最適加熱が所望される場合には、第二行に基づき、最適電極間隙Ｌと真皮層の厚さの比は５．２０３であることから、この場合にあって、最適電極間隙は２．６０１ｍｍとなる。表３の第四欄、第二行によれば、この結果は、組織全体の導電率が均一であると仮定した場合の結果に比較して、１２５％以上も相異している。

【0075】

相応して、上記のパラメータにおいて、ただし、１ｍｍから１．５ｍｍまでのｓＷＡＴ層における最適加熱が所望される場合には、表３の第五行に基づき、最適電極間隙は真皮層の厚さの９．７８１倍であり、つまり、およそ４．８９０ｍｍである。

【0076】

バイポーラ電極の電極（つまり個別電極）間の代表的な最適間隙Ｌは０．５ｍｍから１０ｍｍの範囲、特に１ｍｍから５ｍｍの範囲にある。したがって、好ましくは、本発明による装置、特にその好ましい実施形態の装置のバイポーラ電極の間隙Ｌはこの範囲にある。

【0077】

したがって、少なくともバイポーラ電極は、上述したように、電極間隙Ｌにて配置された少なくとも二個の電極（個別電極とも称される）を有する。

【0078】

この場合、当該組織に電流を印加する各々の電極の接触面は異なった形状を有していてよい。たとえば、技術的に低コストで製造可能な円形の接触面が特に有利である。同じく、接触面は、線状に、縦長に延ばして形成されていてもよく、この場合、双方の電極は好ましくは互いに平行に延びて並列配置されていてよい。円形の接触面は、好ましくは、０．５ｍｍから１０ｍｍの範囲の直径、特に、１ｍｍから３ｍｍの範囲の直径を有する。

【0079】

さらに、電極は複数の接触面を含んでいてよい。特に、好ましくは線状に、点線のように配置された、複数の、好ましくは、円形の接触面を有する電極を形成するのが有利である。この場合にも、点線のように形成された双方の電極は平行に配置されているのが好ましい。この場合、電極の個々の接触面は、０．５ｍｍから１０ｍｍ、好ましくは１ｍｍから５ｍｍの（面中心点間の）間隙を有していてよいであろう。

【0080】

電極間隙Ｌは、好ましくは、特に先に述べた計算に際し、双方の電極の面中心点間の間隙を意味している。

【0081】

アプリケータ上には、複数のバイポーラ電極が並行配置されていてよいことから、より大きな面積範囲に、同時に、複数の電流を通電することが可能である。

【0082】

電極によって当該組織に通電される電流のパラメータは、それ自体公知のパラメータ、特にＲＦ治療に際して知られているパラメータと同じであってよい。好ましくは、ＲＦ電流の周波数は０．５ＭＨｚから１０ＭＨｚの範囲、特に、１ＭＨｚから５ＭＨｚの範囲にある。

【0083】

以下に、実施例及び図面を参照して、その他の好ましい特徴及び実施形態を説明する。各図は以下を示している。

【図面の簡単な説明】

【0084】

【図1】アプリケータ用の交換キャップを有する、本発明による装置の第一の実施例を示す図である。

【図2】二個のアプリケータを有する、本発明による装置の第二の実施例を示す図である。

【図3】真皮層の厚さ測定ユニットを有する、本発明による装置の第三の実施例を示す図である。

【図4】複数のバイポーラ電極を有する、さらに別の実施例のアプリケータを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0085】

各図面は、正確な縮尺どおりではない、概略的な図を示したものである。各図面において同一の符号は同一の要素又は機能的に同一の要素を示している。

【0086】

図１に示した、高周波電流によって人体組織を治療するための装置の第一の実施例は、高周波電流発生器１を有する。該発生器１は、フレキシブルケーブルを経て、アプリケータ３と接続されている。アプリケータ３は、バイポーラ電極を備えた交換キャップを有しており、図１の下部には、たとえば、オプショナルにアプリケータ３に配置することのできる四個の交換キャップ４ａから４ｄを示してある。

【0087】

図１に示した装置は、さらに、高周波電流の通電が行われる組織の真皮層の厚さｄに応じて電極間隙Ｌを設定するための設定手段２を有している。

【0088】

設定手段２は、さらに、ユーザがそれによってその他の治療パラメータたとえば高周波電流の周波数及び振幅を設定することのできる入力手段を有している。該入力手段は、本実施例において、タッチスクリーンとして形成されているが、別途態様たとえばキーボードとして形成することも同じく可能である。

【0089】

交換キャップはそれぞれ、左側電極及び右側電極を備えた少なくとも一個のバイポーラ電極を有する。一例として、交換キャップ４ａにおいて、左側電極及び右側電極にはそれぞれ符号ｌ及び符号ｒが付されている。バイポーラ電極は電極間隙Ｌを有する。この間隙は、たとえば交換キャップ４ａについては符号Ｌ_４ａで、交換キャップ４ｄについては符号Ｌ_４ｄで表されている。したがって、交換キャップ４ａから４ｄは、電極対ごとに、異なった電極間隙Ｌを有する。

【0090】

ユーザはいまや、治療されるべき部位の組織の真皮層の厚さｄを設定手段２に入力する。同じく、ユーザは、真皮層の下に位置するｓＷＡＴ層においてエネルギー供給による加熱が行われるべき深度ｚを入力する。設定手段２は、設定された厚さｄと所望の深度ｚに応じて式１の数値評価により最適電極間隙Ｌを算定する計算ユニットを含んでいる。そのために、反射係数ｋ＝０．９０５が固定的に設定されている。ただし、この反射係数は、必要に応じ、ユーザによって変更することが可能である。

【0091】

さらに、設定手段２の計算ユニットには、交換キャップ４ａから４ｄのバイポーラ電極の電極間隙Ｌが設定されている。該計算ユニットは、算定された最適電極間隙に最も近い電極間隙を有する電極キャップを決定し、ユーザに対して該電極キャップの当該符号を出力する。本実施例において、電極キャップには文字符号ａ、ｂ、ｃ及びｄが付されており、これに応じ、最適電極間隙に最も近い電極間隙を有する交換キャップの文字符号が表示される。別法として、交換キャップのセレクトに、その他の識別子、特にカラー識別子を採用することも可能である。

【0092】

ユーザはいまや、設定手段によって表示された交換キャップを取り上げ、それをアプリケータ３に取り付ける。アプリケータ３及び交換キャップは、ユーザによって交換キャップが差し込まれると交換キャップのバイポーラ電極とアプリケータ３との導電接続が生じ、それにより、さらにフレキシブルケーブルを経て発生器１との導電接続が生ずるように形成されている。

【0093】

続いてユーザは、アプリケータ３により、該アプリケータに差し込まれた交換キャップのバイポーラ電極を、発生器１によって発生させられる高周波電流を組織に通電すべく、当該組織に当接する。

【0094】

交換キャップ４ａから４ｄは、本実施例において、下記の、それぞれのバイポーラ電極の電極間隙Ｌと、下記の電極接触面直径を有している。

【0095】

【表4】

【0096】

電極直径に関しては、本実施例における具体的な値の他に、さらに、それぞれ好ましい値の範囲が括弧に入れて示してある。

【0097】

高周波電流による治療は、設定された時間にわたり、設定された周波数及び振幅にて実施することができる。同じく、相応して発生器１を制御する変動周波数プログラムを設定手段２に設定することも可能である。特に、ＷＯ２００９／１１２１８１に開示されている周波数変動と同様な変動周波数が有利である。

【0098】

設定手段２による真皮層の厚さｄの設定は、真皮層の厚さｄに対応するデータによって行うことも可能である。

【0099】

そのために、ユーザは、人体の治療部位たとえば頬、額、頚部又はその他の部位を設定するだけでよい。この場合、設定手段には、ユーザがそこからいずれかの治療部位を選択できる種々の人体治療部位選択リストが設定されているのが有利である。設定手段２には、それぞれの治療部位につき、それぞれ、その後バイポーラ電極の最適な電極間隙Ｌの決定に使用される代表的な真皮層厚さが記憶されている。

【0100】

ただし、同じ人体治療部位であっても、人が変われば、真皮層の厚さも変化することは十分考えられることから、精度を高めるためには、ユーザによって、具体的な治療をされるべき人体治療部位の真皮層の厚さが設定されるのが好適である。そのため、真皮層の厚さを測定する別個の機器がユーザに供することができるのが好ましい。

【0101】

上述した第一の実施例の一部変法において、設定手段２は単なる表として、たとえば紙に書かれた表として設定されている。この表には、コンスタントな電気反射係数ｋ ＝ ０．９０５につき、真皮層の種々相異する厚さ値及びｓＷＡＴ層の最適な加熱が行われるべき種々相異する深度ｚが挙げられている。ユーザはいまや、表中において、治療部位における実際の厚さに最も近い真皮層の厚さならびに所望の治療深度に最も近い深度の双方を含んだ行を求める。この行には、それぞれ、これらのパラメータコンビネーションにとって最善のバイポーラ電極の電極間隙Ｌを有する交換キャップが挙げられている。したがって、ユーザはかくて、指定された交換キャップをアプリケータ３に差し込んで、上記のようにして、適用を開始する。

【0102】

図２は、本発明による装置の第二の実施例を示したものである。以下では、反復を避けるため、図１に示した第一の実施例との重要な相違点を説明することとする。

【0103】

図２に示した装置も、発生器１及び設定手段２を有する。ただし、発生器１は、それぞれフレキシブルな電線を経て、第一のアプリケータ３ａ及び第二のアプリケータ３ｂと接続されている。図２の下部には、それぞれのアプリケータ３ａ及び３ｂの治療面の平面図を示してある。同図から、アプリケータ３ａのバイポーラ電極は、電極間隙Ｌ_３ｂを有するアプリケータ３ｂのバイポーラ電極に比較して、より大きな電極間隙Ｌ_３ａを有することが見て取れるが、この場合、好ましくは、Ｌ_３ａ＝４．５ｍｍ、Ｌ_３ｂ＝１ｍｍである。

【0104】

この第二の実施例においても、設定手段２は、真皮層の厚さｄに応じ、最適電極間隙Ｌを算定すると共に、それに近い、つまり最適電極間隙に最も近い電極間隙Ｌを有するアプリケータを決定する。この結果に応じ、たとえば、セレクトされたアプリケータのＬＥＤライトがスイッチオンされ、こうして、ユーザはこの光信号に基づいて、適用にいっそう適した電極間隙Ｌを有するアプリケータを容易に選択することができる。

【0105】

図３には、基本的には図１に示した実施例と同じ第三の実施例を示してある。この場合にも、発生器１と設定手段２ならびにアプリケータ３が設けられており、アプリケータ３は、図１に関して説明したのと同様に、図１に示した交換キャップ４ａから４ｄのいずれか一個が差し込まれるように形成されている。

【0106】

ただし、図１に示した装置とは異なり、図３に示した実施例の装置は、さらに加えて、設定手段２と接続された、真皮層の厚さを測定する測定ユニット５を有している。

【0107】

該測定ユニットは、超音波による測定ユニットとして形成されている。ユーザはまず、厚さ測定ユニット５を使用して、治療部位における真皮層の厚さを測定する。測定結果は自動的に設定手段２に伝送され、該設定手段は−図１について説明したのと同様に−測定結果に応じ、最適電極間隙Ｌとそれに最も近い電極間隙を有する交換キャップを決定する。

この実施例は、第一の実施例について説明した機能に加えてさらに、ユーザにとってさらにもう一つの選択可能性を有しているため、ユーザはオプショナルに、最適加熱が行なわるべきｓＷＡＴ層中における深度又は第一の深度ｈ_１から始まって第二の深度ｈ_２−この場合ｈ_１＜ｈ_２である−までに及ぶｓＷＡＴ層中の深度範囲のいずれかを設定する。ユーザがこのモードをセレクトする限りで、最適電極間隙の算定は先に式４に関して説明したのと同様にして行われる。

【0108】

図４は、複数のバイポーラ電極を含んだ、さらに別の実施例のアプリケータを示したものである。さらに、各々の電極は、複数の円形の接触面を有する、点からなる一本の直線の形で形成されている。

【0109】

ここで、図４は、使用時に組織に当接される、アプリケータの適用面の平面図を示している。図４に示した実施例によるアプリケータは、五個のバイポーラ電極ｂＥ１からｂＥ５を有している。これらの五個のバイポーラ電極の各々は、それぞれ、点からなる一本の直線の形で形成された左側電極と、同様に形成された右側電極を有している。たとえば、バイポーラ電極ｂＥ１について言えば、左側電極はｌで、右側電極はｒで示されている。ここで、点からなる直線は互いに平行をなして延びている。

【0110】

間隙Ｌは、したがって、左側電極と右側電極との間のすべての接触面につきそれぞれ同一である。たとえば、第一のバイポーラ電極ｂＥ１について言えば、この間隙はＬ_ｂＥ１で表されている。

【0111】

これらの接触面は、本実施例において、１ミリメートルの直径を有する。一つの電極の二つの接触面間の垂直間隙Ｄ_ｖは２ミリメートルである。

【0112】

したがって、図４に示した実施例の形成により、平行かつ同時に、図示した五個のバイポーラ電極によって組織の通電を行うことができる。ここで、これらの五個のバイポーラ電極は、それぞれ、高周波電流発生器と接続されている。

【0113】

図４に示した実施態様は、好ましくは、図１から３に示したすべての実施例に適用可能である。したがって、その場合、図１に示した実施例において、交換キャップは、それぞれ、図４に示した平面図と同様に形成され、図２に示した実施例において、二個のアプリケータ３ａ及び３ｂは、同じく、図４に示した平面図と同様に複数のバイポーラ電極を備えて形成され、その際、それぞれ、交換キャップ又はアプリケータは電極の間隙Ｌについて相異している。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】