特許 6896872 追加の加熱装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6896872

(24)【登録日】2021年6月11日

(45)【発行日】2021年6月30日

(54)【発明の名称】追加の加熱装置

(51)【国際特許分類】

   H05B 3/06 20060101AFI20210621BHJP

   B60H 1/03 20060101ALI20210621BHJP

   H05B 3/02 20060101ALI20210621BHJP

【ＦＩ】

   H05B3/06 Z

   B60H1/03 C

   H05B3/02 A

【請求項の数】19

【全頁数】20

(21)【出願番号】特願2019-543771(P2019-543771)

(86)(22)【出願日】2018年2月9日

(65)【公表番号】特表2020-506521(P2020-506521A)

(43)【公表日】2020年2月27日

(86)【国際出願番号】FR2018050315

(87)【国際公開番号】WO2018150125

(87)【国際公開日】20180823

【審査請求日】2019年10月10日

(31)【優先権主張番号】1751171

(32)【優先日】2017年2月14日

(33)【優先権主張国】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】505113632

【氏名又は名称】ヴァレオ システム テルミク

(74)【代理人】

【識別番号】100091982

【弁理士】

【氏名又は名称】永井 浩之

(74)【代理人】

【識別番号】100091487

【弁理士】

【氏名又は名称】中村 行孝

(74)【代理人】

【識別番号】100105153

【弁理士】

【氏名又は名称】朝倉 悟

(74)【代理人】

【識別番号】100127465

【弁理士】

【氏名又は名称】堀田 幸裕

(74)【代理人】

【識別番号】100208188

【弁理士】

【氏名又は名称】榎並 薫

(72)【発明者】

【氏名】ローラン、テリエ

(72)【発明者】

【氏名】フレデリック、ピエロン

(72)【発明者】

【氏名】セリフ、カラースラン

(72)【発明者】

【氏名】ヤン、クワペル

【審査官】 石黒 雄一

(56)【参考文献】

【文献】 特開２００５−２７６８３５（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００７−０２４４９１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００７−１６８７７３（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許第０９５５５６９０（ＵＳ，Ｂ２）

【文献】 米国特許出願公開第２００７／００９５８０９（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 米国特許第０６４７２６４５（ＵＳ，Ｂ１）

【文献】 韓国公開特許第１０−２００５−００１８８３１（ＫＲ，Ａ）

【文献】 特開２００６−１６２０９８（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｈ０５Ｂ ３／００− ３／８６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

自動車両の加熱、換気及び／又は空調設備の内部を通流する空気流を電気的に加熱するための装置の電気接続インターフェース（１００）と、前記少なくとも１つの加熱要素（５）が収容されるフレーム（３）と、を含む追加の加熱装置であって、
前記接続インターフェースは、前記装置を前記車両の電気ネットワーク及び前記加熱要素の電源に接続するように、前記フレームの一端部に装着されるように構成され、
前記追加の加熱装置は、前記フレームに固定された前記加熱要素の移動を制限するための移動制限装置であって、前記フレームに堅固に接続されたピンをそれぞれ受容するように構成された単数又は複数の開口を含む装置を含み、
前記ピンは前記開口の内部で塑性変形することにより前記移動制限装置を前記加熱要素に対して押し付けるとともに、それらを前記フレーム内のそれらのハウジングに押し込むように当接力を及ぼす、
追加の加熱装置。

【請求項2】

前記フレーム（３）は、前記接続インターフェース（１００）が固定される少なくとも１つの近位垂直方向壁（２１）を含む壁を含む、
ことを特徴とする請求項１に記載の追加の加熱装置。

【請求項3】

少なくとも１つのリブ（１３８）が、前記接続インターフェースのパネルに対して垂直方向のサイズであって、同一方向における前記フレームの前記近位壁のサイズより小さいサイズを有して、前記接続インターフェース（１００）の前記パネル（１０２）から延びる、
ことを特徴とする請求項２に記載の追加の加熱装置。

【請求項4】

前記接続インターフェースは、パネル（１０２）内に、空気流を電気的に加熱するための前記装置の加熱要素の電極の端部に装着された接続端子（１２６）を受容するようにサイズ決めされた少なくとも１つのノッチ（１２４）を含み、
前記接続インターフェース（１００）は、前記接続端子の剪断を制限するための少なくとも１つの装置（１０１）を含み、前記装置は、前記ノッチ（１２４）の近傍において前記パネル（１０２）から突出して延びる、
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項5】

前記接続端子の剪断を制限するための前記装置（１０１）は、対応する前記ノッチ（１２４）の両側に配置されるとともに、前記パネル（１０２）からそれぞれ突出して延びる少なくとも１対のリブ（１３８）を含む、
ことを特徴とする請求項４に記載の追加の加熱装置。

【請求項6】

１対のリブの前記リブ（１３８）は、対応する前記ノッチ（１２４）の配向に対して垂直に配向される、
ことを特徴とする請求項５に記載の追加の加熱装置。

【請求項7】

前記接続インターフェースは、複数のノッチ（１２４）と、前記ノッチのそれぞれと対をなして関連付けられる複数のリブ（１３８）と、を含む、
ことを特徴とする請求項５又は６に記載の追加の加熱装置。

【請求項8】

前記リブ（１３８）の全ては、前記ノッチ（１２４）に対して垂直に延びる、
ことを特徴とする請求項７に記載の追加の加熱装置。

【請求項9】

前記リブ（１３８）は、連続して整列する、
ことを特徴とする請求項５乃至８のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項10】

少なくとも２つの連続するリブ（１３８）は同一である、
ことを特徴とする請求項７乃至９のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項11】

前記複数のリブ（１３８）によって形成される連続体の端部に配置されるリブ（１３８ｅ、１３８ｆ）は、他のリブ（１３８ａ、１３８ｂ、１３８ｃ、１３８ｄ）の対応するサイズより小さい、
ことを特徴とする請求項７乃至１０のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項12】

少なくとも１つのリブ（１３８）は、１つのノッチ（１２４）から隣接するノッチまで延びる、
ことを特徴とする請求項７乃至１１のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項13】

１対のリブ（１３８）によって形成される前記接続端子の剪断を制限するための前記装置（１０１）は、第１リブがまっすぐな横方向縁部（１４０）を有し、且つ第２リブがまっすぐでない輪郭の横方向縁部（１４２）を有するようになされている、
ことを特徴とする請求項５乃至１２のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項14】

前記まっすぐでない輪郭の横方向縁部（１４２）は、近位部分（１４６）と遠位部分（１５０）とを有し、
前記近位部分は、前記ノッチ（１２４）の直近において前記パネル（１０２）から当該パネルに対して垂直に延び、
前記遠位部分（１５０）は、前記近位部分に対する段差であって前記ノッチに対してオフセットされた段差を形成する、
ことを特徴とする請求項１３に記載の追加の加熱装置。

【請求項15】

前記近位部分（１４６）と前記遠位部分（１５０）とは、前記接続端子（１２６）を対応する前記ノッチ（１２４）に向けて案内するための傾斜を形成する傾斜中間部分（１４８）によって離間している、
ことを特徴とする請求項１４に記載の追加の加熱装置。

【請求項16】

少なくとも１つのリブ（１３８）の自由端縁部（１４４）は、前記接続端子（１２６）を案内するための面取部（１５２）を有する、
ことを特徴とする請求項５乃至１５のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項17】

前記連続体の端部に配置された前記リブ（１３８）は、前記ノッチの直近における１つの近位部分（１４６）のみによって形成される、
ことを特徴とする請求項１１に記載の追加の加熱装置。

【請求項18】

前記接続インターフェースは、空気流を電気的に加熱するための前記装置の壁に形成された穴（１１８）と係合するように構成された少なくとも１つのクリック・アンド・ラチェットフィンガ（１１６）を含み、
少なくとも１つのリブ（１３８ｃ、１３８ｄ）は、前記クリック・アンド・ラチェットフィンガ（１１６）に堅固に接続する、
ことを特徴とする請求項４乃至１７のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【請求項19】

前記パネル（１０２）は、前記接続端子の剪断を制限するための前記装置の境界に配置されたスタッド（１２０）を更に含む、
ことを特徴とする請求項４乃至１８のいずれか一項に記載の追加の加熱装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、特に自動車両の加熱、換気及び／又は空調設備用の電気加熱装置に関する。

【背景技術】

【0002】

熱エンジンを有する自動車両の内部を加熱するとともに、窓ガラスの曇りや霜を除去することが意図された加熱空気は、空気流と熱交換器内を循環する熱エンジン冷却液との熱交換によって提供される。

【0003】

熱エンジンの始動時、及び始動後の一定時間において、エンジン冷却液によって運ばれる熱量は、車内の迅速で効果的な加熱をなすには不十分である。これは、一部のタイプのエンジンで特に顕著であり、寒冷な天候で不利である。なぜならば、車内の内部温度を迅速に上昇させることができないだけでなく、曇りの除去及び除霜機能を効果的に提供できないためである。

【0004】

このような不都合を克服するように、追加の電気加熱装置を車内に向かう空気流内に設けることが提案されてきた。

【0005】

このような追加の電気加熱装置は、一般に、複数の平行な導電性プレートを含む加熱体を有するフレームを含む。これらの導電性プレートの間に、抵抗加熱要素、例えば正温度係数（ＰＴＣ）抵抗器、及び電気加熱装置を通過する空気流との熱交換表面を増大させる放熱要素が装着される。これら種々の要素は、少なくとも１つの加熱要素を形成するように組み立てられ、加熱体を形成する単数又は複数の加熱要素は、次いでそのハウジングに挿入される。

【0006】

加熱要素は、車両に固有の電力供給ネットワークへの電気接続を可能にする接続端子の一端部に設けられる。接続インターフェースが、加熱要素が配置されているハウジングを閉鎖するようにフレームの一端部に装着される。この接続インターフェースは、接続インターフェースの反対側に係合するように接続端子が通過するノッチを含む。

【0007】

接続端子と加熱要素の一端部においてノッチを規定する壁との接触領域により、加熱要素は保持され得るが、加熱要素が振動を受けてハウジング内で移動すると、接続端子が剪断するリスクが発生する。この剪断のリスクは、自動車両の機器を小型化しコストを削減するという観点から電極の厚さを薄くすると、更に大きくなる可能性がある。

【発明の概要】

【0008】

本発明の目的は、加熱要素の剪断のリスクを回避する、又は少なくとも制限することができる追加の加熱装置、及び特にこのような装置を有する接続インターフェースを提案することである。

【0009】

この目的のために、本発明は、自動車両の加熱、換気及び／又は空調設備の内部を通流する空気流を電気的に加熱するための装置の電気接続インターフェースであって、前記接続インターフェースは、パネル内に、加熱要素の電極の端部に装着された接続端子を受容するようにサイズ決めされた少なくとも１つのノッチを含む。本発明によれば、前記電気接続インターフェースは、前記接続端子の剪断を制限するための少なくとも１つの装置を含み、前記装置は、前記ノッチの近傍において前記パネルから突出して延びる。

【0010】

単独でも組み合わせてもよい本発明の種々の特徴によれば、以下が想定され得る。
‐ 前記剪断制限装置は、前記対応するノッチの両側に配置されて前記パネルからそれぞれ突出して延びる少なくとも１対のリブを含む。
‐ １対のリブの前記リブは、前記対応するノッチの配向に対して垂直に配向される。
‐ 前記電気接続インターフェースは、複数のノッチと、前記ノッチのそれぞれと対をなして関連付けられる複数のリブと、を含む。
‐ 前記リブの全ては、前記ノッチに対して垂直に延びる。
‐ 前記リブは、連続して整列する。リブの整列とは、リブの連続した構成体が均一のまっすぐなラインを形成し、ノッチの上方におけるリブ同士の間隔のみが当該ラインを横切ることを意味するものとして理解されたい。
‐ 前記リブは、前記対応するノッチにセンタリングされている。リブのセンタリングとは、ノッチが延びる方向に対して、リブが対応するノッチの中間点まで延びることを意味するものとして理解されたい。
‐ リブの厚さ、すなわちノッチが延びる方向におけるリブのサイズは、同一方向におけるノッチのサイズより小さい。リブの厚さは、ノッチの対応するサイズのおよそ１０乃至５０％である。
‐ 少なくとも２つの連続するリブは同一である。
‐ 前記複数のリブによって形成される連続体の端部に配置されるリブは、前記他のリブの対応するサイズより小さい。
‐ 少なくとも１つのリブは、１つのノッチから隣接するノッチまで延びる。
‐ １対のリブによって形成される前記剪断制限装置は、第１リブがまっすぐな横方向縁部を有し、且つ第２リブがまっすぐでない輪郭の横方向縁部を有するようになされている。
‐ 前記まっすぐでない輪郭の横方向縁部は、近位部分と遠位部分とを有し、前記近位部分は、前記ノッチの直近において前記パネルから当該パネルに対して垂直に延び、前記遠位部分は、前記近位部分に対する段差であって前記ノッチに対してオフセットされた段差を形成する。
‐ 前記近位部分と前記遠位部分とは、前記接続端子を前記対応するノッチに向けて案内するための傾斜を形成する傾斜中間部分によって離間している。
‐ 少なくとも１つのリブの前記自由端部は、前記接続端子を案内するための面取部を有する。
‐ 前記連続体の端部に配置された前記リブは、前記ノッチの直近における１つの近位部分のみによって形成される。
‐ 前記電気接続インターフェースは、前記電気加熱装置のフレームに形成された穴と係合するように構成された少なくとも１つのクリック・アンド・ラチェットフィンガを含み、少なくとも１つのリブは、前記クリック・アンド・ラチェットフィンガに堅固に接続する。フレームが接続インターフェースに対してクリック・アンド・ラチェット固定されている間、フィンガはそれがリブに接続していることにより所定位置にある。クリック・アンド・ラチェット固定に必要な弾性は、穴を支持するフレームの変形によって主に得られる。このようにして、クリック・アンド・ラチェット固定手段は衝撃に対してより高い耐性を有し、電気接続の確実な固定が提供される。
‐ 前記パネルは、前記剪断制限装置の境界に配置されたスタッドを更に含む。このスタッドは、フレームを規定する壁のうちの１つであって電気接続インターフェースのパネルが当接する壁に作製された凹部と係合するように配置されるとともにサイズ決めされる。このようにして、スタッドは、接続インターフェースのアセンブリを固定するための手段を形成し得る。
‐ 前記電気接続インターフェースは、少なくとも１つの位置決めピンを含む。一変形例によれば、剪断制限装置を形成する一連の対応するノッチ及びリブの両側に配置された２つの位置決めピンが設けられ得る。

【0011】

また、本発明は、前述の接続インターフェースと、前記少なくとも１つの加熱要素が収容されるフレームと、を含む追加の加熱装置であって、前記接続インターフェースは、前記装置を前記車両の電気ネットワーク及び前記加熱要素の電源に接続するように、前記フレームの一端部に装着されるように構成される追加の電気加熱装置に関する。

【0012】

この追加の電気加熱装置において、前記フレームは、前記接続インターフェースが固定される少なくとも１つの近位垂直方向壁を有する壁を含むことが想定され得る。更に、少なくとも１つのリブが、前記パネルに対して垂直方向のサイズであって、同一方向における前記フレームの前記近位壁のサイズより小さいサイズを有して、前記接続インターフェースの前記パネルから延びることが想定され得る。このようにして、リブの自由端はフレームの近位壁を超えず、且つ加熱要素を通過することが意図された空気流内に配置されない。

【0013】

更に、少なくとも１つのリブは、加熱要素の熱交換フィンに接触するように接続インターフェースのパネルから延び得る。

【0014】

本発明によれば、前記追加の加熱装置は、前記加熱要素の移動を制限するための装置であって、前記フレームに堅固に接続されたピンをそれぞれ受容するように構成された単数又は複数の開口を含む装置を形成する部品を含み、前記ピンは前記開口の内部で塑性変形することにより前記移動制限装置を前記加熱要素に対して押し付けるとともに、それらを前記フレーム内のそれらのハウジングに押し込むように当接力を及ぼす。

【0015】

本発明の１つの特徴によれば、移動制限装置は、単数又は複数のピンが塑性変形する際に装置が加熱要素に及ぼす当接力が、加熱要素を電気接続用接続インターフェースに配置されたノッチに挿入する方向に対して垂直であるように配置される。

【0016】

本発明の更なる特徴及び利点は、詳細な説明及び図面からより明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】特にフレームに配置された２つの加熱要素を形成する５つの放射要素を含む本発明の一態様による電気加熱装置であって、フレームは一端部で加熱要素のための電気接続インターフェースを支持している電気加熱装置の全体斜視図。

【図2】フレームの反対側の接続インターフェースの面と、５つの放熱要素のうちの４つの電気接続端部とを示す図１の装置の別の斜視図であって、加熱要素の電気接続端部が電気接続インターフェースを通過することを許容するノッチを示すために放熱要素のうちの１つを除いた図。

【図3】接続インターフェースのみを示す図１と同様の斜視図。

【図4】図３の接続インターフェースの別の斜視図であって、５つの放熱要素それぞれの電気接続のために設けられた５つのノッチをより具体的に示す図。

【図5】図３の接続インターフェースの特定の詳細部の斜視図であって、接続インターフェースのノッチの１つに差し込まれた加熱要素の電極の端部に装着された接続端子を示す図。

【図6】図３の接続インターフェースの正面図。

【図7】図６のものと同様の正面図であって、電気接続インターフェースによって接続された加熱要素を示す図。

【図8】図３の接続インターフェースの特定の詳細部の斜視図であって、各加熱要素及びそれに対応する接続端子を示す図。

【図9】電気加熱装置のフレームを接続インターフェースのパネルに設置するための手段を示す斜視図としての外郭図。

【図10】加熱要素の移動を制限するための装置の図であって、当該装置は、電気加熱装置のフレームに配置されるように構成されるとともに、フレームに堅固に接続されたピンの塑性変形（ピンの変形前の元の状態は図１に示す）によってフレーム上の所定位置にある図。

【図11】加熱要素に対する移動制限装置の位置を設定するように堅固に接続されたピンの塑性変形後の図１の追加の電気加熱装置の図。

【発明を実施するための形態】

【0018】

第１に、図面は、本発明を実施するように詳細な態様で本発明を開示していることに留意されたい。当然ながら、必要に応じて、これらの図を使用して本発明がより明確に定義され得る。しかしながら、これらの図面は本発明による想定され得る代替実施形態の一部のみを開示していることに留意されたい。

【0019】

以下の説明を通して図示されるＬ、Ｖ、Ｔの三面体によって任意に定義されるように、長手方向Ｌ軸線、垂直方向Ｖ軸線及び横手方向Ｔ軸線に応じて配向が参照される。これらの軸線の所定の選択は、自動車両への適用に関して装置が取り得る配向を制限しない。

【0020】

図示のように、本発明による追加の電気加熱装置は、換気、加熱及び／又は空調設備の空気循環導管に収容されて、特に車両から収集した電力を、前記換気、加熱及び／又は空調設備を通過する空気に戻される熱エネルギーに変換することができる。設備は図示されていないが、この設備の主導管は、追加の加熱装置を挿入するように壁に形成された開口を従来的に含むことを理解されたい。

【0021】

図１は、フレーム３を含む本発明による追加の電気加熱装置１を示す。フレーム３内に、電流を熱エネルギーに変換することができる加熱要素５が収容されている。加熱要素５がフレーム３の内部で移動しないことを保証するように、本例における電気加熱装置１は、以下に詳細に説明する加熱要素５の移動を制限するための２つの装置１０を有している。

【0022】

追加の電気加熱装置は、車両の電気ネットワーク及び加熱要素５の電源に装置を接続するために、ケースの近位端部に配置された接続インターフェース１００を更に含む。本発明によれば、この接続インターフェースは、接続領域内での加熱要素の剪断を制限するための装置１０１を含む。

【0023】

接続インターフェース１００は、フレームに適用された場合、図１に示すように、加熱要素を受容するためにフレームに設けられたハウジングを閉鎖して、これらを所定位置に保持するのに役立つ。接続インターフェース１００は、横手方向軸線Ｔ及び垂直方向Ｖによって規定された平面内に延びている。

【0024】

加熱要素は、フレーム３の長手方向端部に設けられた入口を形成する開口を介して、長手方向軸線Ｌに沿ってフレーム内に挿入され、この開口は続いて接続インターフェース１００を設置することにより閉鎖されることを理解されたい。

【0025】

加熱要素５は、電気加熱装置１を通過する空気流Ｆ１と熱を交換可能な手段、例えば熱交換表面を増大させる放熱要素５３を含む。また、加熱要素５は、電極５４を含む。例えば正温度係数（ＰＴＣ）抵抗器５５等の抵抗加熱要素が、これらの電極５４の間に配置されるとともに、これらに放熱要素は固定されている。電極５４及びＰＴＣ抵抗器５５により、電流が熱エネルギーに変換され得る。また、正温度係数抵抗器５５は、放熱要素５３に直接的に接着され得ることに留意されたい。

【0026】

フレーム３は、加熱要素５のための受容ケーシングを形成する加熱室３０を含む。加熱室３０は、その端部のうちの一方において、接続インターフェース１００と係合するように構成されている。加熱要素５は、加熱室３０の内部に配置されたハウジングに挿入される。更に、接続インターフェース１００は、加熱要素が加熱室のハウジングに挿入される際に通過した入口を閉鎖する。同時に、電気加熱装置１を車両の電気ネットワークに接続することが可能となり、これにより、加熱要素５は給電され得る。

【0027】

フレーム３及び加熱室３０は、直方体形状を有する。それぞれ前方（図１及び１１に図示）と後方（図示せず）にあるフレーム３の２つの主面は穿孔されており、これにより、空気流Ｆ１が通過することと、電気加熱装置１が設置されている導管内で熱が拡散することが可能となっている。フレーム３は正中面Ｍを有する。この正中面Ｍは、フレームの２分の１を通過するとともに電気加熱装置１０を通流する空気流Ｆ１が流れる方向に対して垂直である平面に一致する。前面及び後面は、正中面Ｍに対して平行な面内で延びていることを理解されたい。

【0028】

また、フレーム３は、加熱室３０からフレームの正中面Ｍにおいて延びフレーム３の自由端部を形成するバー９を含むことに留意されたい。このバー９は、フレーム３を補強する。また、バー９は、空気流の通流を可能にする通気スロット９０を含む。通気スロット９０は、加熱装置１の垂直方向軸線Ｖに沿って延びている。より具体的には、フレーム３は、加熱室３０の両側に配置された２つのバー９を含む。２つのバー９は、垂直方向軸線Ｖに沿って測定された異なる高さを有する。

【0029】

特に図１に示すように、フレーム３のハウジングは、垂直方向壁２１と長手方向壁２２、２３、２４とによって規定されている。

【0030】

より具体的には、垂直方向壁２１は、互いに等間隔又は不均等な間隔で配置され、加熱室３０の近傍で垂直方向軸線Ｖに沿って延びている。この目的は、放熱に悪影響を及ぼすことなく前記加熱室を補強することである。垂直方向壁２１は、フレーム３の前面及び後面の両方に配置され、これにより、これらの垂直方向壁２１は、横手方向軸線Ｔに沿って測定されるハウジングの厚さを規定している。

【0031】

本例において３つの互いに平行な壁である長手方向壁２２、２３、２４は、加熱室３０の内側のハウジングの長手方向側面、及び適切な場合、この加熱室の長手方向側面を規定する。長手方向壁のうち、２つの側壁２２、２４と、これら側壁２２、２４の間に配置された中間壁２３とが区別される。垂直方向壁２１は、これらの長手方向壁２２、２３、２４に対して実質的に垂直に、１つの長手方向壁２２、２３、２４から次のものに向かって延びている。本発明の実施形態によれば、長手方向壁２２、２３、２４は、少なくとも加熱要素５の全長に沿って延びている。

【0032】

中間長手方向壁２３によって互いから分離された２つの別個のハウジングが、加熱室３０において規定されている。第１ハウジングは、第１側方長手方向壁２２と垂直方向壁２１と中間長手方向壁２３とにより規定される。一方、第２ハウジングは、第２側壁２４と垂直方向壁２１と中間壁２３とにより規定される。特に図１に示すように前記インターフェースがフレーム３に適用された場合、ハウジングは、第１長手方向端部において底壁２５によって閉鎖され、反対側の端部において接続インターフェース１００によって閉鎖される。底壁２５及び接続インターフェース１００は、横手方向軸線Ｔ及び垂直方向軸線Ｖによって規定される平行な平面において延びている。

【0033】

有利には、その壁２１、２２、２３、２４、２５によって規定されるフレーム３は、一部品として製造され得る。次いで、加熱要素５が長手方向軸線Ｌに沿って底壁２５に向かって挿入され、続いて接続インターフェース１００がフレーム３に堅固に接続されてハウジングの入口を閉鎖する。或いは、フレーム３は２つのシェルとして製造される。第１シェルはフレーム３の穿孔された前面を有し、第２シェルはフレーム３の穿孔された後面を有する。この場合、加熱要素を挿入する方向は、上述と同じであってもよいし、２つのシェルの一方に向かって横手方向軸線Ｔに従ってもよい。

【0034】

ハウジングは、各ハウジングを規定する壁２１、２２、２３、２４、２５を隔てる距離に応じて変化するサイズを有し得る。特に図１１に示すように、本例における第１ハウジングは２つの放熱要素を設けられた加熱要素５１を受容するようなサイズとされ、第２ハウジングは３つの放熱要素を設けられた加熱要素５２を受容するようなサイズとされる。

【0035】

加熱要素５を加熱室内に挿入するための入口を形成するフレームの開口を閉鎖するように導入される接続インターフェース１００について説明する。

【0036】

接続インターフェース１００は、パネル１０２とシース１０４とを含む。パネル１０２は、接続インターフェースがフレームの閉鎖位置にあるとき、フレーム３の壁２１、２２、２３、２４、２５に対して垂直に延びる。シース１０４は、図示しない電気ネットワークに接続するための手段を受容するためのキャビティを規定することにより、パネル１０２の外面１０５、すなわち、フレームの反対側を向く面から突出する。

【0037】

接続インターフェースは、追加の電気加熱装置を加熱、換気及び／又は空調設備に配置可能とするための機械的固定要素を含む。機械的固定要素は、パネルの垂直方向端部に配置され、固定ラグ１０６の形状を取る。固定ラグ１０６内の固定ホール１０８により、螺合手段が加熱、換気及び／又は空調設備の導管に堅固に接続されたねじ手段と係合することが可能とされる。本発明の範囲から逸脱することなく、例えばはんだ付け、クリンチ留め(clinching)、接着又はクリップ操作により、他の機械的手段が利用され得ることを理解されたい。

【0038】

更に、パネル１０２は、その内面１１０において、すなわちフレームの方を向く面に、特に図４に示す周囲溝１１２を含む。周囲溝１１２に、加熱要素が延びている加熱、換気及び空調設備の内部と、接続インターフェースのパネル１０２、及び特にシース１０４が延びている設備の外部との間に、空気シールを提供するためのシールを配置することが想定され得る。

【0039】

また、電気接続インターフェースは、少なくとも１つの位置決めピン１１４を含む。位置決めピン１１４は、パネルから突出することで前記パネルの内面１１０から延びている。この位置決めピン１１４の目的は、フレームに設けられた対応するサイズのシャフト１１３と係合して、接続インターフェースをフレームに設置する際のガイドとなることである。図示例において、電気接続インターフェース１００は、以下に説明する剪断制限装置１０１の両側に配置された２つの位置決めピン１１４を含む。

【0040】

各位置決めピン１１４は、交差要素部を持つ円錐形状を有する。位置決めピンは、交差要素の配向が角度的にオフセットした状態で、特に一方のピンから次に９０°オフセットした状態で、互いに平行に延びている。更に、位置決めピンの一方は、その基部において、パネルとの接合部の近傍に、厚肉部分１１５を、交差要素を形成するブランチの１つに有している。このため、ガイドの最終に、インターフェース１００をフレーム３に正確に位置決めするのに役立つ力が提供される。

【0041】

更に、電気接続インターフェース１００は、電気加熱装置のフレームの壁に形成された穴１１８と係合するように構成された少なくとも１つのクリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６を含む。電気接続インターフェースをフレームに組み付ける際、弾性変形によってクリック・アンド・ラチェットフィンガは穴に挿入され得る。本発明による剪断制限装置とクリック・アンド・ラチェット固定手段との相互作用、及びこのような相互作用の利点について後述する。

【0042】

図３乃至９を参照して、接続インターフェースのパネルは、剪断制限装置１０１の境界に配置されたスタッド１２０を含むことにも留意されたい。このスタッドは、フレームを規定する壁のうちの１つに作製された凹部１２２に係合するように位置決めされるとともにそのようにサイズ決めされている。フレームが接続インターフェースに堅固に接続されると、図９に示すように、スタッド１２０は凹部１２２に収容されることが意図されている。このようにして、スタッドは、接続インターフェースの組み付けを固定する手段を形成し得る。

【0043】

接続インターフェース１００は、内面１１０からパネルの外面１０５まで延びることによりパネル１０２を貫通するノッチ１２４（特に図４に示す）を有する。ノッチ１２４は、外面１０５においてシース１０４の内側に存在し、そのサイズは、ソース電気接続手段、すなわち車両のネットワークに直接接続する手段をシース１０４に受容可能とするものである。

【0044】

フレーム３が５つの放熱要素を収容するように構成される図示例において、インターフェースには５つのノッチを設けられている。ノッチは、放熱要素５に対応する電極の端部に配置された接続端子１２６をそれぞれ受容するようにサイズ決めされている。これらのノッチは、均等に離間配置される。すなわち、それらは、一定値で互いから離間して配置される。

【0045】

図２は、シース１０４の内側のノッチから出現する電気接続端子１２６の自由端部を示す。これらの端子は、シース１０４に圧入されると、ソース電気接続手段と係合することができる。図８に特に示すように、電気接続端子１２６は、加熱要素の電極５４に堅固に接続されるとともに、ノッチ１２４（図２に示す）を貫通する。この目的は、接続インターフェースの一側に配置された接続手段によって、このインターフェースの反対側に配置された加熱要素への接続を可能とすることである。特に図２から、ノッチ１２４は接続インターフェースのパネルを通過して電気接続端子１２６を受容して案内するための規定部分を有しており、これにより、電気接続端子１２６は、一方で装置のフレーム内で電極５４に堅固に接続され得るとともに、他方でパネル１０２の外面１０５から突出することによってシース１０４に延び入ることができることを理解されたい。

【0046】

図８に特に示すように、車両の電気配線セットに接続するための電気接続端子１２６は、近位端部において加熱要素を延長する各電極の自由端部に配置される。特に、電気接続端子は、電極に固定するための部分１３０と、電極の延長部に延び入るタブ１３２によって形成される接続部分と、を有する。

【0047】

電極に固定するための部分１３０は、電極の幅よりわずかに広いスリーブの形状を取る（図８参照）。これにより、対応する電極を取り囲むことができるとともに、はんだ付け、又はクリンプ留め、更に又は例えばクリンチ留めによって当該電極に堅固に接続され得る。

【0048】

接続部分は、電極の幅に実質的に等しい幅を有するタブ１３２を含み、更に、２つのフィン１３４を含む。フィン１３４は、接続部分の両側から突出することにより延び、端子の長手方向変位に対する肩ストッパを形成する。タブの自由端部は、特に対応するノッチへの挿入を容易とするように、わずかな傾斜部１３６（図２に示す）を有し得る。

【0049】

電気端子の様々な部分の厚さの結果、電極に固定するための部分１３０の近傍に厚肉部が存在する。

【0050】

特に図３乃至９を参照して、本発明による接続インターフェースに配置される剪断制限装置１０１について以下に詳細に説明する。

【0051】

剪断制限装置１０１はパネルの内面１１０に配置されるとともに、各ノッチ１２４の近傍においてこの内面から突出して延びている。

【0052】

剪断制限装置の目的は、電気接続インターフェースと接続端子との接触領域の長さを拡大することである。これにより、当該端子は、ノッチの高さ、すなわちパネルの厚さにおいて維持されるだけでなく、接続端子をノッチに挿入する方向において、パネルの厚さより大きい長手方向サイズに亘ってガイドされる。したがって、パネルから突出する要素が設けられ、この要素は、ノッチに押し込まれていない接続端子の一部に沿って、これに接触又は直面しつつ延びるように構成されている。パネルのこの突出要素は、フレームに向かって延び、接続端子と加熱要素側の電極、すなわち最も振動し易い側の電極との接触領域を増大させる。

【0053】

本発明の１つの特徴によれば、剪断制限装置は、ノッチのうちの１つの両側に配置された少なくとも一対のリブ１３８を含む。接続インターフェースがパネルに５つのノッチを有する図示例において、５対のリブが設けられ、各対がノッチの１つにそれぞれ対応付けられている。

【0054】

したがって、接続端子は、当該端子の両側で保持され、また、リブの縁部により形成されたストッパ壁に接触している、又はそのすぐ近傍にあることによって、発熱要素の想定され得る移動、及びこれを原因とする剪断のリスクが大幅に制限される。

【0055】

リブ１３８は、対応するノッチの配向に対して垂直に配向される。

【0056】

図示例において、ノッチは横手方向に延び、リブは主に垂直方向において延びている。図示例において、リブは連続して整列して、リブが配置されたガイドラインが形成されることに留意されたい。これらのリブがなす列は、ノッチに対してセンタリグされるため、リブの列から生じるガイドラインは、ノッチのいずれかによって形成されるセグメントの中心を通過する。

【0057】

リブ１３８は薄板状であり、パネルと一体に形成された２つの横方向縁部１４０、１４２と、パネルが位置する平面に対して平行な自由端縁部１４４とを有する。長手方向、垂直方向、及び横手方向におけるこれらの各サイズによって、ノッチを特徴付けることができる。

【0058】

長手方向において、すなわちリブがパネルから離れる方向において、少なくとも１つのリブは、加熱要素がその接続位置に接続端子が対応するノッチに挿入された状態で装着された場合に、リブの自由端部１４４が、接続端子の電極に固定するための部分１３０に対面するような態様で延びる。図示例において、各リブ１３８はこのような態様で長手方向において延びている。ただし、リブの列の端に配置されたリブは除く。例えば、最大リブの高さ、すなわちその長手方向におけるサイズは、１０乃至１２ｍｍである。

【0059】

横手方向において、リブ１３８の厚さは、およそ１．５乃至２ｍｍ、すなわち、ノッチの対応するサイズのおよそ１５乃至３０％の厚さである。横手方向におけるノッチの長さは、例えば、６乃至８ｍｍであり得る。

【0060】

垂直方向において、少なくとも１つのリブ１３８は、あるノッチから隣接するノッチまで１０乃至１２ｍｍの距離に亘って延びる。

【0061】

前述のように、剪断制限装置１０１は、垂直方向においてノッチの両側に、したがってノッチに係合することが意図された接続端子の両側に配置された、一対のリブ１３８により形成される。剪断制限装置１０１は、各リブが、リブの間に収容される接続端子と形状が一致することにより、これと接触するか又は少なくとも密着するように構成される。したがって、リブと接続端子との接触領域の長さは、長手方向において、すなわち加熱要素をノッチに挿入する方向において増加する。前述の接続端子の形状は、電極に固定するための部分を形成するスリーブの近傍における垂直方向の厚肉部分を含み、接続端子の前方に位置するようになるリブの形状は、この厚肉部分の影響を受ける。

【0062】

このようにして、ノッチの両側に導入された一対のリブについて、第１リブ１３８はまっすぐな横方向縁部１４０を有し、第２リブ１３８ｂはまっすぐでない輪郭の横方向縁部１４２を有する。

【0063】

本発明の一特徴によれば、少なくとも１つのリブ１３８は、連続する２対のリブに共通である。換言すれば、リブは、まっすぐな横方向縁部１４０とまっすぐでない輪郭の横方向縁部１４２とを有し得る。また、リブは、形状において、一方で、別のリブのまっすぐでない輪郭の横方向縁部に対面するまっすぐな横方向縁部を有することにより、第１ノッチの両側に配置された第１の対のリブを支援することができるとともに、他方で、別のリブのまっすぐな横方向縁部に対面するまっすぐでない輪郭の横方向縁部を有することにより、第２ノッチの両側に配置された第２の対のリブを支援することができる。このことを達成するために、当該リブは、１つのノッチから次のノッチまで垂直方向において延びる必要があることを理解されたい。

【0064】

したがって、複数の連続するリブ１３８、本例において図示例によれば４つの連続するリブ１３８であって、少なくとも同一の横方向縁部、すなわち第１のまっすぐな横方向縁部及び第２のまっすぐでない輪郭の横方向縁部を有するリブ１３８を作製することが可能である。図示例において、少なくとも２つの中央リブが同一である。

【0065】

リブのまっすぐでない輪郭の横方向縁部１４２は、パネルの側から、近位部分１４６と、中間部分１４８と、遠位部分１５０とを連続的に有する。近位部分は、ノッチの直近においてパネルから当該パネルに対して垂直に延びるリブの基部の形成を支援する。ノッチの直近とは、リブの横方向縁部及びノッチを規定する縁部が同一平面内に配置されることを意味すると理解される。

【0066】

遠位部分１５０は、近位部分１４６に対する段差であってノッチに対してオフセットされた段差を形成する。このまっすぐでない輪郭の縁部の近位部分と遠位部分を離間させる中間部分１４８は、接触端子を対応するノッチに向けて案内するための傾斜を形成する傾斜部分である。更に、遠位部分の自由端部、すなわちパネルに対して反対側のリブの角部は面取り部１５２を有しており、これによりここでも接続端子をノッチに向かって案内する傾斜が形成されている。

【0067】

本例における複数のリブによって形成された連続体の端部に配置されたリブは、異なる形状を有している。これは、フレームとパネルとの接合部において利用可能なスペースを理由とし、且つ、連続体の端部に配置されたリブについて、その横方向縁部のうち一方のみが剪断制限機能を有するということを理由としている。この結果、連続体の端部に配置されたこれらのリブ１３８ｅ、１３８ｆの少なくとも一方は、他のリブの対応するサイズより小さくてもよい。

【0068】

第１端部リブ１３８ｅは、ピンの形状を取ることにより、基本的に長手方向に、すなわちパネルに対して垂直な方向に形成され、他のリブのものより小さい垂直方向のサイズと、他のリブのものと等しい長手方向のサイズを有している。このようにして、隣接するリブに対面するこの第１端部リブ１３８ｅが有するまっすぐな横方向縁部１４０は、対応する接続端子の全高に亘って作用する剪断制限装置の一部を形成する。

【0069】

第２端部リブ１３８ｆは、遠位部分のない部分的なリブによって形成される。したがってこの第２リブはスタッドに縮小され、そのまっすぐでない輪郭の横方向縁部１４２は、ノッチの直近において基部を形成する近位部分および接続端子を所定位置に案内するための傾斜平面しか有さない。本例において、接続端子を保持するように近位部分が果たす機能は、図７に破線で示すフレーム３の壁の存在によって得られることを理解されたい。

【0070】

図５に例示として特に示すように、２つのリブ１３８ｃ、１３８ｄは、リブに対して垂直に延びる固定ブランチ１５４によって、クリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６にそれぞれ堅固に接続されている。固定ブランチは、クリック・アンド・ラチェットフィンガを補強する。これは、特に本例において、クリック・アンド・ラチェットがフレームを接続インターフェースに固定する際、クリック・アンド・ラチェットフィンガが変形するであろう方向にブランチが配置されているためである。次いで、クリック・アンド・ラチェット固定に必要な弾性は、穴を支持するフレームの変形によって主に得られる。

【0071】

追加の加熱装置の組立と、加熱、換気及び／又は空調設備におけるその実装を以下に説明する。

【0072】

加熱要素が、フレームに形成されたハウジングに、その後接続インターフェース１００によって閉鎖される開口の側から挿入される。加熱要素は、フレームの底部まで押し込まれ、接続端子１２６を設けられた電極の自由端部のみが、挿入開口を介してフレームを超えている。

【0073】

次いで、この開口を覆うように電気接続インターフェースを適用し、且つ連続的に接続インターフェース１００に堅固に接続された位置決めピン１１４をフレームに堅固に接続されたシャフト１１３（特に図１及び３に示す）に一致させ、スタッド１２０をフレームの壁に形成された凹部１２２（特に図９に示す）に一致させ、クリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６をフレームに形成された対応する穴１１８（特に図１に示す）一致させるようにすることで、フレームは閉鎖される。

【0074】

前述のように、リブ１３８への接続によるクリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６の補強は、接続インターフェース１００をフレームに固定することを伴う。これは、クリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６を穴に向けて通過可能とするように、フレームの近位壁が弾性変形することによる。

【0075】

接続インターフェース１００とフレームとが近づくにつれ、接続端子１２６の自由端部がパネル１０２の内面１１０に、そしてこの内面に存在するノッチ１２４に接近することを理解されたい。まず、接続端子１２６の自由端部が、剪断制限装置１０１を形成する一対のリブ１３８の２つの自由端縁部１４４（図６に示す）の間に挿入される。次いで、これらの自由端部は、特に当該一対のリブのうちの一方のまっすぐでない輪郭の縁部１４２の中間部分１４８により形成された傾斜によって、ノッチ１２４に向かって案内される。

【0076】

フレームと加熱要素と電気接続インターフェースは、追加の加熱装置を組み立てると、すなわち、接続インターフェースのクリック・アンド・ラチェットフィンガ１１６がフレームに形成された穴１１８に収容されると、ソースネットワークに電気的に接続され得ることを目的として、シースにおいて図２に示す位置でパネルの外面から突出するように、接続端子１２６がノッチを貫通するようにサイズ決めされている。この位置において、フィン１３４はパネルの内面に当接し、接続スリーブは、対となって剪断制限装置を形成する２つの隣接するリブに対面する横方向縁部の間に圧力嵌めされる、又は少なくとも強固にはめ込まれる。

【0077】

更に、フレームの近位壁を破線で示す図７に特に示すように、リブ１３８は、フレームの近位壁を越えないようなサイズに亘って延び、したがって、追加の加熱装置が換気、加熱及び空調設備において所定位置にある場合に、当該装置の加熱要素を通過させる空気流内に位置しないようなサイズに亘って延びている。

【0078】

リブ１３８は、接続インターフェースの最も近い加熱要素のフィンに当接し、対応するリブに直接対面することも想定され得る。この文脈において、リブがフィンと接触可能であり、且つ同時にリブが空気流内に位置しないようになされた長手方向サイズを、フレームの近位壁が有することが有効である。

【0079】

追加の加熱装置が、換気、加熱及び／又は空調設備に装着されると、追加の加熱装置が受ける振動により、加熱要素がフレーム内部で、特に垂直方向において移動する。このような移動は、本発明による接続インターフェース１００を含む追加の加熱装置において制限される。なぜならば、加熱要素が図７に示す移動方向Ｔ１に移動する際に接続端子１２６に対抗する第１リブのまっすぐな横方向縁部１４０が存在するからであり、且つ加熱要素が図７に示す第２移動方向Ｔ２に移動する際に接続端子に対抗する第２リブのまっすぐでない輪郭の横方向縁部１４２が存在するからである。

【0080】

剪断制限装置の存在、すなわち、加熱要素を接続インターフェースのノッチに挿入する方向において電気接続インターフェースと接続端子との接触領域を増加させる部品の存在によって、剪断のリスクは制限される。しかしながら、リブが接続端子を介して電極に接触していないか電極に近接している場合、接触領域の端で振幅の小さい残留剪断の影響が確認され得ることを理解されたい。更に、加熱要素が振動を受けるほど、この残留剪断の影響が増大することも理解されたい。

【0081】

したがって、本発明による追加の加熱装置は、前述の剪断制限装置の他に、フレームに固定された加熱要素の移動を制限する装置を含み得る。

【0082】

より具体的には、図１０及び１１を参照すると、移動制限装置は、加熱要素を部分的に覆うようにフレームを規定する少なくとも１つの壁に隣接しつつフレームの面に接触して配置される部分を含む。この部分は、フレームに堅固に接続されたピンをそれぞれ受容するように構成された単数又は複数の開口を含む。移動制限装置の位置をフレーム上に設定することにより移動制限装置を加熱要素に押し付けるために、且つフレーム内でそれらをそのハウジングに押し込むように付勢力を発揮するために、ピンは開口の内部にある時に塑性変形するように構成されている。

【0083】

加熱要素のハウジングのうちの少なくとも１つを形成する壁２１、２２、２３、２４、２５のうちの少なくとも１つは、加熱要素５、５１、５２の移動を制限するための装置１０に配置された開口に挿入されるように構成された少なくとも１つのピン４を含む。ピン４は、それらが生じる壁から突出することにより、加熱室３０の反対側に延びている。したがって、ピンは電気加熱装置１０の外側に向かって配向されている。

【0084】

本例におけるピン４は、長手方向壁２２、２３、２４に、それらが横方向壁であっても中間壁であっても同様に配置されている。より具体的には、ピン４は、これらが加熱装置１０の垂直方向軸線Ｖに沿って整列するセット毎にグループ化され得る。整列したピンの各セットは、同一の移動制限装置１０と係合することが意図されている。「整列する」とは、ピン４の自由面の各中心を通過する仮想の直線が存在することを意味するものと理解されたい。この仮想の直線は、加熱装置１０の垂直方向軸線Ｖに対して平行である。ピン４は、特に単一の成形作業によって、ハウジングの壁２２、２３、２４と一体的に形成される。

【0085】

同一の壁は、フレーム３に設けられた移動制限装置１０の個数と同数のピン４を含む。図示の実施形態によれば、各長手方向壁２２、２３、２４は、長手方向壁２２、２３、２４の２つの対向する端部に配置された２つのピン４を含み、これにより、移動制限装置にそれぞれ係合可能な整列したピンの２つのセットが上述のように形成されている。したがって、このフレーム３と係合するように２つの移動制限装置１０が設けられている。同一セットのピン４がフレームの同一面に配置されていることが明らかな場合、２つのセットは、フレーム３の同一面に、すなわち、前面又は後面、更に又は２つの両側面に、すなわち整列したピンの第１セットが前面に配置されるとともに、整列したピンの第２セットが後面に配置され得ることに留意されたい。

【0086】

特に図１１に示すように、ピン４を含む長手方向壁は、各ピン４の両側に長手方向に配置された間隙部４５も含む。間隙部４５は、本例において長手方向壁２２、２３、２４に作製された凹部に対応し、これにより移動制限装置１０を収容するスペースが設けられ得る。各間隙部４５は、長手方向軸線Ｌに沿って、ピン４からショルダまで、ピンの長手方向サイズに実質的に等しい長手方向サイズに亘って延びている。各間隙部４５は、垂直方向軸線Ｖに沿って、対応する長手方向壁２２、２３、２４のサイズ全体に亘って延び、この長手方向壁を完全に通過している。

【0087】

図１は、フレーム３と、このフレーム３に係合する２つの移動制限装置１０とを含む加熱装置１を示す。フレーム及び移動制限装置１０によって形成されたアセンブリは、事前位置決め位置にある。すなわちピンが元の形状でありまだ塑性変形していない位置にある。図１１は、ピンの塑性変形後に設定された固定位置にある移動制限装置を有する同一アセンブリを示す。

【0088】

移動制限装置１０は、事前位置決め位置において、各ピン４の両側に設けられた間隙部４５に係合すること、および、ピン４が通過するサイズとされた開口１１を含むことがわかる。

【0089】

横手方向軸線Ｔに沿って測定される各ピン４の厚さは、移動制限装置１０がフレーム３に係合した状態において、ピン４が移動制限装置１０を超えるようなものであることに留意されたい。換言すれば、横手方向軸線Ｔに沿って厚さを測定した場合、各ピン４の厚さは、開口１１の近傍の移動制限装置１０の厚さより大きい。この厚さの差並びにピン４の配置により、ピン４の塑性変形を目的としたツールがピン４にアクセスすることができる。実際に、ピン４は、開口１１の内部で変形することが意図されつつ、このプロセス中に移動制限装置１０が変形することを防止することが意図されている。ピン４の塑性変形の目的は、移動制限装置１０がフレーム３に固定され、好適にはぴったりと固定され、これにより移動が制限され得るとともに加熱要素５、５１、５２に保持力が及ぼされ得ることを保証することである。

【0090】

塑性変形は、熱間又は超音波リベット技術等の熱間変形プロセスによって達成され得る。したがって、熱の影響下で、ピン４は、移動制限装置１０の開口１１内で融解して膨張する。このようにして軟化した材料は、冷却時に開口を規定する壁に付着する。ピン４が移動制限装置１０を超えることにより、余分な材料が提供される。この目的は、熱間塑性変形の完了時に開口１１がピン４で充填されること保証すること、及び適切な場合、変形したピンの材料の一部が移動制限装置１０の表面、特に開口１１の周囲に広がることを保証することである。この目的のために、移動制限装置１０の表面は、塑性変形したピン４の一部であって開口１１からあふれる一部のための受容ゾーンを含み得る。

【0091】

塑性変形は、移動制限装置を加熱要素に押し付ける役割を果たす工作機械の応力下で完了することに留意されたい。有利には、この工作機械は、ピンの変形した材料が冷却して開口を規定する壁に、及び／又は開口周囲の表面の受容ゾーンに付着するまで、これらの要素を押圧し続けるように圧力を維持可能である。

【0092】

ピン４の塑性変形に続いて、移動制限装置１０は、フレーム３に係合してフレーム３の正中面Ｍに対して垂直な力Ｆを及ぼす。これにより、加熱要素５、５１、５２は、特に移動制限装置１０の反対側に位置する単数又は複数の垂直方向壁２１に対して押圧され得る。換言すれば、加熱要素５、５１、５２を保持するように及ぼされる力Ｆは、電気加熱システムを通流する空気流Ｆ１が流れる方向に対して平行な方向に向かう。

【0093】

このような固定により、加熱要素５、５１、５２が保持され得る一方、フレームの正中面Ｍに対して垂直な方向及びこの正中面Ｍに対して平行な方向のいずれでもあり得る方向における一切の移動が制限される。その一方で、振動したり破損したりしやすい弾性要素を使用する必要がなくなる。

【0094】

移動制限装置によって加熱要素を保持するように及ぼされる力は、剪断制限装置により形成された接触領域の延長方向、すなわち、加熱要素を接続インターフェースに形成されたノッチに挿入する方向に対して垂直であることに留意されたい。

【0095】

図１又は図１１において、垂直方向軸線Ｖに沿って測定した移動制限装置１０のサイズは、加熱室３０の対応するサイズに少なくとも等しく、本例において、より大きいことがわかる。したがって、単一の移動制限装置１０が、加熱室３０に存在する全ての加熱要素５、５１、５２の移動を制限することができる。

【0096】

また、図１及び１１は、垂直方向壁２１とは異なり、移動制限装置１０が内面１２、すなわち加熱室に向けられた面であって、加熱要素５、５１、５２に接触するために実質的に平坦である面を含むことを示す。一方で、垂直方向壁２１は、電極５４、ＰＴＣ抵抗器５５、及び放熱要素５３を接続する接着接合部（図示せず）の通過を許容する中央ステップであって、加熱要素からわずかに横手方向に突出する中央ステップを含む。更に、加熱要素５、５１、５２が簡単にそれぞれのハウジング７、７１、７２に挿入できるように、垂直方向壁２１と加熱要素５、５１、５２との間に隙間が設けられている。

【0097】

図１０は、移動制限装置１０をより詳細に示し、特に、第２面、すなわち内面１２の反対側の外面１３、すなわち移動制限装置がフレームに取り付けられた際に、加熱装置１の外側を向く外面１３を示す。本例において、この外面１３は、移動制限装置１０に設けられた窓１５を取り囲む補強リブ１４を含む。これらの窓により、空気流Ｆ１の通流が可能とされる。有利には、フレーム３に設けられたハウジングと同数の窓１５が存在する。したがって、本例において、鉛直方向軸線に沿って測定した高さをそれぞれ有する２つの窓１５が存在する。高さは、それぞれハウジングに張り出すようにハウジングの高さに比例する。したがって、最も高い窓１５は、同じく最も高い第２ハウジングの上に位置することが意図されている一方、最も低い窓１５は、第１ハウジング、すなわち最も低いハウジングの上に位置することが意図されている。

【0098】

図示例において、移動制限装置１０は、フレーム３に堅固に接続されたピン４を受容するように構成された３つの開口１１を含む。より具体的には、開口は、塑性変形に続いて、変形したピン４で開口１１全体が充填されるようなサイズとされている。開口１１の充填とは、ピン４が少なくとも部分的に開口を塞ぎ、これにより、フレーム３上の移動制限装置１０の位置を設定するように、ピンの変形した材料が少なくとも開口を規定する壁に付着することを意味するものとして理解されたい。ピン４と同様に、開口１１の個数はＮ＋１であり、Ｎはフレーム３に設けられた複数のハウジング７、７１、７２の個数に対応することに留意されたい。

【0099】

図示例において、各開口１１は、移動制限装置１０の中央軸線に整列する中央を有している。

【0100】

また、移動制限装置１０は、開口１１とは異なる位置保持システム１６を含み得る。この位置保持システム１６は、単数又は複数のピン４を塑性変形するのに先立って、移動制限装置１０を電気加熱装置１のフレーム３に事前に位置決めする助けとなり、移動制限装置１０の位置を設定する。事前位置決め段階では、変形していないピン４と開口１１の係合に加えて、移動制限装置１０は、この位置保持システム１６を使用してフレーム３に保持されていることを理解されたい。当然ながら、このような保持は、ピン４を塑性変形させるステップの前に有用であるのみである。実際に、この位置保持システム１６により、移動制限装置１０のフレーム３への可逆的接続が可能とされるとともに、ピン４を塑性変形させるステップの前に実施される種々の取り扱い操作中に移動制限装置１０及びフレーム３によって形成されたアセンブリの分離を防止するという利点があることを理解されたい。この目的は、このアセンブリの部品の位置決めを不可逆的に設定することである。

【0101】

より具体的には、この位置保持システム１６は、フレーム３と係合することが意図された、更に具体的には、フレーム３のバー９に設けられた通気スロット９０と係合することが意図された少なくとも１つのクリック・アンド・ラチェット要素１７を含む。図示例において、クリック・アンド・ラチェット要素１７は、移動制限装置１０の内面１２に対して主に垂直に延び、本例において、先端にフック１７１を含むフィンガ１７０に対応する。

【0102】

上記の説明は、本発明がその意図する目的を達成し得る方法を明確に説明し、とりわけ、加熱要素同士の接続が、特に接続インターフェースとこれらの加熱要素に特有の接続端子との接触ゾーンを増加させることにより確保される加熱装置を特に提案する。したがって、本発明による接続インターフェースは、二重の機能、すなわち、加熱モジュールを電源に接続させ得る電気接続機能と、適切なノッチ内での電極同士の接続部で生じ得る剪断を制限するための機械的機能とを有している。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】