特許 6951531 回転式の携行型時計の自動巻きデバイス

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6951531

(24)【登録日】2021年9月28日

(45)【発行日】2021年10月20日

(54)【発明の名称】回転式の携行型時計の自動巻きデバイス

(51)【国際特許分類】

   G04D 7/02 20060101AFI20211011BHJP

【ＦＩ】

   G04D7/02

【請求項の数】14

【外国語出願】

【全頁数】12

(21)【出願番号】特願2020-155157(P2020-155157)

(22)【出願日】2020年9月16日

(65)【公開番号】特開2021-96223(P2021-96223A)

(43)【公開日】2021年6月24日

【審査請求日】2020年9月16日

(31)【優先権主張番号】19215629.7

(32)【優先日】2019年12月12日

(33)【優先権主張国】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】506425538

【氏名又は名称】ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(74)【代理人】

【識別番号】100064621

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 政樹

(72)【発明者】

【氏名】ジェローム・ファーヴル

(72)【発明者】

【氏名】セドリック・ニコラ

(72)【発明者】

【氏名】ジャン−ジャック・ボルン

【審査官】 細見 斉子

(56)【参考文献】

【文献】 登録実用新案第３１７２２７０（ＪＰ，Ｕ）

【文献】 欧州特許出願公開第３０９６１９１（ＥＰ，Ａ１）

【文献】 欧州特許出願公開第１２８８７４４（ＥＰ，Ａ１）

【文献】 米国特許出願公開第２０１８／００５２４２７（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｇ０４Ｄ ７／００−７／１２

Ｇ０４Ｂ ３／００−９／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

回転運動を行う、携行型時計の自動巻きデバイス（１００）であって、
ベース（１）を備え、
前記ベース（１）は、可動な支持体（２０）を前記ベース（１）に対して回転駆動させるためのモーター（２）を担持し、
前記支持体（２０）は、巻き位置となっている機械的パワーソースを備える機械式携行型時計又は電子式携行型時計を受けるように構成しており、
当該自動巻きデバイスは、前記支持体（２０）に固定される携行型時計（１０）と直接接触するための受け面がある少なくとも１つの上側携行型時計ホルダー（７）を備え、
前記支持体（２０）は、前記携行型時計（１０）の音を聞くための少なくとも１つのマイクロホン（３０）と、及び前記支持体（２０）内に収容され各マイクロホン（３０）からの信号を処理するための少なくとも１つの組み込み電子回路（４０）とを備え、
当該自動巻きデバイス（１００）は、前記組み込み電子回路（４０）のそれぞれにパワー供給するために、少なくとも１つの第１のコイル（３）と少なくとも１つの第２のコイル（４）を備え、
前記第１のコイル（３）は、前記ベース（１）又は前記モーター（２）に固定され、かつ、前記ベース（１）によって担持され又はリレーされる静的パワーソース（６３）によってパワー供給され、
前記第２のコイル（４）は、前記支持体（２０）に組み込まれ、少なくとも１つの前記第１のコイル（３）と連係するように構成しており、前記組み込み電子回路（４０）のそれぞれにパワーを伝達するように構成しており、
少なくとも１つの前記組み込み電子回路（４０）は、前記ベース（１）に収容される少なくとも１つの静的電子回路（６０）と情報を交換するように構成している
ことを特徴とする自動巻きデバイス（１００）。

【請求項2】

少なくとも１つの前記第２のコイル（４）は、前記第１のコイル（３）と同軸である
ことを特徴とする請求項１に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項3】

少なくとも１つの前記組み込み電子回路（４０）は、前記ベース（１）に収容される少なくとも１つの静的電子回路（６０）と非接触の形態で情報を交換するように構成している
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項4】

前記組み込み電子回路（４０）及び前記静的電子回路（６０）は、周波数ホッピング拡散スペクトルのプロトコルによって非接触の形態で情報を交換するように構成している情報交換用周辺機器（４９、６９）を備える又は制御する
ことを特徴とする請求項３に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項5】

前記支持体（２０）は、少なくとも１つの第２の駆動手段を備え、この第２の駆動手段は、前記第２のコイル（４）によってパワー供給され、前記組み込み電子回路（４０）によって制御され、前記支持体（２０）の回転軸に対して非同軸の運動を前記少なくとも上側携行型時計ホルダー（７）にさせるように構成している
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項6】

前記非同軸の運動は、回転運動である
ことを特徴とする請求項５に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項7】

前記非同軸の運動は、並進運動である
ことを特徴とする請求項５に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項8】

前記非同軸の運動は、複数の自由度に従う複雑な運動である
ことを特徴とする請求項５に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項9】

前記非同軸の運動は、前記組み込み電子回路（４０）が備える乱数発生回路によって制御されるランダム運動である
ことを特徴とする請求項５〜８のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項10】

少なくとも１つの前記静的電子回路（６０）は、温度補償機能付き水晶発振器（６４）を備える又は温度補償機能付き水晶発振器（６４）とインタフェース接続する
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項11】

前記静的電子回路（６０）の少なくとも１つは、前記支持体（２０）に固定された前記携行型時計（１０）の表示の状態を識別するように構成している視察手段（６１）とインタフェース接続する
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項12】

前記支持体（２０）は、前記上側携行型時計ホルダー（７）と連係して前記携行型時計（１０）を担持するように構成している少なくとも１つの下側携行型時計ホルダー（６）を備え、
前記支持体（２０）は、前記下側携行型時計ホルダー（６）と前記上側携行型時計ホルダー（７）を互いに離すように動かす動力化手段又は弾性手段を備える
ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項13】

前記ベース（１）は、ケース（９）の裏部を構成している
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【請求項14】

前記支持体（２０）の回転駆動は、前記モーター（２）の軸に対して偏心している
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の自動巻きデバイス（１００）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、回転運動を行う、携行型時計（例、腕時計、懐中時計）の自動巻きデバイスに関する。これは、ベースを備え、前記ベースは、可動な支持体を前記ベースに対して回転駆動させるためのモーターを担持する。前記支持体は、巻き位置となっている機械的パワーソースを備える機械式携行型時計又は電子式携行型時計を受けるように構成している。当該自動巻きデバイスは、前記支持体に固定される携行型時計と直接接触するための受け面がある少なくとも１つの上側携行型時計ホルダーを備える。

【0002】

本発明は、携行型時計を保管し維持する分野に関し、特に、携行型時計の巻き、そして、携行型時計のレートの調整及び／又は携行型時計の状態の調整の分野に関する。本発明は、特に、自動巻き機構の分野、そして、自動巻き機構の最適化の分野に関し、これによって、レートが良好に調整されており、表示状態が正しく、十分なパワーリザーブがあるような、携行型時計をユーザーに提供する。

【背景技術】

【0003】

The Swatch Group Research & Development Ltdによる欧州特許文献ＥＰ３３３３９９８４Ｂ１は、携行型時計の巻きを行うためのデバイスについて記載しており、これは、巻きの程度の判断及び最適な充電のための音響的な携行型時計の検査手段を備える。

【0004】

このような現状の巻きデバイスは、携行型時計の動作の特徴（レート及び振幅）を把握するためのマイクロホンを備える。このマイクロホンにケーブルによってパワー供給し、ケーブルによって固定ベースに接続する必要がある。このケーブルには以下のようないくつかの課題がある。
− 巻き操作中に絡まるおそれ
− ユーザーの取り扱いを妨げるおそれ
− 目に見えることによって審美性を損なうおそれ

【0005】

当然、ケーブルが絡まることを防ぐために携行型時計ホルダーを前後に動かして（例えば、±６０°の振動性の回転運動をさせる）、巻きを行うことができるが、振動錘を用いて巻きを行う携行型時計の場合には、振動錘が係合するために必要な角度のおかげで平凡な効率しか得られない。取り扱い時の干渉及び審美性に対する影響を最小限に抑えるために巧妙に隠されたフレキシブルな導体リボンを用いる別の形態においては、摩擦及びブロックされるリスクのおかげで信頼性が十分ではない。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

本発明は、携行型時計の巻きの程度を音響的に評価する基本原理を開発することを提案するものである。

【0007】

本発明は、さらに、マイクロホンとベースの間のケーブルリンクの必要性をなくすことにも関連する。このようなケーブルリンクは、非常に制約が大きい。巻きデバイスの接触マイクロホンを固定ベースに接続するケーブルを用いないことによって、連続的な巻きを可能にし、エルゴノミクスと審美性を改善することができる。

【課題を解決するための手段】

【0008】

このような状況で、本発明は、請求項１に記載の回転運動を行う、携行型時計の自動巻きデバイスに関する。

【0009】

添付の図面を参照しながら以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点を明確に理解することができる。

【図面の簡単な説明】

【0010】

【図1】本発明に係るデバイスの分解斜視図である。ケースの下側部分がベースがモーターを担持するベースによって形成されており、ベースの開口の内側にモーターの出力シャフトが見えている。このモーターの近傍に固定コイルが配置されており、非接触の形態で第２のコイルにパワーを伝達するようにパワー供給され、第２のコイルは、動くことができ、その上側部分に携行型時計を受ける支持体を備えるアセンブリーを構成している。この支持体は、この図においては見えないマイクロホンを備える。

【図2】図１のデバイスについてのモーター軸を通り抜ける分解断面図であり、携行型時計用ムーブメントのすぐ下における支持体の遠位端に配置された上側携行型時計ホルダーの凹部内にマイクロホンが示されている。

【図3】組み付けられた状態の同じデバイスのモーター軸を通り抜ける断面図である。

【図4】パワー又は信号の発生、伝達、解析及び制御についてのモジュールどうしの相互作用を示しているブロック図である。

【図5】この本発明に係るデバイスが装備されたケースを特定の角度から見た斜視図である。

【図6】このケースを図５とは異なる角度から見た斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0011】

The Swatch Group Research & Development Ltdによる欧州特許文献ＥＰ３３３３９９８４Ｂ１を本明細書に参照文献として組み入れる。これは、機械的なパワーソースを備える機械式携行型時計又は電子式携行型時計のための巻きデバイスについて記載している。このデバイスは、少なくとも１つのモーターにパワー供給するように構成している少なくとも１つのパワーソースを備える。

【0012】

このモーターは、手動で巻きを行う携行型時計の場合に巻きボタンを回し、又は自動巻き携行型時計の場合に少なくとも１つの振動錘を駆動し、又は少なくとも１つの自動巻き携行型時計の場合に揺動させるように構成している。このデバイスは、巻き位置になっている少なくとも１つの携行型時計の発振器に対する音響測定をするためのセンサー手段が組み込まれている第１の音響測定手段を備える制御手段を備える。この第１の音響測定手段は、特に、マイクロホンを備える。

【0013】

制御手段は、この第１の音響測定手段によって送信される信号を解析し、それらの信号を設定値と比較するように構成している。この設定値は、発振器の動作振幅が第１の最小値以下であるときにモーターを起動し、発振器の動作振幅が第２の最大値以上であるときにモーターを止めることによって、モーターのレートを調整するように構成していることができる。

【0014】

この第１の音響測定手段は、入力オリフィスの後ろのベース内の固定位置に配置される。また、このデバイスには、少なくとも１つの音響ダクトがあり、これは、チャンバ内に配置されて携行型時計を収容する受けオリフィスを、送りオリフィスと連通するように配置する。制御手段は、駆動手段を制御し、これは、この送りオリフィスの運動と空間における位置を決めて、プログラミングされた動作又はユーザーが開始した動作の間に、凹部内に固定された携行型時計のレートを測定し、入力オリフィスに対向するインデクシング位置にて、そして、入力オリフィスのすぐ近く又は入力オリフィスと接触するようにして、この送りオリフィスを配置し動かなくする。

【0015】

このデバイスは、好ましいことに、前記インデクシング位置に到達するように制御手段と連係する光学的手段を備える。

【0016】

特に、このデバイスは、測定中にこのデバイスの近傍の周辺ノイズを測定するための第２の音響測定手段を備える。また、制御手段は、この周辺ノイズを減じることによって、測定動作中に第１の音響測定手段によって行われた音響測定を補正するように構成している。

【0017】

このデバイスは、好ましいことに、ベースに対して動くことができる少なくとも１つの支持体を備え、この支持体は、巻き位置となっている機械的パワーソースを備える機械式携行型時計又は電子式携行型時計を受けるように構成している。このような支持体はそれぞれ、このような音響ダクトを備える。送りオリフィスは、支持体の周部に位置する。また、制御手段は、支持体の運動及び空間における位置を決める同じ駆動手段を制御し、これによって、プログラミングされた又はユーザーが開始した動作の間に、凹部内に固定された携行型時計のレートを測定し、入力オリフィスに対向するインデクシング位置に、そして、入力オリフィスのすぐ近く又は入力オリフィスと接触するようにして、送りオリフィスを配置し固定する。

【0018】

この特許文献は、さらに、機械的パワーソースを備えるジェネレーターを備える電子式携行型時計の巻きを行うこのようなデバイスの使用について記載している。このような状況で、制御手段は、パワーの充電の調整を制御するためにこのジェネレーターが発生させる場を測定するためのセンサー手段が組み込まれている測定手段を備える。

【0019】

この特許文献は、さらに、このデバイスを用いて携行型時計を用意する方法のいくつかのステップについて記載している。
− 携行型時計がこのデバイス上に置かれる。
− 携行型時計のレートが最も正確な角位置を決める。
− 当該携行型時計のレートが最も安定しているような、携行型時計に機械的パワーソースがある場合には巻きの程度、携行型時計に電気的パワーソースがある場合には充電の程度、を決める。
−携行型時計は、この携行型時計の最適なレートに対応する、この角位置と、巻きの度合い又は充電の度合いとの両方にて、保持される。

【0020】

本発明は、携行型時計の巻きの程度を音響的に評価する基本原理を開発することを提案するものである。

【0021】

本発明は、さらに、非常に制約が大きいマイクロホンとベースの間のケーブルリンクの必要性をなくす。巻きデバイスの接触マイクロホンを固定ベースに接続するケーブルをなくすことによって、連続的な巻きが可能になり、エルゴノミクスと審美性を改善する。

【0022】

本発明は、パワー伝達のために互いに連係するように構成している少なくとも２つのコイルを用いて電子回路にパワー供給することを行い、これらのコイルは、特に、同軸であるが、これに限定されない。

【0023】

ＦＨＳＳ（「周波数ホッピングスペクトラム拡散」）技術、特に、「Bluetooth」タイプ又は類似タイプのプロトコルを使用することは、マイクロホンユニットと固定ベースの間の無線通信に適している。

【0024】

欧州特許文献ＥＰ３３３９９８４Ｂ１と、The Swatch Group Research & Development Ltdによる欧州特許出願ＥＰ３４１０２３５、ＥＰ３４１０３２６、ＥＰ１８１７３４０２及びＥＰ１８２０８２４９について、本明細書に参照文献として組み入れる。基本原理は、前記パワー供給及び前記無線通信を除き、これらの文献に開示された基本原理のものである。すなわち、振幅の測定、レートのサーボ制御アルゴリズム、携行型時計のレート及び／又は状態を補正するための振動動作、又は巻き動作である。

【0025】

当該携行型時計は、好ましくは、図示しているように、ベース、又はベースとしてはたらくケースと一体化されたマイクロホンユニットによって保持される。これは、ユーザーにとってエルゴノミックス的に優れている。特に、このマイクロホンユニットは、複数の部品によって作られている。図示している代替的実施形態の１つにおいて、マイクロホンを包囲する上側携行型時計ホルダー半部と、ベースに対して回転するように取り付けられた下側携行型時計ホルダー半部とを備える。なお、これに限定されない。

【0026】

特に、このマイクロホンは、最も良好な信号対ノイズ比を得るために、接触マイクロホン、特に、圧電マイクロホンタイプのもの、である。この圧電マイクロホンは、好ましいことに、携行型時計の直下に収容され、特に、図示している代替的実施形態において上側携行型時計ホルダー半部に収容される。

【0027】

１つの有利な代替的実施形態においては、この圧電マイクロホンを携行型時計の巻きボタンに接触するように配置する。なぜなら、携行型時計の巻き及びセッティング用ステムは、ムーブメントの中核部に直接的に入り込むからである。ここでは、エスケープのノイズの測定が非常に良好であり、このことによって、裏部及び裏部のジョイントに起因する減衰を防ぐことができる。このような減衰は、圧電マイクロホンが携行型時計ケースの裏部の直下に配置されている場合には避けられない。しかし、このような様々な異なる携行型時計のための巻きボタンに接触する圧電マイクロホンを製造することは、さらに難しい。したがって、巻きボタンの配置に関して、同じタイプ又は非常に類似したタイプの携行型時計を準備する方が有利である。

【0028】

別の代替的実施形態は、巻きデバイスが、空気用マイクロホン及び携行型時計に通じる音響ダクトを装備する。例えば、下側携行型時計ホルダー半部に空気用マイクロホンを装備する。しかし、周辺ノイズが与える影響によって、この単純な低コストな手法が、携行型時計に直接接触する圧電マイクロホンの手法よりも正確性が低くなる。

【0029】

このような状況で、本発明は、特に、図示しているように、回転運動を行う、携行型時計の自動巻きデバイス１００に関する。このデバイス１００は、支持体２０の回転を駆動するためのモーター２を担持するベース１を備える。この支持体２０は、ベース１に対して動くことができる。

【0030】

この支持体２０は、巻き位置となっている機械的パワーソースを備える機械式携行型時計又は電子式携行型時計を受けるように構成しており、支持体２０に固定された携行型時計１０と直接接触するための受け面がある少なくとも１つの上側携行型時計ホルダー７を備える。

【0031】

本発明によれば、支持体２０は、携行型時計１０の音を聞くための少なくとも１つのマイクロホン３０と、及び支持体２０内に収容されて各マイクロホン３０からの信号を処理する少なくとも１つの組み込み電子回路４０とを備える。また、当該デバイス１００は、各組み込み電子回路４０にパワー供給するために、少なくとも１つの第１のコイル３と少なくとも１つの可動な第２のコイル４の両方を備える。前記第１のコイル３は、ベース１又はモーター２に固定され、ベース１によって担持される又はリレーされる静的パワーソース６３によってパワー供給される。前記可動な第２のコイル４は、支持体２０に組み込まれ、少なくとも１つの第１のコイル３、特に、第１のコイル３のそれぞれ、と連係するように構成しており、各組み込み電子回路４０にパワーを伝達するように構成している。組み込み電子回路４０のみにパワー供給するには、１Ｗのオーダーの比較的低いパワーで十分である。第１のコイル３は、例えば、５Ｖにて０．１Ａのオーダーの電流でパワー供給される。

【0032】

特に、少なくとも１つの第２のコイル４は、第１のコイル３に対して同軸である。さらに詳しくは、第１のコイル３のすべては、互いに同軸である。さらに詳しくは、第２のコイル４のすべては、互いに同軸である。さらに詳しくは、第１のコイル３のすべてと第２のコイル４のすべては、互いに同軸である。

【0033】

同軸であることが、音響測定及び／又はパワー伝達に有用であることがわかる。したがって、これらの段階の間にのみ、第１のコイル３及び第２のコイル４を同軸にすることができると考えられる。

【0034】

図１〜３は、これらのコイルの構成を示している。なお、これに限定されない。第１のコイル３は、モーター２の前面にあり、特に、スポット面２３にあり、第２のコイル４は、支持体２０のフランジ５に形成された、凹部５４、例えば、溝、内にある。このフランジ５には、モーター２のシャフト２１と連係するボア５２が形成されており、このシャフト２１は、フランジ５内にて半径方向に取り付けられるねじ５３によってクランプされる。この場合、このフランジ５は、カラム８を担持し、このカラム８は、支持体２０の下の空間、そして、特に、下側携行型時計ホルダー６の下の空間、を自由にすることを可能にし、これによって、携行型時計１０のブレスレットを支持体２０に組み付けることが容易になる。

【0035】

少なくとも１つの組み込み電子回路４０は、ベース１にて収容される少なくとも１つの静的電子回路６０と情報を交換するように構成している。したがって、コイル３、４の間のパワー伝達が非接触の形態で行われる。特に、第２のコイル４はそれぞれ、各第１のコイル３に、そして、モーター２の出力シャフト２１に対して同軸である。代替的実施形態の１つにおいて、支持体２０は、モーター２の出力シャフト２１のまわりの回転運動をするように動く。別の代替的実施形態において、支持体２０は、モーター２の出力シャフト２１に対して偏心している回転運動をするように動く。

【0036】

特に、少なくとも１つの組み込み電子回路４０は、ベース１にて収容された少なくとも１つの静的電子回路６０と非接触の形態で情報を交換するように構成している。

【0037】

特に、この組み込み電子回路４０及びこの静的電子回路６０はそれぞれ、動的な情報交換用周辺機器４９と静的な情報交換用周辺機器６９である、情報交換用周辺機器を備え又は制御する。これらは、特に「Bluetooth」などの周波数ホッピング拡散スペクトル方式にしたがって、無線周波数の電波を利用する短距離のデジタルデータ通信によって非接触的な形態で情報を交換するように構成している。具体的には、ベース１における、静的な情報交換用周辺機器６９、特に、アンテナは、静的電子回路６０の隣接するコンポーネントであることができ、又はこの静的電子回路６０が備えるプリント回路のトラックなどであることができる。組み込み型情報交換用周辺機器４９は、特に、上側携行型時計ホルダー７に収容される。

【0038】

別の代替的実施形態において、第１のコイル３及び第２のコイル４は、パワー伝達に加えて、情報伝達にも用いられる。当然、この代替的実施形態は、一方ではパワー伝達であり、他方では信号伝達である、別個の伝達を伴う代替的実施形態よりも実装が少し複雑であるが完全に実行可能である。

【0039】

特に、図示していない代替的実施形態の１つにおいて、支持体２０は、組み込み電子回路４０によって制御される、第２のコイル４によってパワー供給される、少なくとも１つの第２の駆動手段を備え、これは、少なくとも上側携行型時計ホルダー７に、支持体２０の回転軸に対して非同軸の運動をさせるように構成している。代替的実施形態の１つにおいて、この非同軸の運動は、回転運動である。別の代替的実施形態において、この非同軸の運動は並進運動である。さらに、別の代替的実施形態において、この非同軸の運動は、複数の自由度に従う複雑な運動である。特に、この非同軸の運動は、組み込み電子回路４０が備える乱数発生回路によって制御されるランダム運動である。

【0040】

特定のアプリケーションにおいて、この非同軸の運動の目的は、携行型時計をカメラのような視察手段６１及び／又は照明手段の方に向けることであり、これによって、これらをユーザーの視野の外に配置することができる。なお、これに限定されない。

【0041】

さらに、別の代替的実施形態において、当該デバイス１００は、少なくとも１つの第１のコイル３及び少なくとも１つの第２のコイル４を備え、これらは、モーター又は同様のコンポーネントのような、支持体２０内に配置されるアクチュエーター、のパワー供給に特有のパワー伝達、例えば、数十ワットの伝達、のために特別に配置される。

【0042】

特に、少なくとも１つの静的電子回路６０は、温度補償機能付きの水晶発振器６４を備え、又はこれとインタフェース接続する。

【0043】

特に、少なくとも１つの静的電子回路６０は、支持体２０に固定された携行型時計１０の表示の状態を識別するように構成している視察手段６１とインタフェース接続する。

【0044】

特に、支持体２０は、上側携行型時計ホルダー７と連係するように携行型時計１０を担持するように構成している少なくとも１つの下側携行型時計ホルダー６を備え、下側携行型時計ホルダー６と上側携行型時計ホルダー７を互いに離すように動かすための動力化手段又は弾性手段を備える。

【0045】

特に、ベース１は、ヒンジ９０とカバー９１などを備えるケース９の裏部を構成している。

【0046】

図示していない別の実施形態において、当該デバイス１００は、支持体２０に自動センタリングデバイスを搭載することができ、これは、組み込み式の調整可能な錘を備えて、携行型時計１０を装備した携行型時計ホルダーの支持体２０の慣性中心を回転軸上に配置する。この機能によって、パワーの消費を少量に抑えることができ、組み込み電子回路４０にパワー供給するような寸法構成のコイル３及び４は、前記のような機能に十分であり、それ以上である。なぜなら、この調整は、支持体２０に携行型時計１０を組み付けた直後に、適宜音響計測及び巻き／振動動作の前に、１回のみ行えばいいためである。

【0047】

図４は、複数の機能モジュールの例を示している。なお、これに限定されない。デバイス１００の下側部分において、静的電子回路６０は、中央制御手段を構成しており、デバイス１００に設けられる以下の周辺機器の対応部分を管理する。
− 携行型時計の表示状態を解析するための視察デバイス６１
− 通常、「Bluetooth」アンテナ又は同様のコンポーネントである、静的な情報交換用周辺機器６９
− ユーザーインタフェース６２
− 電池６３
− 温度補償機能付き水晶発振器６４
− モーター２及びその制御モジュール６５
− 特にユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）タイプのものである、交換ポート６６、

【0048】

当該デバイスの上部では、組み込み電子回路４０が、特に、以下を管理する。
− 通常、「Bluetooth」アンテナ又は同様のコンポーネントである、動的な情報交換用周辺機器４９
− マイクロホン３０、特に、圧電タイプのマイクロホン、及びその信号増幅器３２

【0049】

特定のファクターを最適化することによって、以下のように当該システムを強化することができる。
− コイルが伝達可能なパワーを増やす。
− 保持構造が発生させるアンバランスを最小限に抑えて、巻きの間の消費を最小限に抑える。
− アセンブリー全体の慣性を最小限に抑えて、振動の間の消費を最小限に抑える。
− 携行型時計ホルダーの回転軸に対して（大きさにかかわらず）携行型時計をセンタリングして、上述の２点を改善するとともに、携行型時計の状態を検査し調整することを行う代替的実施形態において視察モジュールを用いて認識を容易にする。

【符号の説明】

【0050】

１ ベース
２ モーター
３ 第１のコイル
４ 第２のコイル
５ フランジ
６ 下側携行型時計ホルダー
７ 上側携行型時計ホルダー
８ カラム
９ ケース
１０ 携行型時計
２０ 支持体
３０ マイクロホン
４０ 組み込み電子回路
４９、６９ 情報交換用周辺機器
６０ 静的電子回路
６１ 視察手段
６３ 静的パワーソース
６４ 温度補償機能付き水晶発振器
９０ ヒンジ
９１ カバー
１００ 自動巻きデバイス

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】