特許 6962810 相補的なオス型エレメントと連結されることとなるメス型カップリング・エレメント、及び、そのようなメス型エレメントを含むカップリング

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】6962810

(24)【登録日】2021年10月18日

(45)【発行日】2021年11月5日

(54)【発明の名称】相補的なオス型エレメントと連結されることとなるメス型カップリング・エレメント、及び、そのようなメス型エレメントを含むカップリング

(51)【国際特許分類】

   F16L 37/22 20060101AFI20211025BHJP

   F16L 37/367 20060101ALN20211025BHJP

【ＦＩ】

   F16L37/22

   !F16L37/367

【請求項の数】15

【外国語出願】

【全頁数】26

(21)【出願番号】特願2017-243685(P2017-243685)

(22)【出願日】2017年12月20日

(65)【公開番号】特開2018-105502(P2018-105502A)

(43)【公開日】2018年7月5日

【審査請求日】2020年11月20日

(31)【優先権主張番号】1663345

(32)【優先日】2016年12月23日

(33)【優先権主張国】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】591023572

【氏名又は名称】シュトイブリー・ファベルゲ

(74)【代理人】

【識別番号】100069556

【弁理士】

【氏名又は名称】江崎 光史

(74)【代理人】

【識別番号】100111486

【弁理士】

【氏名又は名称】鍛冶澤 實

(74)【代理人】

【識別番号】100191835

【弁理士】

【氏名又は名称】中村 真介

(72)【発明者】

【氏名】アラン−クリストフ・ティベルギアン

(72)【発明者】

【氏名】クリストフ・ドゥリュー

(72)【発明者】

【氏名】フレデリック・モレル

【審査官】 伊藤 紀史

(56)【参考文献】

【文献】 米国特許出願公開第２０１３／０３１９５５８（ＵＳ，Ａ１）

【文献】 特開２００７−３２１９８１（ＪＰ，Ａ）

【文献】 特開２００５−１４７３９９（ＪＰ，Ａ）

【文献】 米国特許第４０６０２１９（ＵＳ，Ａ）

(58)【調査した分野】（Int.Cl.，ＤＢ名）

Ｆ１６Ｌ ３７／２２

Ｆ１６Ｌ ３７／３６７

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

加圧されるパイプを接合するためのメス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００’；２００”）であって、前記メス型クイック・カップリング・エレメントは、相補的なオス型エレメント（１００；１００”）と連結されることができ、
−中心軸線（Ｘ２００）を画定する中空のメス型本体部（２０４；２０４”）と、
−ロッキング部材（２０８；２０８”）であって、それぞれのロッキング部材は、前記中空のメス型本体部の対応する半径方向の開口部（２０４．１）の内側で、ロック位置とアンロック位置との間で半径方向に移動可能であり、
−前記ロック位置では、前記ロッキング部材が、前記中空のメス型本体部の内側に半径方向に突出し、
−前記アンロック位置では、前記ロッキング部材が、前記ロック位置にあるときよりも前記中心軸線から遠くにある、ロッキング部材（２０８；２０８”）と、
−遠位位置と近位位置との間で移動軸線（Ｄ２０６）に沿って移動可能な少なくとも１つのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）であって、
−前記遠位位置では、前記少なくとも１つのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、前記アンロック位置から前記ロック位置へのロッキング部材の前記移動に対抗し、
−前記近位位置では、前記少なくとも１つのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、前記アンロック位置から前記ロック位置に向けての前記ロッキング部材の前記移動に対抗しない、少なくとも１つのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）と、
−ロッキング・リング（２１８）であって、前記ロッキング・リング（２１８）は、前方位置と引っ込められた位置との間で軸線方向に移動可能であり、
−前記前方位置では、前記ロッキング・リング（２１８）は、前記ロッキング部材を前記ロック位置に維持し、
−前記引っ込められた位置では、前記ロッキング・リング（２１８）は、前記ロッキング部材を前記ロック位置に維持しない、ロッキング・リング（２１８）と、
を含む、メス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００’；２００”）において、
−それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、前記本体部の厚さの中に画定されたハウジング（２０４．２）の中に受け入れられており、
−それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、前記遠位位置において、前記アンロック位置にある前記ロッキング部材（２０８）よりも、前記中心軸線（Ｘ２００）の近くにあり、
−前記遠位位置と前記近位位置との間のそれぞれのメモリー・エレメントの前記移動軸線（Ｄ２０６）は、前記中空のメス型本体部の前記中心軸線（Ｘ２００）に対して傾斜していることを特徴とする、メス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００’；２００”）。

【請求項2】

その前方位置とその引っ込められた位置との間で軸線方向に位置決めされている中間位置に、前記ロッキング・リング（２１８）があるときに、前記アンロック位置にある少なくとも１つのロッキング部材（２０８；２０８”）が、その前方位置に向けての前記ロッキング・リング（２１８）の弾性的な戻りに対抗することを特徴とする、請求項１に記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項3】

その遠位位置とその近位位置との間のそれぞれのメモリー・エレメントの前記移動軸線（Ｄ２０６）は、２０°から４０°の間に含まれる角度（Ａ１）、好ましくは、３０°に等しい角度（Ａ１）だけ、前記中心軸線（Ｘ２００）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項１又は２に記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項4】

前記メス型エレメントは、それぞれのメモリー・エレメントを前記遠位位置に戻すためのリターン手段（２２０；２２０．１’）を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項5】

前記リターン手段（２２０）は、アニュラス（２２０．１）を含み、前記アニュラス（２２０．１）は、前記中空のメス型本体部と前記ロッキング・リングとの間で軸線方向に移動可能であり、前記アニュラス（２２０．１）は、前記メモリー・エレメント（２０６；２０６”）に対して弾性的に負荷をかけられていることを特徴とする、請求項４に記載のメス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００”）。

【請求項6】

それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６”）は、前記アニュラスと協働するように構成されている半球形のヘッド部（２０６．１）を有していることを特徴とする、請求項５に記載のメス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００”）。

【請求項7】

前記ロッキング部材（２０８）は、前記中心軸線（Ｘ２００）を通過する平面において、非円形の断面をそれぞれ有していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００’）。

【請求項8】

前記メス型クイック・カップリング・エレメントは、前記中心軸線（Ｘ２００）の周りに規則的に分配されているいくつかのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）を含むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項9】

それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、円筒形状の部分を備えたピンであり、その母線は、その移動軸線（Ｄ２０６）に平行になっていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項10】

それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）は、ヒール部（２０６．２）を含み、前記ヒール部（２０６．２）は、切頭円錐形状を有しており、前記ロッキング部材のベベル（２０８８．１）に当たるように構成されていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント。

【請求項11】

２つの流体通路パイプを取外し可能に接合するためのカップリング（Ｒ）であって、このカップリングは、請求項１〜１０のいずれか一つに記載のメス型クイック・カップリング・エレメント（２００；２００’；２００”）と、相補的なオス型エレメント（１００；１００”）とを含む、カップリング（Ｒ）。

【請求項12】

前記オス型エレメントは、オス型本体部（１０４；１０４”）を含み、前記オス型本体部（１０４；１０４”）は、それが前記中空のメス型本体部の内側に受け入れられているときに、それぞれのメモリー・エレメントをその遠位位置からその近位位置に向けて押すことができ、また、前記ロッキング部材（２０８）が前記ロック位置にあるときに、前記ロッキング部材（２０８）と協働することができ、前記中空のメス型本体部の外側への前記オス型本体部の前記軸線方向の取外しを防止することを特徴とする、請求項１１に記載のカップリング。

【請求項13】

前記オス型本体部（１０４；１０４”）は、それぞれのメモリー・エレメントを前記近位位置に押し戻すことができる第１の表面（１０６．３；１０６．３”）と、それぞれのロッキング部材を前記アンロック位置に押し戻すことができる第２の表面（１０６．２；１０６．２”）とを含み、前記第１の表面及び前記第２の表面が、互いに隣り合わせになっていることを特徴とする、請求項１２に記載のカップリング。

【請求項14】

前記第１の表面及び前記第２の表面は、前記オス型本体部のリリーフ（１０６）に属していることを特徴とする、請求項１３に記載のカップリング。

【請求項15】

解除の間に、前記ロッキング部材（２０８）が前記第２の表面によって前記アンロック位置に維持されている間に、それぞれのメモリー・エレメント（２０６；２０６’；２０６”）が前記遠位位置に戻されることを特徴とする、請求項１３及び１４のいずれか一つに記載のカップリング。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

カップリングの分野において、カップリングは、オス型エレメント又は端部ピースと呼ばれる第１のカップリング・エレメントと、メス型エレメントと呼ばれる第２のカップリング・エレメントとを含むということが知られている。オス型エレメントは、メス型エレメントの本体部の内側に受け入れられる本体部を含む。

【0002】

本発明は、相補的なオス型エレメントと連結されることとなるメス型カップリング・エレメントに関する。

【0003】

また、本発明は、メス型エレメント及び相補的なオス型エレメントを含むカップリングに関する。本発明によるカップリングは、２つの流体通路パイプを取外し可能に接合するのに適切である。それは、とりわけ、いわゆる「クイック」カップリングであり、それは、とりわけ、自動車スポーツの分野において、取外し可能に且つしっかりと高圧パイプを接続するのに適切である。たとえば、カップリングは、車両のパイプを外側供給源に接続するために、又は、車両に搭載している機器の２つのピースを接続するために使用され得る。それは、任意のタイプの流体、液体、又はガスに関して適切であり、また、任意のタイプの粘度を有するものに関して適切である。

【背景技術】

【0004】

特許文献１は、プロングを備えたカップリングを開示しており、そこでは、オス型エレメントは、周囲溝部を含み、メス型エレメントは、いくつかのプロングを含み、プロングは、オス型エレメントの本体部に接触して、弾性的に外向きに変形させられ、プロングは、それらが溝部の真向かいに到着したときに、もとの位置に戻る。次いで、プロングは、溝部の中で動きが取れない状態になり、それは、オス型本体部とメス型本体部を軸線方向にロックすることを結果として生じさせる。このタイプのカップリングは、高圧パイプに関して、及び、振動環境において、信頼性の高いしっかりとした接続を得ることを可能にしない。その理由は、関連の応力は、プロングが外れること、及び、時期を誤ってカップリングがアンロックすることを引き起こす可能性があるからである。

【0005】

特許文献２は、改善したカップリング・バージョンを開示しており、そこでは、メス型エレメントは、ロッキング・ボールをロック位置に維持するためのリングと、遠位位置と近位位置との間で移動可能なメモリー・エレメントとをさらに含み、遠位位置では、メモリー・エレメントは、ロッキング・ボールをアンロック位置に維持することができ、近位位置では、メモリー・エレメントは、半径方向内向きへのボールの移動に対抗しない。メモリー・エレメントは、カップリング軸線に対して平行な方向に移動可能なドロワーである。結果的に、メモリー・エレメントのトラベルは、必然的に重要である。その理由は、それが、オス型エレメントとメス型エレメントを連結するために必要なトラベルに実質的に対応するからである。したがって、これは、比較的に長い環状スペースをメス型エレメントの中に提供することを必要とする。したがって、この構造は、半径方向及び軸線方向の両方において、比較的に扱いにくい。このコンパクト性の欠如は、カップリングを密集した環境の中に一体化することを困難にし、又は、少なくともそのような環境の中で操縦することを困難にする。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】欧州特許出願公開第２，０４８，４２５Ａ１号明細書

【特許文献2】欧州特許出願公開第２，６６９，５６０Ａ１号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

本発明は、より具体的には、よりコンパクトなメス型カップリング・エレメントを提案することによって、これらの欠点を解決することを目的としている。

【課題を解決するための手段】

【0008】

その目的のために、本発明は、加圧されるパイプを接合するためのメス型クイック・カップリング・エレメントに関連し、前記メス型エレメントは、相補的なオス型エレメントと連結されることができ、
−中心軸線を画定する中空のメス型本体部と、
−ロッキング部材であって、それぞれのロッキング部材は、メス型本体部の対応する半径方向の開口部の内側で、ロック位置とアンロック位置との間で半径方向に移動可能であり、ロック位置では、ロッキング部材が、メス型本体部の内側に半径方向に突出し、アンロック位置では、ロッキング部材が、ロック位置にあるときよりも中心軸線から遠くにある、ロッキング部材と、
−遠位位置と近位位置との間で移動軸線に沿って移動可能な少なくとも１つのメモリー・エレメントであって、遠位位置では、少なくとも１つのメモリー・エレメントは、アンロック位置からロック位置へのロッキング部材の移動に対抗し、近位位置では、少なくとも１つのメモリー・エレメントは、アンロック位置からロック位置に向けてのロッキング部材の移動に対抗しない、少なくとも１つのメモリー・エレメントと、
−ロッキング・リングであって、ロッキング・リングは、前方位置と引っ込められた位置との間で軸線方向に移動可能であり、前方位置では、ロッキング・リングは、ロッキング部材をロック位置に維持し、引っ込められた位置では、ロッキング・リングは、ロッキング部材をロック位置に維持しない、ロッキング・リングと
を含む、メス型クイック・カップリング・エレメントに関する。

【0009】

本発明によれば、それぞれのメモリー・エレメントは、本体部の厚さの中に画定されたハウジングの中に受け入れられており、それぞれのメモリー・エレメントは、遠位位置において、アンロック位置にあるロッキング部材よりも、中心軸線の近くにあり、遠位位置と近位位置との間のそれぞれのメモリー・エレメントの移動軸線は、メス型本体部の中心軸線に対して傾斜している。

【0010】

本発明のおかげで、連結の間のメモリー・エレメントのトラベルが低減される。その理由は、メモリー・エレメントが、カップリングの軸線に対して平行ではなく、むしろ、カップリングの軸線に対して傾斜して移動するからである。したがって、メス型エレメントは、軸線方向によりコンパクトになっている。そのうえ、メモリー・エレメントは、メス型本体部の厚さの中に画定されたハウジングの中に受け入れられており、たとえば、エレメントのフロント面の上に目に見えて現れる環状スペースの中に画定されたハウジングなどの中に受け入れられており、それが完全に別々の段階を占有しないようになっている。したがって、また、メス型エレメントが、半径方向によりコンパクトになっている。このコンパクト性の向上は、カップリングが、操縦のしやすさを保持しながら、限られたスペースの中にインストールされ得るという利点を有する。

【0011】

有利であるが随意的な本発明の態様によれば、メス型エレメントは、以下の特徴のうちの１つ又は複数を含むことが可能であり、それは、任意の技術的に許容可能な組み合わせで考えられる。
−その前方位置とその引っ込められた位置との間で軸線方向に位置決めされている中間位置に、ロッキング・リングがあるときに、アンロック位置にある少なくとも１つのロッキング部材が、その前方位置に向けてのロッキング・リングの弾性的な戻りに対抗する。
−その遠位位置とその近位位置との間のそれぞれのメモリー・エレメントの移動軸線は、２０°から４０°の間に含まれる角度、好ましくは、３０°に等しい角度だけ、中心軸線に対して傾斜している。
−メス型エレメントは、それぞれのメモリー・エレメントを遠位位置に戻すためのリターン手段を含み、このリターン手段は、好ましくは、スプリングを含み、スプリングは、メス型本体部とロッキング・リングとの間に半径方向に挿入されている。
−リターン手段は、アニュラスを含み、アニュラスは、メス型本体部とロッキング・リングとの間で軸線方向に移動可能であり、アニュラスは、メモリー・エレメントに対して弾性的に負荷をかけられている。
−それぞれのメモリー・エレメントは、アニュラスと協働するように構成されている半球形のヘッド部を有している。
−ロッキング部材は、中心軸線を通過する平面において、非円形の断面をそれぞれ有している。
−メス型エレメントは、中心軸線の周りに規則的に分配されているいくつかのメモリー・エレメントを含む。
−それぞれのメモリー・エレメントは、円筒形状の部分を備えたピンであり、その母線は、その移動軸線に平行になっている。
−それぞれのメモリー・エレメントは、ヒール部を含み、ヒール部は、切頭円錐形状を有しており、ロッキング部材のベベルに当たるように構成されている。

【0012】

また、本発明は、２つの流体通路パイプを取外し可能に接合するためのカップリングであって、このカップリングは、以前に説明されているようなメス型エレメントと、相補的なオス型エレメントとを含む、カップリングに関する。

【0013】

有利であるが随意的な本発明の態様によれば、そのようなカップリングは、以下の特徴のうちの１つ又は複数を含むことが可能であり、それは、任意の技術的に許容可能な組み合わせで考えられる。
−オス型エレメントは、オス型本体部を含み、オス型本体部は、それがメス型本体部の内側に受け入れられているときに、それぞれのメモリー・エレメントをその遠位位置からその近位位置に向けて押すことができ、また、ロッキング部材がロック位置にあるときに、ロッキング部材と協働することができ、メス型本体部の外側へのオス型本体部の軸線方向の取外しを防止する。
−オス型本体部は、それぞれのメモリー・エレメントを近位位置に押し戻すことができる第１の表面と、それぞれのロッキング部材をアンロック位置に押し戻すことができる第２の表面とを含み、一方、第１の表面及び第２の表面が、互いに隣り合わせになっている。
−第１の表面及び第２の表面は、オス型本体部のリリーフに属しており、リリーフは、好ましくは、近位壁部と、第１の表面を形成する遠位壁部と、第２の表面を形成し、近位壁部と遠位壁部との間に延在する頂上部とを含むフランジである。
−解除の間に、ロッキング部材が第２の表面によってアンロック位置に維持されている間に、それぞれのメモリー・エレメントが遠位位置に戻される。

【0014】

本発明、及び、本発明の他の利点が、その原理にしたがったメス型エレメントの３つの実施形態の以下の説明に照らして、より明確になることとなり、それは、単なる例として提供されており、また、添付の図面を参照して行われる。

【図面の簡単な説明】

【0015】

【図1】本発明の第１の実施形態による、連結されていない構成のカップリングのオス型エレメントを示す縦断面図である。

【図2】本発明の第１の実施形態による、連結されていない構成のカップリングのメス型エレメントを示す縦断面図である。

【図3】連結局面にあるオス型エレメント及びメス型エレメントを示す縦断面図である。

【図4】図３と同様の断面図であり、オス型エレメント及びメス型エレメントが連結された構成になっていることを示す図である。

【図5】図２の中の円形Ｖの拡大図である。

【図6】図４の中の円形ＶＩの拡大図である。

【図7】図２の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面である。

【図8】図４の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面である。

【図9】図２から図４のメス型エレメントに属するロッキング部材のいくつかの斜視図である。

【図10】図３及び図４と同様の断面図であり、ロッキング・リングが引っ張られるときの解除局面におけるオス型エレメント及びメス型エレメントを示す図である。

【図11】図２と同様の断面図であり、本発明の第２の実施形態によるメス型エレメントを示す図である。

【図12】図１に匹敵する長手方向の図であるが、本発明の第３の実施形態によるカップリングに属するオス型エレメントを示す図である。

【図13】図２に匹敵する長手方向の図であるが、本発明の第３の実施形態によるカップリングに属するメス型エレメントを示す図である。

【図14】図３と同様の断面図であり、連結局面にあるオス型エレメント及びメス型エレメントを示す図である。

【図15】図４と同様の断面図であり、連結された構成になっているオス型エレメント及びメス型エレメントを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0016】

図３、図４、及び図１０は、３００ｂａｒにまで達し得る圧力を有する流体通路パイプ（図示せず）を取外し可能に接合するためのカップリングＲを示している。カップリングＲは、第１のカップリング・エレメント１００及び第２のカップリング・エレメント２００を含み、第１のカップリング・エレメント１００は、考えられる分野では、オス型エレメント又は端部ピースとして説明されており、また、第２のカップリング・エレメント２００は、メス型エレメントである。オス型エレメント１００及びメス型エレメント２００は、それぞれ、互いに連結されることが意図されており、連結されることとなる２つのパイプの間の流体連通を確実にする。

【0017】

オス型エレメント１００が、図１に単独で示されている。この図に示されているように、オス型エレメント１００は、中心軸線Ｘ１００に沿って延在している。それは、オス型本体部１０４を含み、オス型本体部１０４は、オス型アダプター本体部１０２の内側にねじ込まれている。オス型アダプター本体部１０２は、フレキシブル・パイプ又はリジッド・パイプ（図示せず）の一方の端部に連結されるように構成されている。本発明の意味の中で、ポンプ又は貯蔵部などのような、１つの機器の出口部も、パイプであると考えられ得る。

【0018】

説明の残りの部分において、「軸線」方向は、カップリングＲのカップリング軸線に平行な方向を表しており、「半径」方向は、カップリングＲのカップリング軸線に対して垂直に交差する方向を定義している。そのうえ、エレメント１００及び２００の間からのカップリング・エレメントに関連して使用されている「遠位」又は「前方」という形容詞は、連結局面の間に相補的なカップリング・エレメントに向けて配向される軸線方向を表しており、「近位」又は「後方」という形容詞は、連結局面の間に相補的なカップリング・エレメントの反対側に配向される軸線方向を表すために使用されており、すなわち、カップリング・エレメントが接続されるパイプの側に配向される軸線方向を表すために使用されている。

【0019】

オス型本体部１０４は、中空になっており、すなわち、それは、軸線Ｘ１００の上に中心を置いたチューブ状の形状を有している。それは、外側ハウジング１０８を含み、外側ハウジング１０８は、本体部１０４の外周表面の上に境界を定められている。例では、ハウジング１０８は、周囲溝部である。

【0020】

また、オス型本体部１０４は、その外周表面の上に、リリーフ１０６を含み、リリーフ１０６は、ハウジング１０８に対して遠位に配置されている。リリーフ１０６は、本体部１０４の外側半径方向表面に対して外向きに突出するパーツである。有利には、リリーフ１０６は、近位壁部１０６．１と、遠位壁部１０６．３と、壁部１０６．１と１０６．３との間に延在する頂上部１０６．２とを含む、環状のフランジである。例では、壁部１０６．１及び１０６．３は、軸線Ｘ１００の上に中心を置いた切頭円錐形状の表面であり、一方、頂上部１０６．２は、同様に軸線Ｘ１００の上に中心を置いた円筒形状の表面である。壁部１０６．２及び１０６．３は、互いに隣り合わせになっており、すなわち、それらは、共有の縁部の境界を定めており、それらのプロファイルは、丸み付け部又は共有の窪み部（ｈｏｌｌｏｗ）において組み合わせられている。

【0021】

ゲート１１０は、オス型本体部１０４の内側を軸線方向に移動可能である。より具体的には、ゲート１１０は、閉位置又は連結されていない位置と、開位置又は連結されている位置との間で並進可能であり、閉位置又は連結されていない位置では、ゲート１１０は、オス型アダプター本体部１０２に接続されているパイプの中を流れる流体が、カップリング・エレメント１００を横切ることを防止し、また、開位置又は連結されている位置では、ゲート１１０は、カップリングＲを通る流体の通過に対抗しない。

【0022】

ゲート１１０は、リターン手段１１４によって、閉位置において弾性的にチャージされており、リターン手段１１４は、例では、軸線Ｘ１００の上に中心を置いたヘリカル・スプリングである。スプリング１１４は、ゲート１１０のショルダー部とオス型アダプター本体部１０２のショルダー部との間に挿入されている。

【0023】

ゲート１１０は、少なくとも１つの、好ましくは、いくつかの開口部１１２の境界を定めており、開口部１１２は、ゲート１１０がスプリング１１４の弾性力に対抗して後ろ向きに押されているときに、流体がゲート１１０の周りを流れることを可能にする。開口部１１２は、ゲート１１０の厚さの中に画定されており、すなわち、開口部１１２は、軸線Ｘ１００に平行ではない様式で延在している。

【0024】

メス型エレメント２００が、図２に単独で示されている。この図に示されているように、メス型エレメント２００は、中心軸線Ｘ２００に沿って延在している。メス型エレメント２００は、メス型本体部２０４を含み、メス型本体部２０４は、メス型アダプター本体部２０２の内側にねじ込まれている。メス型アダプター本体部２０２は、フレキシブル・パイプ又はリジッド・パイプ（図示せず）の一方の端部に連結されるように提供されている。

【0025】

メス型本体部２０４は、中空になっており、すなわち、それは、軸線Ｘ２００の上に中心を置いたチューブ状の形状を有している。それは、内側半径方向表面Ｓ２０４ｉを含み、内側半径方向表面Ｓ２０４ｉは、オス型本体部１０４を受け入れるためのマウスを形成する中央キャビティーＯ２０４を画定している。メス型本体部２０４は、いくつかの半径方向の開口部２０４．１の境界を定めており、半径方向の開口部２０４．１は、対応するロッキング部材２０８をそれぞれ受け入れている。半径方向の開口部２０４．１は、メス型本体部２０４の厚さの中に画定されている。例では、メス型本体部２０４は、３つの半径方向の開口部２０４．１を含む。

【0026】

また、メス型本体部２０４は、少なくとも１つのハウジング２０４．２の境界を定めており、少なくとも１つのハウジング２０４．２の内側には、メモリー・エレメント２０６が受け入れられている。それぞれのハウジング２０４．２は、開口部２０４．１に対して近位に配置されている。それぞれのハウジング２０４．２は、メス型本体部２０４の厚さの中に画定されている。これは、それぞれのハウジング２０４．２が、メス型本体部２０４の内側部、すなわち、中央キャビティーと、メス型本体部の外側との間に延在しているということ意味している。換言すれば、それぞれのハウジング２０４．２は、軸線Ｘ２００に平行でない方向に沿ってメス型本体部２０４を横断している。

【0027】

例では、それぞれのハウジング２０４．２は、貫通穴であり、すなわち、穴は一方の側において、メス型本体部２０４の内側、すなわち、受け入れマウスＯ２０４の中に現れ、他方の側において、メス型本体部２０４の外側に現れる。

【0028】

図の例では、メス型エレメント２００は、３つのロッキング部材２０８、及び、３つの対応するメモリー・エレメント２０６を含む。したがって、メス型本体部２０４は、３つのハウジング２０４．２を有している。

【0029】

半径方向の開口部２０４．１は、有利には、軸線Ｘ２００の周りに規則的に分配されている。同様に、ハウジング２０４．２も、軸線Ｘ２００の周りに規則的に分配されている。

【0030】

それぞれのロッキング部材２０８は、対応する半径方向の開口部２０４．１の内側で、ロック位置とアンロック位置との間で半径方向に移動可能であり、ロック位置では、ロッキング部材２０８は、メス型本体部２０４の内側に、すなわち、メス型本体部２０４によって前方に形成されたマウスＯ２０４の内側に、半径方向に突出しており、また、アンロック位置では、ロッキング部材２０８は、ロック位置のときよりも中心軸線Ｘ２００から遠くにある。これは、ロッキング部材２０８がそれらのロック位置からそれらのアンロック位置へ移動させられるときに、それぞれのロッキング部材２０８が、ロック位置にあるときよりもはるかに多く、その開口部２０４．１を貫通するように半径方向に後退するということ意味している。

【0031】

好ましくは、それぞれのロッキング部材２０８は、それがアンロック位置にあるときには、メス型本体部２０４の内側に半径方向に突出しない。しかし、代替的に、それぞれのロッキング部材２０８は、アンロック位置にあるときでも、メス型本体部のマウスＯ２０４の中にオス型エレメントを挿入する可能性、又は、メス型本体部のマウスＯ２０４からオス型エレメントを取り外す可能性を制限することなく、メス型本体部２０４の内側に半径方向に突出することも可能である。

【0032】

ロック位置では、それぞれのロッキング部材２０８は、メス型本体部２０４の内側半径方向表面Ｓ２０４ｉに対して突出するように位置決めされて維持される。

【0033】

ロッキング部材２０８のすべては同一であり、ロッキング部材２０８のうちの１つだけが下記に説明されているのはそのためである。

【0034】

ロッキング部材２０８は、リング・セグメントであり、リング・セグメントは、軸線Ｘ２００に対して周囲方向に沿って延在している。したがって、ロッキング部材２０８は、カーブ軸線Ｘ２０８及びカーブ半径ｒ２０８を有している。それは、２つの直交する対称平面Ｐ１及びＰ２をそれぞれ有している。対称平面Ｐ２は、カーブ軸線Ｘ２０８に対して垂直であり、一方、対称平面Ｐ１は、カーブ軸線Ｘ２０８を通過する。

【0035】

ロッキング部材２０８は、中心軸線Ｘ２００を通過する平面において、すなわち、たとえば、図２、図５、及び図６の平面において、非円形の断面を有している。実際に、この平面におけるそれぞれのロッキング部材２０８の断面は、多角形であり、すなわち、それは、いくつかのコーナーを含む。とりわけ、ロッキング部材２０８は、２つの反対側表面２０８０．１及び２０８０．２を含み、それらは、ロッキング部材２０８が開口部２０４．１の内側に位置決めされているときに、軸線Ｘ２００に対して垂直になっている。表面２０８０．１は、近位側に位置決めされており、表面２０８０．２は、遠位側に位置決めされている。また、ロッキング部材２０８は、内側半径方向表面２０８２及び外側半径方向表面２０８４を含む。

【0036】

有利には、ロッキング部材２０８は、ベベル２０８６．１を含み、ベベル２０８６．１は、外側半径方向表面２０８４を近位軸線方向の表面２０８０．１に接続している。

【0037】

追加的に、ロッキング部材２０８は、ベベル２０８８．１を含み、ベベル２０８８．１は、外側半径方向表面２０８２を近位軸線方向の表面２０８０．１に接続している。また、好ましくは、ロッキング部材２０８は、ベベル２０８８．２を含み、ベベル２０８８．２は、内側半径方向表面２０８２を遠位軸線方向の表面２０８０．２に接続している。

【0038】

例では、ベベル２０８６．１、２０８８．１、及び２０８８．２は、それらが接合部を提供する表面に対して４５°でそれぞれ延在している。

【0039】

図７に示されているように、それぞれのロッキング部材は、長さｌ２０８を有しており、長さｌ２０８は、本例では５ｍｍである。長さｌ２０８は、対称平面Ｐ１に対して垂直な軸線に沿って測定される。図６に示されているように、それぞれのロッキング部材は、２．１ｍｍの最大厚さｅ２０８、及び、１．６ｍｍの最小厚さを有している。とりわけ、この最小厚さは、内側半径方向表面２０８２の側にある。ロッキング部材２０８の厚さは、対称平面Ｐ２に対して垂直に測定される。

【0040】

それぞれのメモリー・エレメント２０６は、遠位位置と近位位置との間で移動軸線Ｄ２０６に沿って移動可能であり、遠位位置では、メモリー・エレメント２０６は、アンロック位置からロック位置に向かうロッキング部材２０８の移動に対抗し、近位位置では、メモリー・エレメント２０６は、アンロック位置からロック位置に向かうロッキング部材２０８の移動に対抗しない。より具体的には、遠位位置では、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、ロッキング部材２０８のうちの１つだけをアンロック位置に維持することができ、それぞれのメモリー・エレメントがロッキング部材２０８のそれらのロック位置に向かう移動に対抗するようになっており、近位位置では、メモリー・エレメント２０６は、もはやロッキング部材２０８に接触していない。それぞれのメモリー・エレメント２０６は、それが遠位位置から近位位置へ進むときに、後方に向けて移動する。

【0041】

本例では、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、円筒形状の部分を備えたピンであり、その母線は、その移動軸線Ｄ２０６に平行になっている。

【0042】

図５及び図６に示されているように、ピン１０６は、円筒形状の中央部分及び２つの長手方向端部を含み、２つの長手方向端部は、半球形のヘッド部２０６．１、及び、切頭円錐形状のヒール部２０６．２によってそれぞれ形成されている。本例では、切頭円錐形状のヒール部２０６．２は、約１５°の傾斜角度を有している。ヒール部２０６．２は、連結されていない構成では、対応するロッキング部材２０８の近位ベベル２０８８．１に当たるように構成されており、ロッキング部材２０８をアンロック位置に維持するようになっている。好ましくは、それぞれのピン１０６の中央部の直径は、約１．２ｍｍである。

【0043】

有利には、それぞれのメモリー・エレメント２０６の切頭円錐形状のヒール部２０６．２は、それがベベル２０８８．１に当たるときに、ロッキング部材２０８のベベル２０８８．１との線形の接触を画定する。

【0044】

それぞれのメモリー・エレメント２０６は、それが遠位位置にあるときに、メス型本体部２０４の内側に突出する。好ましくは、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、それが近位位置にあるときに、メス型本体部２０４の内側に突出しない。しかし、示されていない代替例では、それぞれのメモリー・エレメント２０６が近位位置にあるときでもメス型本体部２０４の内側に半径方向に突出することとなる構成を想像することが可能である。遠位位置では、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、オス型エレメント１００の本体部１０４にアクセス可能であり、すなわち、オス型エレメント１００の本体部１０４と協働することが可能である。より具体的には、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、オス型エレメント１００と接触し、オス型エレメント１００によって押し戻される。

【0045】

それぞれのメモリー・エレメント２０６の移動軸線Ｄ２０６は、メス型本体部２０４の中心軸線Ｘ２００に対して傾斜している。好ましくは、移動軸線Ｄ２０６及び中心軸線Ｘ２００は交差する。

【0046】

有利には、それぞれのメモリー・エレメント２０６の移動軸線Ｄ２０６は、中心軸線Ｘ２００に対して角度Ａ１だけ傾斜しており、角度Ａ１は、２０°から４０°の間に含まれ、好ましくは、３０°に等しい。それぞれのメモリー・エレメント２０６のトラベルは、中心軸線Ｘ２００に対する移動軸線Ｄ２０６の傾斜に依存している。それは、０．５ｍｍから５ｍｍの間に含まれ、本例では、１．２ｍｍに等しい。

【0047】

随意的に、メス型エレメント２００は、メモリー・エレメント２０６を遠位位置に戻すためのリターン手段２２０を含む。本例では、このリターン手段２２０は、アニュラス２２０．１及び単一のスプリング２２０．２を含む。メモリー・エレメント２０６を遠位位置に戻すために単一のスプリングを有することは、有利には、メモリー・エレメント２０６のうちの１つ又はいくつかが動けなくなるリスクを低減させ、及び、良好な力の分配を確実にする。アニュラス２２０．１は、メモリー・エレメント２０６のすべてを一緒に及び同時に呼び戻すために上手く使用される。スプリング２２０．２は、アニュラス２２０．１と支持リング２２２との間に挿入されており、支持リング２２２は、メス型アダプター本体部２０２に軸線方向に当接している。

【0048】

アニュラス２２０．１は、メス型本体部２０４の周りで軸線方向に移動可能である。本例では、アニュラス２２０．１は、約０．１ｍｍの半径方向の遊びを伴ってメス型本体部２０４の周りに装着されている。アニュラス２２０．１は、軸線Ｘ２００の上に中心を置いており、それぞれのメモリー・エレメント２０６に対して弾性的に負荷をかけられている。とりわけ、アニュラス２２０．１は、メモリー・エレメントがそれらのそれぞれの接触表面が当たってスライドすることによって遠位位置に戻されるときに、メモリー・エレメント２０６の半球形のヘッド部２０６．２と協働する。とりわけ、アニュラス２２０．１は、半球形のヘッド部２０６．１との接触表面２２０．１０の境界を定めており、半球形のヘッド部２０６．１は、ピン２０６の移動軸線Ｄ２０６に対して実質的に垂直になっている。したがって、軸線Ｘ２００に対する表面２２０．１０の傾斜角度は、軸線Ｘ２００に対する軸線Ｄ２０６の傾斜角度と同一である。したがって、図の例では、この角度は３０°である。

【0049】

また、メス型エレメント２００は、ロッキング・リング２１８を含み、ロッキング・リング２１８は、メス型本体部２０４の周りで軸線方向に移動可能である。リターン手段２２０が、有利には、メス型本体部２０４とロッキング・リング２１８との間に半径方向に挿入されている。

【0050】

ロッキング・リング２１８は、前方位置と引っ込められた位置との間で移動可能であり、前方位置では、ロッキング・リング２１８は、ロッキング部材２０８をロック位置に維持し、引っ込められた位置では、ロッキング・リング２１８は、ロッキング部材をロック位置に維持しない。カップリングＲの連結されていない構成では、ロッキング・リング２１８は、中間位置にあるままになっており、中間位置は、引っ込められた位置と前方位置との間でリング２１８のトラベルの中に軸線方向に位置しており、また、中間位置では、ロッキング・リング２１８は、ロッキング部材２０８に対して弾性的に負荷をかけられており、ロッキング部材２０８がアンロック位置にあるときに、ロッキング部材２０８は、ブロッキング・リング２１８がその前方位置へ戻ることに対抗する。本例では、ブロッキング・リング２１８は、リターン手段２２４によって、ロッキング部材２０８に対して弾性的に負荷をかけられている。このリターン手段２２４は、有利には、アニュラス２２４．１及びスプリング２２４．２を含む。アニュラス２２４．１は、スプリング２２４．２によって、前方方向に弾性的に負荷をかけられている。それは、ブロッキング・リング２１８の内側半径方向ショルダー部と協働する。スプリング２２４．２は、メス型端部ピース本体部２０２とアニュラス２２４．１との間に軸線方向に挿入されている。この弾性荷重は、連結したときに、ブロッキング・リング２１８がその中間位置からその前方位置へ向けて自動的に戻ることを可能にし、また、それは、カップリング軸線に沿って２つのカップリング端部を単に接近させることによって容易に接続する、自動的なカップリングを有するために有利である。

【0051】

リターン手段は、支持リング２２２とロッキング・リング２１８との間に半径方向に配置されている。このように、リターン手段２２４の動作は、リターン手段２２０の動作に干渉しない。

【0052】

好ましくは、ロッキング・リング２１８は、内側周囲ベベル２１８．１を含み、内側周囲ベベル２１８．１は、ロッキング部材２０８のうちの少なくとも１つがアンロック位置に維持されてメス型本体部２０４の外側に半径方向に突出しているときに、ロッキング部材２０８の近位ベベル２０８６．１に当たることによって、カップリングの間に協働することを意図している。

【0053】

随意的に、メス型エレメント２００は、また、直径方向に反対側の２つのレバー２２６を含む。２つのレバー２２６は、ピン２２８によって画定された回転軸線Ｙ２２８の周りに関節式にそれぞれ装着されている。ピン２２８は、ロッキング・リング２１８の一部である。軸線Ｙ２２８は、半径直交方向（ｏｒｔｈｏｒａｄｉａｌ）になっており、すなわち、軸線Ｘ２００に対して半径方向の軸線に対して垂直になっている。２つのレバー２２６は、ヒール部２２６．１をそれぞれ含み、ヒール部２２６．１は、連結された状態において、メス型アダプター本体部２０２の外側に配置された周囲溝部２３６の内側に係合されることを意図している。２つのレバー２２６は、ロッキング・リング２１８の後ろに装着されており、リング２１８に並進して接続されている。これらの２つのレバー２２６は、カップリングＲが連結された構成になっているときに、リング２１８の引っ込みに対抗するように構成されている。

【0054】

Ｕ字形状のスプリング・リーフ２３０が、それぞれのレバー２２６とロッキング・リング２１８との間に半径方向に挿入されている。これらのスプリング・リーフ２３０のおかげで、レバー２２６は、カップリングが連結位置に到達したときに、それらのロッキング位置に向けて自動的に切り替わる。それぞれのスプリング・リーフ２３０は、リング２１８の中に形成された半径方向の孔部の中に半径方向に係合される端部を含む。

【0055】

有利には、メス型エレメント２００は、流体通路及びドロワー２４０を含み、ドロワー２４０は、通路の開位置と閉位置との間で、メス型本体部２０４の内側で軸線方向に移動可能である。閉位置は、前方の又は遠位の位置であり、一方、開位置は、引っ込められた又は近位の位置である。ドロワー２４０は、スプリング２３６によって、前方方向に弾性的に負荷をかけられており、スプリング２３６は、ドロワー２４０の内側半径方向ショルダー部と支持部２３４との間に挿入されており、支持部２３４は、メス型エレメント２００のメス型アダプター本体部２０２の内側半径方向ショルダー部に接触して位置決めされている。

【0056】

好ましくは、メス型エレメント２００は、また、静止ピストン２１０を含み、静止ピストン２１０は、ドロワー２４０の内側に位置決めされており、静止ピストン２１０は、カップリングの間に、オス型エレメント１００のゲート１１０を押すことができる。固定されたピストン２１０は、中央キャビティーを含み、また、少なくとも１つの、好ましくは、いくつかの開口部２１２の境界を定めており、開口部２１２は、ピストン２１０の厚さの中に形成されており、開口部２１２は、ピストン２１０の周りを流れる流体がその中央キャビティーに到達することを可能にする。次に、流体は、メス型アダプター本体部２０２に接続されているパイプに到達することが可能である。

【0057】

本例では、ピストン２１０及びドロワー２４０のフロント端面同士は、メス型エレメント２００が連結されていない構成になっているときに、面一になっており、すなわち、同一平面上にあり、それは、連結するときのリークを制限することを可能にする。特許文献２にあるように、ドロワー２４０がロッキング部材２０８をアンロック位置に維持する役割を果たさないので、これが可能である。

【0058】

有利には、ピストン２１０は、また、開口部２１２の後ろに、半径方向の開口部２１６を含む。この半径方向の開口部２１６は、連結するときのドロワー２４０の移動を促進させ、したがって、カップリングを連結するために必要な軸線方向の力を制限するという利点を有している。

【0059】

閉位置では、ドロワー２４０は、メス型本体部２０４の内側周囲溝部の中に受け入れられているガスケット２３２と協働する。ガスケット２３２は、遠位位置にあるときのメモリー・エレメント２０６よりも、中心軸線Ｘ２００に近い。換言すれば、ガスケット２３２と軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ３は、いわゆる「シーリング直径」の半分に相当し、それは、図５に示されている、遠位位置にあるそれぞれのメモリー・エレメント２０６と中心軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ２０６よりも小さい。追加的に、距離ｄ３は、ロッキング部材２０８のうちのいずれか１つと軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ２０８よりも小さい。

【0060】

メス型本体部２０４の中央キャビティーＯ２０４は、オス型本体部１０４を受け入れ、したがって、フロント部において、より幅が広くなっている。オス型本体部１０４の受け入れマウスは、ガスケット２３２の受け入れ溝部において狭くなっている。これは、オス型本体部１０４のフロント部分、すなわち、フランジ１０６の前に位置決めされている部分が、ロッキング部材２０８及びメモリー・エレメント２０６に接触するリスクを制限することを可能にする。とりわけ、これは、本体部１０４がメス型本体部２０４の内側に同軸に導入される場合に、フランジ１６０の前に位置決めされている円筒形状の部分がパーツ２０８及び２０６にタッチしないということを可能にする。

【0061】

図５に示されているように、遠位位置では、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、ロッキング部材２０８がアンロック位置にあるときよりも、中心軸線Ｘ２００に近い。換言すれば、遠位位置にあるそれぞれのメモリー・エレメント２０６と軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ２０６は、アンロック位置にあるロッキング部材２０８のそれぞれと軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ２０８よりも小さい。

【0062】

連結されていない構成では、ドロワー２４０は、閉位置になっており、流体通路を閉鎖している。ロッキング・リング２１８は、中間位置において、スプリング２２４．２の弾性力の下で、前方方向に弾性的に負荷をかけられており、中間位置では、ロッキング・リング２１８が、ロッキング部材２０８に当接している。アニュラス２２０．１は、前方方向に弾性的に負荷をかけられており、メモリー・エレメント２０６のそれぞれを遠位位置に維持する。それぞれのメモリー・エレメント２０６のヒール部２０６．２は、対応するロッキング部材２０８に作用し、ロッキング部材２０８をアンロック位置に維持し、それは、結果的にロッキング・リング２１８を中間位置に維持する。

【0063】

オス型エレメント１００とメス型エレメント２００の連結シーケンスが、図３及び図４に関連して下記に説明されている。

【0064】

連結の第１のステップは、エレメント１００及び２００を互いに真向かいに位置決めすること、及び、図３の中の矢印Ｆ１によって示されているように、それらを互いにより近づけることからなる。次いで、オス型本体部１０４は、メス型本体部２０４の内側に受け入れられる。この段階において、軸線Ｘ１００及び軸線Ｘ２００が、同じ軸線に沿って組み合わせられ、それは、カップリングＲのカップリング軸線を形成する。メス型本体部２０４に侵入することによって、オス型本体部１０４は、スプリング２３６によってかけられる弾性力に対抗して、ドロワー２４０を後ろ向きに押す。同時に、メス型エレメント２００の静止ピストン２１０が、スプリング１１４によってかけられる弾性力に対抗して、オス型エレメント１００の移動式ゲート１１０を後方方向に押し戻す。有利には、オス型本体部１０４のフロント端部の外側半径ｒ１０４は、遠位位置にあるメモリー・エレメント２０６のうちのいずれか１つと軸線Ｘ２００との間の距離ｄ２０６よりも小さい。したがって、本体部１０４が本体部２０４の内側に挿入されるときに、オス型本体部１０４のフロント端部は、メモリー・エレメント２０６に接触しない。

【0065】

逆に、フランジ１０６は、遠位位置にあるメモリー・エレメント２０６のうちのいずれか１つと中心軸線Ｘ２００との間の最小距離ｄ２０６よりも大きい半径ｒ１０６を有している。したがって、移動し続けることは、オス型本体部１０４のリリーフ１０６がそれぞれのメモリー・エレメント２０６と接触することを引き起こす。より具体的には、フランジ１０６の表面１０６．３が、メモリー・エレメント２０６の切頭円錐形状のヒール部２０６．２に当接する。いくつかのメモリー・エレメント２０６と、メモリー・エレメント２０６のすべてによって共有されるリターン手段２００とを有することは、オス型本体部１０４が、メス型本体部２０４の内側に斜めに挿入され、メモリー・エレメントのうちの１つだけを押す場合に、アニュラス２２０．１が、軸線Ｘ２００に対して傾斜し、メス型本体部２０４の周りで突っかかった（ｂｒａｃｅｄ）構成に自分自身を置くという利点を有している。この構成において、アニュラス２２０．１が、メス型本体部２０４の周りで並進方向に動かないようにされ、近位位置への他のメモリー・エレメント２０６の移動に対抗する。

【0066】

同時に、オス型本体部１０４は、とりわけ、ガスケット２３２において、メス型本体部２０４の内側ボアに当たる。次いで、カップリングＲは、図３の構成になっている。

【0067】

オス型本体部１０４をメス型本体部２０４の中へさらに押し込むことによって、ロッキング部材２０８は、フランジ１０６を越え、それぞれのメモリー・エレメント１０６は、図３の中の矢印Ｆ２によって示されているように、フランジ１０６の表面１０６．３によって、その遠位位置からその近位位置に向けて押される。アニュラス２２０．１が引っ込み、スプリング２２０．２が圧縮される。次に、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、リリーフ１０６の頂上の表面１０６．２によって、近位位置に維持される。この維持は、壁部１０６．２及び１０６．３が互いに隣り合わせになっているという事実に起因して得られる。メモリー・ピン２０６が近位位置に進入するという事実は、半径方向へのロッキング部材２０８の移動を自由にすることを可能にする。したがって、それぞれのロッキング部材２０８は、頂上の表面１０６．２によって、アンロック位置に押し戻され得る。

【0068】

より正確には、ロッキング部材２０８がオス型本体部１０４の周囲溝部１０８の周りに到着したときに、ロッキング部材２０８は、ロッキング・リング２１８によって半径方向内向きに押される。実際に、ロッキング・リング２１８は、リターン手段２２４によって、前方方向に弾性的に負荷をかけられている。したがって、それは、コーナー効果によって、中心に向かう方向の力をロッキング部材２０８にかける。この半径方向の力は、ロッキング・リング２１８の前方端部に形成された内側周囲ベベル２１８．１と、ロッキング部材２０８の近位ベベル２０８６．１との間の相補的な表面から生じる。

【0069】

リング２１８の作用の下で、ロッキング部材２０８は、図４の中の矢印Ｆ３によって示されているように、周囲溝部１０８の内側に半径方向に落ちる。同時に、ロッキング・リング２１８は、スプリング２２４．２の弾性的な戻り力の下で、方向Ｆ４に移動する。次いで、リング２１８は、前方の又は重なり合う位置に到達し、その位置において、リング２１８は、ロッキング部材２０８を溝部１０８の内側のロック位置に維持する。このリング２１８のおかげで、ロッキング部材２０８は、流体の内部圧力、振動、又は、任意の他の機械的な応力の影響の下でも、溝部１０８を出ていくことができない。前方位置において、リング２１８は、随意的に、メス型本体部２０４のパーツに当接している。

【0070】

レバー２２６は、リング２１８の軸線方向の移動に追従し、すなわち、リング２１８と連帯して前方位置に移動する。次いで、それぞれのレバー２２６のヒール部２２６．１は、メス型アダプター本体部２０２の中に画定された溝部２０２．１の真向かいに到着し、それぞれのレバー２２６が、スプリング・リーフ２３０の弾性作用の下で、方向Ｆ５に傾く。次いで、レバー２２６が、アダプター本体部２０２に取り付けられ、レバー２２６が、任意の軸線方向の遊びを除いて、リング２１８の任意の軸線方向の移動を防止するようになっている。

【0071】

移動可能なドロワー２４０が、十分に引っ込められ、静止ピストン２１０の開口部２１２を通る流体の通過を自由にするようになっており、流体は、図４の中の矢印Ｆ６によって示されているように、カップリングＲを通って流れることが可能である。カップリングＲは、連結されている。

【0072】

とりわけ有利には、カップリングＲのオス型エレメント及びメス型エレメントの連結は、自動的に行われ、すなわち、単に、２つのカップリング・エレメントを互いに近くに持ってくることによって行われる。

【0073】

連結されている構成では、オス型本体部１０４は、ロッキング・エレメント２０８とオス型本体部１０４の周囲溝部１０８との協働のおかげで、メス型本体部２０４によって軸線方向にロックされる。より具体的には、この軸線方向のロッキングは、ロッキング部材２０８の近位ベベル２０８８．１とフランジ１０６の近位壁部１０６．１との協働のおかげで得られ、この壁部１０６．１は、メス型本体部２０４の引っ込みのときに、機械的なストップを形成する。実際に、フランジ１０６の外側半径ｒ１０６は、当然ながら、距離ｄ２０８’よりも大きく、距離ｄ２０８’は、次いでロック位置にあるそれぞれのロッキング・セグメント２０８と中心軸線Ｘ２００とを分離する。逆に、オス型アダプター本体部１０２の遠位表面は、フィッティングによって２つのオス型エレメント及びメス型エレメントの接近をさらに制限するために、メス型本体部２０４の遠位表面のための接触ストップを提供する。カップリングの連結はロックされ、２つのカップリング・エレメントの相対的なフィッティング位置がブロックされ、又は大きく制限されるようになっている。

【0074】

本例では、表面１０６．１及び２０８８は、カップリングＲのカップリング軸線に対して同じ傾斜を有していない。結果的に、ロッキング部材２０８とオス型本体部１０４との間の契約は、周期的な接触ではなく、線形の接触であり、ロッキング部材２０８とオス型本体部１０４との間の接触ラインは、カップリング軸線の周りに周囲方向に延在している。これは、長い期間にわたるオス型本体部１０４の局所的な塑性変形又はアプセッティング（ｕｐｓｅｔｔｉｎｇ）を回避することを可能にする。その理由は、部材２０８とオス型本体部１０４との間の軸線方向の力が、同じ線上で分配され、特定のポイントに局所化されないからである。

【0075】

カップリングＲを切り離すために、２つの動作が、図１０に示されているように、同時に実施されるべきである。第１の動作は、スプリング・リーフ２３０によってかけられる弾性力に対抗してレバー２２６を傾けることからなり、メス型エレメント２００のメス型アダプター本体部２０２の周囲の上に画定された周囲溝部２３６の外側に、それぞれのレバー２２６のヒール部２２６．１を取り外すようになっている。したがって、この動作は、ロッキング・リング２１８の軸線方向の移動を自由にすることを可能にする。第２の動作は、スプリング２２４．２によってかけられる弾性力に対抗して、リング２１８をその引っ込められた位置に向けて引っ込め、ロッキング部材２０８を露出させることからなる。リング２１８は、メス型アダプター本体部２０２のパーツ（それは見ることができない）に軸線方向に当接する。これらの２つの動作は、レバー２２６の後方及び随意的にリング２１８を把持することによって、同時に片手で実施され得る。ロッキング・リング２１８の引っ込みは、ロッキング部材２０８の半径方向の移動を自由にすることを可能にする。これらの２つの動作が実施されると、カップリングＲの解除が、図１０の中の矢印Ｆ９によって示されているように、オス型エレメント及びメス型エレメントを互いから離れるように移動させることによって容易に得られる。

【0076】

より具体的には、メス型エレメント２００の反対の側にオス型本体部１０４を引っ張ると、ロッキング部材２０８が、オス型フランジ１０６及びロッキング部材２０８のそれぞれの表面１０６．１及び２０８８．１の傾斜に起因するコーナー効果によって、半径方向外向きに押される。表面１０６．１及び２０８８．１の特定の傾斜は、ロッキング部材２０８の移動を促進させることを可能にし、すなわち、引っ掛かりなしの移動を得ることを可能にし、アッセンブリが動けなくなることを回避し、すなわち、連結が再び解除されることができなくなることを防止する。

【0077】

ロッキング部材２０８は、それらのロック位置からそれらのアンロック位置へ行く。この位置において、ロッキング部材２０８は、もはや、メス型本体部２０４の外側へのオス型本体部１００の取外しに対抗しない。メモリー・エレメント２０６がそれらの近位位置から遠位位置に向けて弾性的に戻されるまで、ロッキング部材２０８は、リング２１８からの戻り力に対抗して、リリーフ１０６の頂上の表面１０６．２によって、アンロック位置に維持される。実際に、フランジ１０６の外側半径ｒ１０６は、十分に大きく、ロッキング部材２０８を軸線Ｘ２００から十分に遠く離して維持するようになっており、したがって、それぞれのメモリー・エレメント２０６が遠位位置に戻ることを可能にし、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、リリーフ１０６のフロント側から現れる。したがって、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、ロッキング部材２０８が依然として頂上の表面１０６．２によってアンロック位置に維持されている状態で、遠位位置に戻される。移動の観点からのこのシーケンシングは、有利には、フランジ１０６の壁部１０６．２及び１０６．３が互いに隣り合わせになっているという事実に起因して得られる。

【0078】

より具体的には、スプリング２２０．２によってかけられる弾性力は、アニュラス２２０．１に伝達され、アニュラス２２０．１は、接触及びスライドによって、それぞれのメモリー・エレメント２０６の半球形のヘッド部２０６．１と協働し、軸線Ｄ２０６の方向に、及び、内向きに、メモリー・エレメント２０６を押す。アニュラス２２０．１とメモリー・エレメントとの間の力の伝達は、アニュラス２２０．１によって境界を定められている傾斜した表面２２０．１０の存在に起因して最適化される。遠位位置に戻ると、それぞれのメモリー・エレメント２０６は、対応するロッキング部材２０８をアンロック位置に維持し、ロッキング部材２０８は、ロッキング・リング２１８が解放されると、ロッキング・リング２１８をその中間位置に維持する。リング２１８は、中間位置において、スプリング２２４．２によって弾性的に負荷をかけられたままになっている。

【0079】

最後に、オス型エレメントの取外しは、ゲート１１０及びドロワー１４０が閉位置に戻ることを引き起こし、それは、２つのカップリング・エレメントの間の流体連通を断ち切ることを結果として生じさせる。カップリングＲは解除されている。

【0080】

図１１は、本発明の第２の実施形態によるメス型エレメント２００’を示している。下記では、簡潔にするために、第１の実施形態に対する相違点だけが説明されている。下記では、第１の実施形態のものと類似又は同一のエレメントは、それらの参照数字を保持しているが、一方、異なるエレメントは、シングル・アポストロフィー（’）が次に続く参照数字を有している。

【0081】

図１１に示されているメス型エレメント２００’は、それが、移動軸線Ｄ２０６に対して垂直になっている平坦なヘッド部２０６．１’を備えたメモリー・エレメント２０６’と、個々のリターン・スプリング２２０．１’、すなわち、それぞれのメモリー・エレメント２０６’のためのリターン・スプリング２２０．１’とを含むという点において特有である。次いで、それぞれのスプリング２２０．１’は、メモリー・エレメントの平坦なヘッド部２０６．１’と、支持部２２２’との間に挿入されており、支持部２２２’は、支持リング２２２と同等であるが、環状の形状を有していない。それぞれのスプリング２２０．１’は、対応するメモリー・エレメントの移動軸線Ｄ２０６と組み合わせられた軸線の上に中心を置いている。

【0082】

図１２から図１５は、本発明の第３の実施形態によるカップリングに関する。下記では、簡潔にするために、最初の２つの実施形態に対する相違点だけが説明されている。下記では、第１又は第２の実施形態のものと類似又は同一のエレメントは、それらの参照数字を保持しているが、一方、異なるエレメントは、ダブル・アポストロフィー（”）が次に続く参照数字を有している。

【0083】

図１２から図１５のカップリングは、図１２に単独で示されているオス型エレメント１００”を含む。第１の実施形態によるオス型エレメント１００に対して、オス型エレメント１００”は、第１の実施形態のフランジ１０６と同等のリリーフを含まないという点で特有である。これは、「滑らかな端部ピース」と呼ばれる。第３の実施形態では、オス型エレメント１００”は、軸線方向の端部表面Ｓ１０４”と、外側半径方向表面１０６．２”と、軸線方向の端部表面Ｓ１０４”と外側半径方向表面１０６．２”とを接続する周囲丸み部１０６．３”とを有するオス型本体部１０４”を含む。丸み部１０６．３”は、随意的である。代替的に、それは、ベベルによって置き換えられ得る。

【0084】

また、オス型本体部１０４”は、外周溝部１０８”の境界を定めており、外周溝部１０８”は、断面において、少なくとも部分的に凸形形状を有しており、すなわち、湾曲している。

【0085】

図１３に単独で示されているメス型エレメント２００”は、それがボールの形態のロッキング部材２０８”を含むという点で特有である。追加的に、メス型エレメント２００”のメモリー・エレメント２０６”は、それらが遠位位置にあるときにそれらを中心軸線Ｘ２００から分離する距離ｄ２０６”が、オス型本体部１０４”の外側半径方向表面１０６．２”の外側半径ｒ１０４”よりも小さくなるように構成されている。したがって、メモリー・エレメント２０６”は、とりわけ、連結局面の間に、オス型本体部１０４”の周囲窪み部１０６．３”との接触によって、及び、オス型本体部１０４”の周囲窪み部１０６．３”によってオス型エレメント２０６”を押し戻すことによって、オス型本体部１０４”の軸線方向のフロント端部と協働するように構成されている。

【0086】

実際に、オス型本体部１０４”がメス型本体部２０４”の内側に受け入れられているときに、窪み部１０６．３”は、図１４の中の矢印Ｆ２”によって示されているように、その遠位位置からその近位位置に向けてそれぞれのメモリー・エレメント２０６”を押す。そして、ロッキング部材２０８”は、外側半径方向表面１０６．２”によってアンロック位置に維持され、それらが本体部２０４の厚さの中に後退させられたように見えるようになっている。実際に、ロッキング部材２０８”は、周囲溝部１０８”に到達するまで、オス型本体部１０４”の外側半径方向表面１０６．２”の周りでスライドし、又は転がる。したがって、それぞれのロッキング部材２０８は、外側半径方向表面１０６．２”によって、アンロック位置に押し戻され得る。ロッキング・リング２１８は前方方向に弾性的に負荷をかけられているので、ロッキング部材２０８”が外周溝部１０８”に軸線方向に到達すると、それらは、ロッキング・リング２１８によってかけられる圧力の影響の下で、外周溝部１０８”の内側に半径方向に落ちる。次いで、カップリングは、図１５の構成になっている。この構成では、ロッキング・リング２１８が、周囲溝部１０８”の内側にロッキング部材２０８”を維持している。

【0087】

有利には、溝部１０８”のカーブ半径は、ロッキング・ボール２０８”の半径に少なくとも部分的に等しく提供され得る。このように、ロッキング・ボール２００”とオス型本体部１０４”との間の接触は、周期的な接触ではなく、線形の接触である。力が、より良好に分配されており、オス型本体部１０４は、カップリングの動作に関連して、より少ない塑性変形を経験する。

【0088】

解除の間に、ボール２０８”が、溝部１０８”から取り外され、アンロック位置に進入する。ロッキング・リング２１８は、ロッキング・ボール２０８”に接触するように、前方位置に戻り、すなわち、再びアーム位置にされる（ｒｅａｒｍｅｄ）。端部ピース、すなわち、オス型エレメント１００”が、メス型エレメント２００”から取り外されていない間、メモリー・エレメント２０６”は、オス型本体部１０４”の外側半径方向表面１０６．２”によって近位位置に維持される。したがって、ロッキング・ボール２００”がアンロック位置にあるときの中心軸線Ｘ２００とロッキング・ボール２００”との間の距離は、メモリー・エレメント２０６”が近位位置にあるときの軸線Ｘ２００とメモリー・エレメント２０６”との間の距離は同一であり、また、オス型本体部１０４”の外側半径ｒ１０４”とも同一である。

【0089】

示されていない代替例では、メモリー・エレメント２０６、２０６’、又は２０６”の幾何学形状は異なることが可能である。たとえば、メモリー・エレメントは、針、切頭円錐形状のシム、小さいロッド、ボルト、長方形断面を有するスライド、又はボールであることが可能である。

【0090】

示されていない別の代替例によれば、アニュラス２２０．１のフロント面２２０．１０は、対応するメモリー・エレメント２０６の移動軸線Ｄ２０６に対して傾斜していることが可能である。とりわけ、アニュラス２２０．１は、純粋に軸線方向の、すなわち、軸線Ｘ２００に対して垂直なフロント面を有することが可能である。このシナリオでは、ピン２０６又は２０６”は、より長くなり得り、半球形ではなく傾斜付きのヘッド部を含み、その端面は、中心軸線Ｘ２００に対して垂直になることとなる。

【0091】

示されていない別の代替例によれば、示されているものとは異なるメモリー・エレメントのためのリターン手段を使用することが可能である。たとえば、メモリー・エレメントのためのリターン手段は、ロールの形態の単一の弾性エレメントによって形成され得り、それは、軸線方向に圧縮して変形可能であることとなる。追加的に、簡単なフレキシブル・メタル・タン（ｆｌｅｘｉｂｌｅ ｍｅｔａｌ ｔｏｎｇｕｅ）も使用され得る。

【0092】

示されていない別の代替例によれば、カップリングは、ロッキング・レバー２２６を含まない。このケースでは、前方位置におけるロッキング・リング２１８のロッキングは、レバーの代わりに位置決めされているリターン・ボタンから構成されるデュアル操縦システムを使用して行われ得、それを用いて、切り離しのときにボタンにかかる指からの圧力は、リングからのロッキング・エレメントの解放を引き起こす。追加的に、カップリングは、ロッキング・リング１８を前方位置にロックするためのシステムを有さない可能性も高い。

【0093】

最初の２つの実施形態に適用可能な、示されていない別の代替例によれば、ベベル２０８８．１、２０８６．１、及び２０８８．２は、４５°とは異なる傾斜を有することが可能である。

【0094】

示されていない別の代替例によれば、オス型及びメス型のゲート・システムは逆にされ得る。このケースでは、オス型エレメントは、静止ピストンと、静止ピストンの周りで移動可能なドロワーとを有することとなり、メス型エレメントは、並進可能な中央ゲートを有することとなる。

【0095】

示されていない別の代替例によれば、外周溝部１０６又は１０６”は、いくつかの別々のハウジングによって置き換えられ得、それらは、オス型本体部の周りに分配されており、対応するロッキング部材を受け入れるようにそれぞれ意図されている。

【0096】

示されていない別の代替例によれば、メモリー・エレメントの数は、ロッキング部材の数よりも厳密に少ない。換言すれば、それぞれのロッキング部材２０８又は２０８”が相補的なメモリー・エレメントによってアンロック位置に維持されることは必須ではない。実際に重要なのは、アンロック位置に維持され、また、メス型本体部から現れてロッキング・リングを中間位置に維持するようになっている、少なくとも１つのロッキング部材を有することであり、及び、したがって、少なくとも１つのメモリー・エレメントを有することである。

【0097】

図に示されている３つの実施形態の特徴、及び、上記に概説されているが示されていない代替例は、本発明の新しい実施形態を生成させるために互いに組み合わせられ得る。

【符号の説明】

【0098】

１００ 第１のカップリング・エレメント、オス型エレメント
１００” オス型エレメント
Ｘ１００ 中心軸線
１０２ オス型アダプター本体部
１０４ オス型本体部
１０４” オス型本体部
Ｓ１０４” 端部表面
ｒ１０４” 外側半径
１０６ フランジ、リリーフ
１０６．１ 近位壁部
１０６．２ 頂上部、頂上の表面
１０６．２” 外側半径方向表面
１０６．３ 遠位壁部
１０６．３” 丸み部、窪み部
ｒ１０６ 外側半径
１０８ 外側ハウジング、周囲溝部
１０８” 外周溝部
１１０ ゲート
１１２ 開口部
１１４ スプリング、リターン手段
２００ 第２のカップリング・エレメント、メス型エレメント
２００’ メス型エレメント
２００” メス型エレメント
Ｘ２００ 中心軸線
２０２ メス型アダプター本体部
２０２ メス型端部ピース本体部
２０２．１ 溝部
２０４．２ ハウジング
２０４ メス型本体部
２０４” メス型本体部
２０４．１ 開口部
Ｏ２０４ 中央キャビティー、受け入れマウスマウス
Ｓ２０４ｉ 内側半径方向表面
２０６ メモリー・エレメント、メモリー・ピン
２０６’ メモリー・エレメント
２０６” メモリー・エレメント
２０６．１ ヘッド部
２０６．１’ 平坦なヘッド部
２０６．２ ヒール部
Ｄ２０６ 移動軸線
ｄ２０６ 最小距離
ｄ２０６” 距離
２０８ ロッキング部材、ロッキング・エレメント、ロッキング・セグメント
２０８” ロッキング・ボール
Ｘ２０８ カーブ軸線
ｄ２０８ 最小距離
ｄ２０８’ 距離
ｅ２０８ 最大厚さ
ｌ２０８ 長さ
ｒ２０８ カーブ半径
２０８０．１ 表面
２０８０．２ 表面
２０８２ 内側半径方向表面
２０８４ 外側半径方向表面
２０８６．１ 近位ベベル
２０８８．１ 近位ベベル
２０８８．２ ベベル
２１０ 静止ピストン
２１２ 開口部
２１６ 開口部
２１８ ロッキング・リング
２１８．１ 内側周囲ベベル
２２０ リターン手段
２２０．１ アニュラス
２２０．１’ リターン・スプリング
２２０．２ スプリング
２２０．１０ 接触表面、フロント面
２２２ 支持リング
２２２’ 支持部
２２４．１ アニュラス
２２４．２ スプリング
２２４ リターン手段
２２６ ロッキング・レバー
２２６．１ ヒール部
２２８ ピン
Ｙ２２８ 回転軸線
２３０ スプリング・リーフ
２３２ ガスケット
２３４ 支持部
２３６ スプリング
２４０ ドロワー
Ａ１ 角度
Ｆ１ 矢印
Ｆ２ 矢印
Ｆ２” 矢印
Ｆ３ 矢印
Ｆ４ 方向
Ｆ５ 方向
Ｆ６ 矢印
Ｆ９ 矢印
Ｐ１ 対称平面
Ｐ２ 対称平面
Ｒ カップリング
ｄ３ 最小距離

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】