▶ バイオセンス・ウエブスター・（イスラエル）・リミテッドの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2022104610
(43)【公開日】2022-07-08
(54)【発明の名称】電気生理学システムアダプタのための汎用箱
(51)【国際特許分類】
A61B 5/30 20210101AFI20220701BHJP
【ＦＩ】
A61B5/30
【審査請求】未請求
【請求項の数】16
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2021212062
(22)【出願日】2021-12-27
(31)【優先権主張番号】17/135,253
(32)【優先日】2020-12-28
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
(71)【出願人】
【識別番号】511099630
【氏名又は名称】バイオセンス・ウエブスター・（イスラエル）・リミテッド
【氏名又は名称原語表記】Ｂｉｏｓｅｎｓｅ Ｗｅｂｓｔｅｒ （Ｉｓｒａｅｌ）， Ｌｔｄ．
(74)【代理人】
【識別番号】100088605
【弁理士】
【氏名又は名称】加藤 公延
(74)【代理人】
【識別番号】100130384
【弁理士】
【氏名又は名称】大島 孝文
(72)【発明者】
【氏名】ヤエル・ブフニク
(72)【発明者】
【氏名】バディム・グリナー
(72)【発明者】
【氏名】ウリエル・ホッド
【テーマコード（参考）】
4C127
【Ｆターム（参考）】
4C127AA02
4C127CC01
(57)【要約】
【課題】システムの機能を変更するアダプタを提供すること。
【解決手段】ベースとカバーとを有するエンクロージャを含んでおり、ベース及びカバーはそれぞれの導電層を有している装置。導電層は、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するようにつながる。エンクロージャ内のアダプタ回路が、電気生理学的信号を処理して、出力信号を生成する。エンクロージャを通過する第１のコネクタが、プローブにつながり、電気生理学的信号を受け取って、アダプタ回路に伝達する。エンクロージャを通過する第２のコネクタが、アダプタ回路から出力信号を受け取って、コンソールに伝達する。制御入力部が、範囲内の周波数を示す制御信号を受け取り、感知回路が、エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に、警告信号を出力する。
【選択図】図１
【解決手段】ベースとカバーとを有するエンクロージャを含んでおり、ベース及びカバーはそれぞれの導電層を有している装置。導電層は、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するようにつながる。エンクロージャ内のアダプタ回路が、電気生理学的信号を処理して、出力信号を生成する。エンクロージャを通過する第１のコネクタが、プローブにつながり、電気生理学的信号を受け取って、アダプタ回路に伝達する。エンクロージャを通過する第２のコネクタが、アダプタ回路から出力信号を受け取って、コンソールに伝達する。制御入力部が、範囲内の周波数を示す制御信号を受け取り、感知回路が、エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に、警告信号を出力する。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
装置であって、
エンクロージャであって、
ベース導電層を備えるベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャと、
前記エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
前記エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
前記エンクロージャの前記外面を通過しており、前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を備える装置。
エンクロージャであって、
ベース導電層を備えるベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャと、
前記エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
前記エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
前記エンクロージャの前記外面を通過しており、前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を備える装置。
【請求項2】
前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウント
を備える、請求項１に記載の装置。
を備える、請求項１に記載の装置。
【請求項3】
前記カバーは、前記ベースの第１の側と結合し、前記装置は、前記第１の側とは反対側の前記ベースの第２の側に接続された閉じた放熱体を更に備え、前記ベースは、前記アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、前記高温の空気を冷却し、冷却後の空気を前記領域へと戻すために、前記放熱体を通って運ぶように構成された通気孔を更に備える、請求項１に記載の装置。
【請求項4】
前記カバー上に形成された発光素子
を備え、
前記素子は、前記警告信号の生成に応答して作動するように構成されている、請求項１に記載の装置。
を備え、
前記素子は、前記警告信号の生成に応答して作動するように構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項5】
前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、請求項１に記載の装置。
【請求項6】
前記医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、前記制御信号は、前記所定の周波数を示し、前記ロックイン増幅器にもたらされる、請求項５に記載の装置。
【請求項7】
前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、請求項６に記載の装置。
【請求項8】
前記所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項9】
方法であって、
エンクロージャを用意することであって、
前記エンクロージャは、
ベース導電層を含むベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、前記エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、前記エンクロージャの外面に通すことと、
前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、前記エンクロージャの前記外面に通すことと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することと
を含む方法。
エンクロージャを用意することであって、
前記エンクロージャは、
ベース導電層を含むベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、前記エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、前記エンクロージャの外面に通すことと、
前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、前記エンクロージャの前記外面に通すことと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することと
を含む方法。
【請求項10】
前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウントを、前記ベースに取り付けること
を含む、請求項９に記載の方法。
を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項11】
前記カバーは、前記ベースの第１の側と結合し、前記方法は、前記第１の側とは反対側の前記ベースの第２の側に閉じた放熱体を接続することを更に含み、前記ベースは、前記アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、前記高温の空気を冷却し、冷却後の空気を前記領域へと戻すために、前記放熱体を通って運ぶように構成された通気孔を更に備える、請求項９に記載の方法。
【請求項12】
前記警告信号の生成に応答して作動するように構成された発光素子を前記カバー上に形成すること
を含む、請求項９に記載の方法。
を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項13】
前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、請求項９に記載の方法。
【請求項14】
前記医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、前記制御信号は、前記所定の周波数を示し、前記ロックイン増幅器にもたらされる、請求項１３に記載の方法。
【請求項15】
前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、請求項１４に記載の方法。
【請求項16】
前記所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む、請求項９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、広くには、電気生理学的システムに関し、具体的には、システムの機能を変更するアダプタに関する。
【背景技術】
【0002】
医療施設における使用のために製造された機器は、電磁環境に対する耐性を定める規格や、輸送振動に対する耐性を定める規格など、多数の規格に従わなければならない。この要求は、既存の機器に機能を追加するアダプタにも当てはまる。そのようなアダプタは、典型的には、専用のケースに入れられている。そのようなケースの例を、下記に示す。
【0003】
Ｏ’Ｎｅｉｌｌらの米国特許出願公開第２０１４／０２２６２６８号が、可搬の電子装置を囲み、更には／あるいは衝撃、ショック、並びに／あるいは水、他の液体、ちり、ほこり、砂、及び／又は他のデブリなどの損傷を引き起こし得る物質の進入などの種々の危険から保護すると主張されるケースを記載している。
【0004】
Ｗｉｔｔｅｒらの米国特許第１０，４１１，７４９号が、電子装置において使用される保護エンクロージャを記載している。エンクロージャは、電子装置が保護エンクロージャ内に設置されたときに、電子装置の側面の少なくとも一部分を覆うように構成されたクッション層を含むと述べられている。
【0005】
Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎらの米国特許出願公開第２００９／００３４１６９号が、実質的に堅固かつ実質的に押しつぶしに耐える様相で電子装置を収容して実質的に取り囲むことができる保護シェルを有する電子装置用の保護エンクロージャを記載している。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【0006】
本発明の一実施形態は、装置を提供し、この装置は、
エンクロージャであって、
ベース導電層を有するベースと、
カバーであって、
カバーは、カバー導電層を有し、カバーは、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、ベース導電層がカバー導電層につながるようにベースと結合するように構成されている、カバーと、で構成されるエンクロージャと、
エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから電気生理学的信号を受け取るために医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、電気生理学的信号をアダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
エンクロージャの外面を通過しており、アダプタ回路からの出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、出力信号をコンソールに伝えるためにコンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を含む。
エンクロージャであって、
ベース導電層を有するベースと、
カバーであって、
カバーは、カバー導電層を有し、カバーは、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、ベース導電層がカバー導電層につながるようにベースと結合するように構成されている、カバーと、で構成されるエンクロージャと、
エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから電気生理学的信号を受け取るために医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、電気生理学的信号をアダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
エンクロージャの外面を通過しており、アダプタ回路からの出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、出力信号をコンソールに伝えるためにコンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を含む。
【0007】
開示される実施形態において、装置は、ベース上にアダプタ回路を支持し、ベースが受け取る機械的振動をアダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウントを含む。
【0008】
別の開示される実施形態において、カバーは、ベースの第１の側と結合し、装置は、第１の側とは反対側のベースの第２の側に接続された閉じた放熱体を更に含み、ベースは、アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、高温の空気を冷却し、冷却後の空気を領域へと戻すために、放熱体を通って運ぶように構成される。
【0009】
更なる開示される実施形態において、装置は、カバー上に形成された発光素子を含み、この素子は、警告信号の生成に応答して作動するように構成される。
【0010】
また更なる開示される実施形態において、感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを含む。典型的には、医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、制御信号は、所定の周波数を示し、ロックイン増幅器にもたらされる。所定の周波数を、コンソールによって生成でき、ロックイン増幅器は、制御信号をコンソールから第２のコネクタを介して受け取ることができる。
【0011】
代替の実施形態において、所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む。
【0012】
本発明の一実施形態によれば、方法が更に提供され、この方法は、
エンクロージャを用意することであって、
エンクロージャは、
ベース導電層を有するベースと、
カバーであって、
カバーは、カバー導電層を有し、カバーは、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、ベース導電層がカバー導電層につながるようにベースと結合するように構成されている、カバーと、を含むエンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから電気生理学的信号を受け取るために医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、電気生理学的信号をアダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、エンクロージャの外面に通すことと、
アダプタ回路からの出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、出力信号をコンソールに伝えるためにコンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、エンクロージャの外面に通すことと、
範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することとで構成される。
エンクロージャを用意することであって、
エンクロージャは、
ベース導電層を有するベースと、
カバーであって、
カバーは、カバー導電層を有し、カバーは、エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線をエンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、ベース導電層がカバー導電層につながるようにベースと結合するように構成されている、カバーと、を含むエンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから電気生理学的信号を受け取るために医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、電気生理学的信号をアダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、エンクロージャの外面に通すことと、
アダプタ回路からの出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、出力信号をコンソールに伝えるためにコンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、エンクロージャの外面に通すことと、
範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
エンクロージャの内部の磁場を感知し、制御信号によって示される周波数における磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することとで構成される。
【0013】
以下の本開示の実施形態の詳細な説明を図面と併せ読むことで、本開示のより完全な理解が得られるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0014】
【図1】本発明の一実施形態による電気生理学的（ＥＰ）処置において使用されるＥＰシステムの概略図である。
【図2A】本発明の一実施形態によるエンクロージャ及びアダプタの概略の分解図である。
【図2B】本発明の一実施形態によるエンクロージャ及びアダプタの概略の分解図である。
【図3A】本発明の一実施形態によるプローブ、エンクロージャ内のアダプタ、及びコンソール、並びにそれらの整合接続を示す概略のブロック図である。
【図3B】本発明の別の実施形態によるプローブ、エンクロージャ内のアダプタ、及びコンソール、並びにそれらの整合接続を示す概略のブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【0015】
概論
人間である対象へのプローブの挿入を伴う電気生理学的処置において使用されるように構成されたシステムの寿命までの過程において、典型的には、システムの機能を向上させるために、システムのハードウェア及びソフトウェアの両方について変更が行われる。そのような変更を実施するための１つの方法は、プローブと、本来であればプローブが接続される制御コンソールとの間に、ソフトウェア及び／又はハードウェアを含むアダプタを挿入することである。
人間である対象へのプローブの挿入を伴う電気生理学的処置において使用されるように構成されたシステムの寿命までの過程において、典型的には、システムの機能を向上させるために、システムのハードウェア及びソフトウェアの両方について変更が行われる。そのような変更を実施するための１つの方法は、プローブと、本来であればプローブが接続される制御コンソールとの間に、ソフトウェア及び／又はハードウェアを含むアダプタを挿入することである。
【0016】
アダプタは、典型的には、プローブの具体的な種類に対して専用である。例えば、バスケットカテーテルを備えるプローブのための１つのアダプタと、ラッソーカテーテル（複数の電極を有する可撓性の遠位端を持つカテーテル）を備えるプローブのための別のアダプタとが存在し得る。
【0017】
本発明の実施形態は、異なる種類のアダプタを収容するように構成され、収容された各々のアダプタをそれぞれのプローブ及び制御コンソールに接続できるようにするエンクロージャを提供する。更に、エンクロージャは、収容された各々のアダプタが、電磁（ＥＭ）放射線の遮蔽に関する１つの規格を含むＩＥＣ（国際電気標準会議）によって定められた３つの国際規格に適合するように構成される。ＥＭ遮蔽の規格に適合しているにもかかわらず、エンクロージャは、収容されたアダプタを横切る可能性がある交番磁界の放射を測定し、そのような放射のレベルが所定の値よりも大きい場合に警告を発するように更に構成される。
【0018】
詳細な説明
ここで、本発明の一実施形態による電気生理学的（ＥＰ）処置において使用されるＥＰシステム２０の概略図である図１を参照する。図示の実施形態において、医師２２は、例として、システム２０を使用してマルチチャネルアブレーション処置を実行する。医師２２は、遠位端２８に複数の電極３０を遠位端の長さに沿って配置して備えている医療用カテーテルプローブ２６を使用して、対象者２４の心臓５２について処置を実行する。アブレーションを実行するように構成されているだけでなく、電極３０は、心臓５２から電気生理学的信号を取得すること、及び／又は心臓に電気信号を注入することが可能である。いくつかの実施形態においては、電極３０を、電流の大きさに応答して電極の位置を割り出すために、体外パッチへと電流を運び、あるいは体外パッチから電流を受け取るように構成されるなど、他の機能のために構成することも可能である。
ここで、本発明の一実施形態による電気生理学的（ＥＰ）処置において使用されるＥＰシステム２０の概略図である図１を参照する。図示の実施形態において、医師２２は、例として、システム２０を使用してマルチチャネルアブレーション処置を実行する。医師２２は、遠位端２８に複数の電極３０を遠位端の長さに沿って配置して備えている医療用カテーテルプローブ２６を使用して、対象者２４の心臓５２について処置を実行する。アブレーションを実行するように構成されているだけでなく、電極３０は、心臓５２から電気生理学的信号を取得すること、及び／又は心臓に電気信号を注入することが可能である。いくつかの実施形態においては、電極３０を、電流の大きさに応答して電極の位置を割り出すために、体外パッチへと電流を運び、あるいは体外パッチから電流を受け取るように構成されるなど、他の機能のために構成することも可能である。
【0019】
上述の信号及び電流が、電極３０へと、プローブ２６内の導電性配線を介して伝達されることを、理解できるであろう。いくつかの実施形態においては、例えば遠位端の磁場センサ６１からの信号など、電極３０に必ずしもつながらない他のカテーテル信号も、プローブ２６内の導電性配線を介して遠位端２８に伝達される。
【0020】
ＥＰシステム２０は、プロセッサ３２と、プローブ２６に機能を提供するためにプロセッサによってアクセスすることができる後述のいくつかのモジュールとを備える。プロセッサ３２及びモジュールは、典型的には、コンソール４０内に存在する。コンソール４０は、医師２２によって操作されるキーボード及びマウスなどの入力装置４２を備える。ディスプレイスクリーン４４は、コンソール４０に近接して位置する。ディスプレイスクリーン４４は、任意選択的にタッチスクリーンを含んでもよく、それにより別の入力装置を提供することができる。
【0021】
プロセッサ３２は、典型的には、プログラマブルプロセッサを含み、プログラマブルプロセッサは、本明細書に記載される機能を実行するために、ソフトウェア及び／又はファームウェアでプログラムされている。これに代え、あるいはこれに加えて、プロセッサは、これらの機能の少なくとも一部を実行するハードワイヤード及び／又はプログラマブルハードウェア論理回路を備えてもよい。プロセッサ３２及びプロセッサがアクセスするモジュールは、図中に、簡略化のために、別個のモノリシックな機能ブロックとして示されているが、実際には、これらの機能のいくつかが単一の処理及び制御ユニットに組み合わせられてもよい。プロセッサによってアクセスされるモジュールは、以下で説明される。
【0022】
アブレーションモジュール３４は、電極３０にアブレーション電力を供給するようにプロセッサによって使用される。アブレーションモジュールは、ＩＲＥ（不可逆的エレクトロポレーション）発生器３６及び／又はＲＦ（高周波）発生器３８を備える。ＩＲＥ後の細胞死は、アポトーシス（プログラムされた細胞死）に起因し、ＲＦアブレーションなどにおける壊死（細胞自体の酵素の作用を通じて細胞の破壊をもたらす細胞傷害）に起因しない。
【0023】
発生器３６と同様のＩＲＥ発生器が、参照によって本明細書に組み込まれる米国特許出願第１６／７０１，９８９号に記載されている。ＩＲＥ発生器３６は、ＩＲＥ処置を実行するために選択された電極３０へと向けられる電気パルスの列を生成する。電気パルスの列の波形（タイミング及び振幅）は、プロセッサ３２によって制御される。
【0024】
ＲＦ発生器３８は、典型的には、数百ｋＨｚ程度の周波数で１００Ｗ程度の正弦波電力を生成する。
【0025】
追跡モジュール６０は、遠位端２８の電磁位置センサ６１に結合し、モジュールは、典型的には約１ｋＨｚ～約２０ｋＨｚの範囲内の異なる所定の周波数で磁場発生器６２に電力を更に供給する。発生器６２によって生成された外部の交番磁場の存在下で、電磁位置センサは、センサの位置につれて変化する信号を出力する。これらの信号に基づいて、追跡モジュール６０は、心臓５２内の電極３０の位置を確認し得る。
【0026】
外部磁場を使用する位置追跡方法は、Ｂｉｏｓｅｎｓｅ Ｗｅｂｓｔｅｒ Ｉｎｃ．（カリフォルニア州アーバイン）が製造するＣＡＲＴＯ（商標）システムに実装されており、米国特許第５，３９１，１９９号、同第６，６９０，９６３号、同第６，４８４，１１８号、同第６，２３９，７２４号、同第６，６１８，６１２号、及び同第６，３３２，０８９号、国際公開第９６／０５７６８号、並びに米国特許出願公開第２００２／００６５４５５（Ａ１）号、同第２００３／０１２０１５０（Ａ１）号、及び同第２００４／００６８１７８（Ａ１）号に詳細に説明されており、これらの開示は参照によって本明細書に組み込まれる。
【0027】
これに代え、あるいはこれに加えて、モジュール６０は、電極３０によって伝達される電流又は電極３０から見たインピーダンスに基づく追跡システムを使用することができる。そのようなシステムにおいて、モジュール６０は、所与の電極３０の位置を、所与の電極と対象者２４の皮膚に結合させた複数の表面電極６３との間の電流又はインピーダンスに応答して推定する。例えば、その開示が参照によって本明細書に組み込まれる米国特許第８，４５６，１８２号に記載されたＢｉｏｓｅｎｓｅ－Ｗｅｂｓｔｅｒ（カリフォルニア州アーバイン）製のＡｄｖａｎｃｅｄ Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｌｏｃａｔｉｏｎ（ＡＣＬ）システムが、そのような追跡システムである。
【0028】
心電図（ＥＣＧ）モジュール４６が、電極３０で生成された心臓信号を取得、処理、及び分析するために、プロセッサ３２によって使用される。分析は、典型的には、電極の位置における局所活性化時間（ＬＡＴ）などのパラメータを測定することを含む。パラメータの値を、典型的にはグラフィック形式にて、画面４４上でオペレータ２２に表示することができる。更に、プロセッサは、モジュール４６を使用して、刺激信号を選択された電極３０へと注入することができる。
【0029】
プローブ２６をケーブル２６Ｃによってコンソール４０内のインターフェース６４に直接接続することができるが、本発明のいくつかの実施形態においては、エンクロージャ１００に収容された本明細書においてアダプタ２６Ａとも呼ばれるアダプタ回路２６Ａが、インターフェース６４とケーブルとの間に直列に接続される。直列接続を実現するために、ケーブル２６Ｃは、ケーブルアダプタ２６Ｃ２を介してエンクロージャ１００内のコネクタ１５２に接続され、追加のケーブル２６Ｃ３が、エンクロージャ内のコネクタ１５６とインターフェース６４との間に接続され、アダプタ２６Ａは、内部でコネクタ１５２及び１５６に結合する。エンクロージャ１００内のアダプタ２６Ａの内部接続は、図２Ａ及び図２Ｂを参照して後述される。
【0030】
プローブ２６とケーブル２６Ｃとの直接接続において、プロセッサ３２は、モジュール３４、４６、及び／又は６０を使用して、電極３０のための所定の機能を生成する。本明細書に記載されるように、アダプタ２６Ａを接続することで、所定の機能に追加の機能が追加される。典型的には、追加の機能は、システムのソフトウェア及びハードウェアのバージョンが更新されるときにシステム２０に導入される。
【0031】
追加の機能の例は、ＬＡＴの値を計算するための更新された方法である。追加の機能をソフトウェアにてアダプタに実装することができるが、ハードウェアを使用し、あるいはハードウェアとソフトウェアとの混合を用いて機能を追加することが、追加の機能の柔軟性及び／又は速度を高めることができる。
【0032】
追加の機能の他の例としては、以下が挙げられる：
古いシステムに関して新たな心内ＥＣＧチャネルを動作させる可能性を追加すること、
古いシステムにおいて、カテーテル先端面並びに温度及び微小電極信号のリアルタイム表示を追加すること、及び
新たな信号調整性（振幅及びフィルタ処理の変更など）及びプローブ２６の較正パラメータを記憶するためのメモリを提供すること。
古いシステムに関して新たな心内ＥＣＧチャネルを動作させる可能性を追加すること、
古いシステムにおいて、カテーテル先端面並びに温度及び微小電極信号のリアルタイム表示を追加すること、及び
新たな信号調整性（振幅及びフィルタ処理の変更など）及びプローブ２６の較正パラメータを記憶するためのメモリを提供すること。
【0033】
上述のように、アダプタ２６Ａを接続することで、追加の機能が追加され、アダプタは、アダプタをエンクロージャ１００に収容することなく、インターフェース６４とケーブル２６Ｃとの間に接続可能である。しかしながら、エンクロージャ１００は、アダプタをエンクロージャ内に囲むだけでなく、アダプタをスイスのジュネーブの国際電気標準会議（ＩＥＣ）の以下の規格に適合させることを可能にするように構成される：電磁遮蔽に関するＩＥＣ ６０６０１－１－２、固体及び液体の進入に関するＩＥＣ ６０５２９、及び振動低減に関するＩＥＣ ６０７２１－４。以下で説明されるように、エンクロージャ１００内にアダプタを囲むことで、システム２０の更なる保護も追加される。
【0034】
図２Ａ及び図２Ｂが、本発明の一実施形態によるエンクロージャ１００及びアダプタ２６Ａの概略の分解図である。２つの図は、エンクロージャの別々の側面を示している。エンクロージャ１００は、典型的にはポリイミドなどの絶縁性プラスチックから形成され、上面が例えば厚さ１ｍｍの銅などの導電性材料でコーティングされた中実な矩形のベース１０４を備える。導電性コーティングは、導電性表面１１０を形成する。ベース上に、３つの実質的に同様の粘弾性シリンダ１０８が固定され、シリンダに固定されたアダプタ２６Ａをベースの上方の領域１０６に支持する。シリンダ１０８は、ベース１０４に加わる振動を吸収するように構成される。一実施形態において、シリンダ１０８は、ベースに加わる５～２０００Ｈｚの振動が、ベースによって支持されているときのアダプタ２６Ａの動作に影響を及ぼすことがないように構成される。
【0035】
ベース１０４は、第１の通気孔１１２及び第２の通気孔１１６を備え、閉じた放熱体１２０が、ベースの直下に位置するように、ベースに取り付けられる。典型的には、水の進入を防止するために、シールガスケットがベース１０４と放熱体１２０との間に位置する。放熱体１２０は、放熱体の外側の冷却フィン１２２と、放熱体の内側の金属壁１２８の迷路配置１２４とを備える。壁は、第１の通気孔１１２の近くにおいて動作時にアダプタ１２０が発生させる高温の空気が、通気孔を通過し、配置１２４に進入するように配置される。高温の空気は、配置１２４を通って移動し、通過時にフィン１２２によって冷却され、したがって冷却された空気が、第２の通気孔１１６を経由して、領域１０６に再び進入する。
【0036】
典型的には開いた直方体又は箱の形態であるカバー１３２が、ベース１０４に被せられ、ベース１０４に取り付けられるように構成される。カバー１３２は、典型的にはポリイミドなどの絶縁性プラスチックから形成され、内面が例えば厚さ１ｍｍの銅などの導電性材料でコーティングされ、したがって内側導電性表面１３６を形成する。カバー１３２がベース１０４に取り付けられると、ベースの導電性表面１１０がカバーの導電性表面１３６に接触してシールド１３８を形成し、したがって、領域１０６は、導電性材料によって実質的に完全に囲まれるため、実質的にファラデーケージの内側となる。
【0037】
２つの導電性表面を接続することによって形成されたファラデーケージは、エンクロージャの外部から由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの範囲内の交番磁場を少なくとも２０ｄＢ減衰させる。
【0038】
カバー１３２内に、領域１０６を２つのサブ領域に分離する分割アーチ１４０が存在する。第１のサブ領域１４４は、アダプタ２６Ａが生じさせる上述の高温の空気が生成される場所である。第２のサブ領域１４８は、冷却された空気が通気孔１１６から戻る場所である。
【0039】
第１のコネクタ１５２は、カバー１３２の第１の側面に形成されることによって、エンクロージャ１００の外面１０２及び内面１１４を通過し、第２のコネクタ１５６は、第１の側面の反対側の第２のカバー側面に形成されることによって、エンクロージャの内面及び外面を通過する。各々のコネクタは、コネクタの内側と外側との間を通過する複数組の貫通ピンを備える。したがって、コネクタ１５２は、コネクタの内側１５２Ｉと外側１５２Ｏとの間を通過するピンを有し、コネクタ１５６は、コネクタの内側１５６Ｉと外側１５６Ｏとの間を通過するピンを有する。領域１０６内で、アダプタ２６Ａの第１のポート２６ＡＰ１が、第１の接続ケーブル２６ＡＣＰ１によってコネクタ１５２に結合する。更に、領域１０６内で、アダプタ２６Ａの第２のポート２６ＡＰ２が、第２の接続ケーブル２６ＡＣＰ２によってコネクタ１５６に結合する。
【0040】
カバー１３２がベース１０４に取り付けられると、上述のように、２つの導電性表面が互いにつながり、アダプタ２６Ａの周りにファラデーケージを形成する。ファラデーケージは、アダプタ２６Ａを外部のＥＭ放射から保護するためのシールド１３８として機能するが、そのような放射線を完全に通さないわけではないことを、理解できるであろう。結果として、典型的には、アダプタ２６Ａの動作を危うくする可能性がある漏れのＥＭ放射がファラデーケージ内に存在する。本発明のいくつかの実施形態は、以下で説明されるように、エンクロージャ１００内に更なる要素を設けることによって、この問題に対処する。
【0041】
カバー１３２の内面１３０が、エンクロージャ１００の内面１１４の一部である。カバーの内面１３０に、少なくとも１つのコイルを備える磁気放射感知回路１６０が取り付けられる。回路１６０は、本明細書においては、３つの直交コイルを有する３軸センサ（ＴＡＳ）を備えるように想定され、回路は、本明細書においてＴＡＳ１６０とも呼ばれる。更に、カバーの内面に、ロックイン増幅器を備える回路１６４も取り付けられる。回路１６４は、感知回路１６０によって生成された信号を受け取るように結合する。回路１６０及び回路１６４は、感知回路１６６を協働して構成し、感知回路は、エンクロージャ１００内の磁場を感知し、磁場に応じて、結果としての信号を出力する。
【0042】
回路１６４は、コネクタ１５６から電力を受け取り、本明細書において制御信号とも呼ばれる基準周波数を受信するようにも結合する。本明細書においては、例として、制御周波数は、コネクタがコンソール４０（図１）のインターフェース６４に結合したときに、コネクタ１５６のピン１５８から受信されると想定される。ピン１５８は、感知回路１６６の制御入力部として機能する。しかしながら、制御入力部に関して、例えばエンクロージャ１００を貫くコネクタ１５６とは別の貫通導体などの導体を有することや、エンクロージャに取り付けられた制御信号をもたらすダイヤルを有することにより、他の形態が存在してもよいことを、理解できるであろう。
【0043】
本発明の一開示の実施形態において、基準周波数は、磁場発生器６２を動作させるために追跡モジュール６０によって使用される周波数のうちの１つである。典型的には、追跡モジュール６０は、同時に異なる周波数で発生器６２を動作させる。一実施形態において、回路１６４は、基準周波数を選択するために、入力信号について高速フーリエ変換（ＦＦＴ）を実行するマイクロコントローラを備える。あるいは、回路１６４は、追跡モジュールの異なる周波数の全てで動作するように多重化される。
【0044】
基準周波数を使用して、回路１６４は、基準周波数における感知回路信号のレベルを測定する。測定されたレベルが所定の値よりも大きく、感知回路１６０を横切る磁場が所定の磁場しきい値よりも大きいことを示している場合に、回路１６４は警告信号を生成するように構成される。一実施形態において、感知回路信号の所定の値は、１μＶに設定され、この値は、所定の磁場しきい値が振幅１ミリガウスを有するときに生じる。
【0045】
警告信号を、カバー１３２上に取り付けられた発光ダイオード（ＬＥＤ）１６８などの警告発光素子を動作させるために使用することができる。これに代え、あるいはこれに加えて、警告信号をコネクタ１５６を介してプロセッサ３２にもたらすことができ、プロセッサは、この信号を、アダプタ２６Ａに所定の磁場が存在することを画面４４上でオペレータ２２に通知する、及び／又はプローブ２６によって取得された信号が所定の磁場が存在するときに取得されたものであることを記録する、などの他の動作に使用することができる。
【0046】
典型的には、アダプタ２６Ａに所定の磁場が存在することが、例えばＬＥＤ１６８の点灯によって通知されると、オペレータ２２は、ＬＥＤがもはや点灯しなくなり、あるいは所定の磁場がもはやアダプタに存在しないことが通知されるまで、エンクロージャ１００を移動させることができる。
【0047】
図３Ａが、本発明の一実施形態によるプローブ２６、エンクロージャ１００内のアダプタ２６Ａ、及びコンソール４０、並びにそれらの整合接続を示す概略のブロック図である。上記の説明、並びに図３Ａの検討によって理解されるように、プローブ２６を、ケーブル２６Ｃ及びインターフェース６４の接続部が整合しているため、インターフェース６４に直接接続することができる。同様に、それぞれの接続部が整合しているため、プローブ２６をアダプタ２６Ａのポート２６ＡＰ１に直接接続することができ、アダプタのポート２６ＡＰ２をインターフェース６４に直接接続することができる。
【0048】
更に、本明細書に記載のとおり、本発明のいくつかの実施形態においては、それぞれの接続部の全てが整合しているため、アダプタ２６Ａがエンクロージャ１００内にあるときに、プローブ２６を、エンクロージャのコネクタ１５２及びコネクタ１５２の関連のケーブル／アダプタを介してアダプタ２６Ａのポート２６ＡＰ１に接続でき、アダプタのポート２６ＡＰ２を、コネクタ１５６及びコネクタ１５６の関連のケーブルを介してインターフェース６４に接続することができる。
【0049】
任意の所与のアダプタ２６Ａが、プローブ２６に適用される特定の機能を有し、他の所与のアダプタが、典型的には、プローブに追加される別の機能を有するため、全てのそのような異なる機能が、本発明の範囲に含まれると想定されることを、理解できるであろう。
【0050】
図３Ｂが、本発明の別の実施形態によるプローブ１２６、エンクロージャ１００内のアダプタ１２６Ａ、及びコンソール４０、並びにそれらの整合接続を示す概略のブロック図である。上記の説明は、簡潔性及び明確さのために、プローブ２６が複数の電極を備える可撓性の遠位端を有し、関連のアダプタ２６Ａがエンクロージャ１００に収容されると想定しているが、本発明の範囲が、エンクロージャ１００に収容され、他のプローブについて動作可能であるアダプタを含むことを、理解できるであろう。
【0051】
図は、バスケットカテーテル、バルーンカテーテル、又はフォーカルテーテルなどの技術的に既知の任意の電気生理学的プローブであってよいプローブ１２６を示している。アダプタ１２６Ａが、アダプタがエンクロージャ１００に収容され、コンソール４０に接続されたときに、プローブ１２６に機能を追加し、プローブ１２６とコンソール４０との間の接続部は、それぞれプローブ２６とコンソールとの間の接続部に対応し、実質的にプローブ２６に関して上述したように動作する。
【0052】
したがって、ケーブル１２６Ｃが、ケーブルアダプタ１２６Ｃ２を介してエンクロージャ１００内のコネクタ１５２に接続され、ケーブル１２６Ｃ３が、エンクロージャ内のコネクタ１５６とコンソールのインターフェース６４との間に接続される。エンクロージャ１００内で、アダプタ１２６Ａの第１のポート１２６ＡＰ１が、第１の接続ケーブル１２６ＡＣＰ１によってコネクタ１５２に結合する。更に、アダプタ１２６Ａの第２のポート１２６ＡＰ２が、第２の接続ケーブル１２６ＡＣＰ２によってコネクタ１５６に結合する。
【0053】
上記の実施形態は例として挙げたものであり、本発明は、本明細書の上に具体的に図示及び説明されるものに限定されない点が理解されよう。むしろ、本発明の範囲は、本明細書において上に記載される様々な特徴の組み合わせ及び部分的組み合わせの両方、並びに前述の記載を読むと当業者に着想されるであろう、先行技術に開示されていないその変形及び修正を含む。
【0054】
〔実施の態様〕
（１） 装置であって、
エンクロージャであって、
ベース導電層を備えるベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャと、
前記エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
前記エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
前記エンクロージャの前記外面を通過しており、前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を備える装置。
（２） 前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウント
を備える、実施態様１に記載の装置。
（３） 前記カバーは、前記ベースの第１の側と結合し、前記装置は、前記第１の側とは反対側の前記ベースの第２の側に接続された閉じた放熱体を更に備え、前記ベースは、前記アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、前記高温の空気を冷却し、冷却後の空気を前記領域へと戻すために、前記放熱体を通って運ぶように構成された通気孔を更に備える、実施態様１に記載の装置。
（４） 前記カバー上に形成された発光素子
を備え、
前記素子は、前記警告信号の生成に応答して作動するように構成されている、実施態様１に記載の装置。
（５） 前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、実施態様１に記載の装置。
（１） 装置であって、
エンクロージャであって、
ベース導電層を備えるベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャと、
前記エンクロージャ内に収容され、電気生理学的信号を処理して、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路と、
前記エンクロージャの外面を通過しており、医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタと、
前記エンクロージャの前記外面を通過しており、前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように構成された制御入力部と、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように構成された感知回路と
を備える装置。
（２） 前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウント
を備える、実施態様１に記載の装置。
（３） 前記カバーは、前記ベースの第１の側と結合し、前記装置は、前記第１の側とは反対側の前記ベースの第２の側に接続された閉じた放熱体を更に備え、前記ベースは、前記アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、前記高温の空気を冷却し、冷却後の空気を前記領域へと戻すために、前記放熱体を通って運ぶように構成された通気孔を更に備える、実施態様１に記載の装置。
（４） 前記カバー上に形成された発光素子
を備え、
前記素子は、前記警告信号の生成に応答して作動するように構成されている、実施態様１に記載の装置。
（５） 前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、実施態様１に記載の装置。
【0055】
（６） 前記医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、前記制御信号は、前記所定の周波数を示し、前記ロックイン増幅器にもたらされる、実施態様５に記載の装置。
（７） 前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、実施態様６に記載の装置。
（８） 前記所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む、実施態様１に記載の装置。
（９） 方法であって、
エンクロージャを用意することであって、
前記エンクロージャは、
ベース導電層を含むベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、前記エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、前記エンクロージャの外面に通すことと、
前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、前記エンクロージャの前記外面に通すことと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することと
を含む方法。
（１０） 前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウントを、前記ベースに取り付けること
を含む、実施態様９に記載の方法。
（７） 前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、実施態様６に記載の装置。
（８） 前記所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む、実施態様１に記載の装置。
（９） 方法であって、
エンクロージャを用意することであって、
前記エンクロージャは、
ベース導電層を含むベースと、
カバーであって、
前記カバーは、カバー導電層を備え、前記カバーは、前記エンクロージャの外部に由来する１０ｋＨｚ～１００ｋＨｚの周波数範囲の電磁放射線を前記エンクロージャの内部において少なくとも２０ｄＢ減衰させるシールドを形成するために、前記ベース導電層が前記カバー導電層につながるように前記ベースと結合するように構成されている、カバーと、を備える、エンクロージャを用意することと、
電気生理学的信号を処理し、前記電気生理学的信号に応じた出力信号を生成するように構成されたアダプタ回路を、前記エンクロージャ内に配置することと、
医療プローブから前記電気生理学的信号を受け取るために前記医療プローブにつながるように構成された第１の外側と、前記電気生理学的信号を前記アダプタ回路に伝えるように接続された第１の内側とを有している第１のコネクタを、前記エンクロージャの外面に通すことと、
前記アダプタ回路からの前記出力信号を受け取るように接続された第２の内側と、前記出力信号をコンソールに伝えるために前記コンソールにつながるように構成された第２の外側とを有している第２のコネクタを、前記エンクロージャの前記外面に通すことと、
前記範囲内の周波数の選択を示す制御信号を受け取るように制御入力部を構成することと、
前記エンクロージャの内部の磁場を感知し、前記制御信号によって示される前記周波数における前記磁場が所定のしきい値を超える場合に警告信号を出力するように感知回路を構成することと
を含む方法。
（１０） 前記ベース上に前記アダプタ回路を支持し、前記ベースが受け取る機械的振動を前記アダプタ回路において減衰させるように構成された複数の粘弾性マウントを、前記ベースに取り付けること
を含む、実施態様９に記載の方法。
【0056】
（１１） 前記カバーは、前記ベースの第１の側と結合し、前記方法は、前記第１の側とは反対側の前記ベースの第２の側に閉じた放熱体を接続することを更に含み、前記ベースは、前記アダプタ回路に近接した領域からの高温の空気を、前記高温の空気を冷却し、冷却後の空気を前記領域へと戻すために、前記放熱体を通って運ぶように構成された通気孔を更に備える、実施態様９に記載の方法。
（１２） 前記警告信号の生成に応答して作動するように構成された発光素子を前記カバー上に形成すること
を含む、実施態様９に記載の方法。
（１３） 前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、実施態様９に記載の方法。
（１４） 前記医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、前記制御信号は、前記所定の周波数を示し、前記ロックイン増幅器にもたらされる、実施態様１３に記載の方法。
（１５） 前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、実施態様１４に記載の方法。
（１２） 前記警告信号の生成に応答して作動するように構成された発光素子を前記カバー上に形成すること
を含む、実施態様９に記載の方法。
（１３） 前記感知回路は、ロックイン増幅器に入力信号をもたらすように結合した少なくとも１つのコイルを備える、実施態様９に記載の方法。
（１４） 前記医療プローブは、所定の周波数で交番する磁場内に位置し、前記制御信号は、前記所定の周波数を示し、前記ロックイン増幅器にもたらされる、実施態様１３に記載の方法。
（１５） 前記所定の周波数は、前記コンソールによって生成され、前記ロックイン増幅器は、前記制御信号を前記コンソールから前記第２のコネクタを介して受け取る、実施態様１４に記載の方法。
【0057】
（１６） 前記所定のしきい値は、１ミリガウスの振幅を有する磁場を含む、実施態様９に記載の方法。
【図1】
【図2A】
【図2B】
【図3A】
【図3B】
【外国語明細書】