▶ ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイスの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2022138130
(43)【公開日】2022-09-22
(54)【発明の名称】いくつかのホイール上の計時器ディスプレイデバイス
(51)【国際特許分類】
G04B 9/00 20060101AFI20220914BHJP
G04B 13/02 20060101ALI20220914BHJP
G04B 19/02 20060101ALI20220914BHJP
【ＦＩ】
G04B9/00
G04B13/02 Z
G04B19/02 Z
【審査請求】有
【請求項の数】17
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2022031471
(22)【出願日】2022-03-02
(31)【優先権主張番号】21161610.7
(32)【優先日】2021-03-09
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】591048416
【氏名又は名称】ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス
(74)【代理人】
【識別番号】100098394
【弁理士】
【氏名又は名称】山川 茂樹
(72)【発明者】
【氏名】ステファーヌ・バッハマン
(57)【要約】 （修正有）
【課題】いくつかのホイール上の計時器ディスプレイデバイスを提供する。
【解決手段】計時器メカニズムと、計時器メカニズムの少なくとも１つの出力によって、同じ回転方向の回転運動で駆動されるホイール１；２上に組み合わせた計時器メカニズムに関連する大きさを表示するためのディスプレイデバイスとを含む計時器であって、少なくともホイールは、ホイール間、またはホイールと固定目盛りとの間の角度差によってこの大きさの表現を表示するインジケータ６０と一体的に回転し、計時器メカニズムは、所与の時間に、単一の出力によって、単一のホイールを駆動し、ディスプレイデバイスは、ホイールの一方を他方によって駆動するための内部手段を含み、ディスプレイデバイスおよび／または計時器メカニズムは、ホイールの少なくとも１つの移動端位置に解放のための手段を含む。
【選択図】図１
【解決手段】計時器メカニズムと、計時器メカニズムの少なくとも１つの出力によって、同じ回転方向の回転運動で駆動されるホイール１；２上に組み合わせた計時器メカニズムに関連する大きさを表示するためのディスプレイデバイスとを含む計時器であって、少なくともホイールは、ホイール間、またはホイールと固定目盛りとの間の角度差によってこの大きさの表現を表示するインジケータ６０と一体的に回転し、計時器メカニズムは、所与の時間に、単一の出力によって、単一のホイールを駆動し、ディスプレイデバイスは、ホイールの一方を他方によって駆動するための内部手段を含み、ディスプレイデバイスおよび／または計時器メカニズムは、ホイールの少なくとも１つの移動端位置に解放のための手段を含む。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
計時器メカニズム（２００）と、前記計時器メカニズム（２００）に関連する少なくとも１つの大きさを表示するためのディスプレイデバイス（１００）とを含む計時器（１０００）であって、前記ディスプレイは、前記計時器メカニズム（２００）に含まれる少なくとも１つの出力（３；４）によって、同じ回転方向の回転運動で駆動されるように配置された複数のホイール（１；２）上に組み合わせて製造され、少なくとも前記ホイール（１；２）は、インジケータ（６０；６１；６２）間、または前記インジケータ（６０；６１；６２）と固定目盛りとの間の角度差によって前記大きさの表現を表示できるように、前記インジケータ（６０；６１；６２）と一体的に回転し、前記計時器メカニズム（２００）は、所与の時間に、単一の前記出力（３；４）によって、前記ホイール（１；２）のうちの一方のみを駆動するように配置され、前記ディスプレイデバイス（１００）は、前記ホイール（１；２）を、他方の前記ホイール（２；１）によって駆動するための内部手段を含み、前記ディスプレイデバイス（１００）および／または前記計時器メカニズム（２００）は、前記ホイール（１；２）の少なくとも１つの移動端位置に解放のための手段を含むことを特徴とする、計時器（１０００）。
【請求項2】
前記計時器メカニズム（２００）は、前記ホイール（１；２）の各移動端位置に解放のための手段を含むことを特徴とする、請求項１に記載の計時器（１０００）。
【請求項3】
内部駆動手段は、他方の前記ホイール（２；１）に含まれる相補的な停止面（７；８）と協働するように配置された前記ホイール（１；２）の停止面（５；６）によって形成されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の計時器（１０００）。
【請求項4】
前記解放手段は、前記計時器メカニズム（２００）に含まれる制御ギアトレイン（２０１；２０２）に組み込まれる摩擦手段（９）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項5】
前記ホイール（１；２）は、同軸であることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項6】
前記メカニズム（２００）は、実質的に同じ角速度で各前記ホイール（１；２）を駆動するように配置されることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項7】
前記ホイール（１；２）のうちの少なくとも一方は、リングまたはディスクである前記ホイール（２；１）のうちの他方を囲むリングであることを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項8】
第１の前記ホイール（１）は、少なくとも第１の横方向の停止面（５；６）を含む内側突起（５６）によって遮られる内側回転領域（５８）を内側に含む外側リングであり、前記内側突起（５６）は、前記内側回転領域（５８）よりも共通軸に近い内側径方向端部（５６０）を含み、第２の前記ホイール（２）は、少なくとも第２の横方向の停止面（７；８）を含む外側突起（７８）によって遮られる外側回転領域（７６）を外側に含む内側リングまたはディスクであり、前記外側突起（７８）は、前記外側回転領域（７６）よりも、前記内側径方向端部（５６０）よりも、前記共通軸から遠い外側径方向端部（７８０）を含み、互いに隣接することによって前記内側突起（５６）と前記外側突起（７８）との間の相対駆動を可能にすることを特徴とする、請求項３、請求項５、および請求項７に記載の計時器（１０００）。
【請求項9】
前記外側径方向端部（７８０）は、前記内側回転領域（５８）の直径よりも小さい直径内に適合し、前記内側径方向端部（５６０）は、前記外側回転領域（７６）の直径に等しい直径を越えて径方向に延在することを特徴とする、請求項８に記載の計時器（１０００）。
【請求項10】
第２の前記ホイール（２）は、中央文字盤（２６）を動かすように配置された内側リングであることを特徴とする、請求項８または請求項９に記載の計時器（１０００）。
【請求項11】
前記中央文字盤（２６）は、非対称な脚部（２８，２８０）によってインデクス付けされることを特徴とする、請求項１０に記載の計時器（１０００）。
【請求項12】
前記ホイール（１；２）のうちの少なくとも一方は、最小大きさ（６１）および最大大きさ（６２）を画定する目盛りに面して移動可能なインジケータ（６０）を動かし、前記目盛りは、他方の前記ホイール（２；１）、または前記計時器メカニズム（２００）に含まれるプラテン（４０）または保持プレート（５０）によって動かされることを特徴とする、請求項１から請求項１１のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項13】
前記ディスプレイデバイス（１００）は、直列に取り付けられ、前記計時器メカニズム（２００）に含まれるバレル（３０）またはバレル（３０）のセットを含むエネルギ源のエネルギレベルを表示するためのパワーリザーブディスプレイデバイスであり、前記計時器メカニズム（２００）は、前記バレル（３０）またはバレル３０の前記セットに含まれるコイリングシャフト（３１０）によって駆動されるロードギアトレイン（２０１）であって、前記ホイール（１；２）のうちの一方を構成するコイリングインジケータ（１）を駆動するロードギアトレイン（２０１）と、前記ディスプレイメカニズム（１００）のすぐ上流の前記バレル（３０）に含まれるカバー（３１０）またはドラムによって駆動されるアンロードギアトレイン（２０２）であって、前記ホイール（２；１）のうちの他方を構成するアンコイリングインジケータ（２）を駆動するアンロードギアトレイン（２０２）とを含むことを特徴とする、請求項１から請求項１２のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項14】
前記摩擦手段（９）は、前記コイリングシャフト（３０１）と前記コイリングインジケータ（１）との間、または／および前記カバー（３１０）またはドラムと、前記アンコイリングインジケータ（２）との間に挿入されることを特徴とする、請求項４および請求項１３に記載の計時器（１０００）。
【請求項15】
前記計時器メカニズム（２００）は、前記ユーザに面するように配置された上部パーツを含む腕時計ムーブメントであり、前記ディスプレイデバイス（１００）は、少なくとも１つのキー（５５）または／および偏心ロック（８１；８２）によって、前記ムーブメントに含まれるプラテン（４０）または保持プレート（５０）上に固定化される前記上部パーツの側面の前記ムーブメントに挿入可能な追加のサブアセンブリであることを特徴とする、請求項１から請求項１４のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【請求項16】
前記腕時計ムーブメントは、ディスプレイを駆動するための少なくとも１つのキャノンピニオンを含み、少なくとも１つのキャノンピニオンは、前記ホイール（１；２）に囲まれることを特徴とする、請求項１５に記載の計時器（１０００）。
【請求項17】
前記計時器メカニズム（２００）は、第１の制御ギアトレイン（２０１；２０２）および／またはリセットのトリガを制御して、他方の制御ギアトレイン（２０１；２０２）の前記リセットを制御するために、ユーザによって使用可能な少なくとも１つの制御手段（３００）を含むことを特徴とする、請求項４に記載の、請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載の計時器（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、計時器メカニズムと、この計時器メカニズムに関連する少なくとも１つの大きさを表示するためのディスプレイデバイスとを含む、計時器、特に腕時計に関し、このディスプレイは、この計時器メカニズムに含まれる少なくとも１つの出力によって、同じ回転方向の回転運動によって駆動されるように配置された、複数のホイール上における組み合わせで製造され、少なくとも１つのそのようなホイールは、インジケータ間、またはそのようなインジケータと固定目盛りとの間の角度差によって大きさの表現を表示できるように、インジケータと一体的に回転する。
【0002】
本発明は、計時器、特に複雑構造の計時器のディスプレイメカニズムの分野に関する。
【背景技術】
【0003】
パワーリザーブの表示は、スプリングバレルなどのような少なくとも１つのエネルギ源によって駆動される機械式ムーブメント腕時計の分野において有用な複雑構造である。
【0004】
従来のパワーリザーブの表示では、一般に、差動装置は、バレルから充電情報および放電情報を収集し、しばしばこの差動装置によって駆動される、ホイールと一体化された針からなるインジケータによって、これら情報を変換することを可能にする。その結果、目盛り付きまたは画像化された基準目盛りの前を移動するディスプレイまたはパワーリザーブ表示針は、パワーリザーブのゲイン（腕時計のワインディング）またはロス（腕時計のレート）に応じて、時計回りまたは反時計回りに回転する。
【0005】
最大および最小のパワーリザーブインジケーションは、一般に、文字盤に依存し、それ自体が固定され、プラテンと一体化された基準目盛りで読み取ることができる。これらの末端位置のうちの１つの位置に達すると、（差動装置に組み込まれる）摩擦などのメカニズムは、必要に応じて最大または最小停止の固定位置にある針に対するギアトレインの回転を吸収する。パワーリザーブ針は、差動装置によって制御され、最大または最小のパワーリザーブの２つの末端マーク間の瞬間的なパワーリザーブのレベルを表示する。
【0006】
差動メカニズムは、証明された、正確で信頼できるソリューションであるが、このメカニズムは、特に腕時計の厚さによってはかさばり、衝撃に敏感で、高価である。したがって、単純化の代替案は歓迎される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0007】
本発明は、時計のムーブメントによって測定される時間に必ずしも関連しない特定の大きさの表示のための、特に、機械式腕時計のパワーリザーブの表示のためのディスプレイメカニズムを含む、特に腕時計用の特定の計時器メカニズムを作成することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【0008】
本発明によるメカニズムは、差動装置の存在を克服し、ギアトレインを単純化する。繰り返しになるが、腕時計のムーブメント上のアセンブリを単純化するように設計される。
【0009】
この目的のために、本発明は、請求項１に記載の計時器に関する。
【発明の効果】
【0010】
本発明の目的、利点、および特徴は、本発明の非限定的な変形例を示す添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を読むと明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【0011】
【図2】図２は、おのおのがディスプレイデバイスに含まれるそのようなホイールと協働できる、少なくとも２つの出力を含むムーブメントなどの計時器メカニズムを一方に含む、本発明による計時器、特に腕時計を表すブロック図である。
【図3】図３は、機械式腕時計のパワーリザーブのディスプレイへの適用を表すブロック図であり、ここでは、計時器メカニズムは、バレルまたはバレルのセットに含まれるコイリングシャフトによって駆動されるロードギアトレインを含み、このロードギアトレインは、ホイールのうちの１つのホイールを構成するコイリングインジケータを駆動し、計時器メカニズムは、ディスプレイメカニズムのすぐ上流にあるバレルに含まれるカバーまたはドラムによって駆動されるアンロードギアトレインを含み、このアンロードギアトレインは、ホイールのうちの他方のホイールを構成するアンコイリングインジケータを駆動する。ここでは、摩擦手段は、カバーまたはドラムと、アンコイリングインジケータとの間に挿入される。
【図4】図４から図６は、２つのホイールの相互の駆動協働を示す図である。図４は、内部に第２のホイールを受け入れる第１の外部ホイールを示す概略平面図であり、ホイールのおのおのは、他方のホイールの軌道と干渉するように意図された径方向の突起を含み、各突起は、両側に２つの停止面を含む。
【図5】図５は、内部に第２のホイールを受け入れるためのハウジングを含む、第１の外部ホイールを示す概略平面図であり、このハウジングは、第２のホイールの軌道と干渉するように意図された径方向の内側突起によって遮られ、この内側突起は、両側に２つの停止面を含む。
【図6】図６は、第１のホイールのハウジングと協働できる実質的な外側回転領域を含む、内部の第２のホイールの概略平面図であり、この領域は、第１のホイールの軌道と干渉するように意図された径方向の外側突起によって遮られ、この外側突起は、両側に２つの停止面を有する。
【図7】図７は、保持プレートが上にあるプラテンを有するムーブメントを含む腕時計の、２つのホイールに共通の軸を通過する部分断面図であり、ムーブメントは、少なくとも１つのバレルを含み、バレルのコイリングシャフトによって駆動されるロードギアトレインを含み、このロードギアトレインは、コイリングインジケータを駆動する。ムーブメントは、ディスプレイメカニズムに最も近いバレルに含まれるカバーまたはドラムによって駆動されるアンロードギアトレインを含み、このアンロードギアトレインは、摩擦接続を介してアンコイリングインジケータを駆動し、第１のホイールは外側文字盤によって囲まれ、キャノンピニオンを中心とする第２のホイールは、中央文字盤を動かす。
【図9】図９および図１０は、少なくとも第１および第２のホイールを含む取り外し可能なサブアセンブリを概略的かつ遠近法で示す図である。図９は、従来の制御ロッドを備えたムーブメントの上からのこの取り外し可能なサブアセンブリを表示する図である。
【発明を実施するための形態】
【0012】
本発明は、計時器メカニズム２００と、この計時器メカニズム２００に関連する少なくとも１つの大きさを表示するためのディスプレイデバイス１００とを含む計時器１０００、特に腕時計に関する。この計時器メカニズムは、ムーブメント、クロノグラフメカニズムなどを含むか、またはそれらであり得る。
【0013】
このディスプレイは、この計時器メカニズム２００に含まれる少なくとも１つの出力３、４によって、同じ回転方向の回転運動で駆動されるように配置された複数のホイール１、２上に組み合わせて製造され、少なくとも１つのそのようなホイール１、２は、インジケータ６０、６１、６２間、またはそのようなインジケータ６０、６１、６２と固定目盛りとの間の角度差によって大きさの表現を表示できるように、インジケータ６０、６１、６２と一体的に回転する。
【0014】
本発明によれば、計時器メカニズム２００は、所与の時間に、単一の出力３、４によって、ホイール１、２のうちの一方のみを駆動するように配置される。そして、ディスプレイデバイス１００は、そのようなホイール１、２を、他方のホイール２、１によって駆動するための内部手段を含む。そして、ディスプレイデバイス１００および／または計時器メカニズム２００は、ホイール１、２の少なくとも１つの移動端位置に解放のための手段を含む。
【0015】
より具体的には、計時器メカニズム２００は、そのようなホイール１、２の各移動端位置に解放のための手段を含む。
【0016】
より具体的には、内部駆動手段は、他方の可動装置２、１に含まれる相補的な停止面７、８と協働するように配置されたホイール１、２の停止面５、６によって形成される。
【0017】
より具体的には、解放手段は、計時器メカニズム２００に含まれる制御ギアトレイン２０１、２０２に組み込まれる摩擦手段９を含む。たとえば、これら摩擦手段９は、少なくとも１つのカップスプリングなどを含む。
【0018】
より具体的には、そして図に示されるバージョンに見られるように、２つのホイール１、２は同軸である。より具体的には、計時器メカニズム２００が、計時器１０００のディスプレイのうちの少なくとも１つのディスプレイのムーブメントである、主出力軸を備えたムーブメントを含む特定の変形例では、ホイール１、２は、この主軸に同軸である。他の変形例では、それらの共通軸は、この主軸に対して偏心しており、この共通軸は好ましくは平行を維持する。
【0019】
より具体的には、メカニズム２００は、実質的に同じ角速度で各ホイール１、２を駆動するように配置される。
【0020】
より具体的には、ホイール１、２のうちの少なくとも一方は、リングまたはディスクであるホイール２、１のうちの他方を囲むリングである。
【0021】
より具体的には、図４から図６に見られるように、第１のホイール１は、少なくとも第１の横方向の停止面５、６を含む内側突起５６によって遮られる内側回転領域５８を内側に含む外側リングであり、この内側突起５６は、内側回転領域５８よりも共通軸に近い内側径方向端部５６０を含む。より具体的には、内側突起５６は、第１の横方向の停止面５、６を越えた第１の窪み５９によって縁取られている。
【0022】
そして、第２のホイール２は、少なくとも第２の横方向の停止面７、８を含む外側突起７８によって遮られる外側回転領域７６を外側に含む内側リングまたはディスクであり、この外側突起７８は、外側回転領域７６よりも、内側径方向端部５６０よりも、共通軸から遠い外側径方向端部７８０を含み、互いに隣接することによって内側突起５６と外側突起７８との間の相対駆動を可能にする。より具体的には、外側径方向端部７８０は、内側回転領域５８の直径よりも小さい直径内に適合し、内側径方向端部５６０は、外側回転領域７６の直径に等しい直径を越えて径方向に延在する。より具体的には、外側突起７８は、第２の横方向の停止面７、８を越えた第２の窪み７９によって縁取られている。
【0023】
より具体的には、第２のホイール２は、脚部２８、２８０によってインデクス付けされた中央文字盤２６を動かすように配置された内側リングであり、より具体的には、これらの脚部は非対称であり、組立中の確実性と、基準要素の正しい位置とを保証する。
【0024】
より具体的には、ホイール１、２のうちの少なくとも一方は、最小大きさＭＩＮおよび最大大きさＭＡＸを画定する目盛りに面して移動可能な、針、印などのインジケータ６０を動かし、この目盛りは、それぞれ他方のホイール２、１、または計時器メカニズム２００に含まれるプラテン４０または保持プレート５０によって動かされる。
【0025】
より具体的には、ディスプレイデバイス１００は、直列に取り付けられ、計時器メカニズム２００に含まれるバレル３０またはバレル３０のセットを含むエネルギ源のエネルギレベルを表示するためのパワーリザーブディスプレイデバイスである。この計時器メカニズム２００は、バレル３０またはバレル３０のセットに含まれるコイリングシャフト３０１によって駆動されるロードギアトレイン２０１を含み、このロードギアトレイン２０１は、ホイール１、２のうちの一方を形成するコイリングインジケータ１を駆動する。
【0026】
特定の非限定的な実施形態では、保持プレート５０内で案内されるコイリングシャフト３０１によって動かされるロードギアトレイン２０１は、駆動中間ホイール３０３を含み、駆動中間ホイール３０３は、第１の減速ホイール３０４と噛み合い、第１の減速ホイール３０４は、第２の減速ホイール３０５と噛み合い、これによって、第１のホイール１、特に、図７に示される用途におけるコイリングパワーリザーブインジケータを駆動する。
【0027】
計時器メカニズム２００は、ディスプレイメカニズム１００のすぐ上流のバレル３０に含まれるカバー３１０またはドラムによって駆動されるアンロードギアトレイン２０２を含み、このアンロードギアトレイン２０２は、ホイール２、１のうちの他方を構成するアンコイリングインジケータ２を駆動する。特定の非限定的な実施形態では、アンロードギアトレイン２０２は、特に少なくとも１つのスプリングなどの摩擦９によって結合されるこの一次ホイール３１と二次ホイール３２とからなる中間摩擦ホイールに含まれる一次ホイール３１と噛み合うバレルカバー３１０を含み、二次ホイール３２は、第３の減速ホイール３３と噛み合い、これは、第２のホイール２、特に図７に示される用途におけるアンコイルパワーリザーブインジケータを駆動する。
【0028】
より具体的には、摩擦手段９は、コイリングシャフト３０１とコイリングインジケータ１との間、または／およびカバー３１０またはドラムと、アンコイリングインジケータ２との間に挿入される。
【0029】
図は、ディスプレイメカニズム１００が計時器の中央に配置されたパワーリザーブ表示を提供する、特定の非限定的な変形例を示す。要するに、本発明は、一方はバレルをロードするときのみ回転し、他方はアンロードするときのみ回転する２つの同心ディスクを使用して、パワーリザーブを表示することを可能にする。ここではリングである２つのホイールは、例示されるバリエーションでは時計回り方向である同じ方向に回転する。
【0030】
パワーリザーブの最小および最大の末端の両側の停止面の協働により、一方では、摩擦手段９を使用して、パワーリザーブが最大である場合、ユーザがコイリングの制御を続けるのであれば、制御ロッドにおける動作によって、または、振動ウェイトを備えた自動ワインディングメカニズムの場合は手首の動きによって、ディスクは同時に回転でき、他方では、パワーリザーブデバイスがゼロ値を表示したとき、ディスクは静止したままになる。２つの組合せにより、残りのパワーリザーブレベルを表示できる。ホイールの一方が他方に追いつくときの機械的停止の第１の組合せは、（バレルがすでに十分にロードされているにも関わらず、ユーザが、ロッドを回転させ続けるか、または振動している重りを動かし続ける）ムーブメントの完全かつ強制的なロードの間に、（第１のホイールが駆動しており、第２のホイールが停止を使っている）回転中の２つのホイールを同時に駆動することを可能にし、ギアトレインにおける摩擦手段９の存在によって、解放を可能にし、あらゆる破損を回避することが理解される。
【0031】
機械的停止の第２の組合せは、第２のホイールが、第１のホイールに追いつくと、ゼロ値を表示した時に、ホイールを所定の位置に固定する。ゼロ情報の表示にも関わらず、ムーブメントに数時間のパワーリザーブがあり、ムーブメントが動き続ける場合、上記と同じ摩擦が回転を吸収し、真空中でスピンする。このタイプのパワーリザーブディスプレイでは、ディスクは、同じ方向に平均して同じ速度で回転する必要があることに注意することが重要である。
【0032】
逆運動学を想像し、摩擦の振る舞いを逆転させることが可能である。すなわち、ワインディングが完了して強制されたときにホイールは静止したままであり、インジケーションがゼロを表示したときにホイールはともに回転する。
【0033】
計時器メカニズム２００は、ホイール１、２の回転を同時に制御しない少なくとも２つの制御ギアトレイン２０１、２０２を含むが、単一の制御ギアトレイン２０１、２０２は、所与の時間において、ホイール１、２のうちの一方のみの回転を制御することが理解される。図示される例では、制御ギアトレイン２０１、２０２はそれぞれ、強制ではないが、反対方向に回転する出力３、４を含む。パワーリザーブのディスプレイは、特にこの腕時計が、カレンダ複雑構造を含んでいる場合、特に年次または永久日付の場合に、ユーザがカレンダデータの面倒なリセットを回避できるため、機械式腕時計にとって有用な複雑構造である。
【0034】
他の用途は、本発明を有益に使用することができ、操作を禁止する適切なインシュレータが、ミニッツリピータ腕時計に装備されていないのであれば、たとえば、ミニッツリピータ腕時計に打撃パワーリザーブを表示し、実行中の打撃が終了していない別の打撃制御をトリガすることが禁止されていることをユーザに通知し、その後、ボルトなどによって制御されるコイリングを見た後、打撃バレルの漸進的なアンロードを見ることができる。
【0035】
別の用途は、クロノグラフメカニズムのための特定のディスプレイに関連し、ホイールのうちの一方は、瞬間経過時間を表示し、他方のホイールは、同じイベントに関連するカウントのセットで測定された最大値（または最小値をそれぞれ）を表示する。
【0036】
さらに別の用途は、ダイビング腕時計またはハイキング腕時計のための高度値の表示に関し、ホイールのうちの一方は、基準に対する瞬間的な深さまたは高さを表示し、他方のホイールは、到達した深さまたは最大高度を表示する。第２のギアトレインは、高度インジケーションをリセットするために使用される。
【0037】
本発明によるメカニズムの単純さおよびコンパクトさによって、他の多くの用途が可能である。
【0038】
より具体的には、計時器メカニズム２００は、ユーザに面するように配置された上部パーツを含む腕時計ムーブメントであり、ディスプレイデバイス１００は、上部パーツの側面のムーブメントに挿入可能な追加のサブアセンブリであり、保持プレート５０またはプラテン４０に含まれるボア５１および／またはベアリング面５２と協働する少なくとも１つのキー５５および／または偏心ロック８１、８２によって、ムーブメントに含まれるプラテン４０または保持プレート５０上に容易に配置および固定化される。より具体的には、このムーブメントは、ディスプレイを駆動するための少なくとも１つのキャノンピニオンを含み、少なくとも１つのキャノンピニオンは、ホイール１、２に囲まれる。
【0039】
より具体的には、計時器メカニズム２００は、第１の制御ギアトレイン２０１、２０２および／またはリセットのトリガを制御して、他方の制御ギアトレイン２０１、２０２のリセットを制御するために、制御ロッドなどのような、ユーザによって使用可能な少なくとも１つの制御手段３００を含む。
【0040】
本発明は、ディスクの事前組立に良好に役立ち、このディスプレイデバイス１００を受け入れ、制御する時計のムーブメントに対する容易な組立および分解のために、取り扱いが容易な取り外し可能なサブアセンブリを生成する。
【0041】
文字盤側からアクセス可能なボルト／偏心器の使用は、このサブアセンブリをムーブメントにロックすることを可能にし、それ以上の取り扱い力なしに前述のサブアセンブリの分解を可能にする。
【0042】
スペース要件および合理的なコストに関するその関心に加えて、システムの単純さ、製造が容易な構成要素の使用、取り外し可能なサブアセンブリの形態での製造のおかげで、本発明はまた、衝撃への耐性、調整のしやすさ、スイングの制御に関して満足できる回答を提供し、ホイールは、他の文字盤やディスプレイ要素から軸方向および径方向に独立しており、互いに軸方向に独立しており、それらの唯一の協働は、径方向の依存性と相互の角度駆動である。
【0043】
様々な固定方法を使用することができ、すべてが腕時計の上側から調整および固定される変形例は、初期組立ならびにアフタセールスを単純化するので有利である。
【0044】
第１の変形例では、第１のホイール１は環状であり、中間文字盤を構成し、ユーザに見える上面１１に含まれ、計時器１０００の固定された外側文字盤２１０によって囲まれ、第２の環状ホイール２は、上面２１がユーザに見える中央文字盤２６を動かし、この中央文字盤２６は、第２のホイール２のハウジング２９、２９０と協働する脚部２８、２８０を含み、第２の環状ホイール２は、その後、第１のホイール１、第２のホイール２、中央文字盤２６、および偏心キーを含む取り外し可能なサブアセンブリの事前組立中に操作される偏心キーによって遮断され、第１のホイールセット１は、第２のホイール２と中央文字盤２６との間に軸方向に有利に囲まれ、したがって、その軸方向の動きは、構造によって決定され、厳密に遵守される。この取り外し可能なサブアセンブリは、プラテン４０、またはそのようなプラテンに固定された保持プレート５０上に容易に配置することができ、計時器メカニズム２００、特にムーブメントに含まれ、いくつかのロック８１または８２、特に、たとえば保持プレート５０に含まれるクリアランス８２０内の回転式ロック８２によって固定化され、保持プレート５０は、第２のホイール２の周辺ウェブ２４の保持を示す図１６および図１７に見られるように、回転式ロック８２に含まれる制御アームの角度移動を制限するための少なくとも１つの停止ボス８５０を含む。有利には、従来の機械式ムーブメントの場合にキャノンピニオンを囲み、第２のホイール２に含まれるボア２７と低クリアランスで、またはその逆で協働する座面５７を含む、または保持プレート５０が実装される。
【0045】
第２の変形例は、正確には、図１６および図１７によって示され、取り外し可能なサブアセンブリは、同じ手法で事前に組み立てられ、第２のホイール２は、図１１にも見られるように、その下部にウェブ２４を含み、したがって、少なくとも２つの回転式ロック８２によってロックされる。計時器１０００が、第１の環状ホイール１の周りに外側文字盤を含む場合、その周囲からアクセス可能な少なくとも２つのキーによって、この外側文字盤を保持プレート５０上に維持するのは容易である。
【0046】
前述した例と組み合わせることができる第３の変形例では、図１１に示すように、第１のホイール１は依然として固定されているか、またはキー８１によって、または保持プレート５０と係合されたロックによって、少なくとも軸方向に制限されている。
【0047】
いずれの場合も、計時器メカニズム２００の反転を必要としないので、組立シーケンスは非常に単純であり、すべてが片側から行われる。図に例示される特定の非限定的な例では、取り外し可能なサブアセンブリは、第１のホイール１および第２のホイール２を係合することによって事前に組み立てられ、中央文字盤２６が取り付けられ、その脚部によって位置され、キー、特にジョーキーによって停止され、このサブアセンブリは、保持プレート５０に配置され、その上にロックされ、機能的な揺れと仕切りが確保され、位置は正確であり、衝撃に対してロックが効果的である。
【符号の説明】
【0048】
１ 第１のホイール、コイリングインジケータ
２ 第２のホイール、アンコイリングインジケータ
３ 出力
４ 出力
５ 停止面
６ 停止面
７ 停止面
８ 停止面
９ 摩擦手段
１１ 上面
２１ 上面
２４ ウェブ
２６ 中央文字盤
２７ ボア
２８ 脚部
２９ ハウジング
３０ バレル
３１ 一次ホイール
３２ 二次ホイール
３３ 第３の減速ホイール
４０ プラテン
５０ 保持プレート
５１ ボア
５２ ベアリング面
５５ キー
５６ 内側突起
５７ 座面
５８ 内側回転領域
５９ 第１の窪み
６０ インジケータ
６１ インジケータ
６２ インジケータ
７６ 外側回転領域
７８ 外側突起
７９ 第２の窪み
８１ 偏心ロック、キー
８２ 回転式ロック、偏心ロック
１００ ディスプレイメカニズム、ディスプレイデバイス
２００ 計時器メカニズム
２０１ ロードギアトレイン、制御ギアトレイン
２０２ アンロードギアトレイン、制御ギアトレイン
２１０ 外側文字盤
２８０ 脚部
２９０ ハウジング
３００ 制御手段
３０１ コイリングシャフト
３０３ 駆動中間ホイール
３０４ 第１の減速ホイール
３０５ 第２の減速ホイール
３１０ カバー、コイリングシャフト
５６０ 内側径方向端部
７８０ 外側径方向端部
８２０ クリアランス
８５０ 停止ボス
１０００ 計時器
２ 第２のホイール、アンコイリングインジケータ
３ 出力
４ 出力
５ 停止面
６ 停止面
７ 停止面
８ 停止面
９ 摩擦手段
１１ 上面
２１ 上面
２４ ウェブ
２６ 中央文字盤
２７ ボア
２８ 脚部
２９ ハウジング
３０ バレル
３１ 一次ホイール
３２ 二次ホイール
３３ 第３の減速ホイール
４０ プラテン
５０ 保持プレート
５１ ボア
５２ ベアリング面
５５ キー
５６ 内側突起
５７ 座面
５８ 内側回転領域
５９ 第１の窪み
６０ インジケータ
６１ インジケータ
６２ インジケータ
７６ 外側回転領域
７８ 外側突起
７９ 第２の窪み
８１ 偏心ロック、キー
８２ 回転式ロック、偏心ロック
１００ ディスプレイメカニズム、ディスプレイデバイス
２００ 計時器メカニズム
２０１ ロードギアトレイン、制御ギアトレイン
２０２ アンロードギアトレイン、制御ギアトレイン
２１０ 外側文字盤
２８０ 脚部
２９０ ハウジング
３００ 制御手段
３０１ コイリングシャフト
３０３ 駆動中間ホイール
３０４ 第１の減速ホイール
３０５ 第２の減速ホイール
３１０ カバー、コイリングシャフト
５６０ 内側径方向端部
７８０ 外側径方向端部
８２０ クリアランス
８５０ 停止ボス
１０００ 計時器
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【外国語明細書】