知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ ホリスティック ランゲージ ソリューションズ リミテッド ライアビリティ カンパニーの特許一覧
特開2022-67657手書き文字の正確性及び書き順と規則の遵守とを決定するためのかつ視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2022067657
(43)【公開日】2022-05-06
(54)【発明の名称】手書き文字の正確性及び書き順と規則の遵守とを決定するためのかつ視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置
(51)【国際特許分類】
G09B 11/00 20060101AFI20220425BHJP
G09B 19/00 20060101ALI20220425BHJP
G09B 19/06 20060101ALI20220425BHJP
G09B 5/02 20060101ALI20220425BHJP
【ＦＩ】
G09B11/00
G09B19/00 Z
G09B19/06
G09B5/02
【審査請求】有
【請求項の数】22
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2021171586
(22)【出願日】2021-10-20
(31)【優先権主張番号】17/075,386
(32)【優先日】2020-10-20
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
【公序良俗違反の表示】
（特許庁注：以下のものは登録商標）
１．Ｌｉｎｕｘ
(71)【出願人】
【識別番号】521460376
【氏名又は名称】ホリスティック ランゲージ ソリューションズ リミテッド ライアビリティ カンパニー
(74)【代理人】
【識別番号】100094569
【弁理士】
【氏名又は名称】田中 伸一郎
(74)【代理人】
【識別番号】100103610
【弁理士】
【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦
(74)【代理人】
【識別番号】100109070
【弁理士】
【氏名又は名称】須田 洋之
(74)【代理人】
【識別番号】100067013
【弁理士】
【氏名又は名称】大塚 文昭
(74)【代理人】
【識別番号】100086771
【弁理士】
【氏名又は名称】西島 孝喜
(74)【代理人】
【識別番号】100109335
【弁理士】
【氏名又は名称】上杉 浩
(74)【代理人】
【識別番号】100120525
【弁理士】
【氏名又は名称】近藤 直樹
(74)【代理人】
【識別番号】100139712
【弁理士】
【氏名又は名称】那須 威夫
(74)【代理人】
【識別番号】100122563
【弁理士】
【氏名又は名称】越柴 絵里
(72)【発明者】
【氏名】エレナ サドヴ
【テーマコード（参考）】
2C028
【Ｆターム（参考）】
2C028AA05
2C028BA05
2C028BB04
2C028BC05
2C028BD01
(57)【要約】 （修正有）
【課題】ユーザによって入力された手書き文字の正確性と文字が正しいストロークで形成されたか及び適用可能な規則が遵守されたか否かを決定するかつユーザに視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置を提供する。
【解決手段】文字比較エンジン、規則エンジン、ストロークエンジン、芸術表現エンジン、音楽エンジン、及び発声エンジンを含み、かつ文字ライブラリ、規則ライブラリ、ストロークライブラリ、芸術ライブラリ、及び音声ライブラリへのアクセスを有する。文字を書く適切な方法をユーザに示し、ユーザが次に文字を書くことを可能にし、文字の品質を評価し、かつ肯定的フィードバックを提供するためにユーザの作業の質に応答して音声及び／又は視覚フィードバックをユーザに提供する。視覚フィードバックは、伝統的中国輪郭画又は非輪郭画画法技術を用いて絵を描く方法に関する段階的教示を含む。
【選択図】図３
【解決手段】文字比較エンジン、規則エンジン、ストロークエンジン、芸術表現エンジン、音楽エンジン、及び発声エンジンを含み、かつ文字ライブラリ、規則ライブラリ、ストロークライブラリ、芸術ライブラリ、及び音声ライブラリへのアクセスを有する。文字を書く適切な方法をユーザに示し、ユーザが次に文字を書くことを可能にし、文字の品質を評価し、かつ肯定的フィードバックを提供するためにユーザの作業の質に応答して音声及び／又は視覚フィードバックをユーザに提供する。視覚フィードバックは、伝統的中国輪郭画又は非輪郭画画法技術を用いて絵を描く方法に関する段階的教示を含む。
【選択図】図３
【特許請求の範囲】
【請求項1】
視覚フィードバックをユーザに該ユーザによって入力された手書き文字に応答して提供する方法であって、
コンピュータデバイスのディスプレイ上にグリッド及び芸術作品パネルを発生させる段階と、
前記ディスプレイ上に基準文字を発生させる段階と、
前記ディスプレイ上の前記基準文字を薄くする段階と、
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドにストロークを発生させる段階と、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記ストロークに対する正確性スコアを決定する段階と、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階と、
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値を超える時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネルに芸術作品の一部分を発生させる段階と、
を含むことを特徴とする方法。
コンピュータデバイスのディスプレイ上にグリッド及び芸術作品パネルを発生させる段階と、
前記ディスプレイ上に基準文字を発生させる段階と、
前記ディスプレイ上の前記基準文字を薄くする段階と、
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドにストロークを発生させる段階と、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記ストロークに対する正確性スコアを決定する段階と、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階と、
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値を超える時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネルに芸術作品の一部分を発生させる段階と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項2】
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドに第２のストロークを発生させる段階と、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記第２のストロークに対する正確性スコアを決定する段階と、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階と、
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値よりも低い時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネル内の芸術作品の一部分から色を除去する段階と、
を更に含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
前記基準文字に関するデータに基づいて前記第２のストロークに対する正確性スコアを決定する段階と、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階と、
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値よりも低い時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネル内の芸術作品の一部分から色を除去する段階と、
を更に含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項3】
前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上に前記第２のストロークの正しいバージョンを発生させる段階、
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項4】
ユーザ入力に応答して、前記基準文字の音声発声を発生させる段階、
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項5】
ユーザ入力に応答して、前記基準文字とは異なる言語で該基準文字のテキストスペリングを発生させる段階、
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
を更に含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項6】
前記基準文字に関する前記データは、ストローク配置を含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項7】
前記基準文字に関する前記データは、書き順を含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項8】
前記基準文字に関する前記データは、ストローク方向を含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項9】
前記ディスプレイ上に基準文字を前記発生させる段階の前に、前記ユーザによって入れられた情報に基づいて該基準文字を選択する段階、
を更に含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
を更に含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項10】
前記芸術作品は、輪郭画を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項11】
前記芸術作品は、輪郭画を含まないことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項12】
ユーザに視覚フィードバックを該ユーザによって入力された手書き文字に応答して提供するためのコンピュータシステムであって、
ディスプレイと、
ユーザ入力デバイスと、
プロセッサと、
前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
コンピュータデバイスのディスプレイ上にグリッド及び芸術作品パネルを発生させる段階、
前記ディスプレイ上に基準文字を発生させる段階、
前記ディスプレイ上の前記基準文字を薄くする段階、
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドにストロークを発生させる段階、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記ストロークに対する正確性スコアを決定する段階、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階、及び
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値を超える時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネルに芸術作品の一部分を発生させる段階、
を実行させる命令を格納するコンピュータ媒体と、
含むことを特徴とするコンピュータシステム。
ディスプレイと、
ユーザ入力デバイスと、
プロセッサと、
前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
コンピュータデバイスのディスプレイ上にグリッド及び芸術作品パネルを発生させる段階、
前記ディスプレイ上に基準文字を発生させる段階、
前記ディスプレイ上の前記基準文字を薄くする段階、
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドにストロークを発生させる段階、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記ストロークに対する正確性スコアを決定する段階、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階、及び
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値を超える時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネルに芸術作品の一部分を発生させる段階、
を実行させる命令を格納するコンピュータ媒体と、
含むことを特徴とするコンピュータシステム。
【請求項13】
前記コンピュータ媒体は、前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドに第２のストロークを発生させる段階、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記第２のストロークに対する正確性スコアを決定する段階、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階、及び
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値よりも低い時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネル内の芸術作品の一部分から色を除去する段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
前記ユーザによって入れられた前記ディスプレイ上の前記グリッドに第２のストロークを発生させる段階、
前記基準文字に関するデータに基づいて前記第２のストロークに対する正確性スコアを決定する段階、
前記正確性スコアを予め決められた閾値に対して比較する段階、及び
前記正確性スコアが前記予め決められた閾値よりも低い時に、前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記芸術作品パネル内の芸術作品の一部分から色を除去する段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項14】
前記コンピュータ媒体は、前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記第２のストロークの正しいバージョンを発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
前記ユーザへの視覚フィードバックとして前記ディスプレイ上の前記第２のストロークの正しいバージョンを発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項15】
前記コンピュータ媒体は、前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
ユーザ入力に応答して前記基準文字の音声発声を発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
ユーザ入力に応答して前記基準文字の音声発声を発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項16】
前記コンピュータ媒体は、前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
ユーザ入力に応答して、前記基準文字とは異なる言語で該基準文字のテキストスペリングを発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
ユーザ入力に応答して、前記基準文字とは異なる言語で該基準文字のテキストスペリングを発生させる段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項17】
前記基準文字に関する前記データは、ストローク配置を含むことを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項18】
前記基準文字に関する前記データは、書き順を含むことを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項19】
前記基準文字に関する前記データは、ストローク方向を含むことを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項20】
前記コンピュータ媒体は、前記プロセッサによって実行された時に以下の段階：
前記ディスプレイ上に基準文字を前記発生させる段階の前に、前記ユーザによって入れられた情報に基づいて該基準文字を選択する段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
前記ディスプレイ上に基準文字を前記発生させる段階の前に、前記ユーザによって入れられた情報に基づいて該基準文字を選択する段階、
を実行させる命令を更に格納することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項21】
前記芸術作品は、輪郭画を含むことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項22】
前記芸術作品は、輪郭画を含まないことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
〔優先権の主張〕
この特許出願は、引用によって本明細書に組み込まれている「手書き文字の正確性及び書き順と規則の遵守とを決定するためのかつ視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置」という名称の２０２０年１０月２０日出願の米国特許出願第１の７／０７５，３８６号に対する優先権を主張するものである。
この特許出願は、引用によって本明細書に組み込まれている「手書き文字の正確性及び書き順と規則の遵守とを決定するためのかつ視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置」という名称の２０２０年１０月２０日出願の米国特許出願第１の７／０７５，３８６号に対する優先権を主張するものである。
【0002】
ユーザによって入力された手書き文字の正確性と、文字が正しいストロークで形成されたか及び適用可能な規則が遵守されたか否かとを決定するかつユーザに視覚及び音声フィードバックを提供するための電子化方法及び装置を開示する。
【背景技術】
【0003】
新しい言語を学習することはいずれの学生にも困難である過程である。これは、学生が自身の母国語又は母国語以外を学習するかを問わず事実である。手書き文字を学習することは特に困難である可能性がある。例えば、英語のネイティブスピーカーは小学校の低学年の間に２６文字の英語のアルファベットを学習する。この学生が後で北京語を学びたくなった場合に、学生は、関わっている膨大な数の文字に圧倒されることが多く、北京語の文書言語は、５０，０００を超える北京語文字を含有する。中国の北京語の小学生のネイティブスピーカーは、一般的に約２，０００－５，０００の北京語文字を読み書きすることができる。従って、小学生の習熟度を獲得するためには、非ネイティブスピーカー又はそれに関して言えばネイティブスピーカーも数千の北京語文字を学習することを目指さなくてはならない。
【0004】
従来的に、学生は、北京語のような言語を一度に１文字学習する。学生は、ハードコピーワークブックの文字を見て、次に何度も文字を書く練習をすることが多い。理想的には、教師は、学生の手書き練習を精査して練習文字のフィードバックを与える。英語言語とは異なり、北京語文字は、規則セットに従って極めて精確に書かなければならない。例えば、各文字は、いくつかのストロークから構成される場合がある。各ストロークは、名称と、ある一定の開始点、終了点、湾曲、及び厚みを有する公知の理想的な形態とを有する。これに加えて、これらのストロークは、ある一定の規則に従って行われなくてはならない。例えば、ストロークは、特定の順序で書かれなくてはならない。これらの規則は、中国教育省によって強制される。これらの規則によることなく書かれる僅かに少数の特定の文字が存在する。これらの文字は教育省によって識別されている。これらの規則及び文字例外は、従来技術で公知である付録Ａに含まれている。
【0005】
ストロークが適正に形成されない場合又は規則が遵守されない場合に、得られる文字は、訓練された眼には不正確であることになり、意図されたものとは異なる意味を有する異なる文字を構成する場合さえもある。
【0006】
図１は、ハードコピーワークブックに見出される場合がある従来技術の練習シート１００を示している。練習シート１００は、多数のグリッド１０１を含むことが多い。ここでは、グリッド１０１は、四角内で学生を指導することを助けるセクションにグリッドを分割する薄い破線を含有する四角いボックスである。学生は、グリッド１０１に手描き文字１０２を描く練習をする。学生が各文字を数百回書くことは珍しいことではなく、学生が規則に従って正確に文字を書くことができるポイントに達する前に文字の各事例に対して教師からのフィードバックがある。経時的に、学生は、各ストロークを適正に形成する方法を学習し、学生は、付録Ａに示す規則を学習する。学生は、文字の意味及び各文字を描く方法も学習する。言うまでもなく、これは、学生並びに教師にとって困難かつ退屈な過程である。
【0007】
従来技術はまた、ユーザが電子的に文字を書く練習をするための環境を提供する電子化された教育ソフトウエアを含む。しかし、そのようなソフトウエアは、ユーザに有意義なフィードバックを提供するその機能が制限される。従来技術のソフトウエアは、非常に機械的かつ反復的である傾向もある。反復タスクを完了しなければならないことは、暗記過程の有効性を低減する。学生が、彼らが退屈であると感じる情報を記憶することを強いられた時に、彼らが形成する記憶は、短期である傾向があり、一方で言語学習者にとっては、容易な想起の機能を伴う長期記憶を形成することが大切である。
【0008】
従来技術の別の態様では、多くの人々は、伝統的な中国の画法技術を学習することにも努めている。伝統的中国芸術には２つの主な画法様式がある。第１の様式は、画像が最初に紙又はキャンバス上に黒インクで描かれ、インクが乾く機会を得て、次に透明絵の具がインクの上に塗られる「輪郭画」様式である。第２の様式は、アーティストが、インクと色ブラシのストロークとの組合せを用いて紙又はキャンバス上に直接塗る「非輪郭画」様式である。従来技術は、両方の様式で絵を描く方法を学生に示すビデオを含むが、従来技術は、これらの画法様式を学生が学習することを助けるコンピュータソフトウエアを含まない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0009】
必要とされるのは、ユーザに中国語文字を書く適切な方法を示し、特定のストロークを形成する方法及び北京語文字構成の規則をユーザに教示し、ユーザが次に文字を書くことを可能にし、手書き文字の品質を評価し、かつユーザの作業の質に応答して音声及び／又は視覚フィードバックをユーザに与えて肯定的又は建設的フィードバックと従来技術に見出すことができるよりも魅力的な体験とを提供する改善されたソフトウエア環境である。
【0010】
更に必要とされるのは、学生が言語のネイティブスピーカー又は非ネイティブスピーカーであるか否かに基づいてかつ学生がレッスンを通してそれによって上達している相対的な容易さに基づいてレッスンの難度を調節することができる改善されたソフトウエア環境である。
【0011】
更に必要とされるのは、伝統的中国絵画の輪郭画及び非輪郭画様式で絵を描く方法をユーザに示すソフトウエア環境である。
【0012】
更に必要とされるのは、輪郭画又は非輪郭画様式で絵を描く方法も学習しながら北京語文字を書く方法をユーザに同時に教示する集学的ソフトウエア環境である。
【課題を解決するための手段】
【0013】
ユーザによって入力された手書き文字の正確性と文字が正しいストロークで形成されて適用可能な規則が遵守されたか否かとを決定するためのかつ視覚及び音声フィードバックをユーザに提供するための電子化方法及び装置を開示する。コンピュータデバイスは、文字比較エンジン、規則エンジン、ストロークエンジン、芸術表現エンジン、音楽エンジン、及び発声エンジンを含み、かつ文字ライブラリ、規則ライブラリ、ストロークライブラリ、芸術ライブラリ、及び音声ライブラリへのアクセスを有する。コンピュータデバイスは、文字を書く適切な方法をユーザに示し、ユーザが次に文字を書くことを可能にし、手書き文字の品質を評価し、かつユーザの作業の質に応答して音声及び／又は視覚フィードバックをユーザに提供して肯定的又は建設的フィードバックを提供する。視覚フィードバックは、伝統的中国輪郭画又は非輪郭画画法技術を用いて絵を描く方法に関する段階的な教示を含むことができる。
【図面の簡単な説明】
【0014】
本発明の特許又は出願ファイルは、色で実行される少なくとも１つの描画を含有する。色描画によるこの特許又は特許出願公開の複製は、要求及び必要な料金の支払い時に当局によって提供されることになる。
【0015】
【図1】手書き文字を練習するための従来技術練習シートを描く図である。
【図2】従来技術クライアントデバイスのハードウエア構成要素を描く図である。
【図3】クライアントデバイスのソフトウエア構成要素を描く図である。
【図4】従来技術サーバのハードウエア構成要素を描く図である。
【図5】サーバのソフトウエア構成要素を描く図である。
【図6】サーバと通信している複数のクライアントデバイスを描く図である。
【図7】文字ライブラリ、芸術ライブラリ、及び音楽ライブラリを描く図である。
【図8】クライアントアプリケーション及び／又はサーバアプリケーションによって実行される文字比較エンジンを描く図である。
【図9】基準文字を描く図である。
【図10A】ユーザが入力ストロークを描くことを可能にするユーザインタフェースに発生されたグリッドを描く図である。
【図11】フィードバック方法を描く図である。
【図12】ソフトウエア環境を通してユーザが学習するための第１の文字セットを描く図である。
【図13】レッスン画面を描く図である。
【図14A】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14B】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14C】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14D】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14E】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14F】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14G】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14H】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14I】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14J】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14K】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14L】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14M】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14N】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14O】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14P】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図14Q】陰影基準文字の支援によって及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによって文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15A】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15B】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15C】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15D】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15E】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15F】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15G】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15H】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図15I】陰影基準文字の支援なしの及び伝統的中国絵画の輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図16】レッスン画面を描く図である。
【図17A】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17B】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17C】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17D】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17E】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17F】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17G】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17H】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17I】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17J】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17K】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17L】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17M】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17N】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17O】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17P】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図17Q】伝統的中国絵画の非輪郭画様式でのレッスンを含む視覚フィードバックによる文字を描く例示的シーケンスを描く図である。
【図18A】構成方法を描く図である。
【図18B】構成方法を描く図である。
【図18C】構成方法を描く図である。
【図18D】構成方法を描く図である。
【図18E】構成方法を描く図である。
【図18F】構成方法を描く図である。
【発明を実施するための形態】
【0016】
本明細書に説明する実施形態は、従来技術では完全に失われていたユーザの教育体験を提供する。本明細書で提供する例では、ソフトウエア環境が北京（中国）語をユーザに教示する。しかし、ソフトウエア環境は、広東語、日本語、又は他の言語のような文字集約的である他の言語に用いることもできることは理解されるものとする。
【0017】
ソフトウエア環境は、以下の目標を達成するように設計される：
１．ユーザの分析及び視覚技能の改善であるストローク及びそれらの構成をユーザが識別することを助ける。
２．ユーザの分析及び視覚技能の改善である書き順の規則をユーザが識別することを助ける。
３．ユーザの音声技能の改善である北京語に用いられるストロークの名称の語源をユーザが認識及び記憶することを助ける。
４．ユーザの視覚及び分析技能の改善であるユーザにとって新しい中国語文字をユーザが視覚的に分析し、文字を書く際の書き順の規則を適用する方法を概念的に策定することを助ける。
５．ユーザの運動技能の改善である正しい書き順で正しいストロークを用いて単純化された北京語文字を書く練習をユーザがすることを助ける。
６．ユーザの音声技能の改善であるこれらの文字の標準的な北京語の発音をユーザに教示する。
７．北京語の非ネイティブスピーカーであるユーザにこれらの特性の翻訳を提供する。
８．単純化北京語文字を書くことと輪郭画及び非輪郭画様式を含む従来的中国芸術との間の視覚的接続を確立する。
９．ユーザの手－眼協調を改善する。
１０．輪郭画及び非輪郭画様式で紙、ブラシ、インク、及び塗料を用いてソフトウエア環境の外側の現実生活でユーザが書くこと及び絵を描くことを学習することを奨励する。
１．ユーザの分析及び視覚技能の改善であるストローク及びそれらの構成をユーザが識別することを助ける。
２．ユーザの分析及び視覚技能の改善である書き順の規則をユーザが識別することを助ける。
３．ユーザの音声技能の改善である北京語に用いられるストロークの名称の語源をユーザが認識及び記憶することを助ける。
４．ユーザの視覚及び分析技能の改善であるユーザにとって新しい中国語文字をユーザが視覚的に分析し、文字を書く際の書き順の規則を適用する方法を概念的に策定することを助ける。
５．ユーザの運動技能の改善である正しい書き順で正しいストロークを用いて単純化された北京語文字を書く練習をユーザがすることを助ける。
６．ユーザの音声技能の改善であるこれらの文字の標準的な北京語の発音をユーザに教示する。
７．北京語の非ネイティブスピーカーであるユーザにこれらの特性の翻訳を提供する。
８．単純化北京語文字を書くことと輪郭画及び非輪郭画様式を含む従来的中国芸術との間の視覚的接続を確立する。
９．ユーザの手－眼協調を改善する。
１０．輪郭画及び非輪郭画様式で紙、ブラシ、インク、及び塗料を用いてソフトウエア環境の外側の現実生活でユーザが書くこと及び絵を描くことを学習することを奨励する。
【0018】
これらの目標を達成するために、ゲームは、北京語文字及びこれらの意味の記憶を改善するために文化的状況に関連して視覚、音声、分析、連想、及び運動態様のような人間の記憶の様々な態様の使用を最適化する「ホリスティック言語習得」と呼ぶ教育方法を用いる。記憶に関するホリスティック言語習得方法は、記憶の様々な態様が分類カテゴリになる概念的フレームワークをそれが生成するので教育的ゲーム設計において有用である。これらのカテゴリの存在は、ユーザに提示される認識入力の異なるタイプを投与するためのパラメータの確立を助ける。特定の投与量で提示される入力の組合せは、望ましい学習効果の達成を助ける。ユーザが学習過程で上達する時に、ゲームは、ユーザの注意を維持するために調節を実行する必要がある。従って、教育的ゲーム設計は動的最適化問題と考えることができる。ユーザの反応における誤り率及びユーザが問題に応答する速度は、ユーザの学習上達速度の表示として作用し、かつ動的調節過程の調節を助けることができる。
【0019】
例えば、ソフトウエア環境では、ユーザの記憶の様々な態様は、以下のように利用及び訓練される：
・視覚：ユーザに北京語文字の画像が提示され、正しい順序で正しいストロークを用いてこれらの画像を複写することが予想される。これらの文字がストロークのタイプ又は書き順のいずれかで間違う場合に、この間違いが反転表示される。不正確なストロークが消え、このプログラムは、正しいストローク又は書き順を実演する。ユーザの間違いは、生徒が間違ったという罪悪感を有する色に関連付けられるように教師が学校で学生の文書を訂正するために赤色を使用することが多いという理由で、緑色のような赤以外の色で反転表示されている。ソフトウエア環境は、目的のはっきりしたフォーカス及び肯定的な考え方を維持するためにユーザに罪悪感を感じさせないように設計される。否定的な自己評価は注意を散漫にさせて記憶の過程を妨げる場合がある。最初に、セット内の最終文字を除く全てに対して、ユーザは、手書きの練習と同じ画面に表示された輪郭画様式絵画における色の変化を観察することによって文字のストロークが正しくかつ正しい順序で書かれているか否かの表示を受け入れる。各セットの最後での最終文字に対して、ユーザは、非輪郭画様式の花又は他のオブジェクトを描く際に段階的な教示を受け入れる。
・音声：好ましい設定では、ユーザは、北京語のターゲット言葉及び筆記規則だけを聴取する。語及び他の情報の翻訳は筆記だけで提供される。これはターゲット情報にユーザの音声の注意を集中させ音声の語学的注意散漫を阻止する。例外は、読むことにまだ上達しない子供たちに対して作られる。
・分析：文字が含有する部首に従ってグループ分けされた文字がユーザに提示される。輪郭画及び非輪郭画絵画は、絵画を生成するために１つずつ組み立てられるブラシストロークの組合せとして提示される。
・連想：ユーザは、語の音を各文字に、及び規則の音を規則の要件を満たすアクション又はアクションのシーケンスに関連付けるように教示される。
・運動：ユーザは画面上に特定のストロークを「書く」必要がある。ストローク及びストロークの特定のシーケンスを書くアクションは、ダンスのステップがダンサーの記憶に定着する方法と同様にユーザの記憶に定着される。
・文化的状況：中国文化では、伝統的な絵画は、一般的に毛筆体で書かれた詩に関連付けられる。実際に、伝統的な絵画は、そのような詩がなければ不完全と考えられる。通常は、単純化された文字を書くプログラムは、漫画のイラストを用いる。本発明者の技術革新は、伝統的な様式の絵画に並べて書かれた単純化された文字を用いることである。筆記及び絵画は横に並んで進行し、それによって両者の芸術形式の間の視覚的及び時間的関連付けを発生させる。伝統的芸術画像は、単純化された中国語文字の審美的性質を強調し、単純化された中国語文字をより魅力的かつユーザに対して記憶し易いものにする。短いアニメーションシーケンスには、伝統的な中国の歌から取られたメロディーの引用が伴う。これは、ユーザの文化的没入効果を拡張することになる。
・視覚：ユーザに北京語文字の画像が提示され、正しい順序で正しいストロークを用いてこれらの画像を複写することが予想される。これらの文字がストロークのタイプ又は書き順のいずれかで間違う場合に、この間違いが反転表示される。不正確なストロークが消え、このプログラムは、正しいストローク又は書き順を実演する。ユーザの間違いは、生徒が間違ったという罪悪感を有する色に関連付けられるように教師が学校で学生の文書を訂正するために赤色を使用することが多いという理由で、緑色のような赤以外の色で反転表示されている。ソフトウエア環境は、目的のはっきりしたフォーカス及び肯定的な考え方を維持するためにユーザに罪悪感を感じさせないように設計される。否定的な自己評価は注意を散漫にさせて記憶の過程を妨げる場合がある。最初に、セット内の最終文字を除く全てに対して、ユーザは、手書きの練習と同じ画面に表示された輪郭画様式絵画における色の変化を観察することによって文字のストロークが正しくかつ正しい順序で書かれているか否かの表示を受け入れる。各セットの最後での最終文字に対して、ユーザは、非輪郭画様式の花又は他のオブジェクトを描く際に段階的な教示を受け入れる。
・音声：好ましい設定では、ユーザは、北京語のターゲット言葉及び筆記規則だけを聴取する。語及び他の情報の翻訳は筆記だけで提供される。これはターゲット情報にユーザの音声の注意を集中させ音声の語学的注意散漫を阻止する。例外は、読むことにまだ上達しない子供たちに対して作られる。
・分析：文字が含有する部首に従ってグループ分けされた文字がユーザに提示される。輪郭画及び非輪郭画絵画は、絵画を生成するために１つずつ組み立てられるブラシストロークの組合せとして提示される。
・連想：ユーザは、語の音を各文字に、及び規則の音を規則の要件を満たすアクション又はアクションのシーケンスに関連付けるように教示される。
・運動：ユーザは画面上に特定のストロークを「書く」必要がある。ストローク及びストロークの特定のシーケンスを書くアクションは、ダンスのステップがダンサーの記憶に定着する方法と同様にユーザの記憶に定着される。
・文化的状況：中国文化では、伝統的な絵画は、一般的に毛筆体で書かれた詩に関連付けられる。実際に、伝統的な絵画は、そのような詩がなければ不完全と考えられる。通常は、単純化された文字を書くプログラムは、漫画のイラストを用いる。本発明者の技術革新は、伝統的な様式の絵画に並べて書かれた単純化された文字を用いることである。筆記及び絵画は横に並んで進行し、それによって両者の芸術形式の間の視覚的及び時間的関連付けを発生させる。伝統的芸術画像は、単純化された中国語文字の審美的性質を強調し、単純化された中国語文字をより魅力的かつユーザに対して記憶し易いものにする。短いアニメーションシーケンスには、伝統的な中国の歌から取られたメロディーの引用が伴う。これは、ユーザの文化的没入効果を拡張することになる。
【0020】
コンピュータデバイス
本明細書に説明する実施形態は、コンピュータデバイスを用いて実施される。一実施形態では、クライアントデバイスは、ネットワーク上でサーバと対話する。別の実施形態では、クライアントデバイスはｍ独立型コンピュータデバイスであり、サーバとは対話しない。
本明細書に説明する実施形態は、コンピュータデバイスを用いて実施される。一実施形態では、クライアントデバイスは、ネットワーク上でサーバと対話する。別の実施形態では、クライアントデバイスはｍ独立型コンピュータデバイスであり、サーバとは対話しない。
【0021】
図２は、タブレット、スマートフォン、ノートブックコンピュータ、デスクトップコンピュータ、ゲームユニット、腕時計又は眼鏡のようなウェアラブルコンピュータデバイス、又はあらゆる他のコンピュータデバイスのようなコンピュータデバイスであるクライアントデバイス２００のハードウエア構成要素を示している。これらのハードウエア構成要素は、従来技術で公知である。クライアントデバイス２００は、処理ユニット２１０、メモリ２２０、不揮発性ストレージ２３０、位置決めユニット２４０、ネットワークインタフェース２５０、画像取込ユニット２６０、図形処理ユニット２７０、及びディスプレイ２８０を含むコンピュータデバイスである。
【0022】
処理ユニット２１０は、任意的に、１又は２以上の処理コアを備えたマイクロプロセッサを含む。メモリ２２０は、任意的に、ＤＲＡＭ又はＳＲＡＭ揮発性メモリを含む。不揮発性メモリ２３０は、任意的に、ハードディスクドライブ又はフラッシュメモリアレイを含む。位置決めユニット２４０は、任意的に、ＧＰＳ又はＧＮＳＳ衛星と通信するＧＰＳユニット又はＧＮＳＳユニットを含み、クライアントデバイス２００の緯度及び経度座標を決定し、通常は緯度及び経度データとして出力する。ネットワークインタフェース２５０は、任意的に、有線インタフェース（例えば、イーサネットインタフェース）又は無線インタフェース（例えば、３Ｇ、４Ｇ、５Ｇ、ＧＳＭ、８０２．１１、ＢＬＵＥＴＯＯＴＨ（登録商標）によって公知のプロトコルなど）を含む。画像取込ユニット２６０は、任意的に、１又は２以上の標準的カメラ（スマートフォン及びノートブックコンピュータの多くに現在見出されるカメラなど）を含む。図形処理ユニット２７０は、任意的に、ディスプレイのグラフィックを発生させるためのコントローラ又はプロセッサを含む。ディスプレイ２８０は、図形処理ユニット２７０によって発生された図形を表示し、かつ好ましい実施形態ではタッチ画面を含む。
【0023】
図３は、クライアントデバイス２００のソフトウエア構成要素を示している。クライアントデバイス２００は、オペレーティングシステム３１０（ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）、ＬＩＮＵＸ、ＡＮＤＲＯＩＤ（登録商標）、ＩＯＳ、又は他のオペレーティングシステムによって公知のオペレーティングシステムなど）、ウェブブラウザ３２０（（登録商標）ＣＨＲＯＭＥ、ＦＩＲＥＦＯＸ、ＳＡＦＡＲＩ、ＥＤＧＥ、又は他のウェブブラウザによって公知のウェブブラウザなど）、及びクライアントアプリケーション３３０を含む。クライアントアプリケーション３３０は、処理ユニット２１０及び／又は図形処理ユニット２７０によって実行されるソフトウエアコードのラインを含み、以下に説明する機能を実行する。例えば、クライアントデバイス２００は、Ａｐｐｌｅによって（登録商標）「ＩＰＡＤ」として販売されているタブレットとすることができ、クライアントアプリケーション３３０は、タブレットにインストールされるダウンロード可能アプリケーションとすることができる。クライアントデバイス２００はまた、ノートブックコンピュータ、デスクトップコンピュータ、ゲームシステム、又は他のコンピュータデバイスとすることができ、クライアントアプリケーション３３０は、クライアントデバイス２００で実行されるソフトウエアアプリケーションとすることができる。クライアントアプリケーション３３０は、本明細書に説明する実施形態の発明態様の重要な構成要素を形成し、クライアントアプリケーション３３０は、従来技術で公知ではない。
【0024】
代替実施形態では、クライアントアプリケーション３３０の本明細書に説明した機能の全ては、ソフトウエア環境がウェブサイトを通して提供される場合に必要に応じて代わりにウェブブラウザ３２０によって実行される。
【0025】
図４は、サーバ４００のハードウエア構成要素を示している。これらのハードウエア構成要素は従来技術で公知である。サーバ４００は、処理ユニット４１０、メモリ４２０、不揮発性ストレージ４３０、位置決めユニット４４０、ネットワークインタフェース４５０、画像取込ユニット４６０、図形処理ユニット４７０、及びディスプレイ４８０を含むコンピュータデバイスである。
【0026】
処理ユニット４１０は、１又は２以上の処理コアを備えたマイクロプロセッサを任意的に含む。メモリ４２０は、ＤＲＡＭ又はＳＲＡＭ揮発性メモリを任意的に含む。不揮発性ストレージ４３０は、ハードディスクドライブ又はフラッシュメモリアレイを任意的に含む。位置決めユニット４４０は、ＧＰＳ又はＧＮＳＳ衛星と通信するＧＰＳユニット又はＧＮＳＳユニットを任意的に含み、サーバ４００の緯度及び経度座標を決定し、通常は緯度データ及び経度データとして出力する。ネットワークインタフェース４５０は、有線インタフェース（例えば、イーサネットインタフェース）又は無線インタフェース（例えば、３Ｇ、４Ｇ、５Ｇ、ＧＳＭ、８０２．１１、「ＢＬＵＥＴＯＯＴＨ（登録商標）」によって公知のプロトコルなど）を任意的に含む。画像取込ユニット４６０は、１又は２以上の標準的カメラ（スマートフォン及びノートブックコンピュータの多くに現在見出されるカメラ）を任意的に含む。図形処理ユニット４７０は、ディスプレイのための図形を発生させるコントローラ又はプロセッサを任意的に含む。ディスプレイ４８０は、図形処理ユニット４７０によって発生された図形を表示し、かつモニタ、タッチ画面、又は他のタイプのディスプレイを任意的に含む。
【0027】
図５は、サーバ４００のソフトウエア構成要素を示している。サーバ４００は、オペレーティングシステム５１０（「ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）サーバ」、「ＭＡＣ ＯＳ Ｘサーバ」、「ＬＩＮＵＸ」、又は他によって公知のサーバオペレーティングシステムなど）、ウェブサーバ５２０（（登録商標）「ＡＰＡＣＨＥ」によって公知のウェブサーバなど）、及びサーバアプリケーション５３０を含む。サーバアプリケーション５３０は、処理ユニット４１０及び／又は図形処理ユニット４７０によって実行されるソフトウエアコードのラインを含み、サーバアプリケーション５３０は、クライアントアプリケーション３３０と対話するように具体的に設計される。サーバアプリケーション５３０は従来技術で公知ではない。
【0028】
代替実施形態では、サーバアプリケーション５３０に対して本明細書に説明する機能の全ては、ソフトウエア環境がウェブサイトを通して提供される場合に必要に応じてウェブブラウザ３２０と通信するウェブサーバ５２０によって代わりに実行される。
【0029】
図６を参照すると、クライアントデバイス２００の３つのインスタンス化、すなわち、クライアントデバイス２００ａ、２００ｂ、２００ｃが示されている。これらは例示的デバイスであり、クライアントデバイス２００のいずれの数の異なるインスタンス化も用いることができることは理解されるものとする。クライアントデバイス２００ａ、２００ｂ、及び２００ｃの各々は、ネットワーク６１０を通してネットワークインタフェース２５０を用いてサーバ４００と通信する。この例では、各クライアントデバイス２００は、ウェブブラウザ３２０及びクライアントアプリケーション３３０のクライアントデバイス固有のインスタンス化を作動させる。
【0030】
図７は、文字ライブラリ７１０、規則ライブラリ７２０、ストロークライブラリ７３０、芸術ライブラリ７４０、及び音声ライブラリ７５０を示し、これらの各々は、不揮発性ストレージ内のデータベースに記憶されたデータセットを含む。文字ライブラリ７１０、規則ライブラリ７２０、ストロークライブラリ７３０、芸術ライブラリ７３０、及び音声ライブラリ７５０は、クライアント２００及びサーバ４００によってアクセス可能である。
【0031】
図８は、文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、ストロークエンジン８３０、芸術表現エンジン８４０、音楽エンジン８５０、及び発声エンジン８６０を含むクライアントアプリケーション３３０及び／又はサーバアプリケーション５３０によって作動される様々なエンジンを示し、これらの各々は、処理ユニット２１０及び／又は４１０及び／又は図形処理ユニット２７０及び／又は４７０によって実行されるソフトウエアコードのラインを含む。
【0032】
ソフトウエア環境
文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、ストロークエンジン８３０、芸術表現エンジン８４０、音楽エンジン８５０、発声エンジン８６０、文字ライブラリ７１０、規則ライブラリ７２０、ストロークライブラリ７３０、芸術ライブラリ７４０、及び音声ライブラリ７５０、及びこれらが一体となってクライアントデバイス２００及びサーバ４００で可能にされる機能に関する追加の詳細をここで提示する。
文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、ストロークエンジン８３０、芸術表現エンジン８４０、音楽エンジン８５０、発声エンジン８６０、文字ライブラリ７１０、規則ライブラリ７２０、ストロークライブラリ７３０、芸術ライブラリ７４０、及び音声ライブラリ７５０、及びこれらが一体となってクライアントデバイス２００及びサーバ４００で可能にされる機能に関する追加の詳細をここで提示する。
【0033】
図９は、グリッド９０１の上に重ねられた基準文字９００を示している。これらは、クライアントデバイス２００のディスプレイ２８０上の図形描写であり、関連付けられたピクセルデータ及びデータ構造は、メモリ２２０又は図形処理ユニット２７０にある。文字ライブラリ７１０は、基準文字９００及び多くの他の文字のデータを記憶する。規則ライブラリ７２０は、以下に限定されるものではないが、中国公用語及び文字運営委員会によって公開されている書き順の以下の規則を含む全ての文字を書く場合に従うべき規則に関するデータを記憶する：
１．上から下
２．左から右
３．垂直の前に水平
４．左から右への対角線の前に右から左への対角線
５．内側の前に外側－取り囲むストロークが、上部左、上部右から又は上から内部構造を取り囲むことを示す
６．外側の前の内側－取り囲むストロークが、下部から又は下部左から内部構造を取り囲むことを示す
７．下部の取り囲みの前に内側
８．外側「はね」の前の中心垂直線
９．最後に切るストローク
１０．取り囲む前に左の垂直線
１１．最初に最上部又は上部左ドット
１２．最後に内側又は上部右ドット
１．上から下
２．左から右
３．垂直の前に水平
４．左から右への対角線の前に右から左への対角線
５．内側の前に外側－取り囲むストロークが、上部左、上部右から又は上から内部構造を取り囲むことを示す
６．外側の前の内側－取り囲むストロークが、下部から又は下部左から内部構造を取り囲むことを示す
７．下部の取り囲みの前に内側
８．外側「はね」の前の中心垂直線
９．最後に切るストローク
１０．取り囲む前に左の垂直線
１１．最初に最上部又は上部左ドット
１２．最後に内側又は上部右ドット
【0034】
ストロークライブラリ７３０は、いずれの可能な文字に用いることもできるストロークの各可能なタイプの理想的形態に関するデータを記憶する。
【0035】
基準文字９００は、ストローク９０２、ストローク９１０などのストロークを含む。ストローク９０２に対して、サンプルポイント９０３、９０４、９０５、９０６、９０７、及び９０８に関するデータが取り込まれて記憶される。サンプルポイント９０３は、ストローク９０２の開始ポイントである。このストロークは、上部の「かぎ」の先端で始まり、サンプルポイント９０３を通って移動し、サンプルポイント９０８で終わる。基準文字９００の全ての他のストロークの類似のサンプルポイントが取り込まれる。基準文字９００及びストローク９０２のような各文字及びストロークの文字ライブラリ６１０に記憶されるデータのタイプを以下の表１に示している。
【0036】
（表１）
表１．基準文字のデータセット
表１．基準文字のデータセット
【0037】
表１では、グリッド座標ｘ、ｙは、特定のポイントのグリッド９０１内の相対的位置を示している。例えば、グリッド９０１の下左コーナは、座標０，０を有することができ、各区分は、上又は右のいずれかに１ピクセル分のストロークを表すことができる。表１の傾きｓは、この特定のポイントのストローク９０２の傾きを表し、ストローク９０２の湾曲に関する情報を提供する。表１のストロークのタイプは、ストローク９０２のストロークのタイプ（ストロークライブラリ７３０による）を示す。表１の生成の順序は、各ストロークを作らなければならない順序（規則ライブラリ７２０による）及びストローク９０２のような各ストローク内のポイントが正しく形成される順序を示す。すなわち、開始ポイントであるポイント９０３が最初に形成され、終了ポイントであるポイント９０８が最後に形成される。
【0038】
図１０Ａ及び１０Ｂは、文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、及びストロークエンジン８３０に関する追加の詳細を示している。
【0039】
図１０Ａは、例えば、タッチ画面の時にディスプレイ２８０に描くことによって又はマウスを用いることによってユーザによって入力された入力ストローク１００１を示している。従って、グリッド９０１もディスプレイ２８０上に描かれ、ユーザはグリッド９０１内に入力ストローク１００１を描いている。入力ストローク１００１は、入力文字１０００の最初のストロークである。図１０Ｂは、ユーザが真似しようとする基準文字９００を入力ストローク１００１に沿って示している。
【0040】
【0041】
段階１１２０では、文字比較エンジン８１０が表１に含有された条件に基づく式を用いて入力ストローク１００１に対する正確性スコア１１０１を計算する。単純式の例は以下の通りである：
正確性スコア１１０１＝ｗ１*（開始ポイント間の距離）＋ｗ２*（終了ポイント間の距離）＋ｗ３*（ポイント間の平均距離）＋ｗ４*（ポイントの傾きの平均差）
ここで、ｗ１、ｗ２、ｗ３、及びｗ４は、各条件の相対的重要度を強調するように選択される重みである。
正確性スコア１１０１＝ｗ１*（開始ポイント間の距離）＋ｗ２*（終了ポイント間の距離）＋ｗ３*（ポイント間の平均距離）＋ｗ４*（ポイントの傾きの平均差）
ここで、ｗ１、ｗ２、ｗ３、及びｗ４は、各条件の相対的重要度を強調するように選択される重みである。
【0042】
段階１１３０では、ストロークエンジン８３０は、次に、入力ストローク１００１が正しいストロークであるか否かを決定する。イエスである場合に、本発明のシステムは段階１１４０に進む。ノーである場合に、本発明のシステムは段階１１７０に進む。例えば、ストローク９０２のような「ｐｉｅ」ストロークは、上部で描き始めて左下に下ろさなければならない。ストロークエンジン１１３０は、入力ストローク１００１を分析し、この条件及び「ｐｉｅ」ストロークの他の条件を分析することによって「ｐｉｅストローク」であるか否かを決定する。
【0043】
段階１１４０では、規則エンジン８２０は、次に、入力ストローク１００１が全ての適用可能な規則に従ったか否かを決定する。イエスである場合に、本発明のシステムは段階１１５０に進む。ノーである場合に、本発明のシステムは段階１１７０に進む。例えば、１つの規則は、左に下りるストロークが右に下りるストロークよりも前に描かなければならないことである（付録Ａを参照）。ここで、「ｐｉｅ」ストロークは、左に下がるストロークであるので、規則エンジン８２０は、ユーザが「ｐｉｅ」ストロークを描く前にいずれかの右に下りるストロークを間違って描いたか否かを決定することができる。図１０Ａの例では、そのような間違いは起こっていない。
【0044】
段階１１５０では、文字比較エンジン８１０は、次に、正確性スコア１１０１が予め決められた閾値１１０２を超えたか否かを決定する。イエスである場合に、本発明のシステムは段階１１６０に進む。ノーである場合に、本発明のシステムは段階１１７０に進む。図１０Ａ及び１０Ｂの例では、入力ストローク１００１の湾曲が入力ストローク１０２０の湾曲とは異なることを見ることができる。これが許容範囲の偏差のレベルであるか否かは、予め決められた閾値１１０２の構成によって決定されることになる。すなわち、予め決められた閾値１１０２は、甘いレベル、厳しいレベル、又はこの間のいずれかに設定することができる。この構成の態様を図１８に関して以下に詳しく説明する。
【0045】
段階１１６０では、入力ストローク１００１が正しいストロークであり、適用可能な規則に従い、かつ正確であると決定されたので、肯定的フィードバックがユーザに提供される。肯定的フィードバックは以下のオプションの１又は２以上を含むことができる：
・音楽エンジン８５０が、音楽フィードバック１１０１をユーザに提供する。例えば、音楽エンジン８５０は、新しいストロークに対する正確性スコアが閾値を超える度に提供される追加のセグメントと共に中国語の民謡の一部を再生することができる。この音楽コンテンツは音声ライブラリ７５０に記憶される。文字全体が満足のいく方式で描かれた状態では、音楽エンジン８５０は曲の全てを再生することができる。代替では、曲の一部を毎回再生するのではなく、音楽エンジン８５０は曲全体を毎回再生することができるが、各々の正しいストロークによって異なるトラックを追加することができる（例えば、各トラックは異なる楽器を有する）。
・発声エンジン８６０が、音声フィードバック１１０２をユーザに提供する。例えば、発声エンジン８６０は、音声ライブラリ７５０に記憶された事前録音音声セグメントを用いて又は発話発生モジュールを用いて発話を合成することによって肯定的な励ましを提供することができる。ユーザが理解する音声の最も容易なタイプは、その人の音声にピッチで最も近いものである。第１のセットに対して、ゲームは、小さい子供が年が上の子供によって設定された例に従いたいという理由で１０歳の子供の音声を用いる。ユーザの多くが小さい子供になるので、歳が上の子供の音声を使用することでゲームに小さい子供を惹きつけることになる。ターゲット言葉の翻訳の音声は、高から中－高ピッチ音声になる。ここで、目標は、容易な理解を保証することである。この特徴のユーザの多くが小さい子供になることを本発明者は知っているので、本発明者は、これらに対する必要性を受け入れるために高ピッチ音声を利用することになる。ターゲット言葉の発音及び規則の呈示を含む同じ音声は、言葉のセットと共に残ることになる。同じ音声を何度も何度も聞くとイライラすることを多くの人が気付いているので、数セットの後に、新しい人がゲームを音声化することになる。始まりで音声俳優は、中ピッチ音声、子供は１０から１２歳の子供、女性はメゾソプラノ、男性はテノール、次第に変化するピッチ変形、６歳の子供、女性はハイソプラノ、及び男性はローバスに進む。これは重要な耳の訓練であり、北京語では音素有意度を有する４つの音色がある。リスナーは、４つの音色の区別を学習する必要があり、自分とは極めて異なるピッチを有する話者の音声を聞く時にもこれらを理解することを次第に学んでいく。特に問題を困難にするのは、音声が僅かに安定しない年配の人の声及び若い青年の音声である。
・芸術表現エンジン８４０は、芸術ライブラリ７４０に記憶された芸術作品を用いて芸術作品フィードバック１１０３をユーザに提供する。例えば、閾値を超える正確性を有する各ストロークでは、芸術表現エンジン８４０が古典中国絵画で追加のストロークを描くことができる。この例を図１２Ａから１２Ｊに関して以下に示している。
・音楽エンジン８５０が、音楽フィードバック１１０１をユーザに提供する。例えば、音楽エンジン８５０は、新しいストロークに対する正確性スコアが閾値を超える度に提供される追加のセグメントと共に中国語の民謡の一部を再生することができる。この音楽コンテンツは音声ライブラリ７５０に記憶される。文字全体が満足のいく方式で描かれた状態では、音楽エンジン８５０は曲の全てを再生することができる。代替では、曲の一部を毎回再生するのではなく、音楽エンジン８５０は曲全体を毎回再生することができるが、各々の正しいストロークによって異なるトラックを追加することができる（例えば、各トラックは異なる楽器を有する）。
・発声エンジン８６０が、音声フィードバック１１０２をユーザに提供する。例えば、発声エンジン８６０は、音声ライブラリ７５０に記憶された事前録音音声セグメントを用いて又は発話発生モジュールを用いて発話を合成することによって肯定的な励ましを提供することができる。ユーザが理解する音声の最も容易なタイプは、その人の音声にピッチで最も近いものである。第１のセットに対して、ゲームは、小さい子供が年が上の子供によって設定された例に従いたいという理由で１０歳の子供の音声を用いる。ユーザの多くが小さい子供になるので、歳が上の子供の音声を使用することでゲームに小さい子供を惹きつけることになる。ターゲット言葉の翻訳の音声は、高から中－高ピッチ音声になる。ここで、目標は、容易な理解を保証することである。この特徴のユーザの多くが小さい子供になることを本発明者は知っているので、本発明者は、これらに対する必要性を受け入れるために高ピッチ音声を利用することになる。ターゲット言葉の発音及び規則の呈示を含む同じ音声は、言葉のセットと共に残ることになる。同じ音声を何度も何度も聞くとイライラすることを多くの人が気付いているので、数セットの後に、新しい人がゲームを音声化することになる。始まりで音声俳優は、中ピッチ音声、子供は１０から１２歳の子供、女性はメゾソプラノ、男性はテノール、次第に変化するピッチ変形、６歳の子供、女性はハイソプラノ、及び男性はローバスに進む。これは重要な耳の訓練であり、北京語では音素有意度を有する４つの音色がある。リスナーは、４つの音色の区別を学習する必要があり、自分とは極めて異なるピッチを有する話者の音声を聞く時にもこれらを理解することを次第に学んでいく。特に問題を困難にするのは、音声が僅かに安定しない年配の人の声及び若い青年の音声である。
・芸術表現エンジン８４０は、芸術ライブラリ７４０に記憶された芸術作品を用いて芸術作品フィードバック１１０３をユーザに提供する。例えば、閾値を超える正確性を有する各ストロークでは、芸術表現エンジン８４０が古典中国絵画で追加のストロークを描くことができる。この例を図１２Ａから１２Ｊに関して以下に示している。
【0046】
段階１１７０では、入力ストローク１００１が間違ったストロークである（段階１１３０）、全ての適用可能な規則に従わない（段階１１４０）、及び／又は不正確である（段階１１５０）と決定されたので、建設的フィードバックがユーザに提供される。以下のオプションの１又は２以上を含むことができる建設的フィードバックが次にユーザに提供されることになる：
・音楽エンジン８５０が、音楽フィードバック１１１１をユーザに提供する。音楽エンジン８５０は、中国の民謡の再生を停止することができ、又は再生されている曲からトラック（楽器）を除去することができる。
・発声エンジン８６０が、音声フィードバック１１１２をユーザに提供する。例えば、発声エンジン８６０は、音声ライブラリ７５０に記憶された事前録音された音声セグメントによって又は発話発生モジュールを用いて発話を合成することによって建設的コメントをユーザに提供することができる。
・芸術表現エンジン８４０が、芸術作品フィードバック１１１３をユーザに提供する。例えば、芸術表現エンジン８４０は、以前に追加された芸術作品のブラシストロークを削除することができ、又はストローク１００１が十分な正確性で描かれていないことを示すフィードバックとして芸術作品から色を除去することができる。
・文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、及び／又はストロークエンジン８３０が、文字フィードバック１１１４をユーザに提供する。例えば、文字比較エンジン８１０又はストロークエンジン８３０は、正しい及び正確なストロークをストローク１００１の上に重ねることがすることができ、それによってユーザは、何故ストローク１００１が間違ったか又は十分に正確でないかを見ることができる。規則エンジン８２０は、例えば、入力ストローク１００１を書く前にユーザが書かなければならないストロークを表示することにより、規則が侵害された方式を示すことができる。
・音楽エンジン８５０が、音楽フィードバック１１１１をユーザに提供する。音楽エンジン８５０は、中国の民謡の再生を停止することができ、又は再生されている曲からトラック（楽器）を除去することができる。
・発声エンジン８６０が、音声フィードバック１１１２をユーザに提供する。例えば、発声エンジン８６０は、音声ライブラリ７５０に記憶された事前録音された音声セグメントによって又は発話発生モジュールを用いて発話を合成することによって建設的コメントをユーザに提供することができる。
・芸術表現エンジン８４０が、芸術作品フィードバック１１１３をユーザに提供する。例えば、芸術表現エンジン８４０は、以前に追加された芸術作品のブラシストロークを削除することができ、又はストローク１００１が十分な正確性で描かれていないことを示すフィードバックとして芸術作品から色を除去することができる。
・文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、及び／又はストロークエンジン８３０が、文字フィードバック１１１４をユーザに提供する。例えば、文字比較エンジン８１０又はストロークエンジン８３０は、正しい及び正確なストロークをストローク１００１の上に重ねることがすることができ、それによってユーザは、何故ストローク１００１が間違ったか又は十分に正確でないかを見ることができる。規則エンジン８２０は、例えば、入力ストローク１００１を書く前にユーザが書かなければならないストロークを表示することにより、規則が侵害された方式を示すことができる。
【0047】
動的な困難
クライアントアプリケーション３３０及び／又はサーバアプリケーション５５０は、ユーザの練習の難しさを変えることができる。例えば、練習は、ネイティブスピーカーに対してよりも非ネイティブスピーカーに対して又は年齢の高いユーザよりも若いユーザに対して容易にすることができる。
クライアントアプリケーション３３０及び／又はサーバアプリケーション５５０は、ユーザの練習の難しさを変えることができる。例えば、練習は、ネイティブスピーカーに対してよりも非ネイティブスピーカーに対して又は年齢の高いユーザよりも若いユーザに対して容易にすることができる。
【0048】
初期構成過程中に、ユーザは、以下を尋ねられることになる：
・ユーザの母国語を指定すること、これは、中国語の言葉をユーザの母国語に翻訳するのに用いられる辞書を起動する
・（１）７歳又は７歳未満、（２）８－１０、（３）１１－１４、及び（４）１５歳又はそれよりも年上のような年齢範囲を選択すること。年齢によってユーザを分類することは、各グループに対するエラー耐性の確立を助けるであろう。小さい子供は話すことを学習するのに極めて長けているが、小さい子供の細かい運動機能は発展中であり、彼らが中国語文字を書くことを学習する場合の広いマージンのエラー耐性が必要である。
・ユーザの母国語を指定すること、これは、中国語の言葉をユーザの母国語に翻訳するのに用いられる辞書を起動する
・（１）７歳又は７歳未満、（２）８－１０、（３）１１－１４、及び（４）１５歳又はそれよりも年上のような年齢範囲を選択すること。年齢によってユーザを分類することは、各グループに対するエラー耐性の確立を助けるであろう。小さい子供は話すことを学習するのに極めて長けているが、小さい子供の細かい運動機能は発展中であり、彼らが中国語文字を書くことを学習する場合の広いマージンのエラー耐性が必要である。
【0049】
これらのファクタは、練習中に用いる文字（基準文字９００など）を選択する場合及び各練習の閾値１１０２を設定する場合に考慮することができる。
【0050】
ゲームへのユーザの関心を維持するために、難度のレベルで上達することが重要である。難度レベルは以下の方法で漸次的に上げられることになる：
１．文字の複雑さ－ユーザがゲームで上達する時に、ユーザはストロークのより多数及びストロークのより複雑なタイプから構成される文字を提示され、最終的に２又は３以上の文字から構成される言葉に進む。
２．正確性－ユーザがゲームで上達する時にユーザの正確性を上げる必要があるので、閾値１１０２は経時的に増すことができる。ストロークの質は、中国語で同様に書くことにも重要であり、ゲームはユーザがユーザの筆記に注意深く注意を払うように促し、手－眼協調を改善する。
３．理解回復力（訓練過程）。
４．芸術的画像の複雑さ。提示される芸術的画像は、ストロークの数、空間構成及び画法技術をより複雑にすることにもなる。ユーザがゲームで上達する時に、画法様式の輪郭画及び非輪郭画様式の両方が段階的な教示を用いて提示されることになる。
１．文字の複雑さ－ユーザがゲームで上達する時に、ユーザはストロークのより多数及びストロークのより複雑なタイプから構成される文字を提示され、最終的に２又は３以上の文字から構成される言葉に進む。
２．正確性－ユーザがゲームで上達する時にユーザの正確性を上げる必要があるので、閾値１１０２は経時的に増すことができる。ストロークの質は、中国語で同様に書くことにも重要であり、ゲームはユーザがユーザの筆記に注意深く注意を払うように促し、手－眼協調を改善する。
３．理解回復力（訓練過程）。
４．芸術的画像の複雑さ。提示される芸術的画像は、ストロークの数、空間構成及び画法技術をより複雑にすることにもなる。ユーザがゲームで上達する時に、画法様式の輪郭画及び非輪郭画様式の両方が段階的な教示を用いて提示されることになる。
【0051】
芸術作品フィードバック１１０３及び１１１３の例
以下のシーン毎の説明は、芸術作品フィードバック１１０３の特徴を明らかにし、伝統的中国絵画の輪郭画及び非輪郭画技術での教示を含むことができる。
以下のシーン毎の説明は、芸術作品フィードバック１１０３の特徴を明らかにし、伝統的中国絵画の輪郭画及び非輪郭画技術での教示を含むことができる。
【0052】
図１２を参照すると、ゲームは、図１２に示す５つの北京語文字の第１のセット１２００から開始される。ゲームは、ｐｉｎ ｙｉｎ（ラテン筆記ベースの発音翻字）及び英語の各文字の定義での各文字の発音に沿って図１２に示す５つの北京語文字の第１のセット１２００から開始される。５つの北京語文字の各々は、同じ部首－Ｒｅｎから始まり、これは、立っている人を意味し、この部首は示された５つの北京語文字の各々の左側を含む。
【0053】
第１のセット１２００の最初の４つの文字を学習する場合に、ユーザは、同じく輪郭画様式のハスの描画を見るであろう。練習は花の黒と白の画像から始まる。ユーザが正しいストロークを書いた場合に、画像は少しずつ視覚的に色を獲得する。ユーザが間違った場合に、画像は、ある色を失い、間違いが訂正された時に色を再び獲得する。ユーザが文字を正しく完成させた時に、画像はフル色で示される。従って、色の獲得及び一時的損失は、ユーザがゲームのこの段階に進んだ場合のユーザへの肯定的及び否定的フィードバックの一部である。従って、ユーザは気を逸らせることを最低限にしながら筆記の規則の学習に集中することができる。
【0054】
第１のセット１２００の最後の文字を学習する場合に、ユーザは非輪郭画様式でハスの花を描く方法を学習することになる。
【0055】
ユーザは、予め見ていたあらゆる輪郭画又は非輪郭画画像の絵画のシーケンスをいつでも再生することができ、ユーザが日常の生活で画像を描く方法を思い出すことを助ける。定期的に、このプログラムは、様々なトピックでのショートアニメーションの形態でユーザに視覚教示を提供する。例えば：絵画での特定のタイプのストローク（いくつかの変形がある）を利用するのとは対照的に書くための最良の手の位置とブラシ上の保持はどこか、ブラシで書く時に共通の誤りを犯さないようにする方法、望ましい効果を達成するために様々な色を一緒に混合する方法。
【0056】
図１３は、練習中のテンプレートとして用いられるレッスン画面１３００を示している。グリッド９０１はユーザが文字を描くことになる区域である。芸術作品パネル９０２は、輪郭画又は非輪郭画絵画が描かれる区域である。芸術作品制御１３０３は、ユーザがストローク毎に芸術作品の生成をナビゲートすることを可能にする。ユーザが音声要求１３０１を選択した場合に、発声エンジンが音声ライブラリ７３０を用いて文字９００を発音する。すなわち、ユーザは北京語で発音された文字を聞くことができる。ユーザが翻訳要求１３０１を選択した場合に、基準文字９００の英語翻訳が文字ライブラリ７１０を用いて表示されている。
【0057】
【0058】
【0059】
図１４Ｂでは、基準文字１４００が陰になっているが完全に消えてはいない。この特徴は、「陰影付け」特徴と呼ばれ、任意的である。芸術作品パネル９０２は、伝統的な輪郭画絵画の様式で花の輪郭画を表示している。
【0060】
図１４Ｃでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第１のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、段階１１３０では、ユーザが矢印に示すように間違ったストロークを書いたとストロークエンジン８３０が決定する。特に、ユーザは、「ｐｉｅ」ストローク（下向きにかつ左に描かれる）の代わりに「ｔｉ」ストローク（上方にかつ右に向けて描かれる）を書いた。ストロークエンジン８３０はまた発声エンジン８６０に命令して音声ライブラリ７５０を用いて北京語で正しいストロークの名称、「ｐｉｅ」を発音させる。ユーザが英語を話す人である場合に、ユーザは、図１４Ｃから１４Ｇが表示されているいずれの時間でも英語でストロークの文書説明を見るための「？」を押すオプションを有する（翻訳要求１３０２）。ユーザが次のストロークを書いた後に、図１４Ｈでは、前のストロークの英語説明がユーザに利用することができなくなり、それによってユーザはゲームで上達する時に関連のなくなる情報を読むことによって混乱することがない。
【0061】
図１４Ｄでは、間違った第１のストロークがディスプレイ２８０から消去される。
【0062】
図１４Ｅでは、第１のストロークを描く正しい方法が、コンピュータ発生式ストローク１４０１（矢印あり又は矢印なし）を用いて、好ましくは異なる色（例えば、黒の代わりに緑）を用いてディスプレイ２８０上でユーザに明らかにされる。ユーザは、発声エンジン８３０を用いて、書かれるストロークの名称を北京語で聞く。
【0063】
図１４Ｆでは、コンピュータ描画式ストローク１４０１が消去される。
【0064】
図１４Ｇでは、ユーザが再びグリッド９０１内のディスプレイ２８０に第１のストロークを描く。この事例では、ユーザは矢印に示すように正しい方向に第１のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、ストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。その結果、芸術表現エンジン８４０は芸術作品の輪郭画の一部を充填し、芸術作品パネル９０２の色飽和度の第１のレベルを達成する（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）（段階１１６０）。
【0065】
図１４Ｈでは、ユーザは、グリッド９０１内でディスプレイ２８０に破線によって表される第２のストロークを描く。従って、ユーザは正しいストローク（「ｓｈｕ」）を書いたが、極めて不正確な方向に書いている。フィードバック方法１１００が実行され、段階１１５０では、文字比較エンジン８１０が第２のストロークに対する正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えていないと決定する。
【0066】
図１４Ｉでは、正しく描かれた基準ストロークが緑のような色で示される（段階１１７０）。
【0067】
図１４Ｊでは、ユーザのストローク及び基準ストロークが消去される。
【0068】
図１４Ｋでは、ユーザが再びストロークを書こうとし、かつこの時は正確に書いている。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したとストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、ストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。ストロークが描かれているが、図１４Ｈの間違ったストロークと同様な破線としては表示されていない。
【0069】
芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２で芸術作品の色飽和度のレベルをレベル２に上げている（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）（段階１１６０）。
【0070】
図１４Ｌでは、ユーザは、グリッド９０１内でディスプレイ２８０に第３のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、段階１１４０では、ユーザが誤った順序でストロークを描いたので、第３のストロークが規則ライブラリ７２０の規則の全てを遵守しなかったことを規則エンジン８２０が決定する。規則エンジン８２０は、侵害された規則を規則ライブラリ７２０で識別し、この例では規則は、最初に横のストローク「ｈｅｎｇ」、次に縦のストローク「ｓｈｕ」を描くことである。規則エンジン８２０は、次に、音声ライブラリ７５０を用いて北京語で規則の名称を発音するように発声エンジン８６０に命令する（段階１１７０）。芸術表現エンジン８４０は色飽和度をレベル１に下げる（段階１１７０）。ユーザは、図１４Ｎで次のストロークを行うまでユーザが再度「？」（翻訳要求１３０２）を押すことによって規則の英語翻訳を見るオプションを有する。
【0071】
図１４Ｍでは、間違った第３のストロークがディスプレイ２８０から消去される。
【0072】
図１４Ｎでは、第３のストロークを描く正しい方法が、コンピュータ発生式ストローク１４０２（矢印あり又は矢印なし）を通して、好ましくは異なる色（例えば、黒の代わりに緑）を用いてディスプレイ２８０上でユーザに明らかにされる。ユーザは、発声エンジン８３０を用いてこの場合に従うべき書き順規則を北京語で聞く（段階１１７０）。
【0073】
図１４Ｏでは、コンピュータ発生式ストローク１４０２が消去される。
【0074】
図１４Ｐでは、ユーザが再びグリッド９０１内でディスプレイ２８０に第３のストロークを描く。この事例では、ユーザは正しい第３のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、ストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。その結果、芸術表現エンジン８４０は、絵画の色の飽和度をレベル３に上げる（段階１１６０）。
【0075】
図１４Ｑでは、ユーザは、グリッド９０１内でディスプレイ２８０に第４のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、ストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。その結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２の芸術作品の輪郭画内に追加の色を追加する（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）（段階１１６０）。これは文字の最後のストロークであり、続いて輪郭画絵画も完成する。この結果、芸術表現エンジン８４０は、絵画の色の飽和度をレベル４に上げる（段階１１６０）。
【0076】
上述のように、図１４はユーザに対する「陰影付け」特徴を提供し、基準文字の陰影が何時でも示されている。図１４に描かれたもののようなセット内のいずれかの所与の文字を書くことを数回繰返した後に、ユーザは、次に、ユーザの記憶の想起及び図１５に示す「陰影付けなし」特徴を用いた筆記技能の正確性を試験する機会が与えられる。この場合に、練習の目標が芸術的考慮を超えてユーザの水準が上がるように、ユーザは、更に複雑なタスクを完了しようとする。
【0077】
【0078】
図１５Ｂでは、基準文字が消えて、基準文字の影のないグリッド９０１だけが残っている。
【0079】
図１５Ｃでは、ユーザは、第１のストロークを書いている。このストロークは、黒いペンを用いて描かれたように薄い黒線の形態で眼に見える。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、このストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。この結果、図１５Ｄでは、ユーザのストロークが適切な濃い毛筆ストロークで置換される。これは、ユーザの元のストロークが完璧でなかったとしてもユーザが正しく書いたことを知る満足をユーザに与える。
【0080】
図１５Ｅでは、ユーザは、第２のストロークを書いている。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３）、かつストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定する（段階１１４０）。しかし、ユーザのストロークが間違った開始位置及び終了位置で不正確な角度で書かれたので、文字比較エンジンは、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えていないと決定する（段階１１５０）。
【0081】
図１５Ｆでは、正しく描かれたストロークが緑で示されている。
【0082】
図１５Ｇでは、正しいストローク及びユーザのストロークが削除される。
【0083】
図１５Ｈでは、ユーザが再び第２のストロークを試みている。フィードバック方法１１００が実行され、ユーザが正しいストロークを形成したことをストロークエンジン８３０が決定し（段階１１３０）、ストロークが規則に準拠したことを規則エンジン８２０が決定し（段階１１４０）、かつ正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことを文字比較エンジンが決定する（段階１１５０）。この結果として、図１５Ｉでは、ユーザのストロークが適切な濃い毛筆ストロークで置換される。
【0084】
ユーザは、次に、文字の残りのストロークに進むことができる。各ストロークの後に、フィードバック方法１１００が実行され、文字比較エンジン８１０、規則エンジン８２０、及びストロークエンジン８３０が図１４に関して上述した同じ分析を実行する。効率の観点で、陰影付けのないオプションを有する図１５の文字練習の残りは示されない。
【0085】
【0086】
図１６は、練習中のテンプレートとして用いられるレッスン画面１６００を示している。レッスン画面１６００は、終了した非輪郭画絵画が芸術作品パネル９０２に示されていることを除いて、図１３のレッスン画面１３００と同じである。
【0087】
図１７Ａでは、ユーザは、グリッド９０１内に描くように求められている基準文字１７００がユーザに提示されている。図１４のように、図１６は、基準文字１７００の薄くなったバージョンが練習を通して示される「陰影付け」オプションによるものである。
【0088】
図１７Ｂでは、基準文字１７００が消えるか又は薄くなる。
【0089】
図１７Ｃでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第１のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に第１のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。注意すべきことは、図１７Ｃの芸術作品パネル９０２に表示された芸術作品は、伝統的中国絵画の非輪郭画技術を用いていることである。
【0090】
図１７Ｄでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第２のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に第２のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0091】
図１７Ｅでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第３のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に第３のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0092】
図１７Ｆでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第４のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えていないことが決定される。これは、ユーザが第４のストロークの最後のかぎを描いていないためである。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に新しいストロークを描かない。これに代えて、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２から第３のストロークを除去することができる。
【0093】
図１７Ｇでは、間違った第４のストロークがディスプレイ２８０から消去される。
【0094】
図１７Ｈでは、第４のストロークを描く正しい方法が、コンピュータ発生式ストローク１７０１（矢印あり又は矢印なし）を通して、好ましくは異なる色（例えば、黒の代わりに緑）を用いてディスプレイ２８０上でユーザに明らかにされる。発声エンジン８６０が北京語で正しいストロークの名称を発音する。
【0095】
図１７Ｉでは、コンピュータ発生式ストローク１７０１が消去される。
【0096】
図１７Ｊでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に再び第４のストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、この時の正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に追加のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0097】
図１７Ｋでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第５ストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に追加のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0098】
図１７Ｌでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第６ストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えなかったことが決定される。これは、ユーザが誤った位置に第６ストロークを入れたためである。ユーザは「最初に左、次に右」という規則を侵害した。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に新しいストロークを描かない。これに代えて、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２から１又は２以上のストロークを除去することができる。
【0099】
図１７Ｍでは、間違った第６ストロークがディスプレイ２８０から消去される。
【0100】
図１７Ｎでは、第４のストロークを描く正しい方法が、コンピュータ発生式ストローク１７０２（矢印あり又は矢印なし）を通して、好ましくは異なる色（例えば、黒の代わりに緑）を用いてディスプレイ２８０上でユーザに明らかにされる。
【0101】
図１７Ｏでは、コンピュータ発生式ストローク１７０１が消去される。
【0102】
図１７Ｐでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に再び第６ストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、この時の正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に追加のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0103】
図１７Ｑでは、ユーザは、グリッド９０１内のディスプレイ２８０に第７ストロークを描く。フィードバック方法１１００が実行され、正確性スコア１１０１が閾値１１０２を超えたことが決定される。この結果、芸術表現エンジン８４０は、芸術作品パネル９０２に追加のストロークを描く（芸術ライブラリ７２０のデータを用いて）。
【0104】
この時点で、ユーザは、十分な正確性で基準文字１７００の全体を描くことに成功している。
【0105】
本発明のシステムは、図１５に関して上述した陰影付けのないオプションを用いた同じ文字の練習をユーザに提供することができる。
【0106】
図１３－１７に関して説明したレッスンの説明は、北京語文字の２つだけを用いるかつ教育ソフトウエア環境に用いることができる芸術の作品の２つを用いるレッスンの一般的な過程を例示するための例に過ぎない。当業者は、これらの例を制限されない数の追加の北京語文字に拡張することができることを理解するであろう。
【0107】
図１８Ａから１８Ｆは較正過程１８００を描いている。較正過程１８００は閾値１１０２を設定又は調節するのに使用され、それによってユーザ又はインストラクターは必要に応じて甘く又は厳しく本発明のシステムを修正することができる。較正過程１８００はまた、ユーザがストローク発生の細かい態様を練習することができ、かつ各ストロークでの有用なフィードバックを受け入れることができるユーザのための指導的過程そのものである。
【0108】
図１８Ａは、基準文字１７００の部分的な特に基準文字１７００の最初の２つのストロークを示している。
【0109】
図１８Ｂは、基準文字１７００のチェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２を示している。チェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２は、文字比較エンジン８１０によって用いられ、正確性スコア１１０１を決定することができる。
【0110】
図１８Ｃは、基準文字１７００の最初の２つのストロークをユーザが描く第１の例を示している。この事例では、ユーザのストロークは、ユーザのストロークとチェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２とからの偏差によって測定されるように相対的に正確である。ユーザ入力ボックス１８０３が、ユーザ又はインストラクターからの較正フィードバックを要求するために画面に表示される。文字比較エンジン８１０は正確性スコア１１０１を決定し、単純なラベル「スコア」を有する数（ここでは、「９５」）として正確性スコア１１０１を示す。ユーザ又はインストラクターは、正確性スコア１１０１が合格であるか否かを訊ねられる。この例では、閾値１１０２が最初に１００に設定される。ユーザ又はインストラクターが「イエス」を選択した場合に、閾値１１０２は、正確性スコア１１０１の現在の値（ここでは９５）に設定される。
【0111】
図１８Ｄは、基準文字１７００の最初の２つのストロークをユーザが描く第２の例を示している。この事例では、ユーザのストロークは、ユーザのストロークとチェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２とからの偏差によって測定されるように図１８Ｃほど正確ではない。ここでもまた、文字比較エンジン８１０は正確性スコア１１０１を決定し、かつ単純なラベル「スコア」を有する数（ここでは「９０」）として正確性スコア１１０１を示す。ユーザ又はインストラクターは、正確性スコア１１０１が合格であるか否かを訊ねられる。ユーザ又はインストラクターが「イエス」を選択した場合に、閾値１１０２が正確性スコア１１０１の現在の値（ここでは「９０」）に設定される。ユーザ又はインストラクターが「ノー」を選択した場合に、閾値１１０２は変化しない。
【0112】
図１８Ｅは、基準文字１７００の最初の２つのストロークをユーザが示す第３の例を示している。この事例では、ユーザのストロークは、ユーザのストローク及びチェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２からの偏差によって測定されるように図１８Ｃ又は１８Ｄほど正確ではない。ここでもまた、文字比較エンジン８１０は、正確性スコア１１０１を決定し、かつ単純なラベル「スコア」を有する数（ここでは「８０」）として正確性スコア１１０１を示す。ユーザ又はインストラクターは、正確性スコア１１０１が合格であるかを訊ねられる。ユーザ又はインストラクターが「イエス」を選択した場合に、閾値１１０２は、正確性スコア１１０１の現在の値（ここでは「８０」）に設定される。ユーザ又はインストラクターが「ノー」を選択した場合に、閾値１１０２は変化しない。
【0113】
図１８Ｆは、基準文字１７００の最初の２つのストロークをユーザが描く第３の例を示している。この事例では、ユーザのストロークは、ユーザのストロークとチェックポイント１８０１及び周囲チェックポイント１８０２とからの偏差によって測定されるように図１８Ｃ、１８Ｄ、又は１８Ｅほど正確ではない。ここでもまた、文字比較エンジン８１０は正確性スコア１１０１を決定し、かつ単純なラベル「スコア」を有する数（ここでは「７０」）として正確性スコア１１０１を示す。ユーザ又はインストラクターは、正確性スコア１１０１が合格であるか否かを訊ねられる。ユーザ又はインストラクターが「イエス」を選択した場合に、閾値１１０２は、正確性スコア１１０１の現在の値（ここでは「７０」）に設定される。ユーザ又はインストラクターが「ノー」を選択した場合に、閾値１１０２は変化しない。
【0114】
較正過程１８００を用いて、ユーザは、ユーザが上達する時にストローク評価過程の厳しさを上げることができる。他方、較正過程１８００はまた、ユーザが小さい子供又は初心者である場合に閾値１１０２を甘いレベルに設定することができる。
【0115】
本明細書に説明するシステム及び方法は、音楽フィードバック、音声フィードバック、芸術作品フィードバック、及び文字フィードバックを受け入れながら、かつ同じく輪郭画様式及び非輪郭画様式での古典的中国絵画を生成する方法を学習しながら北京語のような言語からの文字を正確に書く方法をユーザが学習するための電子化環境を提供する。
【0116】
本明細書での本発明への参照は、いずれの特許請求の範囲又は特許請求の範囲の用語の範囲を制限することも意図せず、むしろ特許請求の範囲の１又は２以上によって網羅することができる１又は２以上の特徴を単に参照するに過ぎない。上述の材料、過程、及び数字の例は例示に過ぎず、特許請求の範囲を制限するものと考えるべきではない。用語「ｏｖｅｒ」及び「ｏｎ」は、両方とも「直接に上に」（２つの間に配置される中間材料、要素、又は空間がない）及び「間接的に上に」（２つの間に中間材料、要素、又は空間が配置される）を包括的に含む。同様に、用語「隣接する」は、「直接的に隣接する」（２つの間に中間材料、要素、又は空間がない）及び「間接的に隣接する」（２つの間に中間材料、要素、又は空間が配置される）を含む。例えば、「基板の上に」要素を形成することは、２つの間に中間材料／要素を含まずに基板上に要素を直接形成する段階、並びに２つの間の１又は２以上の中間材料／要素を有して基板上に間接的に要素を形成する段階を含むことができる。
【符号の説明】
【0117】
２００ クライアントデバイス
３１０ オペレーティングシステム
３２０ ウェブブラウザ
３３０ クライアントアプリケーション
３１０ オペレーティングシステム
３２０ ウェブブラウザ
３３０ クライアントアプリケーション
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10A】
【図10B】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14A】
【図14B】
【図14C】
【図14D】
【図14E】
【図14F】
【図14G】
【図14H】
【図14I】
【図14J】
【図14K】
【図14L】
【図14M】
【図14N】
【図14O】
【図14P】
【図14Q】
【図15A】
【図15B】
【図15C】
【図15D】
【図15E】
【図15F】
【図15G】
【図15H】
【図15I】
【図16】
【図17A】
【図17B】
【図17C】
【図17D】
【図17E】
【図17F】
【図17G】
【図17H】
【図17I】
【図17J】
【図17K】
【図17L】
【図17M】
【図17N】
【図17O】
【図17P】
【図17Q】
【図18A】
【図18B】
【図18C】
【図18D】
【図18E】
【図18F】
【外国語明細書】