特開 2023-122641 カプセル切断装置およびカプセル切断方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2023122641

(43)【公開日】2023-09-04

(54)【発明の名称】カプセル切断装置およびカプセル切断方法

(51)【国際特許分類】

   B26D 7/02 20060101AFI20230828BHJP

   B26D 1/02 20060101ALI20230828BHJP

   B26D 7/06 20060101ALI20230828BHJP

   B26D 3/08 20060101ALI20230828BHJP

   B26F 1/18 20060101ALI20230828BHJP

【ＦＩ】

B26D7/02 Z

B26D1/02 C

B26D7/06 Z

B26D3/08 Z

B26F1/18

【審査請求】未請求

【請求項の数】17

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023025868

(22)【出願日】2023-02-22

(31)【優先権主張番号】102022000003392

(32)【優先日】2022-02-23

(33)【優先権主張国・地域又は機関】IT

(71)【出願人】

【識別番号】507015435

【氏名又は名称】サクミ コオペラティヴァ メッカニチ イモラ ソシエタ コオペラティヴァ

【住所又は居所原語表記】Ｖｉａ Ｓｅｌｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌｅ，１７／Ａ，Ｉ－４００２６ ＩＭＯＬＡ（Ｂｏｌｏｇｎａ），Ｉｔａｌｙ

(74)【代理人】

【識別番号】100145403

【弁理士】

【氏名又は名称】山尾 憲人

(74)【代理人】

【識別番号】100111039

【弁理士】

【氏名又は名称】前堀 義之

(72)【発明者】

【氏名】ヴィッラ，ファブリツィオ

(72)【発明者】

【氏名】ダッローリオ，リッカルド

【テーマコード（参考）】

3C021

3C060

【Ｆターム（参考）】

3C021CC05

3C060AA04

3C060BA03

3C060BB08

3C060BC16

3C060BC22

3C060BG16

3C060BG17

3C060BG18

(57)【要約】      （修正有）

【課題】容器を密封するためのカプセルに切り込みを入れるための装置および方法に関する。
【解決手段】カプセル５が切断器具８に送られる間、カプセルはロック部材７とこのロック部材の反対側のベース６との間に保持される。ロック部材の回転軸の周りには環状のアバットメント９が配置されている。アバットメントは、カプセルが切断される前の、カプセルにおける挿入位置から、アバットメントがカプセルを切断器具に対して押し付ける当接位置へと移動する。アバットメントは回転軸周りを回転可能であり、その回転軸は、アバットメントが当接位置にあるとき、ロック部材の回転軸に対して位置がずれている。
【選択図】図７

【特許請求の範囲】

【請求項1】

容器を密封するための閉じ部分と上記容器の首部を取り巻くスカート部分とを各々（５）が備えたカプセル（５）を切断するための装置であって、
カルーセル軸の周りを回転可能なカルーセル（２）と、
前記カルーセル（２）によって運ばれる２以上の搬送ユニット（４）と、
切断器具（８）と
を備え、
各搬送ユニット（４）は、前記カルーセル（２）の回転によって形成される経路に沿ってカプセル（５）を搬送するように構成されており、各搬送ユニット（４）は、ベース（６）と、前記ベース（６）の上方に配置されたロック部材（７）とを備え、前記ベース（６）は、下軸の周りを回転可能であって、前記閉じ部分を前記ベース（６）の方に向けた状態でカプセル（５）を受けるように構成されており、前記ロック部材（７）は、前記下軸と同軸の上軸の周りに回転可能であって、カプセル（５）の閉じ部分が前記ロック部材（７）と前記ベース（６）との間に保持されるように、前記カプセル（５）のスカート部分の中に挿入されるように構成されており、
前記切断器具（８）は前記経路に沿って配置されて、それぞれの搬送ユニット（４）によって搬送されると共に該切断器具（８）上を転がる前記カプセル（５）のスカート部分を切断するようになっており、
さらに、各搬送ユニット（４）ごとに、前記カルーセル（２）によって運ばれると共にそれぞれのロック部材（７）の上軸の周りに配置されたアバットメント（９）を備え、
前記アバットメント（９）は、半径方向に移動可能であり、ここで半径方向とは前記カルーセル軸に関しての半径方向であり、前記アバットメント（９）は、カプセルが前記切断器具（８）上を転がってスカート部分が切断される間アバットメント（９）がカプセル（５）のスカート部分を前記切断器具（８）に押し付ける当接位置と、前記スカート部分が切断される前にアバットメント（９）がカプセルのスカート部分の中に挿入される挿入位置とをとることが可能である、装置において、
各搬送ユニット（４）ごとに、それぞれのアバットメント（９）は、それぞれの上軸に対して前記半径方向に移動可能なそれぞれのアバットメント軸の周りを回転可能であり、前記アバットメント軸は、アバットメント（９）が前記当接位置にあるとき、前記上軸に対してオフセットしていることを特徴とする装置。

【請求項2】

各搬送ユニット（４）ごとに、前記アバットメント（９）はそれぞれのアバットメント軸の周りを空転可能である、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

伝達手段（１０）を備え、各搬送ユニット（４）ごとに、前記伝達手段（１０）は、前記上軸周りの前記ロック部材（７）の回転が、前記アバットメント軸周りのそれぞれのアバットメント（９）の回転を引き起こすように構成されており、前記伝達手段（１０）は、特に、ミスアライメントジョイントを含んでいる、請求項１に記載の装置。

【請求項4】

モータ手段（３）と、前記モータ手段（３）からの回転運動を各ロック部材（７）に伝達してそれぞれの上軸の周りを回転させるように構成された運動伝達システム（１１）とを備え、前記運動伝達システム（１１）は、特に、機械式トランスミッション、例えばギア手段および／または可撓性部材手段を備えたタイプの機械式トランスミッションを備え、前記モータ手段（３）は、前記カルーセル軸を回転させる他のモータ手段とは別個であり、かつ、それとは独立して運転可能である、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項5】

前記カルーセル軸の周りの各アバットメント（９）の回転が、それぞれのアバットメント軸の周りのアバットメント（９）の回転を引き起こすように構成された運動伝達装置（１２）を備え、前記運動伝達装置（１２）は、特に、各アバットメント（９）について、それぞれの上軸、すなわちそれぞれのロック部材（７）の回転軸を含まない運動連鎖を備え、前記運動伝達装置（１２）は、特に、機械式トランスミッション、例えばギア手段および／または可撓性部材手段を備えたタイプの機械式トランスミッションを備える、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項6】

前記ロック部材（７）は、それぞれの上軸の周りを空転可能である、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項7】

各搬送ユニット（４）ごとに、それぞれの上軸を駆動するように構成されたモータおよび／またはそれぞれのアバットメント軸を駆動するように構成されたモータを備える、請求項１に記載の装置。

【請求項8】

前記カルーセル（２）は、前記カルーセル軸の周りに回転可能なカルーセル本体（１３）を備え、各搬送ユニット（４）は前記カルーセル本体（１３）によって運ばれる支持体（１４）を備え、前記支持体（１４）には、それぞれのアバットメント（９）が回転可能に連結されている、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項9】

前記カルーセル軸の周囲に環状に配置されたカムプロファイル（１５）を備え、各搬送ユニット（４）のそれぞれの支持体（１４）は、それぞれの上軸に対して前記半径方向に支持体（１４）の動きを案内するために前記カムプロファイル（１５）に結合された少なくとも１つのガイド端を備え、各支持体（１４）は、摺動部（１６）と環状部（１７）とを備え、前記ガイド端は、前記摺動部（１６）よりも半径方向内側にあり、前記摺動部（１６）は、さらに、前記環状部（１７）よりも半径方向内側にあり、ここで、半径方向とは前記カルーセル軸に関しての半径方向であり、前記摺動部（１６）は摺動ガイド手段に沿って前記半径方向に摺動可能に前記カルーセル本体（１３）に結合されており、前記環状部（１７）は、前記摺動部（１６）から突出する片持ちブラケットとして構成され、各アバットメント（９）の周りに環状に配置されて、該アバットメント（９）を回転可能に支持する、請求項８に記載の装置。

【請求項10】

各輸送ユニット（４）ごとに、それぞれのアバットメント（９）は、それぞれのアバットメント軸の周りでそれぞれの支持体（１４）に回転可能に結合されると共に、アバットメント（９）の重量が、前記当接位置および前記挿入位置の両方において、それぞれのロック部材（７）にかかることなく、前記支持体（１４）にかかるよう、アバットメント軸の方向にそれぞれの支持体（１４）によって支持される、請求項８に記載の装置。

【請求項11】

各搬送ユニット（４）ごとに、支持体（１４）とアバットメント（９）との間に配置された回転支持手段（１８）を備え、前記回転支持手段（１８）は、少なくとも、アバットメント軸の周りの前記アバットメント（９）の回転および／またはカプセル（５）のスカート部分を前記切断器具（８）に押し付ける前記アバットメント（９）の作用による該アバットメント（９）への反作用および／または前記アバットメント（９）の重量を支持するように構成されている、請求項８に記載の装置。

【請求項12】

各搬送ユニット（４）ごとに、それぞれの支持体（１４）は、前記アバットメント（９）を少なくとも部分的に取り囲む環状部（１７）を備え、前記回転支持手段（１８）は、前記アバットメント軸の周りに軸受が互いに角度的に離間して円周方向に配置された円周配置を備え、前記アバットメント（９）は、前記円周配置によって取り囲まれ、前記円周配置上を転がることができ、前記円周配置の各軸受は、それぞれの軸受軸の周りで前記環状部（１７）によって支持されると共に、それぞれのアバットメント（９）の外面と転がり接触する少なくとも１つの外輪を備え、これにより、前記円周配置は、それぞれのアバットメント（９）がその周りを回転できる前記アバットメント軸を画定する、請求項１１に記載の装置。

【請求項13】

前記円周配置は、前記アバットメント軸の周りに互いに角度的に離間した３対以上の軸受を備え、各対の軸受は、互いに同軸の上部軸受と下部軸受とを備え、それぞれ上部外輪と下部外輪とを備え、それぞれのアバットメント（９）は、前記円周配置の前記３対以上の軸受の上部外輪と下部外輪との間の空間に挿入される円周方向の突起を備える、請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

各輸送ユニット（４）に、それぞれのアバットメント（９）は、前記当接位置および前記挿入位置の両方において前記アバットメント軸と同軸の幾何学的軸を有するブッシュ部分を少なくとも備える、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項15】

各輸送ユニット（４）ごとに、それぞれのアバットメント（９）は、アバットメント（９）が前記当接位置にあって、前記カプセルのスカート部分が前記切断器具（８）によって切断されるとき、前記切断器具（８）と接触して相互作用するように配置された、犠牲材料で作られた犠牲リング（１９）を備える、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項16】

各搬送ユニット（４）について、前記当接位置にある各アバットメント（９）は、いかなる表面も各ロック部材（７）の如何なる表面とも直接接触することなく、それぞれのアバットメント軸を中心に回転可能である、請求項１～３のいずれか１つに記載の装置。

【請求項17】

容器を密封するための閉じ部分と、容器の首部を囲むためのスカート部分とを備えるカプセル（５）を経路に沿って運ぶステップと、
前記カプセル（５）が回転し、前記カプセルのスカート部分に挿入されたロック部材（７）と前記ロック部材の反対側のベース（６）との間に保持されている間に、切断器具（８）で前記カプセル（５）のスカート部分を切断するステップと、
前記ロック部材（７）の回転軸の周りに配置されたアバットメント（９）を前記経路に沿って運ぶステップと、
前記カプセル（５）のスカート部分が切断される前に前記アバットメント（９）が前記スカート部分に挿入される挿入位置から、前記スカート部分が切断される間、前記アバットメント（９）が前記スカート部分を前記切断器具（８）に押しつける当接位置まで、前記アバットメント（９）を移動させるステップと
を備え、
前記アバットメント（９）が前記当接位置にあるとき、前記アバットメント（９）は前記ロック部材（７）の前記回転軸に対してオフセットしている回転軸の周りを回転することを特徴とする切断方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、カプセル、特に例えばボトルなどの容器を密封するのに使用されるタイプのプラスチック製のカプセルに切り込みを入れるための切断装置および切断方法に関する。

【背景技術】

【0002】

具体的には、本発明は、１つまたは複数の優先的な脆弱化線を作成して、容器の最初の開封を示すのに適した不正開封防止装置を形成するために、容器を密封するためのカプセルに切り込みを入れるための装置および方法に関するが、それだけではない。

【0003】

特に、本発明は、請求項１の前文に開示されたような、カプセルを切断するための装置に関する。このような装置は、例えば、米国特許出願公開番号第２０１６／０３５４９４６Ａ１から知られている。この特許出願が開示している切断装置は、ベース、ロック部材、および可動アバットメントを備え、ベースはモータ手段によって回転するハウジングであり、ロック部材はハウジングと同軸の空転可能なピンであり、可動アバットメントはカプセルの回転を妨げないようにハウジングの回転軸の周りを自由に回転できる。

【0004】

従来技術の様々な側面は改善可能である。

【0005】

第１に、容器を密封するためのカプセルの不正開封防止装置を精度高くかつ製造不良品の数を減らして形成することができる切断装置を作ることが望ましい。

【0006】

第２に、可動アバットメントによって加えられる、不正開封防止装置の形成を容易にするのに適した、切断対抗作用（切断に対抗する作用）が、各カプセルに対して、かつ、より長い動作時間に対して、より効果的かつ正確なものとなり、それによって、カプセルを損傷するリスクおよび／または切断エラーを犯すリスクを比較的低減しつつ、かつ、中断することなく、多数のカプセルを処理できるようにすることが望ましい。

【0007】

さらに、比較的高い生産性を備えると同時に、様々な構成部分、特に切断作用に関係する構成部分の完全性および耐久性を保証することができる、カプセル切断装置を提供することが適切であろう。

【発明の開示】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

一つの目的は、先行技術の前述の限界の１つまたは複数を改善することができる切断装置および／または方法を作成することである。

【0009】

一つの目的は、従来技術のものに代わる切断装置および／または方法を提供することである。

【0010】

一つの利点は、不正開封防止装置を形成するのに適した高精度の切断を可能にすることである。

【0011】

一つの利点は、製造不良品の数を確実に減少させることである。

【0012】

一つの利点は、各カプセルに対して特に効果的で正確な、カプセルの切断に対する対抗作用を確実にすることである。

【0013】

一つの利点は、中断することなく、かつ、カプセルを損傷するリスクを比較的低減して、多数のカプセルを処理できることである。

【0014】

一つの利点は、切断動作に関与する機械部品の完全性および耐久性を確保して、比較的高い生産性でカプセルを切断するための装置および／または方法を提供することである。

【0015】

一つの利点は、係留タイプ（tethered type)のカプセルの製造にも特に適した切断装置および／または方法を提案することである。

【0016】

一つの利点は、構造的に単純で安価な、カプセル用の切断装置を入手可能にすることである。

【課題を解決するための手段】

【0017】

このような目的および利点、ならびにさらなる目的及び利点は、１つまたは複数の請求項に係る装置および／または方法によって達成される。

【0018】

一実施形態では、容器の密封用カプセルの不正行為防止装置を作製するのに適した切断装置は、カプセルのスカート部分を切断するための切断器具と、前記スカート部分の内側に挿入可能なロック部材と、カプセルが切断されている間前記ロック部材と自身との間にカプセルが軸方向に保持されるように、前記ロック部材の反対側にあるベースと、前記ロック部材の回転軸の周りに配置されたアバットメント、特に環状のアバットメントとを備える。前記アバットメントは、特にカム手段の指令により、スカート部分が切断される前にアバットメントがカプセルのスカート部分に軸方向に挿入可能である挿入位置と、アバットメントがスカート部分を前記切断器具に対して横方向に押し付けるアバットメント位置（abutment position、以下当接位置とも言う)との間で、移動可能である。アバットメントは回転軸の周りを回転可能であり、その回転軸は、アバットメントが前述のアバットメント位置にあるとき、前記ロック部材の回転軸に対して位置がずれている。

【0019】

アバットメントは、切断ステップ中（すなわち、アバットメントが、カプセルと相互作用して、切断手段の作用に対抗する当接部材（abutting member)として機能するとき）、特に、上側のロック部材（上部ロック部材ともいう）の回転軸および／または下側のベースの回転軸および／またはカプセルの幾何学的軸に対して偏心したつまりずれた回転軸（アバットメント軸）の周りを回転することによって、カプセルおよび上側のロック部材の両方に対して、そして、下側のベースに対して、偏心して配置される。アバットメントは、特に、その回転軸（アバットメント軸）の周りをアイドリング態様で回転可能としてもよく、またはモータ駆動の制御手段によって制御されて回転可能としてもよい。

【0020】

前述のモータ駆動制御手段は、特に、前記ロック部材の動き（すなわち、スピンドルの動き）をアバットメントに伝達するための伝達手段および／またはカルーセルの動きをアバットメントに直接に、すなわち、ロック部材を含まない（つまりスピンドルを含まない）運動チェーンによって伝達するための伝達手段を備えることができる。

【0021】

切断装置は、特に、少なくとも１つの水平切断を実行するための少なくとも１つの水平ブレード（および／または少なくとも１つの垂直および／または斜めの切断を実行するための少なくとも１つの垂直および／または斜めのブレード）を備えることができる。

【0022】

切断装置は、特に、ナーリング（即ちローレット）のないカプセル、すなわち、カプセルの回転を容易にするために対応する固定結合面（特に、水平ブレードに平行な長さ方向に延びる結合面）と結合するように構成されたナーリング（ローレット）のないカプセルにも使用することができる。

【0023】

切断装置は、特に、カプセルの幾何学的軸をロック部材（またはピン、チップ(tip)、または下部スピンドル部分）の回転軸（上軸）と同軸に維持することによって動作することができる。

【0024】

ロック部材の上軸つまり回転軸（すなわち、スピンドルの回転軸）は、特に、カプセルを搬送するカルーセルの回転によって、適切な切断を得るべく決定された伝達比（変速比）で回転することができる。ロック部材の回転軸つまり上軸（すなわち、スピンドルの回転軸）は、特に、カルーセルを回転させる他のモータ手段とは別個で独立したモータ手段によって回転させることができる。

【0025】

切断装置は、上部ロック部材（またはピン、チップ、またはスピンドル部分）がカプセルの側壁に介入できないような形状を有するカプセルの場合、すなわち、上部ロック部材が、カプセルと干渉しないように比較的小さい直径を有する場合に、特に有利であり得る。

【0026】

切断装置は、カプセルが上部ロック部材と同軸に維持されることを可能にする。上部ロック部材はカプセルを回転させるように構成され得る。一方、特に環状形状のアバットメントは、カプセルの側壁と接触して相互作用するために、カプセルと比べて、そして、上部ロック部材に対して、位置ずれした位置に配置され得る。

【0027】

切断装置は、特に、少なくとも１つの垂直および／または斜めの切断を実行するために、少なくとも１つの垂直および／または斜めのブレードを備えることができ、特に、カプセルの動きと強調した方法でアバットメントがその軸（アバットメント軸）周りに回転するように制御することで、アバットメントの回転が、（空転はせず）電動式つまりモータ駆動の制御手段に接続されたアバットメント軸によって、切断手段の位置と角度的に同位相となるように、構成され得る。

【0028】

この制御手段は、特に、カプセルの搬送カルーセルを回転させるモータを備えることができる。特に、少なくとも１つの伝達装置（例えば、機械式トランスミッション、特にギアトランスミッション）によって、アバットメント軸をモータに接続することができる。

【0029】

伝達装置は、特に、カルーセルの回転軸からロック部材の回転軸（上軸）への運動の伝達、またはカルーセルの回転軸からアバットメントの回転軸（アバットメント軸）への運動の伝達、またはカルーセルの回転軸から両方の軸への運動の伝達（たとえば、一伝達部分がカルーセル軸から上軸に動きを伝達し、別の伝達部分が上軸からアバットメント軸に動きを伝達する、または、一伝達部分がカルーセル軸から上軸に動きを伝達し、別の伝達部分がカルーセル軸からアバットメント軸に、上軸を通さずに、動きを伝達する）を行うように構成することができる。

【0030】

アバットメントと切断手段との間の「位相整合（phasing）」は、特に、アバットメントが供給運動と連携して制御された方法で回転運動を受けることを可能にする前述の伝達装置によって得ることができる。

【0031】

さらに、上部ロック部材がアイドリングするか、またはアバットメントがモータ駆動される（モータ手段によって制御される）ようにすることも可能である。

【0032】

伝達装置は、特に、カプセル切断装置の加速段階および減速段階の両方において適切かつ安定した変速比が得られるように構成され得る。

【0033】

アバットメントは、特に、少なくとも１つのブッシュ状部分を備えることができる。アバットメントは、上部ロック部材の回転速度がアバットメントの回転速度と異なるような幾何学的形状を有していてもよい。この点に関して、ローレットカプセル（ローレット加工されたカプセル）の場合、切断手段上でのカプセルの転動は、ローレットカップリングによって制御され、適切な方法で切断が行われることができることに留意されたい。

【0034】

カルーセルによって、上軸を通さずにカルーセル軸をアバットメント軸に接続する伝動装置（特に機械式、例えば歯車伝動装置）によって、アバットメントを回転させるとき、アバットメントの回転はロック部材の回転から実質的に切り離されるので、（モータ駆動の上軸を有する）ロック部材にとって望ましい特定の回転速度と、（これもまたモータ駆動されるが上軸からの運動は受けないアバットメント軸を有する）アバットメントにとって望ましい特定の回転速度とに達するようにできる。特に、アバットメントは、回転してカプセルと相互作用し、切断手段に対して所望の「位相（phasing)」、すなわち所望の角度方向を維持することができ、その結果、例えば、垂直方向および/または斜めのカットを、ローレット加工のないカプセルにも正確かつ再現性よく作製することが可能となる。

【0035】

切断装置内で、下側のベース（上側のロック部材の反対側にある）を下軸（上軸と同軸）周りにアイドリング（空転）させると共に、カプセルを軸方向中心に置いて前記ベースとロック部材との間に保持するようにすることは、特に可能である。ロック部材のモータ駆動制御の場合、ロック部材によって、例えば正面摩擦（frontal friction)によって、カプセルを回転させることができる。

【図面の簡単な説明】

【0036】

本発明は、非限定的な例として本発明の実施形態を示す添付の図面を参照して、よりよく理解され、実行されることができる。その図面において、

【図1】本発明に従って作られた切断装置の第１の実施形態の斜視図であり、環状アバットメントがその回転軸の周りをアイドリング態様で回転可能である。

【図2】図１の装置を別の視点から見た図である。

【図3】図１の装置の斜視図であり、他の部品をよりよく示すために一部の部品が取り除かれている。

【図4】上は図１の装置の切断器具の分解図を示し、下は組み立てられた切断器具を示す。

【図5】図１の装置の縦断面図である。

【図6】カプセルの経路のうちカプセルの切断が行われるゾーンにおける図５の拡大詳細図である。

【図7】図６の拡大詳細図である。

【図8】カプセルの経路のうち、アバットメントがカプセルの外側に配置されていて、カプセルの切断が行われないソーンにおける図６の詳細を示している。

【図9】カプセルの経路のうち、アバットメントがカプセルの内側に配置されていて、カプセルの切断が行われないソーンにおける図６の詳細を示している。

【図10】図１の装置の部分平面図である。

【図11】本発明に従って作製された切断装置の第２の実施形態の斜視図であり、各環状アバットメントは、カルーセルの動きを様々なアバットメントの軸に伝達する歯車伝動装置（ギアトランスミッション）により、その回転軸の周りを回転可能である。

【図12】図１１の平面図である。

【図13】図１１の装置の垂直断面図である。

【図14】図１１の切断装置の部分垂直断面斜視図である。

【図15】図１１の装置の別の斜視図であり、カルーセルの回転運動を様々なアバットメントに伝達することを可能にする固定クラウンギアを備えたギア装置を示す。

【図16】本発明に従って作製された切断装置の第３の実施形態の斜視図であり、各アバットメントは、それぞれのロック部材によってその回転軸の周りを回転し、ロック部材は、ギアトランスミッションによるカルーセルの回転からの動きを受けて自身の回転軸の周りを回転する。

【図17】図１６の切断装置の上面図である。

【図18】図１６の切断装置の部分垂直断面斜視図である。

【図19】図１６の切断装置の細部の部分斜視図であり、ミスアライメントジョイントがロック部材からの回転運動をそれぞれのアバットメントに伝達している。

【図20】図１９の細部を拡大して示している。

【発明を実施するための形態】

【0037】

前述の図面を参照すると、カプセルを切断するための切断装置、特に、それぞれが、容器を密封するための閉じ部分と容器のネックを取り囲むスカート部分とを含むカプセルを切断するための切断装置が全体的に番号１で示されている。

【0038】

切断装置１は、特に、カルーセル軸を中心に回転可能なカルーセル２を備えることができる。カルーセル軸は、特に、これらの実施形態のように垂直であってもよい。切断装置１は、特に、カルーセル軸を回転させるためのモータ手段（例えば電気モータ）を備えることができる。

【0039】

切断装置１は、特に、カルーセル２によって回転される２つ以上の輸送ユニット４を備えることができる。各輸送ユニットは、特に、カルーセルの回転によって画定される経路（少なくとも部分的に円形）に沿ってカプセル５を輸送するように構成されることができる。

【0040】

各搬送ユニット４は、特に、ベース６と、ベース６の上方に配置されたロック部材７とを備えることができる。ベース６は、特に、下軸（つまりベース６の回転軸）の周りを回転可能であり得る。ベース６は、特に、カプセルの閉じ部分が下向き、すなわちベース６に向いた状態で、カプセル５を静止状態で載置させるように（receive restingly)構成され得る。ベース６は、特に、プレート状、カップ状、ガラス状、又は、その他の形態の載置部材（rest element）を備えることができる。ベース６は、特に、下軸の周りを空転可能であってもよい。ベース６は、特に、カプセル５を保持するための吸引保持手段を備えることができる。

【0041】

ロック部材７は、特に、上軸（つまりロック部材７の回転軸）の周りを回転可能であり得る。上軸はモータ手段によって回転させることができる。特に、切断装置１は、上軸、すなわちロック部材７の回転軸を回転させるためのモータ手段３（例えば、これらの実施形態におけるような単一の電気モータ）を備えてもよい。カルーセル軸を回転させるモータ手段をロッキング部材７を回転させるモータ手段３とは別個かつ独立したものとすることは可能である。

【0042】

前記上軸は、特に、前述の下軸と同軸であってもよい。これら上軸および下軸は、カルーセル軸の周りで円形の供給運動を行うように、それぞれの搬送ユニット４と共にカルーセル２によって運ばれる。

【0043】

ロック部材７は、特に、ロック部材７とベース６との間のカプセルの経路の少なくとも一部においてカプセル５の閉じ部分が保持され得るように、カプセル５のスカート部分の内側に挿入されるように構成され得る。

【0044】

切断装置１は、特に、カプセル５の経路に沿って配置された切断器具８を備えることができ、輸送ユニット４によって輸送されるカプセル５のスカート部分を切断する。一方、カプセルは切断器具８上を転がる。切断器具８は、特に、容器の最初の開封が行われたことの証明を提供するのに適した不正開封防止装置を形成するように、カプセルに１つ以上の優先的弱化線を作るように構成され得る。切断器具８は、特に、「つながれた（tethered)」タイプのカプセル、つまり、開封後に容器に取り付けられたままとなるカプセルを作るように構成されてもよい。

【0045】

切断器具８は、特に、図４の実施形態に示されるように、１つまたは複数の水平刃、特に円周方向に沿って延びる水平刃、および１つまたは複数の垂直または斜めの刃を備えることができる。前記ブレードは、特に、プレート本体上に配置することができ、これらプレート本体は互いに積み重ねて配置することができる。

【0046】

切断装置１は、特に、搬送ユニット４ごとに、アバットメント９（特に、環状形状の少なくとも１つのアバットメント部分を有する）を備えることができる。アバットメント９はカルーセル２によって担持され（支持され）、少なくとも部分的に回転台の周りにリング状に配置される。アバットメント９は、特に、半径方向に移動可能で、ある。ここで「半径方向」はカルーセル２の（垂直）回転軸に関しての半径方向を指す。アバットメント９は特に移動可能であり、アバットメント位置つまり当接位置を採る可能性がある（例えば、図６を参照）。このアバットメント位置では、カプセルが切断器具８上を転動してカプセルのスカート部分が切断される間、アバットメント９がカプセル５のスカート部分を切断器具８に押し付けることができる。アバットメント９は、特に、挿入位置を取る可能性を伴って、移動可能であってもよい。この挿入位置では、スカート部分が切断される前にアバットメント９をカプセルのスカート部分に挿入することができ、スカート部分が切断された後にアバットメント９をカプセルのスカート部分から取り外すことができる。（例えば、図８を参照。同図では、アバットメント９の挿入前または除去後にカプセル５が下降して、アバットメント９がカプセル５の外側に配置されている。または、図９を参照。同図では、カプセル５が持ち上げられ、アバットメント９がカプセル５内に配置されている。）

【0047】

各搬送ユニット４について、それぞれのアバットメント９は、特に、それぞれのアバットメント軸（つまりアバットメント９の回転軸）の周りを回転可能であり得る。各アバットメント軸は、特に、（ロック部材７の）それぞれの上軸に対して半径方向に移動可能であり、アバットメント軸が上軸に対してずれている偏心位置を取り得る（たとえば、図６の例を参照）。特に、アバットメント９が前述のアバットメント位置にある場合、偏心つまり位置ずれした位置が取られる。

【0048】

図１の装置の特定の実施形態のように、各搬送ユニット４について、アバットメント９をそれぞれのアバットメント軸の周りに空転可能（rotatable in an idling manner)とすることが可能である。他の実施形態（図１１および１６の切断装置を参照）では、カプセル５の経路の少なくとも一部において、それぞれのアバットメント軸の周りのアバットメント９の回転を制御手段によって制御するようにすることが可能である。これについては以下に述べる。

【0049】

切断装置１は、特に、トランスミッション手段つまり伝達手段１０を備えることができる。伝達手段１０は、各搬送ユニット４について、上軸を中心としたロック部材７の回転が、アバットメント軸を中心としたそれぞれのアバットメント９の回転を引き起こすように構成されている（図１６の実施形態を参照）。

【0050】

伝達手段１０は、特に、各ロック部材７とそれぞれのアバットメント９との間に配置されたジョイント手段を備えることができる。伝達手段１０は、特に、各ロック部材７とそれぞれのアバットメントとの間に配置される機械的伝達手段を備えることができる。 伝達手段１０は、特に、ミスアライメントジョイントおよび／または弾性ジョイントおよび／または関節式ジョイントを備えることができる。図１６の切断装置の特定の実施形態では、伝達手段１０は、各ロック部材７とそれぞれのアバットメント９との間に配置されたオルダムジョイントを備える。

【0051】

実際には、伝達手段１０により、各アバットメント９の回転は、それぞれのロック部材７（すなわち上部スピンドル）の回転によって制御される。特に、運動伝達システム１１を介してモータ手段３によってロック部材７をその上軸の周りに回転させるようにすることが可能である。

【0052】

運動伝達システム１１は、特に、機械的トランスミッション、例えば図１６に示すようなギア手段、および／または図１１に示すような可撓性部材手段を有するタイプの、機械的トランスミッションを備えることができる。

【0053】

運動伝達システム１１は、特に、単一のロータの回転軸から、それぞれの上軸を中心に回転する複数のロック部材７へ、運動を伝達するように構成することができる。

【0054】

特に、運動伝達システム１１は、（図１６の実施形態のように）固定クラウンギアと、それぞれのロック部材７と協働する複数の歯（cogs)とを備えることができ、したがって、各ロック部材７自体の回転は、カルーセル２の回転によって、運動を伝達するための歯車伝達手段（以下、ギアトランスミッション手段ともいう）を介して制御される。

【0055】

アバットメント９がロック部材７の回転によって回転し、ロック部材７がカルーセル２によって回転され得るという解決策は、切断器具８が１つ以上の垂直または斜めの切断を行わなければならない場合に適切であり得る。実際、この解決策は、アバットメント９と切断器具８との間の正確かつ効果的な「位相整合（phasing)」を可能にする。ここで「位相整合」とは、供給経路に沿って前進すると同時にそれ自体で回転する要素の、固定要素に対する角度位置の制御を意味する。

【0056】

この最後の利点は、以下でよりよく説明するように、アバットメント９の回転が運動伝達装置１２によって駆動される解決策にも存在することが観察されている。

【0057】

前述したように、ロック部材７は、駆動することができ、特に、歯車装置によって接続されたモータ手段によって回転させることができ、これにより、安定した一定の伝達比が、どの動作ステップでも、特に加速ステップと減速ステップとの両方で得られることが可能になる。さらに、モータ手段（例えばカルーセル２のモータ手段とは独立したモータ手段３）によって供給される動きは、ロック部材７にだけでなく、図１６の特定の実施形態のようにアバットメント９にも伝達され得る。

【0058】

他の実施形態（図示せず）を提供することも可能である。それらは、切断器具８の隣に配置された固定ガイド手段との摩擦または噛み合い（例えば、ナーリング（ローレット））によって連結されることによって、切断ステップ中に転がりながら案内されるカプセルに特に適したもので、ロック部材７は、モータ駆動ではなく、すなわち、モータ手段からの動きを受けるのではなく、実質的にアイドリング状態にあり、一方、アバットメント９がモータ駆動、すなわち、モータ手段からの動きを受ける。

【0059】

切断装置１は、特に、次の様に構成された運動伝達装置１２を備えることができる。この運動伝達装置１２は、カルーセル２によって運ばれる各アバットメント９の、カルーセル軸の周りの回転が、直接に、すなわちロック部材７を含まない運動連鎖によって、それぞれのアバットメント軸の周りの回転を引き起こすように構成されている（図１１の特定の実施形態を参照）。

【0060】

運動伝達装置１２は、特に、機械式トランスミッション（変速機）を備えることができ、例えば、（図１１の図示の実施形態のような）歯車手段および／または可撓性部材手段を備えたタイプの機械式トランスミッションを備えることができる。

【0061】

運動伝達装置１２は、特に（図１１を参照）、カルーセル軸と同軸であり円周に沿って少なくとも部分的に延びる固定円形クラウンギアの部分を備えることができる。運動伝達装置１２は、特に、各アバットメント９に対して、アバットメント９と一体かつ同軸であり、クラウンギアの上記部分に結合されたそれぞれのピニオンを備えることができ、その結果、カルーセル軸の周りのカルーセル２の動きと、固定クラウンギアの上記部分と、様々なアバットメント９と協働するピニオンとの間のギアカップリングとが、そのアバットメント軸の周りの各アバットメント９の制御された回転を決定する。

【0062】

ロック部材７は、特に、前述したように、駆動される（すなわち、モータ手段によってそれ自体で回転される）か、またはそれぞれの上軸を中心としてアイドリング状態で回転可能であってもよい。

【0063】

図１１の特定の実施形態では、切断装置１は、運動伝達システム１１を備える。この運動伝達システム１１は、単一の回転軸からロック部材７の上軸に回転運動を伝達するように構成され、少なくとも１つの可撓性伝達体（ベルト、チェーン、ストラップなど）を備える。前述の単一の回転軸は、特に、モータ手段３のロータの軸、またはカルーセル２がその周りを回転するカルーセル軸などであってもよい。

【0064】

切断装置１は、特に（図示されていない実施形態では）各搬送ユニット４ごとに、それぞれの上軸を駆動するモータおよび／またはそれぞれのアバットメント軸を駆動するモータを備えることができる。

【0065】

カルーセル２は、特に、前述の（垂直な、縦方向の）カルーセル軸の周りを回転可能なカルーセル本体１３を備えることができる。各搬送ユニット４は、特に、カルーセル本体１３によって回転させられる支持体１４を備えることができる。それぞれのアバットメント９がこの支持体１４と回転可能に結合される。

【0066】

切断装置１は、特に、カルーセル軸の周りにリング状に配置されたカムプロファイル１５を備えることができる。各支持体１４は、特に、カムプロファイル１５に（摺動可能に）結合された少なくとも１つのガイド端を備えて、カルーセル２の回転時にそれが採用する角度位置に応じて、それぞれのロック部材７に対して（特に、ロック部材７の上軸即ち回転軸に対して）前記半径方向に支持体１４の動きを案内するようにしてもよい。

【0067】

各支持体１４は、特に、摺動部１６および環状部１７を備えることができる。各支持体１４について、ガイド端は、特に、摺動部１６よりも半径方向内側とすることができ、摺動部１６は、特に、環状部１７よりも半径方向内側とすることができる。ここで、「半径方向」は、カルーセル軸に関しての半径方向のことを言っている。

【0068】

摺動部１６は、特に、摺動ガイド手段（例えば、リニアガイド手段）に沿って半径方向にカルーセル本体１３に摺動可能に結合され得る。環状部１７は、特に、アバットメント９を回転可能に支持するために、それぞれのアバットメント９の周りにリング状に少なくとも部分的に配置され得る。環状部１７は、特に、摺動部１６から突出する片持ちブラケットとして構成することができる。

【0069】

各搬送ユニット４について、それぞれのアバットメント９は、特に、それぞれのアバットメント軸の周りに回転可能にそれぞれの支持体１４に結合され得る。各アバットメント９は、特に、アバットメント９の重量が、アバットメント位置および挿入位置の両方において、ロック部材７にかかることなく、支持体１４にかかるように、それぞれの支持体１４によってそれぞれのアバットメント軸の方向（特に、垂直方向）に支持され得る（例えば、図１または図１１の実施形態のように）。基本的に、各搬送ユニット４は、アバットメント９とロック部材７との間で（カプセル５およびカルーセル本体１３を介してでなければ）直接的な相互作用が実質的に存在しないように構成することが可能である。

【0070】

切断装置１は、特に、各搬送ユニット４ごとに、支持体１４とアバットメント９との間に介在する回転支持手段１８を備えることができる。回転支持手段１８は、特に、少なくともバットメント軸の周りのアバットメント９の回転を支持するように構成することができる。回転支持手段１８は、特に、カプセル５のスカート部分を切断器具８に押し付けるアバットメント９の作用によるアバットメント９への反作用を少なくとも支持するように構成することができる。回転支持手段１８は、特に、少なくともアバットメント９の重量を支持するように構成することができる。

【0071】

各輸送ユニット４ごとに、支持体１４の環状部１７は、特に、それぞれのアバットメント９を少なくとも部分的に取り囲むことができる。回転支持手段１８は、特に、アバットメント軸の周りに軸受が互いに角度的に間隔をおいて円周方向に配置されている構成（円周配置）を備え、それによって、アバットメント９が前述の軸受の円周配置によって取り囲まれ、その上を転がることができるようにし得る。円周配置の各軸受は、特に、それぞれの軸受軸の周りに支持体１４によって支持され得る。円周配置の各軸受には、特に、それぞれのアバットメント９の外面と転がり接触する少なくとも１つの外輪を設けることができる。円周配置は、特に、それぞれのアバットメント９の回転の中心である前述のアバットメント軸を画定することができる。

【0072】

前記円周方向の配置は、特に、前述のアバットメント軸の周りに互いに角度的に離間した３対以上の軸受を備えることができる（図示の実施形態では、３対の軸受を備える）。軸受の各対は、特に、互いに同軸である上部軸受および下部軸受を備えることができる。上部軸受および下部軸受はそれぞれ、上部外輪および下部外輪を備える。それぞれのアバットメント９は、特に、円周方向配置の前記３対以上の軸受の上部外輪と下部外輪との間に構成される空間に挿入された円周方向の突起を備えていてもよい。

【0073】

各搬送ユニット４について、それぞれのアバットメント９は、特に、幾何学的な軸を有する少なくとも１つのブッシュ状部分を備えることができる。この幾何学的な軸は、アバットメント軸と同軸であり、かつ、アバットメント位置即ち当接位置と挿入位置との両方でアバットメント軸と同軸を維持するものである。

【0074】

各輸送ユニット４について、それぞれのアバットメント９は、特に、使い捨ての消耗材料で作られた犠牲リング（martyr ring)１９を備えることができる。この犠牲リング１９は、アバットメント９がアバットメント位置にあって、カプセル５のスカート部分が切断器具８によって切断されるときに、切断器具８と接触して相互作用するように配置されている。

【0075】

各搬送ユニット４について、それぞれのアバットメント９は、特に、アバットメント位置において、それぞれのロック部材７の表面との直接接触面を持たずに、それぞれのアバットメント軸の周りを回転可能であるように構成され得る。また、特に、アバットメント９とロック部材７との間の接触および／または機械力伝達の相互作用が、特に、カプセル５および／または伝達手段１０（例えば、図１６のミスアライメントジョイント）および／またはカルーセル本体１３を介してのみ伝達され得るようにすることが可能である。

【0076】

カルーセル本体１３、支持体１４、カムプロファイル１５、摺動部１６、環状部１７、回転支持手段１８および犠牲リング１９は、非限定的な例として、添付の図に示す３つの特定の実施形態全てに存在する。

【0077】

動作中の切断装置１は、特に、経路に沿ってカプセル５を搬送するステップを含むことのできる切断方法を実行する。ここで、カプセルは、容器を閉じるための閉じ部分と、容器の首を取り囲むスカート部分とを備える。

【0078】

切断方法は、特に、カプセル５が経路に沿って進み、自転し、そして、カプセル５のスカート部分に挿入されたロック部材７と、ロック部材７の反対側のベース６との間に保持されている間に、切断器具８を用いてカプセル５のスカート部分を切断するステップを含むことができる。

【0079】

切断方法は、特に、アバットメント９をカプセル５とともに前述の経路に沿って移送するステップを含むことができる。ここで、アバットメント９は、ロック部材７の回転軸の周りにリング状に配置されている。

【0080】

切断方法は、特に、カプセル５のスカート部分を切断する前にアバットメント９をカプセル５のスカート部分に挿入する挿入位置（図８から図９までの構成の経路を参照）から、アバットメント９がカプセル５のスカート部分を切断器具８に対して押し付けて、スカート部分が切断されるアバットメント位置（図６参照）まで、アバットメント９を移動させるステップを含むことができる。

【0081】

アバットメント９は、アバットメント９がアバットメント位置にあるとき、ロック部材７の回転軸に対して芯ずれ（ミスアライメント）するように、回転軸の周りを回転することができる。アバットメント９とロック部材７との間のこのずれのお陰で、切断作業は、より正確、安全かつ確実である。

【0082】

前述したように、アバットメント９は、特にローレット加工のないカプセルや、対応する固定ガイド装置と結合するための別の結合装置のないカプセルのために、カプセル５に少なくとも１つの水平方向の切り込みを入れるために、アバットメント軸の周りをアイドリング状態で回転可能であってもよい。

【0083】

カプセル５はロック部材７（または上部スピンドル）と常に同軸を維持するため、種々のロック部材７に運動を伝達するシステムに対して所望の伝達比を事前に設定することが可能である。所望の伝達比とは、すなわち、切断器具８がカプセル５に対して使用しなければならない切断方法または機構に対して特に調整された伝達比である。

【0084】

当該装置および切断方法は、特に、（たとえば、カプセル５の先端部の全体寸法のために、）大きな直径を有するロック部材（またはチップ）を使用できないため、カプセル５と干渉しないように比較的小径のロック部材を使用する必要があるような形状のカプセル５に対して有利である可能性がある。

【0085】

当該装置および切断方法により、カプセル５をロック部材７およびベース６と同心または同軸に維持することができ、カプセル５は正面摩擦によってロック部材７によって回転することができる。アバットメント９は、それ自体で回転可能にアイドリングすることができ、切断ゾーンにおいて、カプセル５を切断器具８に押し付けるための、かつ、切断器具８の性能を向上させるための横方向の押圧部材として機能することができる。

【0086】

上述のように、特に切断器具８が垂直または斜めの切断を実行しなければならない場合、アバットメント９は、アイドリング状態で回転可能である代わりに、モータ駆動の制御手段によって回転してもよい。アバットメント９の回転の制御により、アバットメント９と切断器具８との間の位相整合が可能になる。

【0087】

この目的のために、アバットメント９は、ロック部材７を介して、モータ手段（例えば、モータ手段３、またはカルーセル２の軸を回転させるモータ手段とは別個で独立した他のモータ手段、または、カルーセル２の軸を回転させるモータ手段）からアバットメント軸の周りの回転運動を受け取ることができることが分かった（この場合、ロック部材７は、前述のモータ手段によって、少なくとも部分的にギアトランスミッション手段または別のタイプの伝動手段を介して、駆動することができる。）。

【0088】

あるいは、アバットメント９は、ロック部材を介在させることなく、モータ手段（例えば、モータ手段３、またはカルーセル２の軸を回転させるモータ手段とは別個で独立した他のモータ手段、または、カルーセル２の軸を回転させるモータ手段）からアバットメント軸の周りの回転運動を受けてもよい（この場合、ロック部材７は、回転可能にアイドリング可能、または、モータ手段によって少なくとも部分的にギアトランスミッション手段または別のタイプの伝動手段を介して駆動可能である）。

【0089】

前述の通り、アバットメント９は、モータ手段（例えば、モータ手段３、またはカルーセル２の軸を回転させるモータ手段とは別個かつ独立した他のモータ手段、またはカルーセル２の軸を回転させるモータ手段）によって、図１１の実施形態のように、少なくとも部分的に、動きを伝達するための歯車伝達手段を介して駆動され得る。

【0090】

特に、アバットメント軸の周りのアバットメント９の回転をモータ駆動の制御手段によって制御することが可能であり（アバットメント９と切断器具８との間の位相を維持するため）、さらに、アバットメント９の回転は、ロック部材７の回転とは独立しているため、アバットメント９の回転速度をロック部材７の回転速度とは独立するように制御することが可能であり、これにより、どのようなタイプのカプセルであっても、また、ナーリング加工（即ちローレット加工）のないカプセルであっても、非常に正確な切断を得ることができる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【図16】

【図17】

【図18】

【図19】

【図20】

【外国語明細書】