(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2023071924
(43)【公開日】2023-05-23
(54)【発明の名称】医薬液体を放出するためのディスペンサー
(51)【国際特許分類】
A61J 1/05 20060101AFI20230516BHJP
A61M 11/00 20060101ALI20230516BHJP
【ＦＩ】
A61J1/05 313C
A61M11/00 K
【審査請求】有
【請求項の数】10
【出願形態】ＯＬ
(21)【出願番号】P 2023034789
(22)【出願日】2023-03-07
(62)【分割の表示】P 2021558748の分割
【原出願日】2020-04-03
(31)【優先権主張番号】19171383.3
(32)【優先日】2019-04-26
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】512245713
【氏名又は名称】アプタル ラドルフツエル ゲーエムベーハ
(74)【代理人】
【識別番号】100103816
【弁理士】
【氏名又は名称】風早 信昭
(74)【代理人】
【識別番号】100120927
【弁理士】
【氏名又は名称】浅野 典子
(72)【発明者】
【氏名】ヘルツ， アンディ
(72)【発明者】
【氏名】グライナー－ペルト， ユルゲン
(57)【要約】 （修正有）
【課題】個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサーを提供する。
【解決手段】ディスペンサー１０が、液体リザーバー１４、ポンプ装置、送出開口２８、主要範囲方向２に配置された細長ハウジングを有し、送出開口が、遠位端に与えられ、作動ボタン７０が、ディスペンサーの側面のハウジングの外部面５４の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、ハウジングが、ポンプ室の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素３０と、送出開口によって貫通される第二ハウジング構成要素４４と、第一及び第二ハウジング構成要素を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素５２とを有し、第二ハウジング構成要素が、外部ハウジング構成要素の中の開口を通して外部ハウジング構成要素から突出し、外部ハウジング構成要素が、液体リザーバーと送出開口の間の液体通路を画定する液体案内面を持たない。
【選択図】図１Ａ－１Ｂ
【解決手段】ディスペンサー１０が、液体リザーバー１４、ポンプ装置、送出開口２８、主要範囲方向２に配置された細長ハウジングを有し、送出開口が、遠位端に与えられ、作動ボタン７０が、ディスペンサーの側面のハウジングの外部面５４の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、ハウジングが、ポンプ室の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素３０と、送出開口によって貫通される第二ハウジング構成要素４４と、第一及び第二ハウジング構成要素を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素５２とを有し、第二ハウジング構成要素が、外部ハウジング構成要素の中の開口を通して外部ハウジング構成要素から突出し、外部ハウジング構成要素が、液体リザーバーと送出開口の間の液体通路を画定する液体案内面を持たない。
【選択図】図１Ａ－１Ｂ
【特許請求の範囲】
【請求項1】
医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサー（１０）であって、
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ハウジングが、ポンプ室（２０）の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｅ）ハウジングが、送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｆ）ハウジングが、第一及び第二ハウジング構成要素（３０，４４）を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素（５２）を有し、第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の中の開口（５８）を通して外部ハウジング構成要素（５２）から突出し、作動ボタン（７０）の作動のための開口（５６）が、与えられ、
（ｇ）外部ハウジング構成要素（５２）が、液体リザーバー（１４）と送出開口（２８）の間の液体通路を画定する液体案内面を全く持たない。
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ハウジングが、ポンプ室（２０）の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｅ）ハウジングが、送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｆ）ハウジングが、第一及び第二ハウジング構成要素（３０，４４）を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素（５２）を有し、第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の中の開口（５８）を通して外部ハウジング構成要素（５２）から突出し、作動ボタン（７０）の作動のための開口（５６）が、与えられ、
（ｇ）外部ハウジング構成要素（５２）が、液体リザーバー（１４）と送出開口（２８）の間の液体通路を画定する液体案内面を全く持たない。
【請求項2】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）の上流に送出弁（２６）を有し、
（ｂ）第一ハウジング構成要素（３０）と第二ハウジング構成要素（４４）の間に収容空間が与えられ、この収容空間の中に、送出弁（２６）の変位可能又は変形可能な弁体（９６）が配置される。
（ａ）ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）の上流に送出弁（２６）を有し、
（ｂ）第一ハウジング構成要素（３０）と第二ハウジング構成要素（４４）の間に収容空間が与えられ、この収容空間の中に、送出弁（２６）の変位可能又は変形可能な弁体（９６）が配置される。
【請求項3】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の遠位端と第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端の間で固定され、好ましくはクランプされる。
（ａ）第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の遠位端と第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端の間で固定され、好ましくはクランプされる。
【請求項4】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）を有し、
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、移動可能であるように第一ハウジング構成要素（３０）上に装着され、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、変位可能なポンプ室壁（６４）への接続のための接続領域（７０Ａ）を有し、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、ばね装置（７２）からの力の導入のための力入力領域（７０Ｂ）を有し、
（ｂ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）の外側上に装着された第二ボタン構成要素（７６）を有し、かつ力を手で直接付与するための圧力面（７８）を有する。
（ａ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）を有し、
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、移動可能であるように第一ハウジング構成要素（３０）上に装着され、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、変位可能なポンプ室壁（６４）への接続のための接続領域（７０Ａ）を有し、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、ばね装置（７２）からの力の導入のための力入力領域（７０Ｂ）を有し、
（ｂ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）の外側上に装着された第二ボタン構成要素（７６）を有し、かつ力を手で直接付与するための圧力面（７８）を有する。
【請求項5】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）容量変動可能なポンプ室（２０）が、接続領域（７０Ａ）における作動ボタン（７０）に接続された変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）によって一つの側を画定され、それが、作動ボタン（７０）の押し下げによってポンプ室のサイズを減少させ、
（ｂ）液滴ディスペンサー（１０）が、力入力領域（７０Ｂ）において作動ボタン（７０）に作用するばね装置（７２）を有し、それによって作動ボタン（７０）が、その非作動開始位置の方向に力を受け、
（ｃ）作動ボタン（７０）が、ロッカー軸（６）のまわりで揺動することによってハウジングに対して揺動可能であるように設計されたロッカーボタン（７０）の形をとる。
（ａ）容量変動可能なポンプ室（２０）が、接続領域（７０Ａ）における作動ボタン（７０）に接続された変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）によって一つの側を画定され、それが、作動ボタン（７０）の押し下げによってポンプ室のサイズを減少させ、
（ｂ）液滴ディスペンサー（１０）が、力入力領域（７０Ｂ）において作動ボタン（７０）に作用するばね装置（７２）を有し、それによって作動ボタン（７０）が、その非作動開始位置の方向に力を受け、
（ｃ）作動ボタン（７０）が、ロッカー軸（６）のまわりで揺動することによってハウジングに対して揺動可能であるように設計されたロッカーボタン（７０）の形をとる。
【請求項6】
以下のさらなる特徴を有する、請求項５に記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ハウジング側の軸受（４０）に収容された少なくとも一つの軸区域（７４）が、ロッカーボタン（７０）に与えられる。
（ａ）ハウジング側の軸受（４０）に収容された少なくとも一つの軸区域（７４）が、ロッカーボタン（７０）に与えられる。
【請求項7】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液滴ディスペンサー（１０）として設計され、かつ送出開口（２８）の下流に液滴形成の手段を有する。
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液滴ディスペンサー（１０）として設計され、かつ送出開口（２８）の下流に液滴形成の手段を有する。
【請求項8】
以下のさらなる特徴を有する、請求項７に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）液滴形成の手段が、液滴形成面を含み、液滴形成面が、送出開口を包囲し、好ましくは平坦又は凹状形態であり、かつ／又は液滴形成面が、好ましくは鋭利な破壊縁によって包囲される。
（ａ）液滴形成の手段が、液滴形成面を含み、液滴形成面が、送出開口を包囲し、好ましくは平坦又は凹状形態であり、かつ／又は液滴形成面が、好ましくは鋭利な破壊縁によって包囲される。
【請求項9】
以下のさらなる特徴を有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、ハウジングの上に配置されることができかつ所定位置で送出開口（２８）を保護するディスペンサーキャップ（１００）を有し、好ましくは
（ｂ）ディスペンサーキャップ（１００）が、通気キャップとして構成され、かつ通気開口（１０２）を有し、通気開口（１０２）を通して送出開口（２８）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合であっても、好ましくは通気開口（１０２）に割り当てられた滅菌フィルター（１０４）を有する場合であっても周囲大気に接続されているか又は接続されることができ、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーキャップ（１００）が、パッド（１０６）を有し、パッド（１０６）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合に、送出開口（２８）の下流に残るいかなる液体も吸収され、かつ／又は汚染除去されるように送出開口（２８）の上方に又は送出開口（２８）の上に位置される。
（ａ）ディスペンサー（１０）が、ハウジングの上に配置されることができかつ所定位置で送出開口（２８）を保護するディスペンサーキャップ（１００）を有し、好ましくは
（ｂ）ディスペンサーキャップ（１００）が、通気キャップとして構成され、かつ通気開口（１０２）を有し、通気開口（１０２）を通して送出開口（２８）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合であっても、好ましくは通気開口（１０２）に割り当てられた滅菌フィルター（１０４）を有する場合であっても周囲大気に接続されているか又は接続されることができ、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーキャップ（１００）が、パッド（１０６）を有し、パッド（１０６）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合に、送出開口（２８）の下流に残るいかなる液体も吸収され、かつ／又は汚染除去されるように送出開口（２８）の上方に又は送出開口（２８）の上に位置される。
【請求項10】
以下の特徴の少なくとも一つを有する、請求項１に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）最大ポンプ室容積と最小ポンプ室容積の間の差が、２０μｌ～５０μｌ、好ましくは３０μｌ～４０μｌであり、
（ｂ）最小ポンプ室容積と最大ポンプ室容積の間の比率が、１：２以下、好ましくは１：３以下であり、送出弁が、０．３ｂａｒの正圧を超えると開放するように設計され、
（ｃ）ディスペンサーの液体リザーバー（１４）が、ポンプ装置（１６）を包囲するハウジングとともにワンピース形態で外部面（１５）を有し、別個部分の形態のベース（１２）が、好ましくは送出開口（２８）に対して反対側の端の外部面（１５）に固定され、
（ｄ）液体リザーバーが、通気通路によって周囲大気に接続されるか、又は液体リザーバーが、変動可能な内部容積を有し、かつ可撓可能もしくは変位可能な壁によって目的のために画定される。
（ａ）最大ポンプ室容積と最小ポンプ室容積の間の差が、２０μｌ～５０μｌ、好ましくは３０μｌ～４０μｌであり、
（ｂ）最小ポンプ室容積と最大ポンプ室容積の間の比率が、１：２以下、好ましくは１：３以下であり、送出弁が、０．３ｂａｒの正圧を超えると開放するように設計され、
（ｃ）ディスペンサーの液体リザーバー（１４）が、ポンプ装置（１６）を包囲するハウジングとともにワンピース形態で外部面（１５）を有し、別個部分の形態のベース（１２）が、好ましくは送出開口（２８）に対して反対側の端の外部面（１５）に固定され、
（ｄ）液体リザーバーが、通気通路によって周囲大気に接続されるか、又は液体リザーバーが、変動可能な内部容積を有し、かつ可撓可能もしくは変位可能な壁によって目的のために画定される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の滴下放出のためのディスペンサーに関する。
【背景技術】
【0002】
一般的なタイプのディスペンサーは、液体リザーバー、容量変動可能なポンプ室を有するポンプ装置、及び液体の送出のための送出開口を有する。ポンプ装置によって、液体は、送出開口に運ばれることができる。ディスペンサーは、側面作動（ｓｉｄｅ－ａｃｔｕａｔｉｏｎ）ディスペンサーとして設計される。これが意味することは、ディスペンサーが主要範囲方向に（ｉｎ ａ ｍａｉｎ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ）配置された細長ハウジングを有し、送出開口がディスペンサーの遠位端に与えられ、作動ボタンがディスペンサーの側面のハウジングの外部面の領域におけるポンプ装置の作動のために与えられるということである。かかる側面作動ディスペンサーの取り扱いは、一般的にハウジングの外部面が把持され、作動ボタンが親指によって作動されるように実施される。
【0003】
ＤＥ１０２００６０１２８９８Ａ１は、液滴ディスペンサーとして設計された、一般的なタイプの側面作動ディスペンサーを既に開示する。しかしながら、そこに記載されたディスペンサーの幾つかの態様は、不利である。例えば、親指による作動の場合において、使用者は、ディスペンサー中の作動取手の変位の制御された押し下げを達成することが難しいことがある。最初の使用はまた、ディスペンサーの供給時にポンプ室及び放出通路に存在する空気が多すぎることで難しくなっており、従って送出弁は、空気が最初の使用によって追い出されることを可能とするために極めて低い正圧で開放しなければならない。さらに、全ての液体を案内する構成要素の極めて正確な整合を、かかる液滴ディスペンサーは必要とし、それは、かかるディスペンサーを顧客の望み、特に色及び形状に関する医薬液体の製造者のための市場で一般的な設計に適応させることを難しくする。
【発明の概要】
【0004】
本発明の目的は、上記の不利が克服又は少なくとも減少される、上記の一般的なタイプの側面作動ディスペンサーを開発することである。
【0005】
この目的は、放出前に液体を貯蔵するための液体リザーバー、容量変動可能なポンプ室を有する一体化されたポンプ装置を有するハウジング、及び液体の送出のための送出開口を有するディスペンサーを提案することによって達成される。ポンプ装置は、液体リザーバーから液体を吸引し、それをディスペンサーの作動により送出開口を通して送出する役割を行なう。具体的には、本発明によれば、以下の［１］～［１５］の構成が提供される。
［１］個別の液滴の形の医薬液体の放出のための液滴ディスペンサー（１０）であって、
（ａ）液滴ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）液滴ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）を包囲する液滴形成面（１２０）を有し、
（ｃ）液滴ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、液滴ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｄ）液滴ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、液滴ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｅ）容量変動可能なポンプ室（２０）が、接続領域（７０Ａ）における作動ボタン（７０）に接続された変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）によって一つの側を画定され、それが、作動ボタン（７０）の押し下げによってポンプ室のサイズを減少させ、
（ｆ）液滴ディスペンサー（１０）が、力入力領域（７０Ｂ）において作動ボタン（７０）に作用するばね装置（７２）を有し、それによって作動ボタン（７０）が、その非作動開始位置の方向に力を受け、
（ｇ）作動ボタン（７０）が、ロッカー軸（６）のまわりでロックすることによってハウジングに対してロック可能であるように設計されたロッカーボタン（７０）の形をとる
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［２］以下のさらなる特徴を有する、［１］に記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ロッカー軸（６）が、主要範囲方向（２）に基づいて送出開口（２８）に対してロッカーボタン（７０）の反対側の端に与えられる。
［３］以下のさらなる特徴を有する、［１］又は［２］に記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）戻り止め（３７）が、ロッカー軸（６）から遠い方のロッカーボタン（７０）の側に与えられ、ロッカーボタン（７０）を押し下げることを難しくし、好ましくはロッカーボタン（７０）を押し下げるためにロッカー軸（６）から遠い方のロッカーボタン（７０）の側に少なくとも１０ニュートンの作動力が要求される。
［４］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［３］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）力入力領域（７０Ｂ）及び接続領域（７０Ａ）が、ロッカー軸（６）から異なる距離でロッカーボタン（７０）の上に与えられ、好ましくは
（ｂ）力入力領域（７０Ｂ）が、接続領域（７０Ａ）よりロッカー軸（６）からさらに遠くに与えられるか、及び／又は
（ｃ）ロッカー軸（６）と力入力領域（７０Ｂ）の間の距離、及びロッカー軸（６）と接続領域（７０Ａ）の間の距離が、距離の小さい方に基づいて少なくとも２０％互いに異なる。
［５］以下のさらなる特徴の少なくとも一つを有する、［１］～［４］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ロッカーボタン（７０）と変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）の間に弾性変形可能な補償区域（６６）が与えられ、及び／又は
（ｂ）ポンプ室壁（６４）が、変形可能な膜部分（６０）によって形成される。
［６］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［５］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ハウジング側の軸受（４０）に収容された少なくとも一つの軸区域（７４）が、ロッカーボタン（７０）に与えられる。
［７］医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサー（１０）であって、
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された通路区域（２４）を有し、それが、ポンプ室（２０）の下流に、ポンプ室（２０）の出口弁（２２）と送出弁（２６）の間で与えられ、通路区域（２４）を通して液体が送出開口（２８）に運ばれることができ、
（ｅ）ディスペンサー（１０）が、その自由容積を減少するために遠位端から通路区域（２４）中に挿入されるインサート（５０）を有する。
［８］以下のさらなる特徴を有する、［７］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、通路区域（２４）が与えられる第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端に配置されかつ送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｃ）インサート（５０）が、第二ハウジング構成要素（４４）に与えられる。
［９］以下のさらなる特徴を有する、［８］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）第一ハウジング構成要素（３０）が、その遠位端に第一周囲ランド（３２）を有し、
（ｂ）第二ハウジング構成要素（４４）が、第二周囲ランド（４８）を有し、
（ｃ）第二周囲ランド（４８）の外側上の封止面が、第一周囲ランド（３２）の内面に隣接して周囲封止領域を形成し、特に
（ｄ）インサート（５０）が、第二周囲ランド（３２）上に付属品として与えられる。
［１０］医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサー（１０）であって、
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ハウジングが、ポンプ室（２０）の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｅ）ハウジングが、送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｆ）ハウジングが、第一及び第二ハウジング構成要素（３０，４４）を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素（５２）を有し、第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の中の開口（５８）を通して外部ハウジング構成要素（５２）から突出し、作動ボタン（７０）の作動のための開口（５６）が、与えられ、
（ｇ）外部ハウジング構成要素（５２）が、液体リザーバー（１４）と送出開口（２８）の間の液体通路を画定する液体案内面を全く持たない。
［１１］以下のさらなる特徴を有する、［１０］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の遠位端と第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端の間で固定され、好ましくはクランプされる。
［１２］以下のさらなる特徴を有する、［１０］又は［１１］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）を有し、
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、移動可能であるように第一ハウジング構成要素（３０）上に装着され、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、変位可能なポンプ室壁（６４）への接続のための接続領域（７０Ａ）を有し、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、ばね装置（７２）からの力の導入のための力入力領域（７０Ｂ）を有し、
（ｂ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）の外側上に装着された第二ボタン構成要素（７６）を有し、かつ力を手で直接付与するための圧力面（７８）を有する。
［１３］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［１２］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液滴ディスペンサー（１０）として設計され、かつ送出開口（２８）の下流に液滴形成の手段を有し、好ましくは
（ｂ）液滴形成の手段が、液滴形成面を含み、液滴形成面が、送出開口を包囲し、好ましくは平坦又は凹状形態であり、かつ／又は液滴形成面が、好ましくは鋭利な破壊縁によって包囲され、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーが、作動ボタンの完全な作動が正確に一つの落下する液滴を生成するようにポンプ装置（１６）と液滴形成の手段の間で共同作用を有する
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［１４］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［１３］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、ハウジングの上に配置されることができかつ所定位置で送出開口（２８）を保護するディスペンサーキャップ（１００）を有し、好ましくは
（ｂ）ディスペンサーキャップ（１００）が、通気キャップとして構成され、かつ通気開口（１０２）を有し、通気開口（１０２）を通して送出開口（２８）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合であっても、好ましくは通気開口（１０２）に割り当てられた滅菌フィルター（１０４）を有する場合であっても周囲大気に接続されているか又は接続されることができ、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーキャップ（１００）が、パッド（１０６）を有し、パッド（１０６）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合に、送出開口（２８）の下流に残るいかなる液体も吸収され、かつ／又は汚染除去されるように送出開口（２８）の上方に又は送出開口（２８）の上に位置される
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［１５］以下の特徴の少なくとも一つを有する、［１］～［１４］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）最大ポンプ室容積と最小ポンプ室容積の間の差が、２０μｌ～５０μｌ、好ましくは３０μｌ～４０μｌであり、
（ｂ）最小ポンプ室容積と最大ポンプ室容積の間の比率が、１：２以下、好ましくは１：３以下であり、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）の上流に送出弁（２６）を有し、送出弁が、好ましくは０．３ｂａｒの正圧を超えると開放するように設計され、
（ｄ）ディスペンサーの液体リザーバー（１４）が、ポンプ装置（１６）を包囲するハウジングとともにワンピース形態で外部面（１５）を有し、別個部分の形態のベース（１２）が、好ましくは送出開口（２８）に対して反対側の端の外部面（１５）に固定され、
（ｅ）液体リザーバーが、通気通路によって周囲大気に接続されるか、又は液体リザーバーが、変動可能な内部容積を有し、かつ可撓可能もしくは変位可能な壁によって目的のために画定される。
［１］個別の液滴の形の医薬液体の放出のための液滴ディスペンサー（１０）であって、
（ａ）液滴ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）液滴ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）を包囲する液滴形成面（１２０）を有し、
（ｃ）液滴ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、液滴ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｄ）液滴ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、液滴ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｅ）容量変動可能なポンプ室（２０）が、接続領域（７０Ａ）における作動ボタン（７０）に接続された変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）によって一つの側を画定され、それが、作動ボタン（７０）の押し下げによってポンプ室のサイズを減少させ、
（ｆ）液滴ディスペンサー（１０）が、力入力領域（７０Ｂ）において作動ボタン（７０）に作用するばね装置（７２）を有し、それによって作動ボタン（７０）が、その非作動開始位置の方向に力を受け、
（ｇ）作動ボタン（７０）が、ロッカー軸（６）のまわりでロックすることによってハウジングに対してロック可能であるように設計されたロッカーボタン（７０）の形をとる
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［２］以下のさらなる特徴を有する、［１］に記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ロッカー軸（６）が、主要範囲方向（２）に基づいて送出開口（２８）に対してロッカーボタン（７０）の反対側の端に与えられる。
［３］以下のさらなる特徴を有する、［１］又は［２］に記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）戻り止め（３７）が、ロッカー軸（６）から遠い方のロッカーボタン（７０）の側に与えられ、ロッカーボタン（７０）を押し下げることを難しくし、好ましくはロッカーボタン（７０）を押し下げるためにロッカー軸（６）から遠い方のロッカーボタン（７０）の側に少なくとも１０ニュートンの作動力が要求される。
［４］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［３］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）力入力領域（７０Ｂ）及び接続領域（７０Ａ）が、ロッカー軸（６）から異なる距離でロッカーボタン（７０）の上に与えられ、好ましくは
（ｂ）力入力領域（７０Ｂ）が、接続領域（７０Ａ）よりロッカー軸（６）からさらに遠くに与えられるか、及び／又は
（ｃ）ロッカー軸（６）と力入力領域（７０Ｂ）の間の距離、及びロッカー軸（６）と接続領域（７０Ａ）の間の距離が、距離の小さい方に基づいて少なくとも２０％互いに異なる。
［５］以下のさらなる特徴の少なくとも一つを有する、［１］～［４］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ロッカーボタン（７０）と変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁（６４）の間に弾性変形可能な補償区域（６６）が与えられ、及び／又は
（ｂ）ポンプ室壁（６４）が、変形可能な膜部分（６０）によって形成される。
［６］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［５］のいずれかに記載の液滴ディスペンサー（１０）：
（ａ）ハウジング側の軸受（４０）に収容された少なくとも一つの軸区域（７４）が、ロッカーボタン（７０）に与えられる。
［７］医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサー（１０）であって、
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された通路区域（２４）を有し、それが、ポンプ室（２０）の下流に、ポンプ室（２０）の出口弁（２２）と送出弁（２６）の間で与えられ、通路区域（２４）を通して液体が送出開口（２８）に運ばれることができ、
（ｅ）ディスペンサー（１０）が、その自由容積を減少するために遠位端から通路区域（２４）中に挿入されるインサート（５０）を有する。
［８］以下のさらなる特徴を有する、［７］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、通路区域（２４）が与えられる第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端に配置されかつ送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｃ）インサート（５０）が、第二ハウジング構成要素（４４）に与えられる。
［９］以下のさらなる特徴を有する、［８］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）第一ハウジング構成要素（３０）が、その遠位端に第一周囲ランド（３２）を有し、
（ｂ）第二ハウジング構成要素（４４）が、第二周囲ランド（４８）を有し、
（ｃ）第二周囲ランド（４８）の外側上の封止面が、第一周囲ランド（３２）の内面に隣接して周囲封止領域を形成し、特に
（ｄ）インサート（５０）が、第二周囲ランド（３２）上に付属品として与えられる。
［１０］医薬液体の放出のため、特に個別の液滴の形の医薬液体の液滴放出のためのディスペンサー（１０）であって、
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液体リザーバー（１４）、容量変動可能なポンプ室（２０）を有するポンプ装置（１６）、及び液体の送出のための送出開口（２８）を有し、
（ｂ）ディスペンサー（１０）が、主要範囲方向（２）に配置された細長ハウジングを有し、送出開口（２８）が、ディスペンサー（１０）の遠位端に与えられ、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、作動ボタン（７０）を有し、作動ボタン（７０）が、ディスペンサー（１０）の側面のハウジングの外部面（５４）の領域に与えられ、非作動開始位置と作動終了位置の間で押し下げ可能であり、
（ｄ）ハウジングが、ポンプ室（２０）の少なくとも複数の区域を画定する第一ハウジング構成要素（３０）を有し、
（ｅ）ハウジングが、送出開口（２８）によって貫通される第二ハウジング構成要素（４４）を有し、
（ｆ）ハウジングが、第一及び第二ハウジング構成要素（３０，４４）を少なくとも部分的に包囲する外部ハウジング構成要素（５２）を有し、第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の中の開口（５８）を通して外部ハウジング構成要素（５２）から突出し、作動ボタン（７０）の作動のための開口（５６）が、与えられ、
（ｇ）外部ハウジング構成要素（５２）が、液体リザーバー（１４）と送出開口（２８）の間の液体通路を画定する液体案内面を全く持たない。
［１１］以下のさらなる特徴を有する、［１０］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）第二ハウジング構成要素（４４）が、外部ハウジング構成要素（５２）の遠位端と第一ハウジング構成要素（３０）の遠位端の間で固定され、好ましくはクランプされる。
［１２］以下のさらなる特徴を有する、［１０］又は［１１］に記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）を有し、
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、移動可能であるように第一ハウジング構成要素（３０）上に装着され、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、変位可能なポンプ室壁（６４）への接続のための接続領域（７０Ａ）を有し、かつ／又は
－ 第一ボタン構成要素（８０）が、ばね装置（７２）からの力の導入のための力入力領域（７０Ｂ）を有し、
（ｂ）作動ボタン（７０）が、第一ボタン構成要素（８０）の外側上に装着された第二ボタン構成要素（７６）を有し、かつ力を手で直接付与するための圧力面（７８）を有する。
［１３］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［１２］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、液滴ディスペンサー（１０）として設計され、かつ送出開口（２８）の下流に液滴形成の手段を有し、好ましくは
（ｂ）液滴形成の手段が、液滴形成面を含み、液滴形成面が、送出開口を包囲し、好ましくは平坦又は凹状形態であり、かつ／又は液滴形成面が、好ましくは鋭利な破壊縁によって包囲され、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーが、作動ボタンの完全な作動が正確に一つの落下する液滴を生成するようにポンプ装置（１６）と液滴形成の手段の間で共同作用を有する
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［１４］以下のさらなる特徴を有する、［１］～［１３］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）ディスペンサー（１０）が、ハウジングの上に配置されることができかつ所定位置で送出開口（２８）を保護するディスペンサーキャップ（１００）を有し、好ましくは
（ｂ）ディスペンサーキャップ（１００）が、通気キャップとして構成され、かつ通気開口（１０２）を有し、通気開口（１０２）を通して送出開口（２８）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合であっても、好ましくは通気開口（１０２）に割り当てられた滅菌フィルター（１０４）を有する場合であっても周囲大気に接続されているか又は接続されることができ、及び／又は
（ｃ）ディスペンサーキャップ（１００）が、パッド（１０６）を有し、パッド（１０６）が、ディスペンサーキャップ（１００）を所定位置に有する場合に、送出開口（２８）の下流に残るいかなる液体も吸収され、かつ／又は汚染除去されるように送出開口（２８）の上方に又は送出開口（２８）の上に位置される
ことを特徴とするディスペンサー（１０）。
［１５］以下の特徴の少なくとも一つを有する、［１］～［１４］のいずれかに記載のディスペンサー（１０）：
（ａ）最大ポンプ室容積と最小ポンプ室容積の間の差が、２０μｌ～５０μｌ、好ましくは３０μｌ～４０μｌであり、
（ｂ）最小ポンプ室容積と最大ポンプ室容積の間の比率が、１：２以下、好ましくは１：３以下であり、
（ｃ）ディスペンサー（１０）が、送出開口（２８）の上流に送出弁（２６）を有し、送出弁が、好ましくは０．３ｂａｒの正圧を超えると開放するように設計され、
（ｄ）ディスペンサーの液体リザーバー（１４）が、ポンプ装置（１６）を包囲するハウジングとともにワンピース形態で外部面（１５）を有し、別個部分の形態のベース（１２）が、好ましくは送出開口（２８）に対して反対側の端の外部面（１５）に固定され、
（ｅ）液体リザーバーが、通気通路によって周囲大気に接続されるか、又は液体リザーバーが、変動可能な内部容積を有し、かつ可撓可能もしくは変位可能な壁によって目的のために画定される。
【0006】
ディスペンサーは、側面作動ディスペンサーとして構成され、従って主要範囲方向に配置された細長ハウジング、及びディスペンサーの遠位端の送出開口を有する。ハウジングは、本質的に丸い横断面を有してもよいが、そこから変化して幾分平坦な設計を有してもよい。液体リザーバーは、送出開口に対して反対側の端に与えられることが好ましい。ポンプ装置を作動するための作動ボタンは、ディスペンサーの側面のハウジングの外部面の領域に与えられ、非作動開始位置と中心軸の方に押し下げられた作動最終位置の間で変位可能である。作動ボタンは、一般的に親指によって作動される。
【0007】
ポンプ装置は、例えば内部変形可能な膜区域によって実現される、複数の区域で変形可能なポンプ室壁、又はピストンのように全体として変位可能なポンプ室を特に与えられることができる。作動ボタンの押し下げは、特にピストン又は膜区域が主要範囲方向を横断して変位されることで、ポンプ室のサイズの減少をもたらす。一般的に、ポンプ室は、二つの弁によって画定される：即ち、液体リザーバーに対してポンプ室内で負圧の場合に開放する入口側の入口弁と、送出開口に導く送出通路と比較してポンプ室内で正圧の場合に開放する出口側の出口弁とによって画定される。入口弁は、液体リザーバー中及びポンプ室中で同一圧力で閉じられ、好ましくはポンプ室中で約０．１～０．２の負圧を越えると開放する。出口弁は、ポンプ室中及び接続する送出通路中で同一圧力で閉じられ、好ましくはポンプ室中で約０．５ｂａｒの正圧を越えると開放する。周囲圧力に対して送出通路中の液体が正圧の場合に開放するさらなる弁が、送出開口の上流にあることが好ましい。
【0008】
以下に記載される本発明の態様は、特に液滴ディスペンサー（即ち、単一液滴の形の医薬液体を送出するために意図されたディスペンサー）の実施の場合に有利である。この目的のため、液滴形成の手段は、送出開口（即ち、送出された液体が、その送出された容積が重力の結果として液滴形成の手段から離れるようになる液滴を形成するのに十分になるまで集合する領域）を越えて与えられることが好ましい。特に、液滴形成の手段は、送出開口のまわりの液滴形成面であることができ、それは、特に平坦又は凹状形状を有するか、及び／又は好ましくは０．５ｍｍ未満の曲率半径を持つ鋭い破壊縁によって外側に画定される。液滴ディスペンサーで述べられる送出弁は、一般的に、好ましくは少なくとも０．３ｂａｒ、より好ましくは少なくとも０．５ｂａｒの正圧で開放し、液体が低い圧力でのみ送出開口を通って流れ、それを越えて前述の液滴形成の手段に最初に集合するように設計されることが好ましい。弁を開放するための正圧は、保存剤が添加されていない医薬液体の場合には、圧力の外部変動が開放を起こすことをできるだけ防止するために低くしすぎないようにすべきである。保存剤が添加されている液体の場合には、この条件は、低くなる。ここでは、０．０５ｂａｒより下の送出弁の開放圧力が可能でありかつ有利でありうる。
【0009】
もし本発明のディスペンサーが液滴ディスペンサーとして構成されるなら、ポンプ室は、２０μｌ～５０μｌ、好ましくは３０μｌ～４０μｌのポンプ室の最大容積と最小容積の間の容積差によって形成された利用可能容積を持つことが好ましい。かかる容積は、液滴形成の手段の一般的な構成における液体の容積にほぼ相当する。従って、使用者は、作動ボタンの一回の作動によって正確に一つの液滴を送出することができる。もし液滴形成の手段がより大きな液滴を形成するように設計されるなら、ポンプ室の利用可能な容積は、対応してより大きくすることが好ましい。液滴ディスペンサーとしてディスペンサーを構成する場合であっても、一回の作動で複数の液滴を送出することになるときには大きなポンプ室が適切でありうる。さらに、ポンプ室が一回の作動あたり正確に二つの液滴のために構成され、この目的のために好ましくは６０μｌ～８０μｌのポンプ室の最大容積と最小容積の間の容積差を持つこと、又はポンプ室が一回の作動あたり正確に三つの液滴のために構成され、この目的のために好ましくは９０μｌ～１２０μｌのポンプ室の最大容積と最小容積の間の容積差を持つことが特に好ましい。
【0010】
最小ポンプ室容積と最大ポンプ室容積の間の比率は、好ましくは１：２以下、特に好ましくは１：３以下である。これは、液体リザーバーから外に液体を続いて吸引するために空気をポンプ室から追い出す初期動作を容易にする。
【0011】
液滴形成の手段及び利用可能なポンプ室容積は、ポンプ室容積が重力下で脱離可能な少なくとも一つの液滴を形成するために十分であるように整合させる必要は必ずしもない。例えば、もし別種の脱離、特に圧力パルスの作用下での脱離が考えられるなら、２０μｌより小さいポンプ室容積を与えることも可能である。かかる圧力パルスは、例えば作動時に、最小限の力を付与することによって達成されることができる。これについては、以下で説明される。
【0012】
液滴ディスペンサーとしての本発明のディスペンサーの構成の場合には、それは、ポンプ装置が倒立位置（この位置では、液滴形成の手段が下方を向いている）で液体リザーバーから液体を信頼性高く吸引することができるようにポンプ装置に接続された液体リザーバーを持つことが好ましい。これは、特に、この倒立位置で、液体リザーバーがポンプ装置の上に配置されることで達成される。液体を吸引するための上昇管は不要である。
【0013】
本発明の第一態様は、もっぱら送出開口を包囲する液滴形成面を有する液滴ディスペンサーに関する。そこでは、容量的に変動可能なポンプ室は、主要範囲方向に対してほぼ直交する変位の方向に作動ボタンを押し下げることによってポンプ室壁がポンプ室の方向に変位可能であり、そうすることによってポンプ室壁が変位されるように接続領域で作動ボタンに接続される変位可能及び／又は変形可能なポンプ室壁によって一つの側を画定される。
【0014】
作動ボタン自体は、本発明の第一態様では、ロッカー軸のまわりでハウジングに対してロック（揺動）可能であるように装着されたロッカーボタンとして設計される。ロッカー軸は、主要範囲方向に直交して配置されることが好ましい。作動ボタンは、ポンプ装置の作動のために使用者によって押し下げられる。作動ボタンをその非作動開始位置にリセットする目的のため、ディスペンサーは、ばね装置を有する。このばね装置は、力入力領域で作動ボタンに作用し、それを開始位置の方向に押し戻す。ロッカーボタンは、それが少なくとも５°、特に好ましくは少なくとも１０°でロック可能であるように装着されることが好ましい。
【0015】
ロッカーボタンの使用は、極めて正確な投与量を可能にし、それは、意図されるような液滴の生成及び放出のために極めて有利である。これは、ロッカーボタンがその旋回可能な結合のためにねじれる傾向を持たないこと、及びロッカー軸からの力の手での付与の距離のためにロッカーボタンが押し下げられるスピードの良好な制御性を使用者が持つことと特に関連する。これは、特に液滴の送出に有利である。なぜならそれは、液滴形成の手段からの液滴の脱離に対して強い影響を持ちうるからである。
【0016】
ロッカーボタンにリセット力を及ぼすばね装置は、原則として、ロッカーボタンとワンピース設計で及び／又はハウジングとワンピース設計で弾性変形可能なばね区域として設計されることができるか、又は内部変形可能なポンプ室壁もしくはその上に成形されたばね区域によって形成されることができる。しかしながら、特にプラスチック又は金属から作られた螺旋ばねの形の別個のばね装置が好ましい。ばね装置は、作動ボタンをその非作動開始位置に押し、それは、ポンプ室のサイズを再び増加させ、液体リザーバーから液体を吸引する。
【0017】
ロッカーボタンのロッカー軸は、主要範囲方向に基づいて送出開口に対してロッカーの反対側の端に与えられることが好ましい。ハウジングを把持し、ロッカーボタンの上に親指を置く一般的な方法では、これは、作動時にロッカーボタンの上に親指を平らに持続して置くことを可能にし、従ってロッキング運動の特に微細な制御性を可能にする。
【0018】
用途によっては、作動のための最小の力を確保することが望ましい。これは、ロッカーボタンによって特に簡単な形で実施されることができる。即ち、ロッカーボタンを押し下げることを難しくする戻り止めが、ロッカー軸から遠い方のロッカーボタンの側に与えられることで実施されることができる。この戻り止め及びロッカーボタンは、作動ボタンの遠位端での１０ニュートンの作動力が戻り止めを克服するために要求されるように互いに整合されることが好ましく、その力は、ばね装置によって及ぼされる対抗力を含む。要求される作動力は、好ましくはさらに高く、特に少なくとも２０ニュートンである。戻り止めの好適な幾何学形状は、戻り止めの克服を含む開始位置への戻りがそれでもなおばね装置の力によってのみ達成されることができるという効果を持ちうる。
【0019】
戻り止めの使用は、純粋に重力下で脱離しない液滴形成の手段からの小さい液滴の脱離を可能にする圧力パルスを生成するために特に適切である。圧力パルスは、戻り止めによって要求される最小の力によってもたらされることができる。
【0020】
もし主要範囲方向におけるディスペンサーの短い長さ及びロッカーボタンの結果的に短い構成が他の選択肢を可能としないか、又はそうする他の理由があるなら、それは、接続領域と力入力領域が本質的に一致することができる。これは、例えばロッカーボタンの上のピストン又は膜部分の装着の部位が、螺旋ばねとして構成されたばねによって包囲されるときに当てはまる。
【0021】
しかしながら、力入力領域及び接続領域がロッカー軸から有意に異なる距離で、特に好ましくはロッカー軸と力入力領域の間の距離より短いロッカー軸と接続領域の間の距離でロッカーボタンの上に与えられることが好ましい。ロッカー軸からの接続領域及び力入力領域の異なる距離は、様々な利点を有し、特に組み立てを簡単にする。なぜなら変位可能なポンプ室壁への接続と戻りばねは、互いに空間的に分離されているからである。
【0022】
ロッカーボタンのロッキング運動は、ポンプ室壁の少なくとも部分的な変位をもたらし、それは、ポンプ室内の圧力を高め、送出開口の方向に液体を押す。特にこのポンプ室を形成する本質的に剛いピストンが使用されるとき、ロッカーボタンの基本的な回転運動をピストンの直線運動に変換するために作動ボタンとピストンの間に少なくとも一つの中間要素を有する伝動装置又はスライド接続を与えることが必要であるかもしれない。しかし、ロッキング角度は一般的に５°～１０°を越えないので、これは、あらゆる場合に要求されるわけではない。
【0023】
特に、伝動装置又はスライド接続に対するこの要求は、弾性的に変形可能な補償区域がロッカーボタンとポンプ室壁の間に与えられることで避けられることができる。即ち、ロッカーボタンとポンプ室壁の間に装着された容易に変形可能なプラスチックから作られた要素が与えられることで避けられることができる。この他に、ポンプ室壁が変形可能な膜部分によって形成される構成が挙げられる。かかる膜部分は、一つの側で、特に入口弁及び／又は出口弁に対して反対側でポンプ室を閉じることができる。膜部分は、少なくとも部分的に、特に少なくとも優先的に弾性的に変形可能な材料からなり、従って膜部分は、周囲に固定されることができ、それでもなおポンプ室にかみ合うことができる。膜部分は、ロッカーボタンに直接接続されることが好ましく、クランプ接続によってロッカーボタンに固定されることが特に好ましい。
【0024】
ロッカーボタンは、好ましくは主要範囲軸に直交して配置されたロッカー軸のまわりに旋回態様で移動可能である。原則として、かかる旋回運動は、簡単な一体成形ヒンジによって達成されることができる。しかしながら、対照的に、それぞれの他の側で軸受と係合し、従ってロッキング運動を可能にする軸区域がロッカーボタン又は周囲のハウジング区域に与えられることが好ましい。ここで軸受は、ロッカーボタン又はハウジングの上にワンピースで成形され、軸区域を収容するための開口を持つプラスチックアーク又は軸区域を収容するためのくぼみを有するプラスチックラグによって形成されることが好ましく、それは、軸区域においてロッカー軸に対して直交方向に押すために組み立て部品の面取りで形成されることが特に好ましい。かかる組み立て方法は、極めて良好なオートマタビリティを有する。
【0025】
成形されたプラスチックアーク又はプラスチックラグ及びそこに固定された区域を有する同様の構成はまた、開始位置を越える過剰な旋回運動が終了位置から来ることが信頼性高く防止される点でロッカーボタンの保護のために存在することが好ましい。しかしながら、開口又はくぼみは、ここではロッキング運動と関連するハウジングに対してロッカーボタンの相対的変位を可能にするために対応して大きく作られる。
【0026】
本発明の第二態様では、一般的なタイプのディスペンサーにおいて、ディスペンサーが、主要範囲方向に配置される通路区域を有し、それが、ポンプ室の下流及びポンプ装置の出口弁に与えられ、通路区域を通して液体が、送出開口及びそこに与えられた送出弁（２６）の方向に運ばれることができる。ディスペンサーは、ここではその自由容積を減少するために、遠位端からこの通路区域中に挿入されたインサートを有する。
【0027】
技術的な点に関して、前述の通路区域は、前述の側面作動設計において、変位可能なポンプ室壁に対して反対側の端に配置された出口弁の使用により、出口弁から送出開口の上流の送出弁までの液体流路が極めて長いために作り出される。プラスチックから作られた内部ハウジング構成要素においてこの通路区域を作り、脱型できるためには、少なくとも約４ｍｍ２の比較的大きい断面積が要求される。しかしながら、結果として、通路区域は、極めて大きい容積をとり、それは、ディスペンサーの最初の使用を複雑にする。なぜなら空気は、最初の使用でこの通路区域から外に追い出されなければならないからである。それゆえ、本発明によれば、通路区域の容積を減らすためにインサートが与えられる。好ましくは、通路区域において好ましくはランス形状のインサートによって置換される容積は、インサートが挿入されない場合通路区域の容積の少なくとも３０％であり、特に好ましくは少なくとも５０％である。特に好ましくは、通路区域及びインサートは、ハウジング構成要素の遠位端から上流方向に次第に短くなる細長断面を有する。
【0028】
通路区域は、第一プラスチックハウジング構成要素に与えられることが好ましく、第一プラスチックハウジング構成要素はまた、液体リザーバーとポンプ室の間の送り及び／又はポンプ室の壁を形成する。インサートは、第二プラスチックハウジング構成要素の一部であることが好ましく、第二プラスチックハウジング構成要素は、第一ハウジング構成要素の遠位端に配置され、送出開口によって貫通される。この二つの部分からなる設計は、第一と第二ハウジング構成要素間の送出弁の変位可能又は変形可能な弁体のための収容空間を作るために特に適切である。インサートを有する第二ハウジング構成要素の構成は、簡略化された組み立てを達成する。なぜなら第二ハウジング構成要素は、送出開口及びインサートを有する出口構成要素を同時に構成するからである。
【0029】
好ましくは、第一ハウジング構成要素は、その遠位端に第一周囲ランドを有し、第二ハウジング構成要素は、第二周囲ランドを有し、第二周囲ランドの外側の封止面が第一周囲ランドの内面に隣接して周囲封止領域を形成する。送出弁のために述べられた弁体は、それによって分離される空間内に配置されることができる。通路区域中に突出するインサートは、前述の第二及び内部周囲ランドの上に与えられることが好ましい。
【0030】
第一及び第二態様から独立して実施されることができる本発明の第三態様では、ハウジングは、基本的機能に関して述べられた二つのハウジング構成要素に対応する二つのハウジング構成要素を持つことが提案される。第一ハウジング構成要素は、少なくとも複数の区域でポンプ室を画定する。第二の隣接するハウジング構成要素は、送出開口によって貫通される。さらに、第一及び第二のハウジング構成要素を少なくとも部分的に包囲する別個の外部ハウジング構成要素が与えられ、第二ハウジング構成要素は、外部ハウジング構成要素中の開口を通して外部ハウジング構成要素から突出し、作動ボタンの作動のためのさらなる開口が外部ハウジング構成要素に与えられる。この外部ハウジング構成要素は、液体リザーバーと送出開口の間の液体通路を画定する液体案内面を全く持たない。
【0031】
従って、外部ハウジング構成要素は、液体リザーバーから送出開口までの液体の案内に関して直接的な機能上の関連を有さない。そのため、その設計は、比較的簡単な方法で、特に美観な面に関して及び／又は医薬液体の製造者のための市場で一般的な構成に関して様々な要求に合わせることができる。本発明によるタイプのディスペンサーは、様々な目的又は様々な顧客に対して別々に構成されることができるが、最適な作動及び送出特性に関して最適化された第一及び第二ハウジング構成要素は、不変である。
【0032】
外部ハウジング構成要素は、ここでは完全に任意であることができ、従ってディスペンサーは、外部ハウジング構成要素を有さない場合であっても技術的な見地から制限されない態様で使用可能である。しかしながら、外部ハウジングが何らかの構造的機能をとることが有利である。特に、第二ハウジング構成要素は、一方で外部ハウジング構成要素の遠位端と第一ハウジング構成要素の遠位端の間で固定され、好ましくはクランプされることが有利である。この目的のため、外部ハウジング構成要素は、第一ハウジング構成要素に固定されることが好ましい。
【0033】
作動ボタンが二つのボタン構成要素を持ち、これらの二つのボタン構成要素の一つが主に技術的機能を満たすことも有利である。この第一ボタン構成要素は、特に第一ハウジング構成要素の上で移動可能であるように装着されることができる。さらに、それは、変位可能なポンプ室壁への接続のための接続領域を持つか、及び／又は戻りばねの力の導入のための力入力領域を持つことができる。
【0034】
第二ボタン構成要素は、第一ボタン構成要素の外側に装着され、力を手で直接付与するための圧力面を有する。この第二ボタン構成要素は、スナップ接続によって第一ボタン構成要素に固定されることができる。第二ボタン構成要素は、外部ハウジング構成要素と同様に、その美的構成に関して容易に調整可能であり、力の付与のための圧力面の構成及び配置に関しても容易に調整可能である。第一ボタン構成要素は、第二ボタン構成要素がまだ装着されていない場合に送出開口側から第一及び第二ハウジング構成要素の上に外部ハウジング構成要素を押すことを可能にするように構成されることが特に有利である。続いて装着される第二ボタン構成要素は、外部ハウジング構成要素の取りはずしに対するセーフガードを構成することができる。
【0035】
かかる別個の第二ボタン構成要素以外の別の可能性は、ボタン突出が外部ハウジング構成要素に与えられる設計であり、それは、包囲する外部ハウジング構成要素を優先的に邪魔しないが、それに対してワンピースで接続されるか又は一端で関節結合形態で接続される。第二ボタン構成要素よりむしろ第一ボタン構成要素に作用するのは、このボタン突出である。
【0036】
好ましくは、前述の本発明の三つの態様のいずれかによるディスペンサーは、除去可能なディスペンサーキャップを持ち、それは、ディスペンサーハウジングの上に置かれることができ、そしてディスペンサーの使用のためにそこから除去されることができる。このディスペンサーキャップは、それが置かれると送出開口を保護することができる。特に好ましくは、かかるディスペンサーキャップは、通気ディスペンサーキャップとして構成され、この目的のために少なくとも一つの通気開口を有し、それによって送出開口は、ディスペンサーキャップが適所にあるときであっても周囲大気に接続される。これは、その場に残る残留液滴の迅速な乾燥を促進する。ディスペンサーが供給されるとき、通気開口は、閉じられており、最初の利用のときに使用者によって開放されることが好ましい。ディスペンサーキャップは、微生物の進入を防止するために通気開口をカバーする滅菌フィルターを持つことが好ましい。さらに、ディスペンサーキャップは、一体化されたパッドを有することが好ましく、それは、ディスペンサーキャップを適所に有するとき、送出開口の下流に残る液体残留物が吸収及び／又は汚染除去されるように送出開口の上方又は上に位置される。
【0037】
本発明のディスペンサーの液体リザーバーは、送出開口に対してディスペンサーの反対側の端に与えられることが好ましい。それは、ポンプ装置を包囲するハウジングに結合された、好ましくは螺合された別個のボトル体によって形成されてもよい。異なる構成では、液体リザーバーの外部壁は、好ましくは外部壁に固定された別個の部分によって形成されたボトル体のベースとワンピース形態でハウジングに接続される。もし液体リザーバーが変動可能でない容積を持つなら、ディスペンサーは、特に滅菌フィルターを持つ通気通路を持つことが好ましく、それによって液体リザーバーは、周囲大気に接続される。あるいは、液体リザーバーは、変動可能な内部容積を持ってもよく、特にそこにはパウチが与えられ、そこには液体が貯蔵され、それは、硬質ボトル体によって包囲される。吸引プランジャーシステムはまた、変動可能な内部容積の実現を可能にする。
【0038】
本発明のディスペンサーは、医薬液体の送出の使用のために意図されている。それゆえ、供給されるとき、液体リザーバーは、かかる医薬液体で充填されていることが好ましい。特に、医薬液体は、高い眼圧の処置（緑内障治療）のため、ドライアイのための処置、及びアレルギ及び炎症の処置のためのものである。特定の役割は、ここでは次の群の分子によって果たされる：アルファー２アゴニスト、例えばブリモニジン、プロスタグランジンアナログ（タフルプロスト、ラタノプロスト、ビマトプロスト、トラボプロスト）、ベーターブロッカー、例えばチモロール、及びカルボアンハイドラーゼ阻害剤、例えばドルゾラミド、又はヒアルロン酸化合物、フィルム形成剤、例えばメチルセルロース化合物、及びシクロスポリン、又は抗ヒスタミン、例えばオロパタジン及びレボカバスチン、ステロイド、例えばロテプレドノール及びデキサメタゾン、及びＮＳＡＩＤ、例えばケラロラク。
【0039】
さらに、本発明のディスペンサーは、次のタイプの一つ以上の分子を有する液体のために有利に使用可能である：トリクロロ酢酸、トリオキシサレン、ウレア、酸化亜鉛、タクロリムス、クロベタゾールプロピオネート、モメタゾンフロエート、ベタメタゾンジプロピオネート、フルオシノニド、デソキシメタゾン、トリアムシノロンアセトニド、フルチカゾンプロピオネート、ヒドロコルチゾン、クロトリマゾール、ケトコナゾール、ミコナゾール、ウンデシレノン酸、テルビナフィン、シクロピロックス、トルナフテート、アクジクロビル（ａｋｚｉｋｌｏｖｉｒ）、イミキモド、ドコサノール、フィナステリド、ミノキシジル、デキサメタゾン、トラマゾリン、ナファゾリン、ノストリラ、オキシメタゾリン、フェニレフリン、フェニルプロパノールアミン、プソイドエフェドリン、テトリゾリン、トラマゾリンヒドロクロリド、ツアミノヘプタン、及びキシロメタゾリン。
【0040】
本発明のディスペンサーの構成要素は、プラスチックから作られることが好ましい。入口弁及び／又は出口弁に存在するばね及び記載したばねに対してのみ、金属構成要素が代替物を構成する。操作で変形可能であるように意図された部分、即ち膜構成要素、弁リップ及び送出弁体の主な部分は、２００Ｎ／ｍｍ２未満の弾性モジュラスを有する弾性プラスチックからなることが好ましい。有用な材料の例は、ＬＤＰＥ（低密度ポリエチレン）である。操作において動かない部分、特に全て又は一部のハウジング部分は、５００Ｎ／ｍｍ２を越える弾性モジュラスを有するプラスチックからなることが好ましい。これは、例えばＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）又はＰＰ（ポリプロピレン）であってもよい。
【図面の簡単な説明】
【0041】
本発明のさらなる利点及び態様は、図面を参照して以下に説明される本発明の好ましい作用例の以下の記載及び請求項から明らかである。
【0042】
【0043】
【0044】
【0045】
【0046】
【0047】
【0048】
【0049】
【発明を実施するための形態】
【0050】
図１Ａ及び１Ｂは、本発明のディスペンサーの第一作用例をそのディスペンサーキャップとともに非断面図で示す。図１Ａに示されたディスペンサーのこの構成の主要ユニットは、様々なハウジング構成要素３０，１２，５２，４４から構成されかつ主要範囲方向２に配置された細長いハウジングを有する。以下に記載されるように、ポンプ装置１６は、ハウジング内に与えられ、それによって液体は、ディスペンサー１０の近位端の液体リザーバー１４からディスペンサー１０の遠位端の送出開口２８に運ばれることができる。ポンプ装置１６の作動のため、作動ボタン７０が与えられている。
【0051】
図１Ｂに示されたディスペンサーキャップ１００は、ディスペンサー１０のハウジング上へねじによって配置されることができる。
【0052】
図２Ａ及び２Ｂは、ディスペンサー１０の主要ユニット及びディスペンサーキャップ１００を断面図で示す。
【0053】
主要要素は、まずこの図を参照して記載される。
【0054】
図２Ａで明らかなように、ディスペンサー１０の主要ユニットは、複数のハウジング部分からなり、その第一ハウジング構成要素３０は、最も大きいハウジング構成要素であり、ディスペンサーのさらなる構成要素のための中央キャリアを構成する。このハウジング構成要素３０は、その近位端に液体リザーバー１４の外部壁を与える。それは、ポンプ装置の様々な構成要素、特にポンプ室２０の両側に配置された膜部分６０及び弁構成要素９０のためのキャリアである。作動ボタン７０は、第一ハウジング構成要素３０においてロッカー軸６のまわりで旋回するようにヒンジ付けされる。作動ボタン７０自体は、二つのボタン構成要素７６，８０からなり、内部ボタン構成要素８０は、膜部分６０が作動ボタン７０によってポンプ室２０へと押し下げられることができるように、以下に記載される態様で膜部分６０に接続されている。戻りばね７２が、ボタン構成要素８０と第一ハウジング構成要素の間に与えられる。
【0055】
第二ハウジング構成要素４４は、第一ハウジング構成要素３０の遠位端の上に接合される。この第二ハウジング構成要素４４は、第一ハウジング構成要素３０において固定された位置に与えられ、それと一緒に内部を封止し、その中に変形可能な送出弁体９６が配置され、それに次に送出弁ばね９８が割り当てられる。さらなるハウジング構成要素である外部ハウジング構成要素５２は、前述のハウジング構成要素３０，４４を包囲し、ハウジング構成要素４４は、アプリケーターチップ４６によって外部ハウジング構成要素５２の開口５８を通って突出し、外部ハウジング構成要素５２は、外部面５４に開口５６を有し、それを通って作動ボタン７０は、矢印８によって示されるように押し下げられることができ、それによって矢印４によって示される方向に膜部分６０を変位することができる。
【0056】
【0057】
液体の放出前、液体は、液体リザーバー１４に貯蔵され、液体リザーバー１４は、図１Ａ～１０の作用例の場合では、外部面１５によって画定され、外部面１５は第一ハウジング構成要素３０の一部であり、スナップインベース１２によってディスペンサーの近位端で閉じられる。ディスペンサー１０は、液体リザーバー１４中の液体が作動ボタン７０の作動中に弁構成要素９０に直接隣接するように、即ち入口弁１８の入口弁リップ９２にあるように、送出開口２８が下方に向く配置で使用されることが一般的である。隣接ポンプ室２０が減圧状態にある場合には、液体は、ポンプ室２０中に流れることができる。ポンプ室２０自体は、前述の弁構成要素９０、第一ハウジング構成要素３０の環状ハウジング区域３６、及び既に述べた内部変形可能な膜部分６０によって画定される。
【0058】
もし膜部分が矢印４の方向にかつ弁構成要素９０の方向に変位されるなら、高い圧力がポンプ室に確立され、ポンプ室は、その出口弁リップ９４を偏向することによって出口弁２２を開放する。かくして液体は、通路区域２４中に流れることができる。通路区域２４は、主要範囲方向２に配置されており、ハウジング構成要素３０の遠位端まで導く。ハウジング構成要素３０の遠位端では、二つの環状ランド３２，３４が与えられる。外部ランド３２は、二つのハウジング構成要素３０，４４によって画定される内部空間が環境から絶縁されるように第二ハウジング構成要素４４の環状ランド４８に整合した内径を有する。第二ハウジング構成要素４４の環状ランド４８には、ランスの形の付属物が与えられ、それは、通路区域２４中に突出しかつその容積を優位に満たすインサート５０を形成する。最小化された容積の通路区域２４を通って第二ハウジング構成要素４４まで流れた液体は、送出開口２８を通ってここでは直接逃げることはできない。なぜなら、送出開口２８は、既に述べた送出弁体９６を含む上流送出弁２６を有し、それは、送出弁ばね９８によって送出開口２８に対して押され、送出開口２８を封止態様で閉じているからである。しかしながら、送出弁２６での液体圧力を上昇すると、送出弁体９６は、送出弁ばね９８の力によって変形され、従って液体通路を開き、液体は、比較的低い圧力下で送出開口２８を通って逃げることができ、液滴形成面１２０の形で送出開口２８を越えて与えられた液滴形成手段で液滴を形成する。液滴が液滴形成の手段の幾何学形状によって画定される容積を持つようになったときにのみ、液滴は、脱離することができ、従って液滴は、例えば使用者の目、鼻孔又は耳に付与されることができる。
【0059】
使用者が作動後に作動ボタン７０を離すとき、それは、螺旋金属ばねの態様で構成されるばね装置７２によってその開始位置に戻される。膜部分６０は、作動ボタン７０と共に引っ張られ、ポンプ室２０の容積は、液体が液体リザーバー１４からポンプ室２０中に吸引されるように再び増加される。これが液体リザーバー１４中の減圧を起こすことを防止するため、ディスペンサー１０は、滅菌フィルター１１２を与えられかつ環境から液体リザーバー１４中へのさらなる空気の流れを可能とする通気通路１１０を有する。
【0060】
前述の弁構成要素９０及び膜部分６０はそれぞれ、二成分射出成形によって製造された構成要素として構成される。各構成要素は、硬質構成要素区域、即ち固定リング９１，６２を持ち、それらの各々の上に軟質プラスチックから作られた構成要素が成形される。図９の拡大した弁構成要素の場合には、軟質プラスチックは、入口弁リップ９２、及び透視図のために図９で見ることができない出口弁リップ９４のために既に述べた構成要素を特に形成する。膜部分６０の場合では、軟質プラスチックから製造された構成は、ポンプ室２０の方向に向くポンプ室壁６４、及びポンプ室から遠い側で補償区域６６及び接続区域６８に併合する厚い中央部分を形成する。
【0061】
再び外部ボタン構成要素７６が存在しない図４の断面図を参照すると、前述の接続区域６８が接続領域７０Ａでボタン構成要素８０中に突出することは明らかである。それは、ここではクランプ接続によって固定される。このクランプ接続は、図８によって詳細に描かれる。図８は、ボタン構成要素７６が除去されたディスペンサーの詳細を示す。ここで明らかであるように、三つの開口８２，８６がボタン構成要素８０に与えられている。開口８２は、実際の結合開口である。それは、細長開口の形で構成され、その対向する二つの長手方向側は、接続区域の画定のためにクランプ面８４を形成する。これらは、鋭い縁の輪郭を与えられ、それは、両側から接続区域６８中に押して希望の堅固なクランプ接続を作る。それに平行に配置された二つの開口８６は、組み立て開口を形成する。これらの組み立て開口は、組み立て時の組み立て開口と結合開口の間のランドの偏向を、これらのランド又はボタン構成要素８０の他の部分を損傷することなしで可能にする役割をする。
【0062】
同様に図８を参照すると、ボタン構成要素８０の固定が説明される。ボタン構成要素８０は、ロッカー軸６を画定する二つの成形軸区域７４を有する。これらの軸区域７４は、第一ハウジング構成要素３０の一部である軸受ループ４０中に横方向に装着される。作動ボタン７０の反対側の端では、それは、二つの同様に構成されたガイドループ８８を有し、その中に第一ハウジング構成要素３０のピン４２が突出する。これは、ばね装置７２がボタン構成要素８０及びロッカーボタン７０の全体をハウジングの外に押すことを防止する。
【0063】
図３及び４から容易に明らかであるように、ボタン構成要素８０が膜部分６０の接続区域６８に接続される接続領域７０Ａ、及びばね装置７２がボタン構成要素７６に作用する力入力領域７０Ｂは、ロッカー軸６から異なる距離によって分離される。これは、第一に制限された構成空間における個々の部品の組み立てを容易にする。第二に、これは、ディスペンサーの設計と作動ボタン７０に作用する戻り力の整合を可能にする。
【0064】
図８からわかるように、そこに示された内部ボタン構成要素８０は、特にその成形に関する技術的機能に関係して構成される。それでもなお作動ボタン７０の美観的に好ましい構成を達成するためには、第二の外部ボタン構成要素７６が与えられ、スナップ接続によって内部ボタン構成要素８０に接続される。この外部ボタン構成要素７６の上には、作動の目的のために使用者が親指を置く圧力面７８が与えられる。
【0065】
既に説明したように、示されたディスペンサーは、液滴ディスペンサーとして設計される。それは、ここでは、非作動開始位置からその作動最終位置への作動ボタンの作動が正確に一つの液滴の放出をもたらすように設計される。従って、ポンプ室２０は、極めて小さく、４０μｌの利用可能なポンプ室容積、即ちポンプ室２０の最小容積と最大容積の間の差を持つ。
【0066】
この極めて小さいポンプ室容積のため、ディスペンサーを操作させるために特に注意しなければならない。供給されたとき、ディスペンサーは、空気を充填されたポンプ室２０を有する。ポンプ室２０から送出開口２８への液体通路は、同様に空気を充填されている。
【0067】
この開始状態から進めて、ポンプ室２０から空気を排出することを可能にするために、ポンプ装置１６は、作動状態のポンプ室２０の最小容積と非作動状態のポンプ室２０の最大容積の間の極めて小さい比率を有する。これは、図５及び６によって示される。図５は、非作動状態を示す。図６は、作動状態を示す。
【0068】
作動状態では、膜部分６０は、環状対向壁３８の上に置かれた弁構成要素９０の方向に十分に遠くに変位され、膜部分６０が弁構成要素９０と接触することは明らかである。膜部分６０と弁構成要素９０が接触する場合、それらの間に残る残留容積はない。さらに、作動状態への変形において膜部分６０によって形成されるポンプ室壁６４は、作動の終わりに向かってそれが環状ハウジング区域３６に隣接するか又はそれらの間に極めて狭い間隙のみが残るように部分的にひっくり返されるか又はロールオフされることは明らかである。図６に示される、それによって達成可能なポンプ室の最小容積は、２μｌ未満である。従って、ポンプ室２０の最小容積と最大容積の比率は、１：２０未満である。
【0069】
また、図５及び６から、作動ボタンのロッキング運動は、膜部分６０の接続区域６８もまた対応してロックされる効果を持つことは明らかである。それでもなお前述のポンプ室２０の極めて小さい最小容積を可能にするために、補償区域６６が図６に示されたように変形される。
【0070】
ポンプ室２０での問題と同様の問題が送出開口２８への液体通路に関しても明らかである。ここでも、もし容積がディスペンサーの供給時に少しだけの空気（この空気は、放出前に追い出さなければならない）がここに存在するために最小であるなら有利である。
【0071】
ここで、特に、既に記載したインサート５０は、容積を大きく減少させ、ポンプ室２０から通路区域２４の方向に追い出された空気が作動ボタン７０の二回又は三回の操作後に送出弁２６を開放するのに十分な圧力に達するようにする。
【0072】
組み立て順序が図７を参照して以下に説明される。
【0073】
図５及び６に与えられ、点線によって示されているのは、作動時に最小の力を要求する任意の戻り止め３７である。これは、もしディスペンサーが液滴の純粋に重力による脱離のために要求されるより低いポンプ容積のために設計されるなら、特に適切である。かかる小さい容積が与えられるとき、不意のポンプ室圧縮によって発生される圧力パルスは、それでもなお液滴形成面１２０からの液滴の脱離をもたらすことができる。
【0074】
第一ハウジング構成要素３０から進んで、弁構成要素９０は、その固定リング９１によって第一ハウジング構成要素３０の環状対向壁３８に挿入されかつ固定される。続いて、戻りばね７２及び膜部分６０が挿入され、膜部分６０は、液密接続を作る固定リング６２によって環状ハウジング区域３６の外側に堅固にクランプされる。
【0075】
続いて、内部ボタン構成要素８０が挿入され、それは、軸区域７４の領域で軸受ループ４０中にここで圧縮され、ガイドループ８８の領域で第一ハウジング構成要素３０に与えられるピン４２の上に押される。ボタン構成要素８０の挿入中、結合開口８２は、膜部分の接続区域６８が変形なしで結合開口に嵌合することができるようにスプレッダーによって広げられる。続いて、スプレッダーが除去され、かくして前述のクランプ接続が作られる。
【0076】
その後、変形可能な送出弁体９６及び第二ハウジング構成要素４４の予め組み立てられた複合物は、第一ハウジング構成要素３０の端面に送出弁ばね９８を配置した後にこの端面の上に押され、第一ハウジング構成要素３０の通路区域２４中へのインサート５０の追加挿入がなされる。
【0077】
最後の製造工程として、外部ハウジング構成要素５２が、まず予め組み立てられた部品の複合物の上に押され、それはまた、第一ハウジング構成要素３０及び第二ハウジング構成要素４４の互いの固定を達成する。続いて、第二ボタン構成要素７６は、第一ボタン構成要素８０の上に押され、スナップ嵌合される。
【0078】
二つの構成要素５２，７６は、液体と全く接触せず、それゆえディスペンサーの放出特性に影響しない。これらの二つの構成要素５２，７６は、ディスペンサー１０を医薬液体の製造者の個々の希望に合わせることができるために、形状及び色に関して意図されるように適応されることができる構成要素である。
【0079】
図１１は、本発明のディスペンサーの第二作用例を示す。これは、前述のディスペンサーとは一つだけの違いを有する。即ち、第一ハウジング構成要素３０及び外部ハウジング構成要素５２が別個のボルト体１３０に結合することを可能にするように構成されている点で相違する。
【図1A-1B】
【図2A-2B】
【図3-4】
【図5-6】
【図7】
【図8】
【図9-10】
【図11】
