▶ フラウンホーファーゲゼルシャフト ツール フォルデルング デル アンゲヴァンテン フォルシユング エー．フアー．の特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2023078405
(43)【公開日】2023-06-06
(54)【発明の名称】地下接触システム
(51)【国際特許分類】
B60M 7/00 20060101AFI20230530BHJP
B60L 53/31 20190101ALI20230530BHJP
B60L 53/35 20190101ALI20230530BHJP
B60L 53/16 20190101ALI20230530BHJP
H02J 7/00 20060101ALI20230530BHJP
【ＦＩ】
B60M7/00 Z
B60L53/31
B60L53/35
B60L53/16
H02J7/00 P
H02J7/00 301B
【審査請求】有
【請求項の数】20
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023048005
(22)【出願日】2023-03-24
(62)【分割の表示】P 2019551543の分割
【原出願日】2018-03-19
(31)【優先権主張番号】102017204608.2
(32)【優先日】2017-03-20
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(31)【優先権主張番号】102017218226.1
(32)【優先日】2017-10-12
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(71)【出願人】
【識別番号】597159765
【氏名又は名称】フラウンホーファーゲゼルシャフト ツール フォルデルング デル アンゲヴァンテン フォルシユング エー．フアー．
(74)【代理人】
【識別番号】100107364
【弁理士】
【氏名又は名称】斉藤 達也
(72)【発明者】
【氏名】クロスナー，スヴェン
(72)【発明者】
【氏名】フォアベルク，ティム
(72)【発明者】
【氏名】セイラー，クリスチャン
(57)【要約】 （修正有）
【課題】充電ステーションから自動車まで、並びに自動車内に設置されたエネルギストアまでの、大充電電流による伝導性エネルギ転送を可能にする装置を提供する。
【解決手段】道路表面の下方に埋め込まれる自動車用充電接触ユニット（１００）であって、充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３）が、自動車の底面にある接触装置と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、充電接触エレメントキャリアヘッドと接触装置との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３）は、接触方向（６）を横切って延びる１つ又は複数の方向のいずれかにおける不正確な位置合わせを比較する為に、充電接触ユニット内で可動であり、且つ／又は、接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である。
【選択図】図１
【解決手段】道路表面の下方に埋め込まれる自動車用充電接触ユニット（１００）であって、充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３）が、自動車の底面にある接触装置と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、充電接触エレメントキャリアヘッドと接触装置との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３）は、接触方向（６）を横切って延びる１つ又は複数の方向のいずれかにおける不正確な位置合わせを比較する為に、充電接触ユニット内で可動であり、且つ／又は、接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
少なくとも１つの充電されるべきエネルギストア（３）を有する自動車（１）の為の、道路表面の下方に埋め込まれる充電接触ユニット（１００、１１００）であって、
充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、自動車の底面にある接触装置（２００、１２００）と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）と前記接触装置（２００、１２００）との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、前記接触方向（６）を横切って延びる１つの方向又は複数の方向における不正確な位置合わせを補償する為に、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内で変位可能であり、且つ／又は、前記接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である、
充電接触ユニット（１００、１１００）。
充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、自動車の底面にある接触装置（２００、１２００）と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）と前記接触装置（２００、１２００）との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、前記接触方向（６）を横切って延びる１つの方向又は複数の方向における不正確な位置合わせを補償する為に、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内で変位可能であり、且つ／又は、前記接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である、
充電接触ユニット（１００、１１００）。
【請求項2】
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、弾性復元力に逆らって回転可能又は変位可能であることを特徴とする、請求項１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
【請求項3】
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、第１の方向に変位可能であるように、充電接触エレメントキャリアプラットフォーム（１１２）又は中間プラットフォーム（１１３０）にマウントされており、前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）は、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内に、第２の方向に変位可能にマウントされていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
【請求項4】
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、回転ベアリングエレメント（１１２７）によって前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）にマウントされており、前記回転ベアリングエレメントと前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）との間に回転ベアリングが配置されていることを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
【請求項5】
１つ以上の傾斜面が、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く間に、道路カバー（１３００）の１つ以上のカバーエレメント（１３０３、１３０４）又はカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から前記接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることが可能であるようにすることを特徴とする、請求項１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
【請求項6】
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を持ち上げるリフト装置（リフト機構）（１０５）が設けられており、特に電気式、液圧式、又は気圧式として設計されていることを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
【請求項7】
動作位置において、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を保持する為の、前記リフト装置（１０５）とは別個の、特に磁気式保持装置（２０４、１２６）の形態の保持装置が、前記接触装置（２００、１２００）上に設けられていることを特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
【請求項8】
前記磁気式保持装置（２０４、１２６）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に磁気式保持片又は電磁石を含み、前記磁気式保持片又は電磁石は、前記接触装置（２００、１２００）上の逆極性片と相互に作用し、両片のロック（摩擦係合された、解除可能な接続）を達成するように設計されており、前記磁気式保持片又は前記電磁石は、構造的に結合可能であり、特に補助接触（特に制御接触）により結合可能であることを特徴とする、請求項７に記載の充電接触ユニット。
【請求項9】
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）が前記動作位置に落下する動きをダンプする衝撃ダンプ装置（１１０、１１１）が設けられていることを特徴とする、請求項１～８のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
【請求項10】
前記リフト装置（１０５）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）の、駆動装置なしで前記動作位置を出入りする下方への動きを可能にするように構成されており、前記リフト装置は、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動な前記パートから機械的に結合解除されて前記動作位置に入ることが可能であることを特徴とする、請求項１～９のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
【請求項11】
センサ装置を含み、前記センサ装置は、自動車（１）の接触装置（２００、１２００）の、前記充電接触ユニット（１００、１１００）に対して相対的な位置、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的な位置を検出するように設計されていることを特徴とする、請求項１～１０のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
【請求項12】
（特に請求項１～５のいずれか一項に記載の）垂直方向に駆動可能な充電接触キャリアヘッド（１１３、１１１３）を含む充電接触ユニット（１００、１１００）と、それぞれに少なくとも１つの、充電されるべきエネルギストア（３）が設けられた電気自動車（１）の為の接触装置（２００、１２００）と、を有する接触システム（１００、１１００、２００、１２００、３００、１３００）の為の道路カバー（３００、１３００）であって、前記道路カバー（３００、１３００）は、前記道路の上端より下方にくぼみに配置され、前記道路カバーは、接続フレーム（３０７、１３０７）によってシャフトエレメントに接続され、前記道路カバー（３００、１３００）は、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）を含み、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記接続フレーム（３０７、１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に可動にマウントされており、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、その垂直方向の上方への動きの間に、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）を閉位置からそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されている、道路カバー。
【請求項13】
前記道路カバー（３００、１３００）は１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を含み、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）は、前記接続フレーム（１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に変位可能にマウントされており、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０３ｂ）は、カバーエレメント（１３０３、１３０４）を運び、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された１つ以上の傾斜面（１１１３ａ）が、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く際に、１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を前記水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されていることを特徴とする、請求項１２に記載の道路カバー。
【請求項14】
少なくとも１つの摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）のいずれか又はそれぞれの上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を転動又は摺動し、それによって、前記水平方向（１３２０、１３２１）に駆動されることを特徴とする、請求項１３に記載の道路カバー。
【請求項15】
少なくとも複数の摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリアのいずれか又はそれぞれの上に連続的に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記エレメントが、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を同時に、又は連続的に転動又は摺動するように、配置されていることを特徴とする、請求項１４に記載の道路カバー。
【請求項16】
前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）は、カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）に弾性的に可動に接続されており、前記カバーエレメントが、それらの上を自動車が通る際に、前記自動車の重量によって垂直方向に下方に押されて前記接続フレーム（１３０７）の中に入ることが可能なように接続されており、前記接続フレームは、前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）の、前記垂直方向の動きを制限するストッパ（１３２２）を形成することを特徴とする、請求項１２～１５のいずれか一項に記載の道路カバー。
【請求項17】
請求項１～１１のいずれか一項に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）を含み、請求項１２～１６のいずれか一項に記載の道路カバーを含む充電接触装置であって、前記垂直方向に駆動可能な充電接触エレメントキャリアヘッド及び道路カバーは、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが、その垂直方向に上方に動く過程の間に、前記道路カバーの１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）をその閉位置からそらすように設計されていることを特徴とする、充電接触装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、機械工学の分野に属し、特に、自動車技術の分野において有利に用いられることが可能である。
【背景技術】
【0002】
近年、エネルギ密度の増加（エネルギ密度が十分に高いバッテリセル、「レンジ問題」に対するソリューション）及びシステムインテグレーションに関して、特にリチウムベースのバッテリ技術の開発が大きく進歩している。従って、プログレッシブアプリケーションにおいては、エネルギ密度が十分に高いバッテリセルが今や利用可能であり、それをベースとする、信頼性及び安全性が高いバッテリシステムも利用可能である。こうしたことを背景にして、都市の中心部や周辺部の配達車両、並びに自家用車として、完全にバッテリで動く市販の電気自動車の台数が急速に増えているのは当然の成り行きである。
【0003】
バッテリベースの電気駆動の概念を実施する為の必須条件の１つは、動作又は使用の結果として引き起こされる停止時間（ブレーク）を利用して、バッテリストアの充電又は再充電の時間間隔を十分長く取れることである。これらの時間間隔が短いことから、更なる応用シナリオを開拓する為の唯一の可能性は、バッテリストアの急速充電能力、及びこれに対応する充電インフラストラクチャの開発にある。
【0004】
バッテリストレージシステムの電力密度の増大に関して予想される開発は、既に充電速度の上昇につながっている。充電速度（ｘＣ）は、定格容量（単位：Ａｈ）に対する最大可能充電電流（単位：Ａ）の比の尺度である。バッテリシステム電圧は、充電プロセスの間に充電システムによって必ず供給されていなければならないので、充電速度は、バッテリストアがいかに急速に充電されうるかの直接表現である。ストア充電状態が重放電の場合と充電終了電圧の場合には、バッテリストアは最大充電電流の作用を受けることができないという技術的制限があるが、上述されたことは、少なくとも、非常に広い範囲の全体容量に対して当てはまる。充電速度が５Ｃであるバッテリストレージシステムが、現在既に、先行技術として市販されており、これは、それらのシステムが、それらの全体容量の大部分を１２分以内に埋めることができる充電電流の作用を受けることが可能であることを意味する。
【0005】
十分な電力密度のバッテリストアが利用可能であるという、先行技術から導かれる仮定の下では、エネルギ伝送に使用される電力電子回路の技術的適格性が、必要な技術的パラメータを有する急速充電技術を実現する上での更なる障害を構成する可能性がある。
【0006】
現時点では、バッテリ自動車の充電の自動化システムを実施する為に２つの物理的な基本原理が議論され、技術的に実施されており、それらは、誘導性（即ち、無線）エネルギ伝送と伝導性（即ち、接触ベースの）エネルギ伝送であり、本明細書に記載の発明は後者を参照する。
【0007】
米国特許出願公開第２０１５／０３０６９７４（Ａ１）号は電気自動車用充電装置を開示しており、この装置では、地下システムから自動車に電気的コネクタがドッキングされ、同時に、充電プロセス中に自動車を熱的に安定させる接続が行われる。
【0008】
独国特許出願公開第６９７１１９６３（Ｔ２）号は、自動車にドッキングできる誘導性充電ヘッドを有する電気自動車用誘導性充電システムを開示している。
【0009】
米国特許出願公開第２００９／００７９２７０（Ａ１）号は、誘導性結合素子同士の相対的な位置関係を測定する誘導性充電システムを開示している。
【0010】
特開２０１５－１８６３１０号公報は、自動車用誘導性地下充電システムを開示している。
【0011】
独国特許出願公開第１０２０１１０８２０９２（Ａ１）号は、自動車用充電装置の充電プラグ用誘導装置を開示している。
【0012】
特開２００６－０８１３１０号公報は、プラグイン方向に対して変位可能且つ旋回可能な複数の接点を有する電気式フィード装置を示している。
【0013】
米国特許出願公開第２０１０／０２３５００６（Ａ１）号は、測位装置を有する自動車用充電装置を教示している。
【0014】
国際公開第２０１５／１１２３５５（Ａ１）号は、充電ケーブルに接続される電気プラグの機械式ガイド及びセンタリング装置を示している。。
【0015】
独国特許出願公開第１０２０１１０７７４２７（Ａ１）号は、充電ヘッドがフローティングマウントされた誘導性充電装置を示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0016】
先行技術を背景として、本発明の目的は、充電ステーションから自動車まで、並びに自動車内に設置されたエネルギストアまでの、大充電電流による伝導性（接触による）エネルギ転送を可能にする装置を作成することである。なお、接触システムは、最大限自動で機能するものであり、更には、手動介入なしで機能するものである。
【課題を解決するための手段】
【0017】
本発明は、少なくとも１つの充電されるべきエネルギストアを有する自動車の為の、道路表面の下方に埋め込まれる充電接触ユニットであって、充電接触エレメントキャリアヘッドが、自動車の底面にある接触装置と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、充電接触エレメントキャリアヘッドと接触装置との、接触方向における相対的な動きによって行われ、充電接触エレメントキャリアヘッドは、接触方向を横切って延びる１つの方向又は複数の方向における不正確な位置合わせを補償する為に、充電接触ユニット内で変位可能であり、且つ／又は、接触方向を中心に回転可能又は旋回可能である、充電接触ユニットに関する。
【0018】
充電接触ユニットは、ここでは、道路側ユニット、即ち、充電されるべき自動車が近づいて、充電電流の伝送の為の導電接触を形成する為の、充電装置の固定設置されたユニットを意味するものと理解されたい。充電接触ユニットは、通常は道路表面より下方にあるシャフトに組み込まれており、電源、例えば、電力供給網に接続されている。
【0019】
自動車内の電力線との接触は、充電接触エレメントによって確立され、充電接触エレメントは、自動車側の接触装置の接触エレメントに導電接続する。この導電接続は、プラグイン接触又はクランプ接触として達成可能であるが、本発明の範囲で好ましいと見なされることとして、圧力接触によって接触を形成することも可能である。これを達成する為に、接触エレメント間で十分な接触圧力が達成される。
【0020】
充電電流を誘導する接触エレメントとは別に、通常は、自動車エネルギストアを充電する為の接触ペアの形成に関する法的要件を満たす為に、更なる接触エレメント（例えば、保護接地及び１つ以上の制御接触）も設けられてよい。接触時及び接触切断時の特定の順序が、接触エレメントの適切な配置によって指定されてよい。
【0021】
本発明の一利点として、充電接触ユニット内の充電接触を形成する為に動き、駆動される、システムの重要なパートが道路側に設けられ、固定設置される為に、自動車側の対応する接触装置を可能な限りシンプルに保つことが可能である。例えば、充電接触エレメントキャリアヘッドが、充電接触ユニット内の駆動装置によって自動車の接触装置に向かって動かされて、一方の充電接触ユニットの接触エレメントと、他方の自動車の接触装置の接触エレメントとが接触することが可能である。そうであれば、自動車側で接触装置のパートの為の駆動装置を設けることが不要である。
【0022】
充電接触エレメントキャリアヘッドに熱交換用エレメントが接続されてよく、これは、充電接触エレメントキャリアヘッドが自動車の接触装置との接触の過程の間に、熱交換を可能にする為に、自動車側の熱交換エレメントと相互に作用する。そのようなエレメントは、対応する接続ポートを有する、熱交換流体用の配管として、又は、熱を吸収し、特にキャリア媒体を動かすことなく熱を放散することが可能なボディの形態の熱伝導エレメントとして、形成されてよい。
【0023】
しかしながら、充電接触ユニットに対する自動車の接触装置の厳密な位置合わせは通常達成されない為、不正確な位置合わせを補償することが有利である。これは、充電接触エレメントキャリアヘッドが、接触方向を横切る方向に変位可能であるか、且つ／又は、接触方向を中心に回転可能又は旋回可能であることで達成される。充電接触エレメントキャリアヘッドの別個の駆動装置が、不正確な位置合わせの補償の為に設けられてよく、不正確な位置合わせを検出するセンサアセンブリに接続され、不正確な位置合わせは、駆動装置を手段とする制御装置によって補償される。
【0024】
しかしながら、充電接触エレメントキャリアヘッド及び接触装置を、それらがそれら自身を相互に、接触捕捉装置の形で調節するように設計することも可能である。これを達成する為に、一方のパートが、少なくとも１つの断面方向において、断面が他方のエレメントに向かって先細になるように形成され、他方のエレメントは、少なくとも同じ断面方向において相補形状に形成される。
【0025】
ここで最もシンプルな事例では、一方のエレメント（充電接触エレメントキャリアヘッド又は接触装置が、円錐状であるか、或いは、ピラミッド状、又は上部を切られた円錐／ピラミッドの形態で設けられ、他方のエレメントが、対応する中空円錐を有するか、上部を切られたピラミッドに対して相補的なレセプタクルを有する。そのような設計は、相補形状の設計となり、幾つかの断面方向に先細になる。しかしながら、そのような相補形状の設計が１つの断面方向にのみ実装されたとしても十分である場合もある。この文脈での先細断面形状は、円錐、又は上部を切られたピラミッドの設計に加えて、一方のパートがドーム形状の設計で他方のパートが中空ドーム形状の設計であることも意味してよい。
【0026】
この相補形状の設計の効果として、位置合わせが不正確になった場合には、充電接触エレメントキャリアヘッドであれ接触装置であれ、一方のパートは、接触の為に２つのパートが相対的に動く場合に、他方のパートのガイド面に沿って摺動することによって調節され、接触方向に垂直な方向に変位又は回転し、これによって、接触の時点では、接触エレメントの両パートの、互いに対して最適化された位置合わせが得られる。
【0027】
ここでは、一方のパート（充電接触エレメントキャリアヘッドであれ接触装置であれ）の場合には、接触方向に垂直な方向の平行移動の意味での変位可能性が与えられ、他方のパートの場合には、接触方向を中心とする回転可能性が与えられることが有利でありうる。従って、更に、特に、一方のパートが変位可能且つ回転可能でなければならないことが避けられる。
【0028】
しかしながら、一方のパート、例えば、充電接触エレメントキャリアヘッドに変位可能性及び回転可能性の両方が与えられることもあってよい。
【0029】
本発明の有利な一実施形態では、充電接触エレメントキャリアヘッドが弾性復元力に逆らって回転可能又は変位可能である。ここでは、弾性復元力は、一方が充電接触エレメントキャリアヘッドに接続され、他方が充電接触装置の固定部分に接続されたばね又はエラストマエレメントの形態の弾性エレメントによって与えられてよい。
【0030】
本発明の別の有利な実施形態では、充電接触エレメントキャリアヘッドが、第１の方向に変位可能であるように、充電接触エレメントキャリア台又は中間台にマウントされ、充電接触エレメントキャリア台又は中間台が、第２の方向に変位可能であるように、充電接触ユニットの内側にマウントされる。充電接触エレメントキャリア台又は中間台は、通常、充電接触エレメントキャリアヘッドの下方に配置され、その結果として、接触方向に有利に駆動されることが可能である。これを達成する為に、後で詳述されるように、充電接触ユニットのリフト装置がシャフト内に有利に設けられる。
【0031】
充電接触ユニットの別の有利な実施形態では、充電接触エレメントキャリアヘッドは、回転ベアリングエレメントによって、充電接触エレメントキャリア台又は中間台にマウントされ、回転ベアリングエレメントと充電接触エレメントキャリアヘッドとの間に回転ベアリングが配置される。従って、充電接触エレメントキャリアヘッドは、同時に変位可能且つ回転可能である。従って、接触装置が自動車内で可動であることはもはや不要であるが、その上で、可動であってもかまわない。
【0032】
更に可能なこととして、１つ以上の傾斜面が、充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置されていて、充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く間に、道路カバーの１つ以上のカバーエレメント又はカバーエレメントキャリアを水平方向にそらし、それによって、充電接触エレメントキャリアが、道路表面から接触装置との接触点までの間で展開されることが可能である。
【0033】
この実施形態では道路カバーが設けられており、道路カバーは、休止位置にあるときは、道路の連続性を形成するように充電接触ユニットの上側をカバーし、動作位置にあるときは、充電接触エレメントキャリアヘッドの上方の開口部を解放する。これを達成する為に、１つ以上のカバーエレメントキャリアがカバーエレメントとともに与えられており、これらは、充電接触エレメントキャリアヘッドが展開されると、水平方向にそらされることが可能であり、従って、変位して、充電接触エレメントキャリアヘッド用開口部を解放することが可能である。
【0034】
道路カバーは、通常、自動車の充電が行われていない場合には閉じて休止位置にあるように形成されている。そして道路カバーは、道路の面内に道路の連続性を形成し、更に、その上を自動車が通ることを可能にするように、有利に負荷をかけられてよい。本事例における道路カバーはカバーエレメントを含み、カバーエレメントは、カバーエレメントキャリアによって運ばれ、充電接触キャリアエレメントヘッドの押す動きによってのみ、水平方向に変位して動作位置に着くことが可能である。カバーエレメントは更に、１つ以上のフラップを含んでよく、これらのフラップは、充電接触キャリアエレメントヘッドの押す動きによってのみ、旋回して動作位置に着くことが可能である。即ち、道路カバーの別個の駆動装置を用意する必要がない。これによって、充電接触ユニットの設計コスト及び故障しやすさが低減される。
【0035】
或いは、道路カバーのカバーエレメント用の別個の被制御駆動装置を設けることも考えられ、この駆動装置は、自動車が充電接触ユニットの上方の所定位置に着くとただちにトリガされることが可能であり、充電接触ユニット及び充電接触エレメントキャリアヘッドに対する解放された開口部は自動車によって適切に覆われる為、その自動車がある区域に人が入っても危険はない。
【0036】
道路カバーが、接触の過程の間に充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド又は他の部分が動いたことによってのみ駆動される場合、道路カバーが開くのは、自ずと、充電接触ユニットの上方に自動車が位置している場合のみということになる。充電接触エレメントキャリアヘッドの駆動装置は、自動車が充電接触ユニットの上方の充電位置にあることが、マーカによって、且つ、自動車側又は充電接触ユニット側のセンサ装置によって確認されるかどうかにかかわらず、通常は制御装置によって起動される。これは、道路表面に凹凸、溝、筋、リブ、又はリッジを設けることでもサポートされてよく、それらは、自動車の車輪を誘導するか停止させるか、或いは、自動車を揺さぶって、自動車がそれらの上を走行していることを自動車の運転者に知らせる。これにより、充電接触ユニットに対する自動車の良好な初期位置合わせを確実に行うことが可能である。
【0037】
本発明の有利な一実施形態では更に、充電接触エレメントキャリアヘッドを持ち上げるリフト装置（リフト機構）が設けられてよく、特に電気式、液圧式、又は気圧式として形成されてよい。リフト装置／リフト機構は、（例えば、モータ及びトランスミッションにより）歯付きラックを垂直方向に駆動することが可能であり、前記歯付きラックには充電接触エレメントキャリア台が固定されている。
【0038】
本発明の別の有利な実施形態では、動作位置において、充電接触エレメントキャリアヘッドを保持する為の、リフト装置とは別個の、特に磁気式保持装置の形態の保持装置が接触装置上に設けられてよい。この保持装置は、動作位置において、電気的接触抵抗を最小化する為に、充電接触エレメントと接触装置の接触エレメントとの間に十分な接触圧力が与えられるようにすることが可能である。そのような保持装置は、電気的接点をまとめて押さえるロック及び弾性エレメントを含んでよい。
【0039】
しかしながら、更に可能なこととして、磁気式保持装置は、充電接触エレメントキャリアヘッド上に磁気式保持片又は電磁石を含み、この磁気式保持片又は電磁石は、接触装置上の逆極性片と相互に作用するように設計されていて、この磁気式保持片又は電磁石は、構造的に結合可能であり、特に補助接触（特に制御接触）により結合可能である。この電気的接触は、接触装置又は充電接触ユニットからの、電磁石の適切な制御によって保持される。電磁石がオフにされると、それによって、接触離脱が開始されることが可能である。制御接触は、特に、正常な接触が行われていることを検出すること、並びに電磁石を動作させる信号を制御装置に送ることの為に用いられてよい。
【0040】
例えば、可能なこととして、充電接触ユニットと接触装置との間の電気的接続を形成する保持力は、磁気式保持装置によってのみ印加される。これによって、電磁石がオフにされたときに、充電接触ユニットの可動部分を休止位置に戻すことが可能である。これにより、例えば、充電プロセスが完了した時点で、障害が発生しても（例えば、電源ネットワークの障害が発生しても）、充電接触ユニットを休止位置に戻すことが確実に行われ、充電接触ユニットの積極的関与は不要である。そして、充電接触エレメントキャリアヘッドはシャフト内に戻ることが可能であり、道路カバーも同様に休止位置に戻る。
【0041】
更に有利に可能なこととして、充電接触エレメントキャリアヘッド、及び充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動なパートが動作位置に落下する動きをダンプする衝撃ダンプ装置が設けられている。これにより、充電接触ユニットの各パートが休止位置に戻る際に、それらのパートの持続的ダメージを防ぐことが可能である。衝撃ダンプ装置は、気圧式又は液圧式の衝撃ダンパと、弾性ばねエレメントとを含んでよい。衝撃ダンプ装置は、通常、リフト装置の区域の充電接触エレメントキャリアヘッドの下方、特に充電接触エレメントキャリア台の下方に配置される。
【0042】
更に可能なこととして、リフト装置は、充電接触エレメントキャリアヘッド、及び充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動なパートの、駆動装置なしで動作位置を出入りする下方への動きを可能にするように設計されており、リフト装置は、特に、充電接触エレメントキャリアヘッド、及び充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動なパートから機械的に結合解除されて動作位置に入ることが可能である。これは、リフト装置が自動ロック式でないか、且つ／又は、駆動されるパートから切り離し可能である場合に実現可能である。
【0043】
更に、有利に可能なこととして、接触システム、特に充電接触ユニットは、センサ装置を含み、センサ装置は、自動車の接触装置の、充電接触ユニットに対して相対的な位置、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッドに対して相対的な位置を検出するように設計されている。自動車の接触装置、又は自動車自体は、これを達成する為に、センサ装置が知覚できるマーカを保持してよく、このマーカは、充電接触エレメントキャリアヘッドの展開をリリースする為に、充電接触ユニットの参照領域内に位置していなければならない。センサ装置は、光学式、電気式、磁気式、更には赤外線式装置の形態で形成されてよい。
【0044】
センサ装置は自動車に設けられてもよく、その場合は、充電接触ユニット上のマーカが、センサ装置によって検出されるべきである。この場合は、自動車にある制御装置が、対応するリリース用信号を充電接触ユニットに発してよい。
【0045】
本発明は、上述のタイプの充電接触ユニットに関するだけでなく、上述のタイプの充電接触ユニットと、自動車内の接触装置とを含む接触システムにも関し、この接触システムは、充電接触エレメントキャリアヘッドが、充電接触ユニット内で、接触方向を横切って延びる１つ以上の方向に変位可能である場合に、接触装置が接触方向を中心に回転可能又は旋回可能であることと、充電接触エレメントキャリアヘッドが接触方向を中心に回転可能又は旋回可能である場合に、接触装置が自動車に対して相対的に、接触方向を横切って延びる１つ以上の方向に変位可能であることと、を特徴とする。
【0046】
しかしながら、更に可能なこととして、充電接触エレメントキャリアヘッドは、充電接触ユニット内で１つ以上の方向に変位可能であり、回転可能でもある。接触装置は、ここでは固定されていて変位可能でも回転可能でもなくてよく、或いは、変位可能且つ／又は回転可能であってよい。
【0047】
更に、有利に可能なこととして、接触装置は、弾性復元力に逆らって回転可能又は変位可能である。
【0048】
上述のように、更に可能なこととして、接触装置はセンサ装置を含み、センサ装置は、接触装置に対して相対的な、充電ユニットの位置、特に充電接触エレメントキャリアヘッドの位置を検出するように設計されている。
【0049】
本発明は更に、垂直方向に駆動可能な充電接触エレメントキャリアヘッドを含む充電接触ユニット（特に上述の説明による充電接触ユニット）と、それぞれに少なくとも１つの、充電されるべきエネルギストアが設けられた電気自動車の為の自動車側接触装置と、を有する接触システムの為の道路カバーに関し、道路カバーは、道路の上端より下方にくぼみに配置され、道路カバーは、接続フレームによってシャフトエレメントに接続され、道路カバーは、１つ以上のカバーエレメントを含み、これらのカバーエレメントは、接続フレーム上に、弾性復元力に逆らって可逆的に可動にマウントされており、カバーエレメントは、充電接触エレメントキャリアヘッドが、その垂直方向の上方への動きの間に、１つ以上のカバーエレメントを閉位置からそらして、充電接触エレメントキャリアが、道路表面から接触装置との接触点までの間で展開されることを可能にするように、充電接触ユニットの充電接触エレメントに対して相対的に配置されている。カバーエレメントは、ここでは、充電接触エレメントキャリアヘッドによって直接そらされてよく、或いは、カバーエレメントキャリアも充電接触エレメントキャリアヘッドによってそらされ、それによって、カバーエレメントも押しのけられてよい。
【0050】
充電接触エレメントを有する充電接触エレメントキャリアヘッドを、相対する自動車側接触装置に向けて展開する場合は、従って、充電接触エレメントキャリアヘッドの駆動装置だけが必要であり、カバーエレメントを開くことは、その為の独立した駆動装置を設けることを必要とせずに自動的に行われる。
【0051】
更に特に可能なこととして、道路カバーは１つ以上のカバーエレメントキャリアを含み、これらのカバーエレメントキャリアは、接続フレーム上に、弾性復元力に逆らって可逆的に変位可能にマウントされており、カバーエレメントキャリアは、カバーエレメントを運び、充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された１つ以上の傾斜面が、充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く際に、１つ以上のカバーエレメントキャリアを水平方向にそらして、充電接触エレメントキャリアが、道路表面から接触装置との接触点までの間で展開されることを可能にするように、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッドに対して相対的に配置されている。
【0052】
カバーエレメントキャリア及びカバーエレメントは、道路表面に平行に、水平に、有利に平行移動変位可能である。それらは、接続フレーム内で（例えば、１つ以上のレールで）動きをガイドされる。充電接触エレメントキャリアヘッドが引っ込められると、カバーエレメントキャリアが弾性エレメント（ばねエレメント）によって自動的に動かされて閉位置に戻り、カバーエレメントが道路カバーの開口部を閉じる。カバーエレメントは、弾性エレメントによってカバーエレメントキャリアに固定接続されており、弾性エレメントは、カバーエレメントとカバーエレメントキャリアの有限の相対的な動きを可能にする。
【0053】
更に、一実施態様において可能なこととして、少なくとも１つの摺動エレメント又は転動エレメントが、複数のカバーエレメントキャリアのいずれか又はそれぞれの上に配置されており、充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く過程の間に、充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された傾斜面を転動又は摺動し、それによって、対応するカバーエレメントキャリアと一緒に水平方向に駆動される。
【0054】
更なる可能な実施形態において可能なこととして、複数の摺動エレメント又は転動エレメントが、複数のカバーエレメントキャリアのいずれか又はそれぞれの上に連続的に配置されており、充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く過程の間に、前記エレメントが、充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された傾斜面を同時に、又は連続的に転動又は摺動するように、配置されている。
【0055】
更に可能なこととして、カバーエレメントは、カバーエレメントキャリアに弾性的に可動に接続されており、カバーエレメントが、それらの上を自動車が通る際に、自動車の重量によって垂直方向に下方に押されて接続フレームの中に入ることが可能なように接続されており、接続フレームは、カバーエレメントの、垂直方向の動きを制限するストッパを形成する。この実施形態の結果として、カバーエレメント及びカバーエレメントキャリアが最初に一緒に垂直方向に動いた後の、道路カバーの上を自動車が通る際の主な力は、その機械的ストッパによって支持され、カバーエレメントは接続フレームの内側でストッパにのしかかる。
【0056】
本発明の様々な実施形態の利点は、特に以下の事実にある。
・接触及び道路カバーの活性化には単体のアクチュエータが１つあればよい。
・接触、並びに位置合わせ公差の補償は、アクチュエータの垂直方向の動きだけで達成される。
・位置合わせ公差の補償は、接触装置と、充電接触ユニット側との間のぴったりフィットする接続（これは、１つの空間方向に可逆的に変位可能であり、且つ／又は、回転軸を中心に大きな角度（最大約９０度）にわたって可逆的に回転可能である）と、更にリフト機構（これは、第１の空間方向（接触方向）と直交する第２の空間方向における、組み合わされた、可逆的な横断方向及び長手方向の可動性を有する）とによって行われる。
・充電プロセスの間の必要な保持力及び接触力は、電磁石（摩擦係合）の活性化によって印加され、これによって、位置合わせ装置のアクチュエータがオフにされてよく、システムは、重力の方向に動きの最大自由度を有する。アクチュエータへの電流供給は、接触が閉じた時点での電流増加の評価後にオフにされてよい。
・充電プロセス（電磁作用）の間の接触が閉じた状態をロックすること（これはオンオフの切り替えが可能）が可能にされる。
・充電対象の自動車が、第１の空間方向の２つの動き方向から正しい極性で近づくことが可能である。
・第１の空間方向に直交する第２の空間方向から近づくことが、接触エレメント及び充電接触エレメントを適切に配置して保護接地（ＰＥ）接続を形成することで、ターゲット電流のリリースにつながる可能性がない（正しくない極性で近づいた場合の短絡の防止）。
・互いに接触した接触エレメント及び充電接触エレメントは、電気安全の分野の現在の法規定（ＥＣＥ Ｒ１００）の趣旨の範囲で、仕切り部品の追加を必要とせずに、直接タッチ（テスト指）から保護される。
・システムを初期位置（安全プラント状態）に戻す為の駆動エネルギは全く不要である（電磁石への電流供給が中断され、重力で戻る）。
・充電接触ユニットは、その安全プラント状態に戻る際には、その初期位置に自動的にガイドされる（フラップ機構によるセンタリング）。
・接触装置は、（例えばフラップシステムの形態の）周囲の影響（特に汚れ）からの保護を含んでよく、これは、別動作のアクチュエータ（電気式、気圧式、液圧式、磁気式、重力式、又はばね力式）の有無にかかわらず、実施可能である。
・重力によって加速されたシステム質量が、安全プラント状態に戻る際に、液圧式衝撃ダンパによって、又は、別の動作原理に従って働く衝撃ダンパによってダンプされる。
・例えば道路カバーに組み込まれた電磁石によって、フラップ機構は、不意に開かないように守られることが可能である。
・道路カバー又は接触装置はセンサを含んでよく、このセンサの支援により、許容される位置合わせ精度の遵守に関する、充電対象自動車の認可及び／又は正確な位置をチェックすることが可能である。
・シャフトエレメント及び装置には、例えば、雪や氷からシャフトカバー及び充電接触ユニットを保護する為の温風暖房システムが設けられる。
・接触エレメントが雪や氷の影響を受けないままであるように、（例えば、加熱ストリップの形態の）加熱エレメントが接触装置上に設けられてよい。
・伝送可能な充電電流を増やす為に、形成された接触ポール（主に、電力伝送用及び保護接地（ＰＥ）用の接触ポール）の１つにつき２つ以上の接触エレメントが、接触装置及び充電接触ユニットの両方に含まれてよい。
・接触及び道路カバーの活性化には単体のアクチュエータが１つあればよい。
・接触、並びに位置合わせ公差の補償は、アクチュエータの垂直方向の動きだけで達成される。
・位置合わせ公差の補償は、接触装置と、充電接触ユニット側との間のぴったりフィットする接続（これは、１つの空間方向に可逆的に変位可能であり、且つ／又は、回転軸を中心に大きな角度（最大約９０度）にわたって可逆的に回転可能である）と、更にリフト機構（これは、第１の空間方向（接触方向）と直交する第２の空間方向における、組み合わされた、可逆的な横断方向及び長手方向の可動性を有する）とによって行われる。
・充電プロセスの間の必要な保持力及び接触力は、電磁石（摩擦係合）の活性化によって印加され、これによって、位置合わせ装置のアクチュエータがオフにされてよく、システムは、重力の方向に動きの最大自由度を有する。アクチュエータへの電流供給は、接触が閉じた時点での電流増加の評価後にオフにされてよい。
・充電プロセス（電磁作用）の間の接触が閉じた状態をロックすること（これはオンオフの切り替えが可能）が可能にされる。
・充電対象の自動車が、第１の空間方向の２つの動き方向から正しい極性で近づくことが可能である。
・第１の空間方向に直交する第２の空間方向から近づくことが、接触エレメント及び充電接触エレメントを適切に配置して保護接地（ＰＥ）接続を形成することで、ターゲット電流のリリースにつながる可能性がない（正しくない極性で近づいた場合の短絡の防止）。
・互いに接触した接触エレメント及び充電接触エレメントは、電気安全の分野の現在の法規定（ＥＣＥ Ｒ１００）の趣旨の範囲で、仕切り部品の追加を必要とせずに、直接タッチ（テスト指）から保護される。
・システムを初期位置（安全プラント状態）に戻す為の駆動エネルギは全く不要である（電磁石への電流供給が中断され、重力で戻る）。
・充電接触ユニットは、その安全プラント状態に戻る際には、その初期位置に自動的にガイドされる（フラップ機構によるセンタリング）。
・接触装置は、（例えばフラップシステムの形態の）周囲の影響（特に汚れ）からの保護を含んでよく、これは、別動作のアクチュエータ（電気式、気圧式、液圧式、磁気式、重力式、又はばね力式）の有無にかかわらず、実施可能である。
・重力によって加速されたシステム質量が、安全プラント状態に戻る際に、液圧式衝撃ダンパによって、又は、別の動作原理に従って働く衝撃ダンパによってダンプされる。
・例えば道路カバーに組み込まれた電磁石によって、フラップ機構は、不意に開かないように守られることが可能である。
・道路カバー又は接触装置はセンサを含んでよく、このセンサの支援により、許容される位置合わせ精度の遵守に関する、充電対象自動車の認可及び／又は正確な位置をチェックすることが可能である。
・シャフトエレメント及び装置には、例えば、雪や氷からシャフトカバー及び充電接触ユニットを保護する為の温風暖房システムが設けられる。
・接触エレメントが雪や氷の影響を受けないままであるように、（例えば、加熱ストリップの形態の）加熱エレメントが接触装置上に設けられてよい。
・伝送可能な充電電流を増やす為に、形成された接触ポール（主に、電力伝送用及び保護接地（ＰＥ）用の接触ポール）の１つにつき２つ以上の接触エレメントが、接触装置及び充電接触ユニットの両方に含まれてよい。
【0057】
最後に、本発明は更に、上述のタイプの充電接触ユニットと、上述のタイプの道路カバーとを有する充電接触装置に関し、垂直方向に駆動可能な充電接触エレメントキャリアヘッド及び道路カバーは、充電接触エレメントキャリアヘッドが、その垂直方向に上方に動く過程の間に、道路カバーの１つ以上のカバーエレメントをその閉位置からそらすように設計されている。ここで、充電接触エレメントキャリアヘッドは、一実施態様では、カバーエレメントを動かす為にカバーエレメントに力を直接かけることが可能である。これは、レバー又は他の伝送エレメントによっても達成可能である。充電接触エレメントキャリアヘッドの動きによって、カバーエレメントの別個の駆動装置が機械的又は電気的にトリガされてもよい。これを達成する為に、充電接触エレメントキャリアヘッドによるカバーエレメントの機械的ロックが解除されてもよく、或いは、電気的スイッチがアクチュエートされてよい。
【0058】
充電接触エレメントキャリアヘッドは、１つ以上のガイド面（特に面取り部や傾斜面）を有してよく、これらは、カバーエレメントを押し開くための、道路カバー（特にカバーエレメント）のアクティブ面になり、更に、自動車上の接触装置に対する方向付けの為のガイド面として設計される。
【0059】
以下では、図面の各図を参照しながら、本発明を図示し、説明する。図面は以下のとおりである。
【図面の簡単な説明】
【0060】
【図1】充電接触ユニットの上方に配置された自動車を概略的に示す図である。
【図2】充電接触ユニットを道路カバー及び自動車側接触装置とともに示す図である。
【図3】乃至
【図10】充電接触ユニットの各パートの様々な様子や断面を示す図である。
【図11】乃至
【図13】接触装置の様々な様子を示す図である。
【図14】乃至
【図15】道路カバーの各パートを等角図で示す図である。
【図16】乃至
【図17】道路カバーの各パートを側面図で示す図である。
【図18】乃至
【図21】道路カバーを通り抜ける動きの際の道路カバー及びリフト装置、充電接触エレメントキャリア台及び充電接触エレメントキャリアヘッドを側面図で示す図である。
【図22】充電接触装置、道路カバー、及び接触装置の斜視図である。
【図23】道路カバーの斜視図である。
【図24】異なる２つの垂直位置にある充電接触エレメントキャリアを示す図である。
【図25a】乃至
【図26】乃至
【図27】クラッディングがある場合とない場合の充電接触エレメントキャリア台を示す図である。
【図28】乃至
【図31】充電接触エレメントキャリアヘッド用の、２方向に変位可能な中間台を示す図である。
【図32】道路カバー及びシャフトエレメントの側面図である。
【図33】乃至
【図35】異なる３つの垂直位置にある充電接触エレメントキャリアを示す図であり、カバーエレメント及びカバーエレメントキャリアが様々な程度にそらされている図である。
【発明を実施するための形態】
【0061】
図１は、自動車１を概略側面図で例示的に示しており、この自動車は、充電接触ユニット１００の上方に配置されている。充電接触ユニット１００は、道路の高さ１０１より下方にあるシャフトに配置されている。充電接触ユニット１００は充電接触エレメントキャリアヘッド１１３を含み、これについては以下で詳述されるが、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、リフト機構１０５によって、矢印６で示される接触方向に駆動されることが可能である。ここでは、リフト機構１０５は制御装置５によって制御され、制御装置５は、センサ装置４、４’からのリリース信号（これは充電接触ユニット（４）又は接触装置（４’）のいずれかから与えられる）を処理し、充電接触ユニット１００に対して相対的な、基準位置領域内の自動車１の位置付けを検出する。
【0062】
この状態から充電接触エレメントキャリアヘッド１１３が接触装置２００に向かって矢印６の方向に、接触が行われるまで動かされると、そのように電気的接触が確立され、これによって、充電電流が電源ネットワークから充電接触エレメントを介して接触装置２００に流れ、自動車１内の電気エネルギストア３まで流れる。このようにして、エネルギストレージ装置３の充電が可能になり、エネルギストレージ装置３は、例えば、電気モータ２、又は他の、自動車１内の電気系統にエネルギを供給する。
【0063】
本発明が特に関連するのは、図に示されるように、単一の適切な駆動装置を使用して、地中に埋め込まれた充電接触ユニットが垂直に上方に移動することを可能にし、可動道路カバーであって、その上を自動車が通ることが可能であり、充電接触ユニットの上方に位置する可動道路カバーを押し開いて開けるシステムであり、道路カバーは、地中に埋め込まれた、変位可能な充電接触エレメントキャリアを中央位置にセンタリングし、道路と移動中の自動車底部との間の領域を最小化して、自動車側の接触装置との電気エネルギ伝送用伝導性接続を形成する。
【0064】
図２の地下接触システムは、３つのサブシステムから成る。それらは、充電接触ユニット１００、接触装置２００、及び道路カバー３００である。添付図面を参照しながら、まず、地下接触システムの第１の好ましい実施形態について説明する。
【0065】
図３は、地中に埋め込まれた機構の形態の充電接触ユニットの、道路表面１０１より下方の様子を示している。これは、シャフトエレメント１０２、シャフトエレメント１０２に固定されたキャリアエレメント１０３、充電接触エレメントキャリア１０４、及びリフト機構１０５から成り、リフト機構１０５は、キャリアエレメント１０３と充電接触エレメントキャリア１０４とをつないでおり、キャリアエレメント１０３に対して相対的な、充電接触エレメントキャリア１０４の垂直移動を可能にする。
【0066】
図４はリフト機構を示しており、これは、キャリアエレメント１０３、リフトフレーム１０５、歯ラック１０７を有するギアラック駆動装置１０６、及びステッパモータ１０８から成る。リフト機構の目的は、道路カバー３００を押し開いて、充電接触エレメントキャリア１０４と接触装置２００との間の空隙を埋める為に、充電接触エレメントキャリア１０４を持ち上げることである。システムの下部領域に、液圧式衝撃ダンパ１１０及び弾性ダンプエレメント１１１が設置されている。
【0067】
図４～１０の対照により、充電接触エレメントキャリア１０４の様々な様子が示される。充電接触エレメントキャリア１０４は、複数の部品で構成され、大部分が非導電性材料から成る。充電接触エレメントキャリア１０４は、充電接触エレメントキャリア台１１２及び充電接触エレメントキャリアヘッド１１３から成る。充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、ピラミッドの上部を切った形状であり、充電接触エレメント１２１を保持する。充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、２つの端部ストッパ１１４の間で水平に、自動車の長手方向の中央位置の前後（±ｘ）に直線的に動くことが可能である。このように可動であることにより、自動車の走行方向の位置合わせ公差を補償することが可能である。
【0068】
充電接触エレメントキャリアヘッドは、図４に示された別の形において１１３’で示されるように、傾斜面の領域が凸状であってもよい。従って、充電接触エレメントキャリアの姿勢が、接触装置に対して垂直方向からずれる形で傾いた場合も補償可能である。
【0069】
充電接触エレメントキャリア１０４は更に、２つの限界ダンプエレメント１１５の間で、リフトフレーム１０５上の、自動車を横切る方向の中央位置の前後（±ｙ）に直線的且つ水平に動くことが可能である。このように可動であることにより、自動車の走行方向を横切る方向の位置合わせ公差を補償することが可能である。充電接触エレメントキャリア台１１２の、リフトフレーム１０５へのマウントは、充電接触エレメントキャリア台１１２が、リフトフレーム１０５に固定された、適合する直線ガイドレール１１７上の適切な直線ガイドエレメント１１６によってガイドされるように設計されている。充電接触エレメントキャリア１０４全体は、道路カバー３００のばね機構３１６によって中央位置に方向付けられる。
【0070】
充電接触エレメントキャリアヘッド１１３の、充電接触エレメントキャリア台１１２へのマウントは、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３に直線ガイドレール１１８が装備されて、直線ガイドレール１１８が、充電接触エレメントキャリア台１１２に固定された、適合する直線ガイドエレメント１１９をガイドするように行われる。充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、（特に非導電性材料で作られた）弾性エレメント１２０によって充電接触エレメントキャリア台１１２上の中央位置に方向付けられる。
【0071】
弾性エレメント１２０は、点Ｐで充電接触エレメントキャリア台１１２につながっており、点Ｋで充電接触エレメントキャリアヘッド１１３につながっている。弾性エレメント１２０が回転対称配置であることにより、力の釣り合いが確保され、従って、中央位置合わせが確実に行われる。充電接触エレメント１２１が接触状態のときにタッチされないようにする為のタッチ保護手段１２２が、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３の下に設けられている。
【0072】
充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、正端子用１２３、負端子用１２４、ＰＥ接点（ＰＥ）用１２５、及び制御パイロット接点（ＣＰ）用１２６の道路側充電接触エレメント１２１を保持する。ＣＰ用充電接触エレメント１２６は、磁性材料で作られている。ＰＥ用充電接触エレメント１２５は、潜在的な接触位置が限定されるように配列されている。走行方向Ｘ、及びこれに対して１８０度回転した反対方向からの接触を確立することが可能である。走行方向Ｘに垂直に位置付けられた場合には、どの時点でもＰＥ１２５を接触させることができない為、電力接点をリリースすることができない。そこで、充電プロセスの間は、対応する正端子用充電接触エレメント１２３及び負端子用充電接触エレメント１２４と正端子用接触エレメント２０１及び負端子用接触エレメント２０２だけがタッチできるようになっている。
【0073】
接触及び接触離脱が行われる際に規定の接触順序が遵守されるように、正端子用充電接触エレメント１２３、負端子用充電接触エレメント１２４、及びＰＥ用充電接触エレメント１２５は、初期高さが異なるばね接触エレメントとして実施されている。ＰＥ用充電接触エレメント１２５の初期高さはＨ１である。正端子用充電接触エレメント１２３及び負端子用充電接触エレメント１２４の初期高さはＨ２である。ＣＰ用充電接触エレメント１２６の初期高さはＨ３である。ＣＰ用充電接触エレメント１２６は剛体であり、接触用端部ストッパとして働く。これらの初期高さの間には、Ｈ１＞Ｈ２＞Ｈ３という相互関係がある。ＰＥ用充電接触エレメント１２５は、それらが接触装置２００内に摺動して入る際に、どの時点でも正端子用充電接触エレメント１２３及び負端子用充電接触エレメント１２４にタッチできないように配列されている。
【0074】
充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、上述のように可動であることにより、摺動エッジ１２７が円滑に摺動して、接触装置２００内に入ることが可能である。充電接触エレメント１２３、１２４、１２５、１２６は、補強材１２８及び充電接触エレメントキャリアヘッド１１３によって空間的に互いに引き離されている。これにより、水又は塩水に起因するいかなる汚れも、充電接触エレメント１２３、１２４、１２５、１２６の間に導電性接続を引き起こすことがないようになっている。
【0075】
図１１～１３は、接触装置の様々な様子を示している。接触装置２００は、自動車底部に剛体的に（本発明による概念）又は可動に固定されたサブシステムを指す。接触装置は、自動車側の正端子用接触エレメント２０１、負端子用接触エレメント２０２、ＰＥ用接触エレメント２０３、及びＣＰＵ用接触エレメント２０４を保持する。正端子用接触エレメント２０１、負端子用接触エレメント２０２、及びＰＥ用接触エレメント２０３は、導電性材料で作られた剛体プレートであり、接触装置２００に固定されている。ＣＰ用接触エレメント２０４（信号／安全／制御／接触）は電磁石である。これは、接触状態では、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３に組み込まれている逆極性の磁石片に対して適合／相補するように、接触装置２００内に配置されている。接触装置２００は、最大許容車重での自動車の最下点が道路表面からの法定最小距離に位置するように、自動車上に配置される。接触装置２００は、その垂直軸を中心に回転可能に弾性マウントされ、それによって、力がかかっていない状態での初期位置が自動的に想定される。その為には、自動車への固定点は、球体関節状の回転可能な弾性ベアリング２０５として実施される。自動車垂直軸を中心とする回転に関する、自動車の位置合わせ公差は、回転可能な弾性マウントによって補償可能である。
【0076】
接触装置２００は、ピラミッドの上部を切って反転した形状であり、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３と適合する。ピラミッドの上部を切って反転した形状であることから、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３は、摺動エッジ１２７が接触装置の接触ガイド面２０６に沿って摺動することで、接触装置内に入ることが可能である。
【0077】
ＰＥ用充電接触エレメント１２５とＰＥ用接触エレメント２０３とが互いにタッチ可能になるのは、走行方向Ｘの反対方向、及びこれに対して１８０度回転した方向からの接触が確立されるように充電接触エレメントキャリアヘッド１１３が方向付けられた場合のみである。充電接触エレメントキャリアヘッド９０が接触装置に向けて方向付けられた場合は、ＰＥ用充電接触エレメント１２５とＰＥ用接触エレメント２０３とが互いにタッチ可能にはならない。従って、バッテリ給電の電気自動車の充電に関する現行法規定の趣旨の範囲内での正常な接触が不可能であり、この場合の電流の転送は除外される。
【0078】
ＣＰ用接触エレメント２０４として設けられた電磁石が活性化されるのは、充電プロセスの初期化の過程においてのみ、即ち、自動車が停止している場合のみである。なお、ＣＰ用接触エレメント２０４とＣＰ用充電接触エレメント１２６との間の磁気接続は、充電接触エレメントと接触エレメントとの間の全ての接続において、大電流伝送に必要な接触力が得られるように設計される。従って、正常な接触が得られたら、ステッパモータ１０８を停止させることが可能である。この磁気接続は、充電プロセスの間に更に、必要な接触力を得る為に接触装置と充電接触装置との間の接続をロックする手段としても機能する。障害発生時、又は充電プロセスの管理された停止の際には、電磁石を不活性化する（電磁石への電圧供給を切断する）ことによって、ＣＰ用接触エレメント２０４とＣＰ用充電接触エレメント１２６との間の磁気接続を終了させてよい。その後、本システムは自動的に、重力の方向に従って、道路の上部エッジの下方の初期位置に入る。その際に、液圧式衝撃ダンパ１１０及び弾性ダンプエレメント１１１によって、加速された塊にブレーキがかかる。
【0079】
充電接触エレメントキャリアヘッド１１３上のＰＥ用充電接触エレメント１２５の位置合わせ、並びに、接触装置２００上の、且つ、充電接触エレメントキャリアヘッド１１３上の、正端子用接触エレメント２０１及び負端子用接触エレメント２０２の位置合わせによって、接触装置２００及び充電接触ユニット１００は、その特性に基づいて、以下の点においてプラグアンドソケットシステムと類似するシステムを形成する。
・許容される位置関係においてのみ電流の伝送が可能
・電流の伝送中はシステムがロックされる
・サブシステム同士が適合する
・仕切り部品の追加を必要とせずにタッチから保護される（少なくともＥＣＥ Ｒ１００の「テスト指」ガイドラインに従う）
・許容される位置関係においてのみ電流の伝送が可能
・電流の伝送中はシステムがロックされる
・サブシステム同士が適合する
・仕切り部品の追加を必要とせずにタッチから保護される（少なくともＥＣＥ Ｒ１００の「テスト指」ガイドラインに従う）
【0080】
図１４～１５を対照すると、道路カバー３００が斜視図で、道路表面１０１に組み込まれた機構として示されている。これは接続フレーム３０１を含み、接続フレーム３０１は、充電接触ユニット１００のシャフトエレメント１０２に固定的に接続されており、長手軸３０２を中心に対称配置された４つの可動フラップを保持する。
【0081】
これらの可動フラップは、主フラップ３０３及び補助フラップ３０４と称され、
主フラップ３０３は、レバー構造３０５を介して接続フレーム３０１に回転可能に接続されており、補助フラップ３０４は、ヒンジ構造３０６を介して前記接続フレームに回転可能に接続されている。接続フレーム３０１の内側部分は、スチールフレーム３０７として形成されており、外側コンクリートフレーム３０８で包まれている。なお、スチールフレーム３０７は、折り畳まれて充電接触ユニット１００のシャフトエレメント１０２に組み込まれることによって、長手軸３０２及び横断軸３０９の方向に変位しないようになっている。
主フラップ３０３は、レバー構造３０５を介して接続フレーム３０１に回転可能に接続されており、補助フラップ３０４は、ヒンジ構造３０６を介して前記接続フレームに回転可能に接続されている。接続フレーム３０１の内側部分は、スチールフレーム３０７として形成されており、外側コンクリートフレーム３０８で包まれている。なお、スチールフレーム３０７は、折り畳まれて充電接触ユニット１００のシャフトエレメント１０２に組み込まれることによって、長手軸３０２及び横断軸３０９の方向に変位しないようになっている。
【0082】
図１６～１７を対照すると、道路カバー３００の閉状態及び開状態の正面図が示されており、開く場合には、ここでは矢印３１１で示されている、充電接触エレメントキャリア１０４の、垂直軸３１０に沿う垂直方向の動きを利用して、矢印３１３で示されるように、主フラップ３０３が回転ベアリング３１２を中心に、それぞれの休止位置からそれぞれ反対の方向に回転する。ここで、両主フラップ３０３に固定された転動又は摺動エレメント３１４により、充電接触エレメントキャリア１０４は、主フラップ３０３に沿って、ほぼ摩擦なく転動又は摺動することが可能であり、従って、レバー構造３０５が両フラップ３０３をそれぞれ反対の方向に対称に開くことが可能である。開くプロセス又は閉じるプロセスがそれぞれ開始されると、補助フラップ３０４は、主フラップ３９３に沿って摺動し、ヒンジ構造３０６の支援を受けて回転ベアリング３１５を中心に回転する。道路カバー３００は、休止位置にあるときは、閉じた道路表面１０１を形成しなければならず、その為に、主フラップ３０３及び補助フラップ３０４には、ばねエレメント３１６及びばねエレメント３１７によってあらかじめ負荷がかかっている。
【0083】
図１８～１９を対照すると、充電接触エレメントキャリア１０４の位置の、垂直軸３１０からのずれ（±ｙ）を道路カバー３００がいかにして補償するかが示されており、充電接触エレメントキャリア１０４は、充電接触エレメントキャリア１０４と接触装置２００とが最初に接触した後の、自動車横断方向Ｙの自動車の位置ずれによって引き起こされる１次元の水平方向の動きの間に、ばねによってあらかじめ負荷がかけられている主フラップ３０３をガイドする。充電接触エレメントキャリアは、接触時点で、自動車の（Ｙの両方向の）位置ずれによって、その中央位置から動かされ、接触離脱後に、フラップ機構によってガイドされて中央位置に戻され、休止位置に戻る。
【0084】
図２０～２１を併せて参照すると、充電接触エレメントキャリア１０４が、前述の図１８及び１９に示されたような、水平方向に変位した位置から、ばねエレメント３１６の復元力によって中央位置に戻されることが示されており、従って、充電接触エレメントキャリアは、道路カバー３００の閉じるプロセスの後は、必ず、垂直軸３１０に対して対称な位置にあることになる。
【0085】
本発明は更に、図２２～３５に示される、本発明の別の実施形態に関連し、この実施形態では、充電接触ユニットが地中に埋め込まれている場合に、充電接触エレメントキャリアの垂直方向の上方への動きが、やはり単一の適切な駆動装置によって可能になり、可動道路カバーであって、その上を自動車が通ることが可能であり、充電接触エレメントキャリアの上方に位置する可動道路カバーを開くことが可能である。
【0086】
【0087】
道路カバー１３００は、図２２に斜視図で示されており、道路表面に組み込まれた機構として形成されている。道路カバー１３００は、図１～２１に示された実施形態と同様に、充電接触ユニット１１００のシャフトエレメントに固定的に接続された接続フレーム１３０７と、カバーエレメント１３０３、１３０４と、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａとを含み、これらについては後で詳述される。
【0088】
図２３は、その上部領域において、道路カバーを斜視図で示しており、道路カバーは、接続フレーム１３０７と、接続フレーム内で直線変位可能なプレート１３０３、１３０４の形態の２つのカバーエレメントと、を有する。カバーエレメント／プレートは、接続フレーム１３０７内で矢印１３２０、１３２１の方向に、水平方向に互いに離れるように摺動可能であるように、機械的にガイドされる。なお、カバーエレメント／プレートは、接続フレーム内に配置された１つ以上の平坦な機械的ストッパ１３２２からある程度離れた上方を摺動する。閉状態の道路カバーの上を自動車が通るか、他の形で上方から道路カバーに負荷がかかると、これによって、カバーエレメントは、ストッパに当たって止まるまで沈む。このようにして、重量が接続フレーム１３０７によって吸収され、カバーエレメントの駆動機構に作用する力が制限される。
【0089】
接続フレーム１３０７は、図２３の下部領域にも示されており、ここでは、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａの様子が分かるように、カバーエレメント１３０３、１３０４が省略されている。カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａは、接続フレームの両側のレール１３２３で摺動変位可能にガイドされ、これによって、カバーエレメントも同様に、水平方向に摺動することが可能になっている。カバーエレメント１３０３、１３０４は、弾性保持エレメント１３２４、１３２５（例えば、エラストマブロック）の形態のフローティングベアリングによって、カバーエレメントキャリアにマウントされている。例えば、カバーエレメント及びカバーエレメントキャリアは、互いに独立してエラストマブロックに接続されてよく、特にねじ接続によって接続されてよい。カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａのそれぞれにおいて、３つの転動エレメントが、軸が互いに平行であって、互いに隣接するように示されており、これらの転動エレメントに乗って充電接触エレメントキャリアヘッドが傾斜面を摺動することにより、カバーエレメントキャリアを側部に向けて水平方向に押すことが可能である。図では、転動エレメントの１つが１３２６で示されている。転動エレメントについては後で詳述される。
【0090】
充電接触ユニット１１００は、本質的には、図５に示された機構に相当する駆動機構を含む。これは、シャフトエレメント、シャフトエレメントに固定されたキャリアエレメント、充電接触エレメントキャリア、及び、キャリアエレメントと充電接触エレメントキャリア１１０４とをつなぐリフト機構から成り、充電接触エレメントキャリアが道路表面に向かって上方に垂直に動くことを可能にする。
【0091】
図２４及び２５は、様々な位置にある充電接触エレメントキャリア１１０４を示す。充電接触エレメントキャリア１１０４は、充電接触エレメントキャリア台１１１２及び充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３を含む。充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３は、ピラミッドの上部を切った形状であり、充電接触エレメント１１２３を保持する（図９及び１０を参照）。充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３の電気接点も、本質的には、図９及び１０に示されたような構造及び設計になっている。接触装置１２００も、図１１、１２、及び１３に示されたものと同様の構造であってよい。接触装置１２００は、本質的には、自動車底部に堅く固定されるか可動に固定されたサブシステムを意味する。図１１、１２、及び１３を参照して説明された保護機構により、充電電流のリリースが可能になるのは、接触が正しく行われたことが確認されてからに限られ、更に、位置付けが走行方向に垂直になった場合には電力接点をリリースできないことも徹底されている。
【0092】
充電接触エレメントキャリア台１１１２及び充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３は、図２４において、これらの要素の左側の図と右側の図との対照によって示されるように、リフト機構によって垂直方向に一緒に動くことが可能である。充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３は、２つの次元において（例えば、自動車の長手方向とこれを横切る方向とにおいて）中央位置の前後（±ｘ）に直線的且つ水平に動くことが可能である。図２５ａは、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３が充電接触エレメントキャリア台１１１２の中央位置から平行移動変位した位置を示す。このように可動であることにより、自動車のあらゆる水平方向の位置合わせ公差を補償することが可能である。
【0093】
図２５ｂは、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３が充電接触エレメントキャリアの垂直軸を中心に中央位置に対して回転した位置を示す。このように回転可能であることにより、正常位置から回転した自動車又は自動車の接触装置の位置を補償することが可能であり、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３は、自動車内の接触エレメントに適合可能であるように、且つ、確実に接触することが可能であるように、回転及び変位することが可能である。このことは、接触エレメント自体が変位可能且つ／又は回転可能にマウントされている場合、並びに接触エレメントが自動車に、固定的に、且つ、回転不能且つ／又は変位不能にマウントされている場合の両方において可能である。
【0094】
図２６に示される充電接触エレメントキャリア台１１１２では、第１の中間台１１２８がレール上に直線変位可能にマウントされている。
【0095】
中間台１１２８上には、充電接触エレメントキャリアヘッドを回転可能にマウントする為の回転ベアリング１１２７が設けられている。
【0096】
図２７に示される充電接触エレメントキャリアの図では、充電接触エレメントキャリア台のクラッディングの一部が分かりやすさの為に省略されている。レールにマウントされた第１の中間台１１２７が見えており、そのレールは、第２の中間台１１３０に固定されている。
【0097】
第２の中間台１１３０は、充電接触エレメントキャリア台１１１２のフレームに固定されたレールにマウントされている。ばねエレメントが更に示されており、そのうちの前側の２つが１１２０ｃ及び１１２０ｄで示されていて、一方が第１の中間台に固定されており、他方が充電接触エレメントキャリア台１１１２のフレームに固定されている。
【0098】
ばねエレメントは、休止位置においては、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３全体の向きが中央の回転していない位置になるようにする。
【0099】
他のエレメントを省略した図２８、２９、３０、及び３１に示されるように、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３が固定されている充電接触エレメントキャリア台１１１２は、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３が第１の中間台１１２８上の回転ベアリング１１２７の中に位置するように形成されている。第１の中間台１１２８は、第２の中間台１１３０の２つのガイドレール１１３１、１１３２上の４つのガイドエレメント１１２９ａ、１１２９ｂ、１１２９ｃ、及び１１２９ｄによって直線可動にガイドされる。
【0100】
その第２の中間台１１３０は、２つのガイドレール１１３４、１１３５上の４つのガイドエレメント１１３３ａ、１１３３ｂ、１１３３ｃ、１１３３ｄによって直線可動にガイドされ、その２つのガイドレール１１３４、１１３５は、充電接触エレメントキャリア台１１１２（より厳密には充電接触エレメントキャリア台１１１２のフレーム）に固定されている。ガイドレール１１３１、１１３２は、互いに平行であり、好ましくはガイドレール１１３４、１１３５に垂直に延びる。
【0101】
中央位置にある充電接触エレメントキャリア台１１１２上の充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３の向きは、第１の中間台１１２８と充電接触エレメントキャリア台１１１２との間にそれぞれ異なる方向に張られた４つの（具体的には、非導電性材料又はエラストマストランドで作られたばね脚の形態の）弾性エレメント１１２０ａ、１１２０ｂ、１１２０ｃ、及び１１２０ｄによって与えられる。
【0102】
４つの弾性エレメント１１２０ａ、１１２０ｂ、１１２０ｃ、及び１１２０ｄの配置、具体的には、異なる４つの方向に分散した回転対称配置と、力の釣り合いとにより、中央位置合わせが確実に行われる。
【0103】
４つの図２８～３１は、異なる４つの位置における第１及び第２の中間台の位置関係を示しており、第１の中間台１１２８は、図２８では中央から左にずれており、図２９では右にずれており、図３０では下方にずれており、図３１では上方にずれている。
【0104】
図９～１２を参照して説明され、以下で説明される形態であって、この例示的実施形態でも使用可能な形態での、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３上の充電接触エレメントの位置合わせによって、接触装置１２００及び充電接触ユニット１１００は、その特性に基づいて、以下の点においてプラグアンドソケットシステムと類似するシステムを形成する。
・許容される位置関係においてのみ電流の伝送が可能
・電流の伝送中はシステムがロックされる
・サブシステム同士が適合する
・仕切り部品の追加を必要とせずにタッチから保護される（少なくともＥＣＥ Ｒ１００の「テスト指」ガイドラインに従う）
・許容される位置関係においてのみ電流の伝送が可能
・電流の伝送中はシステムがロックされる
・サブシステム同士が適合する
・仕切り部品の追加を必要とせずにタッチから保護される（少なくともＥＣＥ Ｒ１００の「テスト指」ガイドラインに従う）
【0105】
図３２は、充電接触ユニット１１００と道路カバー１３００とを一緒に示した概略側面図である。道路カバーの一部として、接続フレーム１３０７と、これに固定的にマウントされたカバープレート１３３０とがある。カバープレート１３３０には開口部があり、この開口部は、２つのカバーエレメント１３０３、１３０４の外側動作によって閉じられる。カバーエレメントキャリア１３０３ａ及び１３０４ａは、カバーエレメント１３０３及び１３０４を保持し、接続フレーム１３０７内のレールでガイドされる。その様子については図２３が最も分かりやすい。
【0106】
図３３、３４、及び３５は、充電接触エレメントキャリア１１０４と、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａ、及びカバーエレメント１３０３、１３０４を有する、道路カバーの一部との、更に多少詳しい側面図である。この図に見られるように、カバーエレメント１３０３、１３０４は、それぞれ、弾性エレメント１３２４、１３２５によってカバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０３ｂにフローティングマウントされている。図３３、３４、及び３５は、カバーエレメントキャリア、カバーエレメント、及び充電接触エレメントキャリアヘッドが異なる３つの位置にある様子を示している。
【0107】
図３３では、充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３を有する充電接触エレメントキャリア１１０４が、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａの真下の位置にあり、この位置では、ピラミッドの上部を切った形状である充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３の傾斜面が、この場合には各カバーエレメントキャリア上の３つのローラのセットとして形成されている転動エレメントと接触する。これらのローラのうち、カバーエレメントキャリア１３０３ａの一番上のローラが１３２６で示されている。
【0108】
図３４は中間的な位置を示しており、この位置では、充電接触エレメントキャリア１１０４が、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａの間から既に少し出ており、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａを互いに離すように横方向に押している。充電接触エレメントキャリアヘッド１１１３の傾斜面は、同時に複数のローラに接触している。
【0109】
図３５に示される位置では、充電接触エレメントキャリア１１０４が、カバーエレメントキャリア１３０３ａ、１３０４ａの間から更に上方へ垂直に動いており、充電接触エレメントキャリアはまさに、自動車の接触装置（図示せず）に接触しようとしている。
【0110】
ここで説明された、横方向に水平に変位可能なカバーエレメントキャリア及びカバーエレメントを有する構造の大きな利点として、カバーエレメントが道路の高さより上に出ない為、自動車のバッテリの充電の間の動作には自動車の最低地上高さえあればよい。
【0111】
以下の諸態様も、個別であれ、相互の組み合わせであれ、特許請求項との組み合わせであれ、原則として保護に値する。
【0112】
態様１：電気自動車用接触システムの道路カバーであって、これらの自動車は少なくとも１つのエネルギストアを含み、道路カバーは、道路の上端より下方にくぼみに配置され、道路カバーは、接続フレームによってシャフトエレメントに接続され、道路カバーは、１つ以上の補助フラップを含み、これらは回転可能なマウント方法で接続フレームに接続され、道路カバーは、１つ以上の主フラップを含み、これらは、接続フレームに接続されたレバー構造によって回転可能にマウントされ、主フラップ及び補助フラップは、閉状態では、接続フレームによって機械的に支持され、
主フラップは、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアに対して、充電接触エレメントキャリアの上方への垂直な動きの間に、前記主フラップがレバー構造によってそらされるように配置され、従って、充電接触エレメントキャリアは、道路表面から接触装置との接触点までの間で展開されることが可能である
ことを特徴とする道路カバー。
主フラップは、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアに対して、充電接触エレメントキャリアの上方への垂直な動きの間に、前記主フラップがレバー構造によってそらされるように配置され、従って、充電接触エレメントキャリアは、道路表面から接触装置との接触点までの間で展開されることが可能である
ことを特徴とする道路カバー。
【0113】
態様２：道路カバーは、少なくとも１つの主フラップを含み、これは、レバー構造によって回転可能にマウントされ、ばねによって可逆的に調節可能であり、レバー構造は接続フレームに接続され、主フラップは、閉状態で、接続フレームによって機械的にマウントされる。
【0114】
態様３：閉状態の道路カバーの上を重い自動車が走行することが可能である。
【0115】
態様４：道路カバー：フラップ機構（主フラップ）は、充電接触ユニットが安全プラント状態に戻る際には自動的にその初期位置（センタリング）に戻るように設計される。
【0116】
態様５：主フラップが開くことは、補助フラップが開くことにもつながる。
【0117】
態様６：道路カバーは、フラップ機構が不意に開かないように守られることを可能にする装置、例えば、電磁石を含んでよい。
【0118】
態様７：道路カバーは、許容される位置合わせ精度の遵守に関する、充電対象自動車の認可及び／又は正確な位置をチェックすることを可能にすることを支援する測定装置、例えば、センサを含んでよい。
【0119】
態様８：道路カバーが接続されるシャフトエレメントには、動作に有害な周囲の影響（特に雪や氷）からシャフトカバー及び充電接触ユニットを保護する為の装置、例えば、温風暖房システムが設けられてよい。
【0120】
態様９：道路カバーは、道路カバーの開閉を可能にするアクチュエータ（電気式、気圧式、液圧式）を含んでよい。
【0121】
態様１０：電気自動車用接触システムの充電接触ユニットであって、これらの自動車は少なくとも１つのエネルギストアを有し、充電接触ユニットは、接触装置を有する自動車と、固定された充電ステーションとの間の導電接続を形成することに使用され、接触装置は自動車に搭載され、充電接触ユニットは充電接触エレメントキャリアを含み、接触装置は充電接触ユニットと接触することが可能であり、充電接触ユニットはリフト機構を含み、充電接触エレメントキャリアは、位置合わせ装置によって、接触装置に対して相対的に位置合わせされてよく、充電接触エレメントキャリアは充電接触エレメントを含み、充電接触エレメントは、接触装置の接触エレメントと接触して、それぞれの場合において接触ペアを形成することが可能であり、
充電接触エレメントは、充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、充電接触エレメントキャリア上に、接触エレメントに対して相対的に配置される
ことを特徴とする充電接触ユニット。
充電接触エレメントは、充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、充電接触エレメントキャリア上に、接触エレメントに対して相対的に配置される
ことを特徴とする充電接触ユニット。
【0122】
態様１１：充電接触ユニットは、自動車のフロアに（反転されて）配置されてよい。
【0123】
態様１２：充電接触ユニットは、電気的絶縁材料から形成された充電接触エレメントキャリアを含む。
【0124】
態様１３：充電接触ユニットは、組み合わされた、パッシブな、横断方向及び長手方向のガイド（ばねエレメントを有するプレーンベアリングである長手方向ガイド、ばねエレメントを有しないプレーンベアリングである横断方向ガイド；位置合わせ公差の補償の為の、より複雑な機械式又はアクチュエータベースのソリューションも考えられる）を含み、これによって、充電接触エレメントキャリアは、その初期位置から横断方向及び長手方向に変位可能であり、（フラップ機構の長手方向ガイドの）ばね復元力によって力の作用が反転する場合に、その初期位置に自動的に戻される。
【0125】
態様１４：充電接触ユニットは、（例えば、ステッパモータ（又は液圧式、気圧式、電磁式、磁気浮揚式モータ等）を有するギアラック駆動装置から形成された）位置合わせ装置を含み、この位置合わせ装置によって、充電接触ユニットは、垂直方向に、接触装置に対して相対的に位置合わせされてよい。
【0126】
態様１５：充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアは、幾何学的には、円錐の上部を切った形状（別の幾何学的形状も考えられ、上部を切った円錐、Ｖ字形、ポリゴン等も考えられる）で与えられ、それによって、接触装置と一緒に運ばれた場合に、充電接触エレメントキャリアの為のガイドがここで形成され、接触が完全に閉じた場合に、接触装置とぴったりフィットする接続が達成され、従って、互いに接触した接触エレメント及び充電接触エレメントは、仕切り部品の追加を必要とせずに、現在の法規定（ＥＣＥ Ｒ１００）の趣旨の範囲で直接タッチ（テスト指）から保護される。
【0127】
態様１６：充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアは、充電ステーションに接続する為の導電性充電接触エレメント（ＤＣ＋、ＤＣ－、ＰＥ）を含み、これらはピン形状又はプレート形状である。
【0128】
態様１７：充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアは、充電ステーションに接続する為の、磁性材料で作られた別の導電性充電接触エレメント（ＣＰ）を含み、これは、この充電接触エレメントが、接触装置を含む充電接触エレメントキャリアと一緒に運ばれた場合に、接触装置内に配置された電磁石と接触するよう仕向けられることが可能なように、充電接触エレメントキャリア内に配置される。
【0129】
態様１８：充電接触ユニットは、シャフトエレメントに対する衝撃が発生して、充電接触ユニットのシステム質量が、重力によって加速されて安全プラント状態に戻る際に、これをダンプする装置、例えば、液圧式衝撃ダンパを含んでよい。
【0130】
態様１９：電気自動車用接触システムの接触装置であって、これらの自動車は少なくとも１つのエネルギストアを含み、接触装置は、接触装置を含む自動車と、固定された充電ステーションとの間の導電接続を形成することに使用され、接触装置は自動車に搭載され、接触装置は、接触エレメントを受ける構造を含み、接触装置は充電接触ユニットと接触することが可能であり、充電接触ユニットは位置合わせ装置を含み、充電接触エレメントキャリアは、位置合わせ装置によって、接触装置に対して相対的に位置合わせされてよく、充電接触エレメントキャリアは充電接触エレメントを含み、充電接触エレメントは、接触装置の接触エレメントと接触して、それぞれの場合において接触ペアを形成することが可能であり、
接触エレメントは、充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、接触装置上に、充電接触エレメントに対して相対的に配置される
ことを特徴とする接触装置。
接触エレメントは、充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、接触装置上に、充電接触エレメントに対して相対的に配置される
ことを特徴とする接触装置。
【0131】
態様２０：接触装置は、道路の上端より下に（反転されて）配置されてよい。
【0132】
態様２１：接触装置は、電気的絶縁材料で形成された、ピラミッドの上部を切った形状（別の幾何学的形状も考えられ、上部を切った円錐、Ｖ字形、ポリゴン等も考えられる）の接触ガイド面を含み、このガイド面は、接触状態では、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアとぴったりフィットする形状を形成する。
【0133】
態様２２：接触装置は導電性接触エレメントを含み、これは、ピン形状であるか、接触プレートとして形成され、接触ガイド面にマウントされ、充電対象の自動車が、自動車エネルギストアとの接続の為に、第１の空間方向の２つの動き方向から正しい極性で近づくことが可能であるように、接触ガイド面上に幾何学的に配置される。
【0134】
態様２３：接触装置は、別の導電性接触エレメント（ＣＰ）を含み、これは接触ガイド面の１つには配置されず、これは電磁石として形成され、これにより、充電プロセスの間の接触が閉じた状態をロックすること（これはオンオフの切り替えが可能）、並びに接触エレメントと充電接触エレメントとの間に十分大きな接触力を形成することを確実に行うことが可能である。システムを初期位置（安全プラント状態）に戻す為の駆動エネルギは全く不要である（電磁石への電流供給が中断され、重力で戻る）。
【0135】
態様２４：接触装置は別の導電性接触エレメントを含み、これは、接触ガイド面の１つには配置されず、第１の空間方向に垂直に位置する第２の空間方向から近づくことが、接触エレメント及び充電接触エレメントを適切に配置してＰＥ接続を形成することで、ターゲット電流のリリースにつながる可能性がないように（正しくない極性で近づいた場合の短絡の防止）、幾何学的に配置される。
【0136】
態様２５：接触装置の接触ガイド面は、充電接触エレメントキャリアの為のガイドを形成する。
【0137】
態様２６：接触装置は、（例えばフラップシステムの形態の）周囲の影響（特に汚れ）からの保護を含んでよく、これは、別動作のアクチュエータ（電気式、気圧式、液圧式、磁気式、重力式、又はばね力式）の有無にかかわらず、実施可能である。
【0138】
態様２７：接触装置は、接触エレメントが雪や氷の影響を受けないままであるように、（例えば、加熱ストリップの形態の）加熱エレメントを含んでよい。
【0139】
態様２８：伝送可能な充電電流を増やす為に、形成された接触ポール（主に、電力伝送用及び保護接地（ＰＥ）用の接触ポール）の１つにつき２つ以上の接触エレメントが、接触装置及び充電接触ユニットの両方に含まれてよい。
【0140】
態様２９：態様１～９のいずれか１つによる道路カバーと、態様１０～１８のいずれか１つによる充電接触ユニットと、態様１９～２８のいずれか１つによる接触装置と、を有する接触システム。
【0141】
態様３０：特に電気自動車用接触システムの為の、自動車と、固定された充電ステーションとの間の導電接続を形成する方法であって、これらの自動車は少なくとも１つのエネルギストアを含み、道路カバー、充電接触ユニット、及び接触装置において、充電接触ユニットは、道路カバーの下方のシャフトエレメントに配置され、接触装置は自動車に搭載され、充電接触ユニットは充電接触エレメントキャリアを含み、接触装置は充電接触ユニットと接触することが可能であり、充電接触ユニット又は接触装置は位置合わせ装置を含み、充電接触エレメントキャリアは、位置合わせ装置によって、接触装置に対して相対的に位置合わせされてよく、充電接触エレメントキャリアは充電接触エレメントを含み、充電接触エレメントは、接触装置の接触エレメントと接触して、それぞれの場合において接触ペアを形成することが可能であり、
充電接触ユニット及び接触装置は、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、一緒に運ばれる
ことを特徴とする方法。
充電接触ユニット及び接触装置は、接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、一緒に運ばれる
ことを特徴とする方法。
【0142】
態様３１：方法：電力接触ペアより先に、保護接地接触ペアが最初に形成される。
【0143】
態様３２：方法：制御導体接触ペアより先に、電力接触ペアが最初に形成される。
【0144】
態様３３：方法：充電プロセスの間の必要な保持力及び接触力は、電磁石（摩擦係合）の活性化によって印加され、これによって、位置合わせ装置のアクチュエータがオフにされてよく、システムは、重力の方向に動きの最大自由度を有する。アクチュエータへの電流供給は、接触が閉じた時点での電流増加の評価後にオフにされてよい。
【0145】
態様３４：方法：接触装置内に配置され、制御導体接触として働く電磁石の電流供給の、充電プロセス（自動車の制御回線の開閉）の保護回路への並列リンク。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【図24】
【図25a】
【図25b】
【図26】
【図27】
【図28】
【図29】
【図30】
【図31】
【図32】
【図33】
【図34】
【図35】
【手続補正書】
【提出日】2023-03-24
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
別個の充電ステーションを使用して車両のエネルギストアを充電するための接触装置であって、
前記接触装置は、
１つ以上の接触エレメントと、
前記１つ以上の接触エレメントの各々に対応する、１つ以上の接触ガイド面と、を備え、
前記接触装置は、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアと接触するように構成され、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントは、前記充電接触エレメントキャリアの充電接触エレメントと１つ以上の接触ペアを形成するようにそれぞれが適合され、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントは、前記充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、前記１つ以上の接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、配置されるように構成されている、
接触装置。
前記接触装置は、
１つ以上の接触エレメントと、
前記１つ以上の接触エレメントの各々に対応する、１つ以上の接触ガイド面と、を備え、
前記接触装置は、充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアと接触するように構成され、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントは、前記充電接触エレメントキャリアの充電接触エレメントと１つ以上の接触ペアを形成するようにそれぞれが適合され、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントは、前記充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、前記１つ以上の接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、配置されるように構成されている、
接触装置。
【請求項2】
前記１つ以上の接触ガイド面は、ピラミッドの上部を切って反転した形状、円錐の上部を切って反転した形状、あるいは中空の円錐のうちの１つ以上の形状であり、前記１つ以上の接触ガイド面は、電気的絶縁材料から形成されており、接触状態にある時、前記充電接触エレメントキャリアと正の接続を形成する請求項１に記載の接触装置。
【請求項3】
前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントの少なくとも１つは、ピン形状であるか、接触プレートとして形成され、前記１つ以上の接触ガイド面にマウントされ、前記車両が、前記エネルギストアとの接続のために、第１の空間方向の２つの動き方向から正しい極性で近づくことが可能であるように、前記１つ以上の接触ガイド面に幾何学的に配置される請求項１に記載の接触装置。
【請求項4】
前記１つ以上の接触ガイド面にマウントされた前記１つ以上の接触エレメントの少なくとも１つは、前記１つ以上の接触ペアの形成における前記規定の順序を維持するためにばねで付勢されている請求項３に記載の接触装置。
【請求項5】
前記１つ以上の接触ガイド面の１つに配置されず、充電プロセスの間の接触が閉じた状態をロックすることをオンとオフに切り替え可能とする電磁結合のために構成されている、保持装置を備え、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと前記充電接触エレメントキャリアの前記１つ以上の充電接触エレメントとの間の接触力が形成される請求項２に記載の接触装置。
【請求項6】
前記保持装置は、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントの少なくとも１つに構造的に結合されている請求項５に記載の接触装置。
【請求項7】
前記車両に取り付けるための球体関節状の回転可能な弾性ベアリングを更に備える請求項１に記載の接触装置。
【請求項8】
周囲の影響から保護するためのフラップシステムを更に備える請求項１に記載の接触装置。
【請求項9】
前記周囲の影響は、汚れを含む請求項８に記載の接触装置。
【請求項10】
前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントに雪または氷を付けないように構成された加熱エレメントを更に備える請求項１に記載の接触装置。
【請求項11】
前記加熱エレメントは、加熱ストリップを含む請求項１０に記載の接触装置。
【請求項12】
前記接触装置の第２の接触エレメントを更に備え、電力伝送用の接触ポールの１つにつき前記接触装置の２つ以上の接触エレメントが含まれる請求項１に記載の接触装置。
【請求項13】
別個の充電ステーションを使用して車両のエネルギストアを充電するための充電接触ユニットであって、
前記充電接触ユニットは、充電接触エレメントキャリアを備え、
前記充電接触エレメントキャリアは、前記車両に配置された接触装置と接触するように構成され、前記接触装置は、前記車両と前記充電ステーションとの間の導電接続を形成し、前記充電接触エレメントキャリアの１つ以上の充電接触エレメントは、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと１つ以上の接触ペアを形成するようにそれぞれが構成され、前記充電接触エレメントキャリアの１つ以上の充電接触エレメントは、前記充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、前記１つ以上の接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、配置されるように構成されている、
充電接触ユニット。
前記充電接触ユニットは、充電接触エレメントキャリアを備え、
前記充電接触エレメントキャリアは、前記車両に配置された接触装置と接触するように構成され、前記接触装置は、前記車両と前記充電ステーションとの間の導電接続を形成し、前記充電接触エレメントキャリアの１つ以上の充電接触エレメントは、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと１つ以上の接触ペアを形成するようにそれぞれが構成され、前記充電接触エレメントキャリアの１つ以上の充電接触エレメントは、前記充電接触ユニットと接触装置とが一緒に運ばれる場合に、前記１つ以上の接触ペアの形成において規定の順序が守られるように、配置されるように構成されている、
充電接触ユニット。
【請求項14】
ピラミッドの上部を切った形状、円錐の上部を切った形状、あるいは円錐のうちの１つ以上の形状を有する充電接触エレメントキャリアヘッドを更に備え、前記充電接触エレメントキャリアヘッドは、電気的絶縁材料から形成されており、接触状態にある時、前記接触装置と正の接続を形成する請求項１３に記載の充電接触ユニット。
【請求項15】
組み合わされた、パッシブな、横断方向及び長手方向のガイダンスを更に備え、前記ガイダンスは、前記充電接触エレメントキャリアが、力が加えられた時に初期位置から横断方向及び長手方向に変位可能であり、前記力が逆転した時に前記初期位置に自動的に戻されるように、設計されている請求項１３に記載の充電接触ユニット。
【請求項16】
前記充電接触エレメントキャリアを前記接触装置に対して相対的に位置合わせするように構成された位置合わせ装置を更に備える請求項１３に記載の充電接触ユニット。
【請求項17】
前記接触装置の前記１つ以上の前記充電接触エレメントは、ピン形状であるか、接触プレートとして形成され、前記１つ以上の接触ペアの形成における前記規定の順序を維持するためにばねで付勢されている請求項１４に記載の充電接触ユニット。
【請求項18】
充電プロセスの間の接触が閉じた状態をロックすることをオンとオフに切り替え可能とする電磁結合のために構成されている、保持装置を備え、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと前記充電接触エレメントキャリアの前記１つ以上の充電接触エレメントとの間の接触力が形成される請求項１４に記載の充電接触ユニット。
【請求項19】
前記保持装置は、導電性の充電接触エレメントに構造的に結合されている請求項１８に記載の充電接触ユニット。
【請求項20】
接触システムであって、
接触装置と、
充電接触ユニットを備え、
前記接触装置は、ピラミッドの上部を切って反転した形状、円錐の上部を切って反転した形状、あるいは中空の円錐のうちの１つ以上の形状で形成された１つ以上の接触ガイド面を備え、前記充電接触ユニットは、それに相補的なピラミッドの上部を切った形状、円錐の上部を切った形状、あるいは円錐の形状に形成されたものであって、電気的絶縁材料から形成された充電接触エレメントキャリアヘッドを備え、前記接触装置と前記充電接触エレメントキャリアヘッドは、接触状態にある時、正の接続を形成し、前記接触装置は、前記接触ガイド面の１つに配置されていないものであって電磁結合のために構成されている保持装置を備え、前記充電接触ユニットは、電磁結合のために構成されている第２の保持装置を備え、充電プロセスの間の接触が閉じた状態をロックすることをオンとオフに切り替え可能とし、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと前記充電接触エレメントキャリアヘッドの前記１つ以上の充電接触エレメントとの間の接触力が形成され、前記接触装置と前記充電接触エレメントキャリアヘッドとの間の前記正の接続と、前記第２の保持装置の前記接触力によって、前記接触装置と前記充電接触ユニットとの間のオフセットが補償される、
接触システム。
接触装置と、
充電接触ユニットを備え、
前記接触装置は、ピラミッドの上部を切って反転した形状、円錐の上部を切って反転した形状、あるいは中空の円錐のうちの１つ以上の形状で形成された１つ以上の接触ガイド面を備え、前記充電接触ユニットは、それに相補的なピラミッドの上部を切った形状、円錐の上部を切った形状、あるいは円錐の形状に形成されたものであって、電気的絶縁材料から形成された充電接触エレメントキャリアヘッドを備え、前記接触装置と前記充電接触エレメントキャリアヘッドは、接触状態にある時、正の接続を形成し、前記接触装置は、前記接触ガイド面の１つに配置されていないものであって電磁結合のために構成されている保持装置を備え、前記充電接触ユニットは、電磁結合のために構成されている第２の保持装置を備え、充電プロセスの間の接触が閉じた状態をロックすることをオンとオフに切り替え可能とし、前記接触装置の前記１つ以上の接触エレメントと前記充電接触エレメントキャリアヘッドの前記１つ以上の充電接触エレメントとの間の接触力が形成され、前記接触装置と前記充電接触エレメントキャリアヘッドとの間の前記正の接続と、前記第２の保持装置の前記接触力によって、前記接触装置と前記充電接触ユニットとの間のオフセットが補償される、
接触システム。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0145】
態様３４：方法：接触装置内に配置され、制御導体接触として働く電磁石の電流供給の、充電プロセス（自動車の制御回線の開閉）の保護回路への並列リンク。
〔付記１〕
少なくとも１つの充電されるべきエネルギストア（３）を有する自動車（１）の為の、道路表面の下方に埋め込まれる充電接触ユニット（１００、１１００）であって、
充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、自動車の底面にある接触装置（２００、１２００）と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）と前記接触装置（２００、１２００）との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、前記接触方向（６）を横切って延びる１つの方向又は複数の方向における不正確な位置合わせを補償する為に、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内で変位可能であり、且つ／又は、前記接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である、
充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記２〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、弾性復元力に逆らって回転可能又は変位可能であることを特徴とする、付記１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記３〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、第１の方向に変位可能であるように、充電接触エレメントキャリアプラットフォーム（１１２）又は中間プラットフォーム（１１３０）にマウントされており、前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）は、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内に、第２の方向に変位可能にマウントされていることを特徴とする、付記１又は２に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記４〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、回転ベアリングエレメント（１１２７）によって前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）にマウントされており、前記回転ベアリングエレメントと前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）との間に回転ベアリングが配置されていることを特徴とする、付記１、２、又は３に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記５〕
１つ以上の傾斜面が、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く間に、道路カバー（１３００）の１つ以上のカバーエレメント（１３０３、１３０４）又はカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から前記接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることが可能であるようにすることを特徴とする、付記１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記６〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を持ち上げるリフト装置（リフト機構）（１０５）が設けられており、特に電気式、液圧式、又は気圧式として設計されていることを特徴とする、付記１～５のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記７〕
動作位置において、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を保持する為の、前記リフト装置（１０５）とは別個の、特に磁気式保持装置（２０４、１２６）の形態の保持装置が、前記接触装置（２００、１２００）上に設けられていることを特徴とする、付記１～６のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記８〕
前記磁気式保持装置（２０４、１２６）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に磁気式保持片又は電磁石を含み、前記磁気式保持片又は電磁石は、前記接触装置（２００、１２００）上の逆極性片と相互に作用し、両片のロック（摩擦係合された、解除可能な接続）を達成するように設計されており、前記磁気式保持片又は前記電磁石は、構造的に結合可能であり、特に補助接触（特に制御接触）により結合可能であることを特徴とする、付記７に記載の充電接触ユニット。
〔付記９〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）が前記動作位置に落下する動きをダンプする衝撃ダンプ装置（１１０、１１１）が設けられていることを特徴とする、付記１～８のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１０〕
前記リフト装置（１０５）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）の、駆動装置なしで前記動作位置を出入りする下方への動きを可能にするように構成されており、前記リフト装置は、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動な前記パートから機械的に結合解除されて前記動作位置に入ることが可能であることを特徴とする、付記１～９のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１１〕
センサ装置を含み、前記センサ装置は、自動車（１）の接触装置（２００、１２００）の、前記充電接触ユニット（１００、１１００）に対して相対的な位置、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的な位置を検出するように設計されていることを特徴とする、付記１～１０のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１２〕
（特に付記１～５のいずれか一項に記載の）垂直方向に駆動可能な充電接触キャリアヘッド（１１３、１１１３）を含む充電接触ユニット（１００、１１００）と、それぞれに少なくとも１つの、充電されるべきエネルギストア（３）が設けられた電気自動車（１）の為の接触装置（２００、１２００）と、を有する接触システム（１００、１１００、２００、１２００、３００、１３００）の為の道路カバー（３００、１３００）であって、前記道路カバー（３００、１３００）は、前記道路の上端より下方にくぼみに配置され、前記道路カバーは、接続フレーム（３０７、１３０７）によってシャフトエレメントに接続され、前記道路カバー（３００、１３００）は、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）を含み、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記接続フレーム（３０７、１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に可動にマウントされており、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、その垂直方向の上方への動きの間に、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）を閉位置からそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されている、道路カバー。
〔付記１３〕
前記道路カバー（３００、１３００）は１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を含み、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）は、前記接続フレーム（１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に変位可能にマウントされており、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０３ｂ）は、カバーエレメント（１３０３、１３０４）を運び、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された１つ以上の傾斜面（１１１３ａ）が、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く際に、１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を前記水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されていることを特徴とする、付記１２に記載の道路カバー。
〔付記１４〕
少なくとも１つの摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）のいずれか又はそれぞれの上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を転動又は摺動し、それによって、前記水平方向（１３２０、１３２１）に駆動されることを特徴とする、付記１３に記載の道路カバー。
〔付記１５〕
少なくとも複数の摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリアのいずれか又はそれぞれの上に連続的に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記エレメントが、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を同時に、又は連続的に転動又は摺動するように、配置されていることを特徴とする、付記１４に記載の道路カバー。
〔付記１６〕
前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）は、カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）に弾性的に可動に接続されており、前記カバーエレメントが、それらの上を自動車が通る際に、前記自動車の重量によって垂直方向に下方に押されて前記接続フレーム（１３０７）の中に入ることが可能なように接続されており、前記接続フレームは、前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）の、前記垂直方向の動きを制限するストッパ（１３２２）を形成することを特徴とする、付記１２～１５のいずれか一項に記載の道路カバー。
〔付記１７〕
付記１～１１のいずれか一項に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）を含み、付記１２～１６のいずれか一項に記載の道路カバーを含む充電接触装置であって、前記垂直方向に駆動可能な充電接触エレメントキャリアヘッド及び道路カバーは、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが、その垂直方向に上方に動く過程の間に、前記道路カバーの１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）をその閉位置からそらすように設計されていることを特徴とする、充電接触装置。
〔付記１〕
少なくとも１つの充電されるべきエネルギストア（３）を有する自動車（１）の為の、道路表面の下方に埋め込まれる充電接触ユニット（１００、１１００）であって、
充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、自動車の底面にある接触装置（２００、１２００）と相互に作用するように設計されており、接触及び接触離脱は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）と前記接触装置（２００、１２００）との、接触方向（６）における相対的な動きによって行われ、
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、前記接触方向（６）を横切って延びる１つの方向又は複数の方向における不正確な位置合わせを補償する為に、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内で変位可能であり、且つ／又は、前記接触方向（６）を中心に回転可能又は旋回可能である、
充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記２〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、弾性復元力に逆らって回転可能又は変位可能であることを特徴とする、付記１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記３〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、第１の方向に変位可能であるように、充電接触エレメントキャリアプラットフォーム（１１２）又は中間プラットフォーム（１１３０）にマウントされており、前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）は、前記充電接触ユニット（１００、１１００）内に、第２の方向に変位可能にマウントされていることを特徴とする、付記１又は２に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記４〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）は、回転ベアリングエレメント（１１２７）によって前記充電接触エレメントキャリア台（１１２、１１１２）又は中間台（１１３０）にマウントされており、前記回転ベアリングエレメントと前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）との間に回転ベアリングが配置されていることを特徴とする、付記１、２、又は３に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記５〕
１つ以上の傾斜面が、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く間に、道路カバー（１３００）の１つ以上のカバーエレメント（１３０３、１３０４）又はカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から前記接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることが可能であるようにすることを特徴とする、付記１に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）。
〔付記６〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を持ち上げるリフト装置（リフト機構）（１０５）が設けられており、特に電気式、液圧式、又は気圧式として設計されていることを特徴とする、付記１～５のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記７〕
動作位置において、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）を保持する為の、前記リフト装置（１０５）とは別個の、特に磁気式保持装置（２０４、１２６）の形態の保持装置が、前記接触装置（２００、１２００）上に設けられていることを特徴とする、付記１～６のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記８〕
前記磁気式保持装置（２０４、１２６）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に磁気式保持片又は電磁石を含み、前記磁気式保持片又は電磁石は、前記接触装置（２００、１２００）上の逆極性片と相互に作用し、両片のロック（摩擦係合された、解除可能な接続）を達成するように設計されており、前記磁気式保持片又は前記電磁石は、構造的に結合可能であり、特に補助接触（特に制御接触）により結合可能であることを特徴とする、付記７に記載の充電接触ユニット。
〔付記９〕
前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）が前記動作位置に落下する動きをダンプする衝撃ダンプ装置（１１０、１１１）が設けられていることを特徴とする、付記１～８のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１０〕
前記リフト装置（１０５）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）とともに可動な前記パート（１１２）の、駆動装置なしで前記動作位置を出入りする下方への動きを可能にするように構成されており、前記リフト装置は、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド、及び前記充電接触エレメントキャリアヘッドとともに可動な前記パートから機械的に結合解除されて前記動作位置に入ることが可能であることを特徴とする、付記１～９のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１１〕
センサ装置を含み、前記センサ装置は、自動車（１）の接触装置（２００、１２００）の、前記充電接触ユニット（１００、１１００）に対して相対的な位置、特に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的な位置を検出するように設計されていることを特徴とする、付記１～１０のいずれか一項に記載の充電接触ユニット。
〔付記１２〕
（特に付記１～５のいずれか一項に記載の）垂直方向に駆動可能な充電接触キャリアヘッド（１１３、１１１３）を含む充電接触ユニット（１００、１１００）と、それぞれに少なくとも１つの、充電されるべきエネルギストア（３）が設けられた電気自動車（１）の為の接触装置（２００、１２００）と、を有する接触システム（１００、１１００、２００、１２００、３００、１３００）の為の道路カバー（３００、１３００）であって、前記道路カバー（３００、１３００）は、前記道路の上端より下方にくぼみに配置され、前記道路カバーは、接続フレーム（３０７、１３０７）によってシャフトエレメントに接続され、前記道路カバー（３００、１３００）は、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）を含み、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記接続フレーム（３０７、１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に可動にマウントされており、前記カバーエレメント（３０３、３０４、１３０３、１３０４）は、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が、その垂直方向の上方への動きの間に、１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）を閉位置からそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されている、道路カバー。
〔付記１３〕
前記道路カバー（３００、１３００）は１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を含み、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）は、前記接続フレーム（１３０７）上に、弾性復元力に逆らって可逆的に変位可能にマウントされており、前記カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０３ｂ）は、カバーエレメント（１３０３、１３０４）を運び、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された１つ以上の傾斜面（１１１３ａ）が、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが垂直方向に上方に動く際に、１つ以上のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）を前記水平方向にそらして、前記充電接触エレメントキャリアが、前記道路表面（１０１）から接触装置（２００、１２００）との接触点までの間で展開されることを可能にするように、前記充電接触ユニットの充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）に対して相対的に配置されていることを特徴とする、付記１２に記載の道路カバー。
〔付記１４〕
少なくとも１つの摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）のいずれか又はそれぞれの上に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記充電接触エレメントキャリアヘッド上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を転動又は摺動し、それによって、前記水平方向（１３２０、１３２１）に駆動されることを特徴とする、付記１３に記載の道路カバー。
〔付記１５〕
少なくとも複数の摺動エレメント又は転動エレメント（１３２６）が、複数のカバーエレメントキャリアのいずれか又はそれぞれの上に連続的に配置されており、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）が垂直方向に上方に動く過程の間に、前記エレメントが、前記充電接触エレメントキャリアヘッド（１１３、１１１３）上に配置された傾斜面（１１１３ａ）を同時に、又は連続的に転動又は摺動するように、配置されていることを特徴とする、付記１４に記載の道路カバー。
〔付記１６〕
前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）は、カバーエレメントキャリア（１３０３ａ、１３０４ａ）に弾性的に可動に接続されており、前記カバーエレメントが、それらの上を自動車が通る際に、前記自動車の重量によって垂直方向に下方に押されて前記接続フレーム（１３０７）の中に入ることが可能なように接続されており、前記接続フレームは、前記カバーエレメント（１３０３、１３０４）の、前記垂直方向の動きを制限するストッパ（１３２２）を形成することを特徴とする、付記１２～１５のいずれか一項に記載の道路カバー。
〔付記１７〕
付記１～１１のいずれか一項に記載の充電接触ユニット（１００、１１００）を含み、付記１２～１６のいずれか一項に記載の道路カバーを含む充電接触装置であって、前記垂直方向に駆動可能な充電接触エレメントキャリアヘッド及び道路カバーは、前記充電接触エレメントキャリアヘッドが、その垂直方向に上方に動く過程の間に、前記道路カバーの１つ以上のカバーエレメント（３０３、３０４、１３０３）をその閉位置からそらすように設計されていることを特徴とする、充電接触装置。
【外国語明細書】