特開 2023-99502 ハイブリッドコネクタハウジング、ハイブリッドコネクタおよびコネクタアセンブリ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2023099502

(43)【公開日】2023-07-13

(54)【発明の名称】ハイブリッドコネクタハウジング、ハイブリッドコネクタおよびコネクタアセンブリ

(51)【国際特許分類】

   H01R 13/514 20060101AFI20230706BHJP

   H01R 13/52 20060101ALI20230706BHJP

   H01R 13/631 20060101ALI20230706BHJP

【ＦＩ】

H01R13/514

H01R13/52 301H

H01R13/631

【審査請求】未請求

【請求項の数】23

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2022207719

(22)【出願日】2022-12-26

(31)【優先権主張番号】202111666804.1

(32)【優先日】2021-12-31

(33)【優先権主張国・地域又は機関】CN

(71)【出願人】

【識別番号】516193944

【氏名又は名称】タイコ・エレクトロニクス・テクノロジー・（エスアイピー）・カンパニー・リミテッド

【氏名又は名称原語表記】Ｔｙｃｏ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ （ＳＩＰ） Ｃｏ．Ｌｔｄ．

(74)【代理人】

【識別番号】100100077

【弁理士】

【氏名又は名称】大場 充

(74)【代理人】

【識別番号】100136010

【弁理士】

【氏名又は名称】堀川 美夕紀

(74)【代理人】

【識別番号】100130030

【弁理士】

【氏名又は名称】大竹 夕香子

(74)【代理人】

【識別番号】100203046

【弁理士】

【氏名又は名称】山下 聖子

(72)【発明者】

【氏名】ヂィエンリィン フアン

(72)【発明者】

【氏名】ファン カルロス パァン

(72)【発明者】

【氏名】カァイ ヂゥー

【テーマコード（参考）】

5E021

5E087

【Ｆターム（参考）】

5E021FA05

5E021FA09

5E021FA14

5E021FA16

5E021FB07

5E021FB21

5E021FC08

5E021FC21

5E021FC31

5E021FC32

5E021HA07

5E021LA10

5E087EE02

5E087EE14

5E087EE17

5E087FF06

5E087FF12

5E087GG26

5E087GG32

5E087HH01

5E087JJ08

5E087LL02

5E087LL04

5E087LL12

5E087MM05

5E087PP01

5E087QQ01

5E087QQ03

5E087RR12

5E087RR25

(57)【要約】      （修正有）

【課題】コストが増大せず、組み立ても容易なハイブリッドコネクタアセンブリの提供。
【解決手段】ハイブリッドコネクタハウジングは、内側ハウジング１００を備え、内側ハウジング１００は、後部ハウジング１３０と、後端部が後部ハウジング１３０の前面に接続されている第１のサブハウジング１１０と、後端部が後部ハウジング１３０の前面に接続されている第２のサブハウジング１２０とを備え、第１のサブハウジング１１０は、コネクタの第１のケーブルアセンブリ１を収容するように構成され、第２のサブハウジング１２０は、コネクタの第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３を収容するように構成される。第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０は、横並びで配置され、内側ハウジング１００は、一体部品である、ハイブリッドコネクタハウジング。
【選択図】図２

【特許請求の範囲】

【請求項1】

後部ハウジング（１３０）と、
後端部が前記後部ハウジング（１３０）の前面に接続されている第１のサブハウジング（１１０）と、
後端部が前記後部ハウジング（１３０）の前面に接続されている第２のサブハウジング（１２０）と
を備える内側ハウジング（１００）
を備えるハイブリッドコネクタハウジングであって、
前記第１のサブハウジング（１１０）は、コネクタの第１のケーブルアセンブリ（１）を収容するように構成され、前記第２のサブハウジング（１２０）は、前記コネクタの第２のケーブルアセンブリ（２）および第３のケーブルアセンブリ（３）を収容するように構成され、
前記第１のサブハウジング（１１０）および前記第２のサブハウジング（１２０）は、横並びで配置され、前記内側ハウジング（１００）は、一体部品である、
ハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項2】

前記第１のサブハウジング（１１０）および前記第２のサブハウジング（１２０）の前端部の間に接続され、相手側コネクタの相手側シールド接続部材と干渉しない位置に配置されている接続プレート（１０５）
をさらに備える、請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項3】

前記内側ハウジング（１００）には、長手方向において前記後部ハウジング（１３０）および前記第１のサブハウジング（１１０）を貫通する第１の端子キャビティ（１０１）が形成され、前記第１のケーブルアセンブリ（１）は、前記第１の端子キャビティ（１０１）に挿入されるように適合され、
前記長手方向において前記後部ハウジング（１３０）および前記第２のサブハウジング（１２０）を貫通する第２の端子キャビティ（１０２）および第３の端子キャビティ（１０３）が、前記内側ハウジング（１００）に形成され、前記第２のケーブルアセンブリ（２）および前記第３のケーブルアセンブリ（３）は、それぞれ前記第２の端子キャビティ（１０２）および前記第３の端子キャビティ（１０３）に挿入されるように適合されている、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項4】

前記第１のサブハウジング（１１０）の前端部は、前記第２のサブハウジング（１２０）の前端部を越えて延びる、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項5】

開口部（１０６）が、前記第１のケーブルアセンブリ（１）のシールド接続部材（１３）を露出させるために前記第１のサブハウジング（１１０）の側壁に形成されている、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項6】

前記第１のサブハウジング（１１０）は、前記第１のケーブルアセンブリ（１）を前記第１のサブハウジング（１１０）にロックするために前記第１のサブハウジング（１１０）に一体に形成されている弾性ラッチ（１１１、１１２）を含む、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項7】

前記弾性ラッチ（１１１、１１２）は、
前記ハウジング（１００）の側壁に接続されている弾性カンチレバー（１１１）と、
前記弾性カンチレバー（１１１）の端部に接続されているフック状バックル（１１２）と
を備え、
前記第１のサブハウジング（１１０）には、前記フック状バックル（１１２）と嵌合するように適合されているスロット（１１３）が形成され、
前記フック状バックル（１１２）が前記スロット（１１３）にロックされたときに、前記フック状バックル（１１２）は、前記第１のケーブルアセンブリ（１）の第１の端子（１１）を前記第１のサブハウジング（１１０）にロックするように前記第１の端子（１１）に当接する、
請求項６に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項8】

前記第２のケーブルアセンブリ（２）の第２の端子（２１）および前記第３のケーブルアセンブリ（３）の第３の端子（３１）を前記第２のサブハウジング（１２０）にロックするためのロック部材（２００）
をさらに備え、
前記第２のサブハウジング（１２０）には、前記ロック部材（２００）を挿入するための、前記第２のサブハウジング（１２０）の横方向に沿って延びるロックスロット（１２１）が形成され、
前記ロック部材（２００）が前記ロックスロット（１２１）に挿入されたときに、前記ロック部材（２００）は、前記第２の端子（２１）および前記第３の端子（３１）を前記第２のサブハウジング（１２０）にロックするように前記第２の端子（２１）および前記第３の端子（３１）に同時に当接する、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項9】

第１の案内リブ（１１５）が、前記第１のサブハウジング（１１０）の外面に形成され、前記第１の案内リブ（１１５）は、相手側コネクタの相手側ハウジングに挿入されるように前記第１のサブハウジング（１１０）を案内するために前記相手側ハウジングに形成されている第１の案内スロットと嵌合するように、前記第１のサブハウジング（１１０）の長手方向に沿って延び、かつ／または、
第２の案内リブ（１２５）が、前記第２のサブハウジング（１２０）の外面に形成され、前記第２の案内リブ（１２５）は、前記相手側コネクタの前記相手側ハウジングに挿入されるように前記第２のサブハウジング（１２０）を案内するために前記相手側ハウジングに形成されている第２の案内スロットと嵌合するように、前記第２のサブハウジング（１２０）の長手方向に沿って延びる、
請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項10】

複数のシール装着部分（３０１ａ、３０２ａ、３０３ａ）が設けられている外側ハウジング（３００）と、
前記外側ハウジング（３００）と前記外側ハウジング（３００）内へと延びるケーブル（１０、２０、３０）との間の封止を実現するために、前記複数のシール装着部分（３０１ａ、３０２ａ、３０３ａ）のうちのケーブルシール装着部分（３０１ａ、３０２ａ）に装着されているケーブルシール（３１０、３２０）と、
前記ハウジング（３００）と相手側コネクタの相手側ハウジングとの間の封止を実現するために、前記複数のシール装着部分（３０１ａ、３０２ａ、３０３ａ）のうちのハウジングシール装着部分（３０３ａ）に装着されているハウジングシール（３３０）と
を備える封止アセンブリ
をさらに備える、請求項１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項11】

前記ケーブルシール（３１０、３２０）は、
前記コネクタの一部のケーブル（１０）を封止するための第１のケーブルシール（３１０）と、
前記コネクタの他のケーブル（２０、３０）を封止するための第２のケーブルシール（３２０）と
を備え、
前記外側ハウジング（３００）には、
前記第１のケーブルシール（３１０）を収容するための第１の収容チャンバ（３０１）であって、前記第１の収容チャンバ（３０１）のチャンバ壁が前記第１のケーブルシール（３１０）と封止係合する、第１の収容チャンバ（３０１）と、
前記第２のケーブルシール（３２０）を収容するための第２の収容チャンバ（３０２）であって、前記第２の収容チャンバ（３０２）のチャンバ壁が前記第２のケーブルシール（３２０）と封止係合する、第２の収容チャンバ（３０２）と
が形成されている、
請求項１０に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項12】

前記封止アセンブリは、前記第１のケーブルシール（３１０）を前記外側ハウジング（３００）の前記第１の収容チャンバ（３０１）に保持して、前記第１のケーブルシール（３１０）が前記第１の収容チャンバ（３０１）から引き抜かれることを防止するために、前記第１の収容チャンバ（３０１）の開口部に固定されているシール保護エンドキャップ（４００）をさらに備える、
請求項１１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項13】

前記外側ハウジング（３００）は、
外周壁（３１１）と、
前記外周壁（３１１）から径方向に離隔している内周壁（３１２）と、
前記外周壁（３１１）と前記内周壁（３１２）との間に接続されている径方向側壁（３１３）と
を備え、
前記内周壁（３１２）は、前記第１の収容チャンバ（３０１）を前記第２の収容チャンバ（３０２）から隔離し、
前記ハウジングシール（３３０）を収容するための第３の収容チャンバ（３０３）が、前記外周壁（３１１）、前記内周壁（３１２）および前記径方向側壁（３１３）により画定されている、
請求項１１に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項14】

前記ハウジングシール（３３０）は、前記内周壁（３１２）の外面に配され、前記内周壁（３１２）と封止係合する、
請求項１３に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項15】

前記第１のサブハウジング（１１０）および前記第２のサブハウジング（１２０）は、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする前記第１のサブハウジング（１１０）と前記第２のサブハウジング（１２０）との間の回避スロット（１０４）を形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している、
請求項１から１４のいずれか一項に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項16】

後部ハウジング（１３０）と、
後端部が前記後部ハウジング（１３０）の前面に接続されている第１のサブハウジング（１１０）と、
後端部が前記後部ハウジング（１３０）の前面に接続されている第２のサブハウジング（１２０）と
を備えるハイブリッドコネクタハウジングであって、
前記第１のサブハウジング（１１０）には、コネクタの第１のケーブルアセンブリ（１）を受け入れるように連続的に延びて前記後部ハウジング（１３０）を通過する第１の端子キャビティ（１０１）が設けられ、
前記第２のサブハウジング（１１０）には、それぞれ前記コネクタの第２のケーブルアセンブリ（２）および第３のケーブルアセンブリ（３）を収容するように、連続的に延びて前記後部ハウジング（１３０）を通過する第２の端子キャビティ（１０２）および第３の端子キャビティ（１０３）が設けられ、
前記第１のサブハウジング（１１０）および前記第２のサブハウジング（１２０）は、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする前記第１のサブハウジング（１１０）と前記第２のサブハウジング（１２０）との間の回避スロット（１０４）を形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している、
ハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項17】

前記第１の端子キャビティ（１０１）および前記第２の端子キャビティ（１０２）はそれぞれ、異なるタイプの信号を伝送する第１の端子（１１）および第２の端子（２１）を収容するために用いられ、
前記第３の端子キャビティ（１０３）は、電力を伝送するための第３の端子（３１）を収容するために、前記第１の端子キャビティ（１０１）と前記第２の端子キャビティ（１０２）との間に配されている、
請求項１６に記載のハイブリッドコネクタハウジング。

【請求項18】

請求項１から１７のいずれか一項に記載の前記ハイブリッドコネクタハウジングと、
前記ハイブリッドコネクタハウジングの前記第１のサブハウジング（１１０）に挿入されている第１のケーブルアセンブリ（１）と、
前記ハイブリッドコネクタハウジングの前記第２のサブハウジング（１２０）に挿入されている第２のケーブルアセンブリ（２）および第３のケーブルアセンブリ（３）と
を備えるハイブリッドコネクタであって、
前記第１のケーブルアセンブリ（１）は、第１の信号を伝送するために用いられ、前記第２のケーブルアセンブリ（２）は、前記第１の信号とは異なる第２の信号を伝送するために用いられ、前記第３のケーブルアセンブリ（３）は、電力を伝送するために用いられる、
ハイブリッドコネクタ。

【請求項19】

前記第１のケーブルアセンブリ（１）は、
第１のケーブル（１０）と、
前記第１のケーブル（１０）に接続されている第１の端子（１１）と、
前記第１の端子（１１）が保持されている端子ホルダ（１２）と、
前記端子ホルダ（１２）に固定されている一端部（１３ａ）および前記第１のケーブル（１０）のシールド層に電気的に接続されている他端部（１３ｂ）を有するシールド接続部材（１３）と
を備える、
請求項１８に記載のハイブリッドコネクタ。

【請求項20】

前記シールド接続部材（１３）を相手側コネクタの相手側シールド接続部材に電気的に接続するためのシールドアダプタ（５００）
をさらに備え、
前記シールドアダプタ（５００）は、前記第１のサブハウジング（１１０）に装着され、前記第１のサブハウジング（１１０）に設けられて前記第１のサブハウジング（１１０）に形成されている開口部（１０６）を通して露出している前記シールド接続部材（１３）に電気的に接続されている、
請求項１９に記載のハイブリッドコネクタ。

【請求項21】

前記第２のケーブルアセンブリ（２）は、
第２のケーブル（２０）と、
前記第２のケーブル（２０）に接続されている第２の端子（２１）と
を備え、
前記第３のケーブルアセンブリ（３）は、
第３のケーブル（３０）と、
前記第３のケーブル（３０）に接続されている第３の端子（３１）と
を備える、
請求項１９に記載のハイブリッドコネクタ。

【請求項22】

前記第３のケーブルアセンブリ（３）は、前記第１のケーブルアセンブリ（１）と前記第２のケーブルアセンブリ（２）との間に配置され、
前記シールド接続部材（１３）は、少なくとも、前記第１のケーブルアセンブリ（１）を前記第３のケーブルアセンブリ（３）から隔離するための前記第１のケーブルアセンブリ（１）と前記第３のケーブルアセンブリ（３）との間の隔壁を含む、
請求項２１に記載のハイブリッドコネクタ。

【請求項23】

請求項１８から２２のいずれか一項に記載の前記ハイブリッドコネクタと、
前記ハイブリッドコネクタと嵌合するように適合されている相手側コネクタと
を備えるコネクタアセンブリ。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

関連出願の相互参照
本出願は、中国国家知識産権局において２０２１年１２月３１日に出願された中国特許出願第ＣＮ２０２１１１６６６８０４．１号および２０２１年１２月３１日に出願された中国特許出願第ＣＮ２０２１２３４２３５５６．６号の利益を主張し、その全開示が本明細書に参照により組み込まれる。

【0002】

本発明は、ハイブリッドコネクタハウジング、ハイブリッドコネクタハウジングを含むハイブリッドコネクタ、およびハイブリッドコネクタを含むコネクタアセンブリに関する。

【背景技術】

【0003】

従来技術において、レーザレーダ用コネクタは一般に、ハウジングと、電力を伝送するためにハウジングに設けられる電力供給端子と、イーサネット信号を伝送するためのイーサネット信号端子とを含む。従来技術においては、電磁干渉を防止するために、イーサネット信号端子の外側にシールド接続部材を設置する必要があり、シールド接続部材を相手側コネクタの相手側シールド接続部材に挿入する必要がある。したがって、従来技術においては、ハウジングは通常２つの別個のサブハウジングを含むように設計され、イーサネット信号端子が一方のサブハウジングに配置され、電力供給端子および他の信号端子が他方のサブハウジングに配置される。ハウジングを２つの別個のサブハウジングに設計することにより、コストが増大するのみならず、コネクタを組み立てることが困難になる。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本発明は、上記の難点のうちの少なくとも１つの側面を克服または軽減するためになされたものである。

【課題を解決するための手段】

【0005】

本発明の一態様によれば、ハイブリッドコネクタハウジングが提供される。ハイブリッドコネクタハウジングは、内側ハウジングを備える。内側ハウジングは、後部ハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第１のサブハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第２のサブハウジングとを備える。第１のサブハウジングは、コネクタの第１のケーブルアセンブリを収容するように構成され、第２のサブハウジングは、コネクタの第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリを収容するように構成され、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングは、横並びで配置され、内側ハウジングは、一体部品である。

【0006】

本発明の例示的実施形態によれば、ハイブリッドコネクタハウジングは、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングの前端部の間に接続され、相手側コネクタの相手側シールド接続部材と干渉しない位置に配置されている接続プレートをさらに備える。

【0007】

本発明の別の例示的実施形態によれば、内側ハウジングには、長手方向において後部ハウジングおよび第１のサブハウジングを貫通する第１の端子キャビティが形成され、第１のケーブルアセンブリは、第１の端子キャビティに挿入されるように適合され、長手方向において後部ハウジングおよび第２のサブハウジングを貫通する第２の端子キャビティおよび第３の端子キャビティが、内側ハウジングに形成され、第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリは、それぞれ第２の端子キャビティおよび第３の端子キャビティに挿入されるように適合される。

【0008】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第１のサブハウジングの前端部は、第２のサブハウジングの前端部を越えて延びる。

【0009】

本発明の別の例示的実施形態によれば、開口部が、第１のケーブルアセンブリのシールド接続部材を露出させるために第１のサブハウジングの側壁に形成される。

【0010】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第１のサブハウジングは、第１のケーブルアセンブリを第１のサブハウジングにロックするために第１のサブハウジングに一体に形成されている弾性ラッチを含む。

【0011】

本発明の別の例示的実施形態によれば、弾性ラッチは、ハウジングの側壁に接続されている弾性カンチレバーと、弾性カンチレバーの端部に接続されているフック状バックルとを備える。第１のサブハウジングには、フック状バックルと嵌合するように適合されているスロットが形成され、フック状バックルがスロットにロックされたときに、フック状バックルは、第１のケーブルアセンブリの第１の端子を第１のサブハウジングにロックするように第１の端子に当接する。

【0012】

本発明の別の例示的実施形態によれば、ハイブリッドコネクタハウジングは、第２のケーブルアセンブリの第２の端子および第３のケーブルアセンブリの第３の端子を第２のサブハウジングにロックするためのロック部材をさらに備える。第２のサブハウジングには、ロック部材を挿入するための、第２のサブハウジングの横方向に沿って延びるロックスロットが形成される。ロック部材がロックスロットに挿入されたときに、ロック部材は、第２の端子および第３の端子を第２のサブハウジングにロックするように第２の端子および第３の端子に同時に当接する。

【0013】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第１の案内リブが、第１のサブハウジングの外面に形成され、第１の案内リブは、相手側コネクタの相手側ハウジングに挿入されるように第１のサブハウジングを案内するために相手側ハウジングに形成されている第１の案内スロットと嵌合するように、第１のサブハウジングの長手方向に沿って延び、かつ／または、第２の案内リブが、第２のサブハウジングの外面に形成され、第２の案内リブは、相手側コネクタの相手側ハウジングに挿入されるように第２のサブハウジングを案内するために相手側ハウジングに形成されている第２の案内スロットと嵌合するように、第２のサブハウジングの長手方向に沿って延びる。

【0014】

本発明の別の例示的実施形態によれば、ハイブリッドコネクタハウジングは、封止アセンブリをさらに備える。封止アセンブリは、複数のシール装着部分が設けられている外側ハウジングと、外側ハウジングと外側ハウジング内へと延びるケーブルとの間の封止を実現するために、複数のシール装着部分のうちのケーブルシール装着部分に装着されているケーブルシールと、ハウジングと相手側コネクタの相手側ハウジングとの間の封止を実現するために、複数のシール装着部分のうちのハウジングシール装着部分に装着されているハウジングシールとを備える。

【0015】

本発明の別の例示的実施形態によれば、ケーブルシールは、コネクタの一部のケーブルを封止するための第１のケーブルシールと、コネクタの他のケーブルを封止するための第２のケーブルシールとを備える。外側ハウジングには、第１のケーブルシールを収容するための第１の収容チャンバであって、第１の収容チャンバのチャンバ壁が第１のケーブルシールと封止係合する（sealingly engaged，密閉的に係合する）、第１の収容チャンバと、第２のケーブルシールを収容するための第２の収容チャンバであって、第２の収容チャンバのチャンバ壁が第２のケーブルシールと封止係合する、第２の収容チャンバとが形成されている。

【0016】

本発明の別の例示的実施形態によれば、封止アセンブリは、第１のケーブルシールを外側ハウジングの第１の収容チャンバに保持して、第１のケーブルシールが第１の収容チャンバから引き抜かれることを防止するために、第１の収容チャンバの開口部に固定されているシール保護エンドキャップをさらに備える。

【0017】

本発明の別の例示的実施形態によれば、外側ハウジングは、外周壁と、外周壁から径方向に離隔している内周壁と、外周壁と内周壁との間に接続されている径方向側壁とを備える。内周壁は、第１の収容チャンバを第２の収容チャンバから隔離し、ハウジングシールを収容するための第３の収容チャンバが、外周壁、内周壁および径方向側壁により画定される。

【0018】

本発明の別の例示的実施形態によれば、ハウジングシールは、内周壁の外面に配され、内周壁と封止係合する。

【0019】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングは、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする第１のサブハウジングと第２のサブハウジングとの間の回避スロットを形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している。

【0020】

本発明の別の態様によれば、ハイブリッドコネクタハウジングが提供される。ハイブリッドコネクタハウジングは、後部ハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第１のサブハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第２のサブハウジングとを備える。
第１のサブハウジングには、コネクタの第１のケーブルアセンブリを受け入れるように連続的に延びて後部ハウジングを通過する第１の端子キャビティが設けられ、第２のサブハウジングには、それぞれコネクタの第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリを収容するように、連続的に延びて後部ハウジングを通過する第２の端子キャビティおよび第３の端子キャビティが設けられ、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングは、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする第１のサブハウジングと第２のサブハウジングとの間の回避スロットを形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している。

【0021】

本発明の例示的実施形態によれば、第１の端子キャビティおよび第２の端子キャビティはそれぞれ、異なるタイプの信号を伝送する第１の端子および第２の端子を収容するために用いられ、第３の端子キャビティは、電力を伝送するための第３の端子を収容するために、第１の端子キャビティと第２の端子キャビティとの間に配される。

【0022】

本発明の別の態様によれば、ハイブリッドコネクタが提供される。ハイブリッドコネクタは、上記のハイブリッドコネクタハウジングと、ハイブリッドコネクタハウジングの第１のサブハウジングに挿入されている第１のケーブルアセンブリと、ハイブリッドコネクタハウジングの第２のサブハウジングに挿入されている第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリとを備える。第１のケーブルアセンブリは、第１の信号を伝送するために用いられ、第２のケーブルアセンブリは、第１の信号とは異なる第２の信号を伝送するために用いられ、第３のケーブルアセンブリは、電力を伝送するために用いられる。

【0023】

本発明の例示的実施形態によれば、第１のケーブルアセンブリは、第１のケーブルと、第１のケーブルに接続されている第１の端子と、第１の端子が保持されている端子ホルダと、端子ホルダに固定されている一端部および第１のケーブルのシールド層に電気的に接続されている他端部（ｂ）を有するシールド接続部材とを備える。

【0024】

本発明の別の例示的実施形態によれば、ハイブリッドコネクタは、シールド接続部材を相手側コネクタの相手側シールド接続部材に電気的に接続するためのシールドアダプタをさらに備え、シールドアダプタは、第１のサブハウジングに装着され、第１のサブハウジングに設けられて第１のサブハウジングに形成されている開口部を通して露出しているシールド接続部材に電気的に接続される。

【0025】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第２のケーブルアセンブリは、第２のケーブルと、第２のケーブルに接続されている第２の端子とを備える。第３のケーブルアセンブリは、第３のケーブルと、第３のケーブルに接続されている第３の端子とを備える。

【0026】

本発明の別の例示的実施形態によれば、第３のケーブルアセンブリは、第１のケーブルアセンブリと第２のケーブルアセンブリとの間に配置され、シールド接続部材は、少なくとも、第１のケーブルアセンブリを第３のケーブルアセンブリから隔離するための第１のケーブルアセンブリと第３のケーブルアセンブリとの間の隔壁を含む。

【0027】

本発明の別の態様によれば、コネクタアセンブリが提供される。コネクタアセンブリは、上記のハイブリッドコネクタと、ハイブリッドコネクタと嵌合するように適合されている相手側コネクタとを備える。

【0028】

本発明に係る前述の例示的実施形態においては、ハイブリッドコネクタの内側ハウジングが一体形成部品であり、そのためハイブリッドコネクタハウジングの製造コストが低減し、ハイブリッドコネクタの構造が簡略化し、ハイブリッドコネクタの組み立ての困難さが低減する。

【0029】

本発明の上記および他の特徴が、添付の図面を参照してその例示的実施形態を詳細に説明することによって、より明らかとなるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0030】

【図1】封止アセンブリが示されていない、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【図2】本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明分解図である。

【図3】下側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【図4】コネクタの一方側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【図5】ロック部材が示されている、コネクタの一方側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【図6】本発明の例示的実施形態に係るコネクタの内側ハウジングの説明斜視図である。

【図7】封止アセンブリが示されていない、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの断面図である。

【図8】シール保護エンドキャップおよび封止アセンブリが示されている、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【図9】封止アセンブリを示す、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの断面図である。

【図10】本発明の例示的実施形態に係る封止アセンブリの説明分解図である。

【図11】本発明の例示的実施形態に係る封止アセンブリの断面図である。

【図12】シールドアダプタが示されている、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0031】

添付の図面を参照して、本開示の例示的実施形態を以下で詳細に説明する。図面において、同様の参照符号は同様の要素を指す。しかしながら、本開示は、多数の異なる形態で実施されてもよく、本明細書に記載の実施形態に限定されるものとして解釈されるべきではない。むしろ、これらの実施形態は、本開示が徹底的かつ完全なものとなるように提供されており、本開示の概念を当業者に十分に伝達するであろう。

【0032】

以下の詳細な説明においては、説明の目的で、多数の具体的な詳細事項が、開示の実施形態の完全な理解をもたらすために記載されている。しかしながら、１つまたは複数の実施形態がこれらの具体的な詳細事項なしで実施されてもよいことは明らかであろう。他の例において、図面を簡略化するために、周知の構造および装置は模式的に示されている。

【0033】

本発明の一般概念によれば、ハイブリッドコネクタハウジングが提供される。ハイブリッドコネクタハウジングは、内側ハウジングを備える。内側ハウジングは、後部ハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第１のサブハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第２のサブハウジングとを備える。第１のサブハウジングは、コネクタの第１のケーブルアセンブリを収容するように構成され、第２のサブハウジングは、コネクタの第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリを収容するように構成され、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングは、横並びで配置され、内側ハウジングは、一体部品である。

【0034】

本発明の別の一般概念によれば、ハイブリッドコネクタハウジングが提供される。ハイブリッドコネクタハウジングは、後部ハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第１のサブハウジングと、後端部が後部ハウジングの前面に接続されている第２のサブハウジングとを備える。
第１のサブハウジングには、コネクタの第１のケーブルアセンブリを受け入れるように連続的に延びて後部ハウジングを通過する第１の端子キャビティが設けられ、第２のサブハウジングには、それぞれコネクタの第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリを収容するように、連続的に延びて後部ハウジングを通過する第２の端子キャビティおよび第３の端子キャビティが設けられ、第１のサブハウジングおよび第２のサブハウジングは、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする第１のサブハウジングと第２のサブハウジングとの間の回避スロットを形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している。

【0035】

本発明の別の一般概念によれば、ハイブリッドコネクタが提供される。ハイブリッドコネクタは、上記のハイブリッドコネクタハウジングと、ハイブリッドコネクタハウジングの第１のサブハウジングに挿入されている第１のケーブルアセンブリと、ハイブリッドコネクタハウジングの第２のサブハウジングに挿入されている第２のケーブルアセンブリおよび第３のケーブルアセンブリとを備える。第１のケーブルアセンブリは、第１の信号を伝送するために用いられ、第２のケーブルアセンブリは、第１の信号とは異なる第２の信号を伝送するために用いられ、第３のケーブルアセンブリは、電力を伝送するために用いられる。

【0036】

図１は、内側ハウジング１００の外側に設置される封止アセンブリが示されていない、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。図２は、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明分解図を示す。

【0037】

図１および図２に示すように、例示の実施形態においては、例えばレーザレーダとの接続に好適なコネクタが開示される。コネクタは、電力を伝送するための電力端子と、信号を伝送するための信号端子とを含むハイブリッドコネクタである。例示の実施形態において、コネクタは、コネクタハウジング、第１のケーブルアセンブリ１、第２のケーブルアセンブリ２、および第３のケーブルアセンブリ３を含む。コネクタハウジングは、一体に形成された内側ハウジング１００を含む。第１のケーブルアセンブリ１は、内側ハウジング１００の第１のサブハウジング１１０に挿入される。第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３は、内側ハウジング１００の第２のサブハウジング１２０に挿入される。

【0038】

図１および図２に示すように、例示の実施形態において、第１のケーブルアセンブリ１は、第１の信号、例えばイーサネット信号を伝送するために用いられる。第２のケーブルアセンブリ２は、第１の信号とは異なる第２の信号の伝送、例えばローカルエリアネットワーク信号の伝送に用いられる。第３のケーブルアセンブリ３は、電力を伝送するために用いられる。すなわち、本発明におけるコネクタは、信号および電力を同時に伝送することが可能なハイブリッドコネクタである。

【0039】

図１および図２に示すように、例示の実施形態において、第１のケーブルアセンブリ１は、第１のケーブル１０、第１の端子１１、端子ホルダ１２、およびシールド接続部材１３を含む。第１の端子１１は、第１のケーブル１０に接続される。第１の端子１１は、端子ホルダ１２に保持される。シールド接続部材１３の一端部１３ａは、端子ホルダ１２に固定され、他端部１３ｂは、第１のケーブル１０のシールド層に電気的に接続される。

【0040】

図１および図２に示すように、例示の実施形態において、第２のケーブルアセンブリ２は、第２のケーブル２０および第２の端子２１を含み、第２の端子２１は、第２のケーブル２０に接続される。第３のケーブルアセンブリ３は、第３のケーブル３０および第３の端子３１を含み、第３の端子３１は、第３のケーブル３０に接続される。

【0041】

図１および図２に示すように、例示の実施形態において、第１のケーブルアセンブリ１、第２のケーブルアセンブリ２、および第３のケーブルアセンブリ３の各々を、内側ハウジング１００に一体に挿入することができる。よって、設置が非常に簡便である。

【0042】

図３は、下側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。図４は、コネクタの一方側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。図５は、ロック部材２００が示されている、コネクタの一方側から見た場合における本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。図６は、本発明の例示的実施形態に係る内側ハウジング１００の説明斜視図を示す。図７は、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの断面図を示す。

【0043】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、内側ハウジング１００は、後部ハウジング１３０、第１のサブハウジング１１０、および第２のサブハウジング１２０を含む。第１のサブハウジング１１０の後端部は、コネクタの第１のケーブルアセンブリ１を収容するように、後部ハウジング１３０の前面に接続される。第２のサブハウジング１２０の後端部は、コネクタの第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３を収容するように、後部ハウジング１３０の前面に接続される。第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０は、横並びで配置され、内側ハウジング１００は、一体形成部品である。例えば、内側ハウジング１００は、一体の射出成形部品、一体の機械加工部品、または一体の３Ｄプリント部品であってよい。

【0044】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０は、相手側コネクタ（不図示）の相手側シールド接続部材（不図示）が通過することを可能とする第１のサブハウジング１１０と第２のサブハウジング１２０との間の回避スロット１０４を形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している。

【0045】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、内側ハウジング１００は、接続プレート１０５をさらに含む。接続プレート１０５は、第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０の前端部の間に接続され、相手側シールド接続部材と干渉しない位置に配置される。これにより、第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０の強度を向上させることができ、それらの前端部が変形することを防止することができる。

【0046】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、内側ハウジング１００には、長手方向において後部ハウジング１３０および第１のサブハウジング１１０を貫通する第１の端子キャビティ１０１が形成され、第１のケーブルアセンブリ１は、第１の端子キャビティ１０１に挿入されるように適合される。内側ハウジング１００にはまた、長手方向において後部ハウジング１３０および第２のサブハウジング１２０を貫通する第２の端子キャビティ１０２および第３の端子キャビティ１０３が形成される。第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３は、それぞれ第２の端子キャビティ１０２および第３の端子キャビティ１０３に挿入されるように適合される。

【0047】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第１のサブハウジング１１０の前端部は、長手方向において第２のサブハウジング１２０の前端部から突出する。すなわち、第１のサブハウジング１１０は、第２のサブハウジング１２０を越えて前方に延びる。

【0048】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、コネクタのシールド接続部材１３を露出させるための開口部１０６が、第１のサブハウジング１１０の側壁に形成される。相手側コネクタの相手側シールド接続部材（不図示）は、開口部１０６を通して露出しているコネクタのシールド接続部材１３に直接または間接的に電気的に接続される。

【0049】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第１のサブハウジング１１０は、弾性ラッチ１１１および１１２を含む。弾性ラッチ１１１および１１２は、第１のケーブルアセンブリ１を第１のサブハウジング１１０にロックして、第１のケーブルアセンブリ１が第１のサブハウジング１１０から引き抜かれることを防止するために、第１のサブハウジング１１０に一体に形成される。

【0050】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、弾性ラッチ１１１および１１２は、弾性カンチレバー１１１およびフック状バックル１１２を含む。弾性カンチレバー１１１は、ハウジング１００の側壁に接続される。フック状バックル１１２は、弾性カンチレバー１１１の端部に接続される。第１のサブハウジング１１０には、フック状バックル１１２と嵌合するように適合されるスロット１１３が形成される。フック状バックル１１２がスロット１１３にロックされると、フック状バックル１１２の一方側に形成される突出部１１４が、第１の端子１１を第１のサブハウジング１１０にロックするように第１のケーブルアセンブリ１の第１の端子１１に当接する。よって、第１のケーブルアセンブリ１が第１のサブハウジング１１０から引き抜かれることを防止することができる。

【0051】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、コネクタは、ロック部材２００をさらに含む。ロック部材２００は、第２のケーブルアセンブリ２の第２の端子２１および第３のケーブルアセンブリ３の第３の端子３１を第２のサブハウジング１２０にロックするために用いられる。第２のサブハウジング１２０には、ロック部材２００を挿入するための、第２のサブハウジング１２０の横方向に延びるロックスロット１２１が形成される。ロック部材２００がロックスロット１２１に挿入されると、ロック部材２００は、第２のケーブルアセンブリ２の第２の端子２１および第３のケーブルアセンブリ３の第３の端子３１を第２のサブハウジング１２０にロックするように、第２の端子２１および第３の端子３１に同時に当接する。
よって、第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３が第２のサブハウジング１２０から引き抜かれることを防止することができる。

【0052】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第１の案内リブ１１５が、第１のサブハウジング１１０の外面に形成される。第１の案内リブ１１５は、第１のサブハウジング１１０の長手方向に沿って延び、第１のサブハウジング１１０を相手側コネクタの相手側ハウジング（不図示）へと案内するために相手側ハウジングに形成される第１の案内スロット（不図示）と嵌合するように用いられる。

【0053】

同様に、図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第２の案内リブ１２５が、第２のサブハウジング１２０の外面に形成される。第２の案内リブ１２５は、第２のサブハウジング１２０の長手方向に沿って延び、相手側コネクタの相手側ハウジングに挿入されるように第２のサブハウジング１２０を案内するために相手側ハウジングに形成される第２の案内スロット（不図示）と嵌合するように用いられる。

【0054】

図１～図７に示すように、本発明の例示的実施形態においては、上述の内側ハウジング１００、第１のケーブルアセンブリ１、第２のケーブルアセンブリ２、および第３のケーブルアセンブリ３を含むコネクタも開示される。第１のケーブルアセンブリ１は、内側ハウジング１００の第１のサブハウジング１１０に挿入される。第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３は、内側ハウジング１００の第２のサブハウジング１２０に挿入される。

【0055】

図１～図７に示すように、例示の実施形態において、第３のケーブルアセンブリ３は、第１のケーブルアセンブリ１と第２のケーブルアセンブリ２との間に配置される。シールド接続部材１３は、少なくとも、第１のケーブルアセンブリ１を第３のケーブルアセンブリ３から隔離するための、第１のケーブルアセンブリ１と第３のケーブルアセンブリ３との間の隔壁を含む。

【0056】

図８は、シール保護エンドキャップ４００および封止アセンブリが示されている、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。図９は、封止アセンブリを示す、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの断面図を示す。図１０は、本発明の例示的実施形態に係る封止アセンブリの説明分解図を示す。図１１は、本発明の例示的実施形態に係る封止アセンブリの断面図を示す。

【0057】

図８～図１１に示すように、例示の実施形態において、コネクタは、封止アセンブリをさらに含む。封止アセンブリは、外側ハウジング３００、ケーブルシール３１０および３２０、ならびにハウジングシール３３０を含む。複数のシール装着部分３０１ａ、３０２ａおよび３０３ａが、外側ハウジング３００の内側に設けられる。ケーブルシール３１０および３２０は、複数のシール装着部分３０１ａ、３０２ａおよび３０３ａのうちのケーブルシール装着部分３０１ａおよび３０２ａに装着され、外側ハウジング３００と、外側ハウジング３００内へと延びるケーブル１０、２０および３０との間の封止を実現するために用いられる。ハウジングシール３３０は、複数のシール装着部分３０１ａ、３０２ａ、および３０３ａのうちのハウジングシール装着部分３０３ａに装着され、外側ハウジング３００と相手側コネクタの相手側ハウジングとの間の封止を実現するために用いられる。

【0058】

図８～図１１に示すように、例示の実施形態において、ケーブルシール３１０および３２０は、第１のケーブルシール３１０および第２のケーブルシール３２０を含む。第１のケーブルシール３１０は、コネクタの一部のケーブル１０を封止するために用いられる。第２のケーブルシール３２０は、コネクタの他のケーブル２０、３０を封止するために用いられる。第１の収容チャンバ３０１および第２の収容チャンバ３０２が、外側ハウジング３００に形成される。第１の収容チャンバ３０１は、第１のケーブルシール３１０を収容するために用いられ、第１の収容チャンバ３０１のチャンバ壁は、第１のケーブルシール３１０と封止係合する。第２の収容チャンバ３０２は、第２のケーブルシール３２０を収容するために用いられ、第２の収容チャンバ３０２のチャンバ壁は、第２のケーブルシール３２０と封止係合する。

【0059】

図８～図１１に示すように、例示の実施形態において、封止アセンブリは、シール保護エンドキャップ４００をさらに含む。シール保護エンドカバー４００は、ハウジング３００の第１の収容チャンバ３０１の開口部に固定され、第１のケーブルシール３１０を第１の収容チャンバ３０１に保持して、第１のケーブルシール３１０が第１の収容チャンバ３０１から引き抜かれることを防止するために用いられる。

【0060】

図８～図１１に示すように、例示の実施形態において、外側ハウジング３００は、外周壁３１１、内周壁３１２、および径方向側壁３１３を含む。内周壁３１２は、外周壁３１１から径方向に離隔している。径方向側壁３１３は、外周壁３１１と内周壁３１２との間に接続される。内周壁３１２は、第１の収容チャンバ３０１を第２の収容チャンバ３０２から隔離する。ハウジングシール３３０を収容するための第３の収容チャンバ３０３が、外周壁３１１、内周壁３１２および径方向側壁３１３により画定される。例示の実施形態において、ハウジングシール３３０は、内周壁３１２の外面に設けられ、内周壁３１２と封止係合する。

【0061】

図１２は、シールドアダプタ５００が示されている、本発明の例示的実施形態に係るコネクタの説明斜視図を示す。

【0062】

図１～図１２に示すように、例示の実施形態において、コネクタは、シールドアダプタ５００をさらに含む。シールドアダプタ５００は、コネクタのシールド接続部材１３を相手側コネクタの相手側シールド接続部材（不図示）に電気的に接続するために用いられる。シールドアダプタ５００は、第１のサブハウジング１１０に装着され、第１のサブハウジング１１０に設けられて第１のサブハウジング１１０の開口部１０６を通して露出しているシールド接続部材１３に電気的に接続される。

【0063】

図１～図１２に示すように、本発明の例示的実施形態においては、コネクタハウジングも開示される。コネクタハウジングは、後部ハウジング１３０、第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０を含む。第１のサブハウジング１１０の後端部は、後部ハウジング１３０の前面に接続される。第１のサブハウジング１１０には、コネクタの第１のケーブルアセンブリ１を収容するように、連続的に延びて後部ハウジング１３０を通過する第１の端子キャビティ１０１が設けられる。第２のサブハウジング１２０の後端部は、後部ハウジング１３０の前面に接続される。第２のサブハウジング１２０には、第２の端子キャビティ１０２および第３の端子キャビティ１０３が設けられる。
第２の端子キャビティ１０２および第３の端子キャビティ１０３は、それぞれコネクタの第２のケーブルアセンブリ２および第３のケーブルアセンブリ３を収容するように、連続的に延びて後部ハウジング１３０を通過する。第１のサブハウジング１１０および第２のサブハウジング１２０は、相手側コネクタの相手側シールド接続部材が通過することを可能とする第１のサブハウジング１１０と第２のサブハウジング１２０との間の回避スロット１０４を形成するように、所定の距離だけ互いに離隔している。

【0064】

図１～図１２に示すように、例示の実施形態において、第１の端子キャビティ１０１および第２の端子キャビティ１０２はそれぞれ、異なるタイプの信号を伝送する第１の端子１１および第２の端子２１を収容するために用いられる。第３の端子キャビティ１０３は、電力を伝送するための第３の端子３１を収容するために、第１の端子キャビティ１０１と第２の端子キャビティ１０２との間に配される。

【0065】

図示はしないが、本発明の例示的実施形態において、上述のコネクタ、および上述のコネクタと嵌合するように適合される相手側コネクタ（不図示）を含むコネクタアセンブリも開示される。

【0066】

上記の実施形態は、限定ではなく例示を意図したものであることが、当業者には理解されるべきである。例えば、多数の修正が当業者により上記の実施形態に対してなされてよく、種々の実施形態において説明されている様々な特徴は、構成または原理において矛盾しない限り互いに自由に組み合わされてよい。

【0067】

いくつかの例示的実施形態を示して説明したが、本開示の原理および趣旨から逸脱しない限り、これらの実施形態において様々な変更または修正がなされてよいことが、当業者には理解されるであろう。本開示の範囲は、特許請求の範囲およびその均等物において定められる。

【0068】

本明細書において用いられる場合、単数形で記載され「ａ」または「ａｎ」の語に続く要素は、複数の当該要素またはステップを除外することが明示されていない限り、そのような除外をしないものとして理解されるべきである。さらに、本発明の「一実施形態」という記載は、記載されている特徴を同様に組み込むさらなる実施形態の存在を除外するものとして解釈されることを意図するものではない。加えて、そうでないことが明示されていない限り、特定の性質を有する要素または複数の要素を「備える」または「有する」実施形態は、その性質を有しないさらなるそのような要素を含み得る。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【外国語明細書】