特開 2024-100707 取り外し可能な回転ベゼルを備える時計ケース

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024100707

(43)【公開日】2024-07-26

(54)【発明の名称】取り外し可能な回転ベゼルを備える時計ケース

(51)【国際特許分類】

   G04B 19/28 20060101AFI20240719BHJP

【ＦＩ】

G04B19/28 B

【審査請求】有

【請求項の数】10

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023219725

(22)【出願日】2023-12-26

(31)【優先権主張番号】23151795.4

(32)【優先日】2023-01-16

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(71)【出願人】

【識別番号】513233632

【氏名又は名称】ハリー・ウィンストン・エス アー

(74)【代理人】

【識別番号】100083806

【弁理士】

【氏名又は名称】三好 秀和

(74)【代理人】

【識別番号】100111235

【弁理士】

【氏名又は名称】原 裕子

(74)【代理人】

【識別番号】100195257

【弁理士】

【氏名又は名称】大渕 一志

(72)【発明者】

【氏名】フンベルト、 マルク

(72)【発明者】

【氏名】ビューラー、 ジョニー

(57)【要約】      （修正有）

【課題】可能な限り少ない部品数で構成される設計を有する取り外し可能な回転ベゼルを提供する。
【解決手段】時計ケース１０であって、中間部１１と、ベゼル１２と、中間部１１）に対して回転可能に配置された接続リング１３とを備え、接続リング１３によって、弾性部材１２１によって生じる弾性復元力によってベゼル１２が接続リング１３に強制的に当接させられる位置でベゼル１２を中間部１１に締結することができ、接続リング１３とベゼル１２は、接続リング１３とベゼル１２との間の相対的移動を排除するために、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときに互いに協働する少なくとも１つの連結部材を備え、接続リング１３とベゼル１２は、ベゼル１２が弾性復元力に反する力を受けたときに、連結部材が互いに協働しなくなり、接続リング１３と前記ベゼル１２との間の回転及び平行移動の自由を許容するように構成される。
【選択図】図２

【特許請求の範囲】

【請求項1】

時計ケース（１０）であって、それは、中間部（１１）と、ベゼル（１２）と、前記中間部（１１）に対して回転可能に配置された接続リング（１３）とを備え、前記接続リング（１３）によって、弾性部材（１２１）によって生じる弾性復元力によって前記ベゼル（１２）が前記リングに強制的に当接させられる位置で前記ベゼル（１２）を前記中間部（１１）に締結することができ、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）は、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）との間の相対的移動を排除するために、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働する少なくとも１つの連結部材をそれぞれが備え、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）は、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに、前記連結部材が互いに協働しなくなり、したがって前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）との間の回転自由を許容するように構成され、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）はさらに、それらが互いに対して所定の角度位置に配置されたときに分離できるように構成されることを特徴とする、時計ケース（１０）。

【請求項2】

前記接続リング（１３）は周縁肩部を備え、それは、半径方向リップ（１１２）によって形成された前記中間部（１１）の軸方向軸受面に前記周縁肩部によって当接して配置される、請求項１に記載の時計ケース（１０）。

【請求項3】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の連結部材はそれぞれ結合要素を備え、前記結合要素は、互いに相補的な形状を有し、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働し、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに互いに分離される、請求項２に記載の時計ケース（１０）。

【請求項4】

前記結合要素は、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに、前記接続リング（１３）に対する前記ベゼル（１２）の第１の回転方向における回転を防止し、前記第１の回転方向とは反対の第２の回転方向におけるその回転を可能にするように構成される、請求項３に記載の時計ケース（１０）。

【請求項5】

前記接続リング（１３）は、前記中間部（１１）に締結された弾性割出要素（１３４）と協働する歯部を備える、請求項１に記載の時計ケース（１０）。

【請求項6】

前記接続リング（１３）は、前記中間部（１１）に締結された弾性割出要素（１３４）と協働する歯部を備え、前記歯部は、前記第１の回転方向においてのみ前記接続リング（１３）の回転を可能にするように形作られる、請求項４に記載の時計ケース（１０）。

【請求項7】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の連結部材はそれぞれ平行移動停止要素を有し、前記平行移動停止要素は、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働し、前記結合要素が互いに分離されかつ前記ベゼル（１２）と前記接続リング（１３）が所定の角度位置に配置されたときに互いに解放される、請求項３又は４に記載の時計ケース（１０）。

【請求項8】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の平行移動停止要素はそれぞれ半径方向舌片（１２３、１３８）によって形成され、前記舌片（１２３、１３８）は反対方向に延在し、それぞれが境界面（１２３０、１３８０）を備え、それらは、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに前記境界面（１２３０、１３８０）を介して互いに接する、請求項７に記載の時計ケース（１０）。

【請求項9】

前記接続リング（１３）の結合要素は、２つの半径方向傾斜部（１３６、１３７）の間に形成された凹部（１３５）によって形成され、半径方向傾斜部（１３６、１３７）の１つは、「傾斜端」と呼ばれる前記接続リング（１３）の平行移動停止要素の側方端によって形成され、前記ベゼル（１２）の結合要素は、前記凹部（１３５）に係合するように意図された半径方向突出部（１２２）によって形成される、請求項７又は８に記載の時計ケース（１０）。

【請求項10】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の平行移動停止要素はそれぞれ半径方向舌片（１２３、１３８）によって形成され、前記舌片（１２３、１３８）は反対方向に延在し、それぞれが境界面（１２３０、１３８０）を備え、それらは境界面（１２３０、１３８０）を介して協働し、前記接続リング（１３）の舌片（１３８）の境界面は、傾斜端に追加の厚みを生じるように配置された傾斜部（１３８１）を有し、前記追加の厚みは、前記第２の半径方向傾斜部（１３７）を形成する、請求項９に記載の時計ケース（１０）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、時計製造の分野、特に時計ケースに関する。

【0002】

より詳細には、本発明は、取り外し可能な回転ベゼルを備える時計ケースに関する。

【背景技術】

【0003】

一部の時計は、ベゼルが締結された中間部から工具を使わずにベゼルを分離できるように設計されたケース、すなわち取り外し可能な方法で中間部に締結されたベゼルを備えるケースを有する。

【0004】

詳細には、このタイプのベゼルは、例えば、１つのベゼルを異なる装飾を特徴とする別のベゼルに交換することによって、時計ケースをカスタマイズすることを可能にし、メンテナンス作業を容易にする。

【0005】

取り外し可能なベゼルを備える既存の時計ケースの欠点の１つは、それらの製造の複雑さ及び／又はそれらの使用の複雑さであり、回転ベゼルの場合、これらの欠点はさらに大きくなる。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

したがって、製造が可能な限り簡単でありながら、最も便利な方法で中間部から取り外したり、中間部に締結したりすることができるように、シンプルな設計、すなわち可能な限り少ない部品数で構成される設計を有する取り外し可能な回転ベゼルを提供する必要がある。

【課題を解決するための手段】

【0007】

本発明は、前述の欠点を解決し、この目的のために、中間部と、ベゼルと、中間部に対して回転可能に配置された接続リングとを備え、接続リングによって、弾性部材によって生じる弾性復元力によって前記ベゼルが前記リングに強制的に当接させられる位置でベゼルを中間部に締結することができる時計ケースに関する。接続リングとベゼルは、前記接続リングと前記ベゼルとの間の相対的移動を排除するために、ベゼルが中間部に締結されたときに互いに協働する少なくとも１つの連結部材をそれぞれが備える。

【0008】

接続リングとベゼルは、ベゼルが弾性復元力に反する力を受けたときに、前記接続リングと前記ベゼルとの間の回転自由を許容するために、連結部材が互いに協働しなくなるように構成される。接続リングとベゼルはさらに、それらが互いに対して所定の角度位置に配置されたときにそれらを分離することができるように構成される。

【0009】

特定の実施形態では、本発明はさらに、以下の特徴の１つ以上を単独で又は技術的に可能な任意の組み合わせで備えることができる。

【0010】

特定の実施形態では、接続リングは周縁肩部を備え、接続リングは、半径方向リップによって形成された中間部の軸方向肩部に周縁肩部によって当接して配置される。

【0011】

特定の実施形態では、ベゼル及び接続リングの連結部材はそれぞれ結合要素を備え、前記結合要素は相補的な形状を有し、ベゼルが中間部に締結されたときに互いに協働し、ベゼルが弾性復元力に反する力を受けたときに互いに分離される。

【0012】

特定の実施形態では、結合要素は、ベゼルが弾性復元力に反する力を受けたときに、接続リングに対するベゼルの第１の回転方向における回転を防止し、第１の回転方向とは反対の第２の回転方向における回転を可能にするように構成される。

【0013】

特定の実施形態では、接続リングは、中間部に締結された弾性割出要素と協働する歯部を備える。

【0014】

特定の実施形態では、歯部は、第１の回転方向においてのみ接続リングの回転を可能にするように形作られる。

【0015】

特定の実施形態では、ベゼル及び接続リングの連結部材は、平行移動停止要素をそれぞれが備え、前記平行移動停止要素は、ベゼルが中間部に締結されたときに互いに協働し、結合要素が互いに分離されかつベゼルと接続リングが所定の角度位置に配置されたときに互いに解放される。

【0016】

特定の実施形態では、ベゼル及び接続リングの平行移動停止要素はそれぞれが半径方向舌片によって形成され、舌片は反対方向に延在し、それぞれが境界面を備え、舌片はベゼルが中間部に締結されたときに境界面を介して互いに接する。

【0017】

特定の実施形態では、接続リングの結合要素は、２つの半径方向傾斜部の間に画定された凹部によって形成され、傾斜部の１つは、「傾斜端」と呼ばれる接続リングの平行移動停止要素の側方端によって形成され、ベゼルの結合要素は、前記凹部に係合するように意図された半径方向突出部によって形成される。

【0018】

特定の実施形態では、ベゼル及び接続リングの平行移動停止要素はそれぞれ半径方向舌片によって形成され、舌片は反対方向に延在し、それぞれが境界面を備え、舌片は境界面によって協働し、接続リングの半径方向舌片の境界面は、傾斜端で追加の厚みを生じるように配置された傾斜部分を有し、前記追加の厚みは、第２の半径方向傾斜部を形成する。

【図面の簡単な説明】

【0019】

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、例として与えられ、決して限定するものではない以下の詳細な説明から明らかになるであろう。

【図1】本発明の好ましい例示的な実施形態による時計ケースの正面図を示す。

【図2】図１の時計ケースの切断面Ａ－Ａに沿った断面図を示す。

【図3】図１のケースの切断面Ｂ－Ｂに沿った断面図を示す。

【図4】図１のケースの切断面Ｃ－Ｃに沿った断面図を示す。

【図5】図１の時計ケースの分解上面図を示す。

【図6】図１に示す時計ケースの分解斜視底面図を示す。

【0020】

明確にするために、図は必ずしも縮尺どおりに描かれていないことに留意されたい。

【発明を実施するための形態】

【0021】

本発明は、図１から図６に示すように、接続リング１３によってベゼル１２が締結された中間部１１を備える時計ケース１０に関する。

【0022】

詳細には、接続リング１３は、前記中間部１１の筒状部１１１の周囲に、中間部１１に対して回転するように配置される。図２から図４の断面図に示すように、筒状部１１１は軸方向の軸受面を形成する半径方向リップ１１２に接続され、接続リング１３、より正確には前記接続リング１３の周縁肩部が軸方向の軸受面に当接して配置される。この周縁肩部は、環状基部１３２から延びる筒状部１３１によって形成され、前記筒状部１３１と筒状部１１１とは同軸である。

【0023】

図２の断面図に示すように、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときに、ベゼルは、少なくとも１つの弾性部材１２１によって生じる弾性復元力によって接続リング１３に強制的に当接させられる。この軸受により、前記接続リング１３と前記ベゼル１２との間の相対的移動を排除するために、接続リング１３とベゼル１２内にそれぞれ含まれる連結部材が互いに協働することが可能になる。

【0024】

ここで、接続リング１３のおかげで、ベゼル１２は、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときに中間部１１に対する回転自由度の恩恵を受けることが理解される。

【0025】

有利には、図５及び図６に見られるように、接続リング１３はその環状基部１３２に歯部１３３を備え、図３に見られるように、歯部１３３は中間部１１に締結された弾性割出要素１３４と協働する。好ましくは、歯部は、「第１の回転方向」と呼ばれる特定の回転方向においてのみ接続リング１３の回転を可能にするように形作られる。その結果、ベゼル１２は、中間部１１に対して単一の回転方向に旋回することができる。

【0026】

有利には、接続リング１３とベゼル１２、特にそれらのそれぞれの連結部材は、ベゼル１２が弾性復元力に反する力を受けたときに、連結部材が互いに協働しなくなり、したがって前記接続リング１３に対して回転するようにベゼル１２を解放するように構成される。ベゼル１２が弾性復元力に反する力を受けたときに、以下でより詳細に説明するように、ベゼル１２は、連結部材の係合解除を可能にするためにのみ必要な距離だけ軸方向に変位することに留意すべきである。この軸方向の変位は、ユーザには知覚できないか又はほとんど知覚できない。

【0027】

ベゼル１２は、ベゼル１２が特定の角度にわたって回転させた後にのみケース１１から取り外すことができる。換言すれば、ベゼル１２が弾性復元力に反する力を受けたときに、ベゼル１２と接続リング１３は、互いに所定の角度位置に配置することによって分離することができる。

【0028】

ベゼル１２を中間部１１から取り外すためにベゼル１２が１つ以上の弾性部材１２１によって生じる弾性復元力に反する力を受けなければならないことは、ベゼル１２の中間部１１からの偶発的な分離を防止し、したがってベゼル１２の締結を確実にするのに役立つ。

【0029】

ベゼル１２及び接続リング１３の連結部材は、図５及び図６の分解図に見られ、それぞれが結合要素を備える。力学の分野で認められる定義によれば、結合は、２つの部品の間で回転運動を伝達することを可能にする。したがって、連結部材が互いに協働するときに、結合要素は、ベゼル１２と接続リング１３が一体となって回転することを可能にする。

【0030】

この目的のために、接続リング１３の結合要素は、好ましい例示的な実施形態では、２つの半径方向傾斜部間に形成された凹部１３５によって形成される。この例示的な実施形態では、半径方向傾斜部は外側に延在する。ベゼル１２の結合要素は、図６に見られる、凹部１３５の形状と相補的な形状の半径方向突出部１２２によって形成され、ベゼル１２及び接続リング１３の連結部材が互いに協働するときに凹部１３５に係合する。詳細には、この半径方向突出部１２２は、ベゼル１２のスカート１２０から延びる。

【0031】

好ましくは、結合要素は、ベゼル１２が弾性復元力に反する力を受けたときに、接続リング１３に対するベゼル１２の第１の回転方向における回転を防止するように有利に構成される。

【0032】

ベゼル１２の第１の回転方向は、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときの、中間部１１に対するベゼル１２の単一の回転方向に対応する。これにより、回転中にベゼル１２が中間部１１から誤って分離する危険性がなくなる。

【0033】

この目的のために、以下で「第１の半径方向傾斜部」１３６と呼ばれる半径方向傾斜部の１つが、ベゼル１２の軸方向位置にかかわらず、すなわち、ベゼル１２が弾性復元力に対抗する力を受けるか否かにかかわらず、半径方向突出部１２２のための傾斜部を構成するように、ある距離にわたって軸方向に延びる。

【0034】

ベゼル１２及び接続リング１３の連結部材は、それぞれが、図２、図３、図５及び図６に見られるように、平行移動停止要素をさらに含む。平行移動停止要素は、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときに互いに協働し、結合要素が分離されかつベゼル１２と接続リング１３が互いに対して所定の角度位置に配置されたときに互いに解放される。

【0035】

より具体的には、ベゼル１２及び接続リング１３の平行移動停止要素は、それぞれが境界面１２３０、１３８０を備える半径方向舌片１２３、１３８によってそれぞれ形成され、舌片１２３、１３８は、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときに境界面１２３０、１３８０を介して互いに接する。本発明の好ましい例示的な実施形態では、接続リング１３の舌片１３８は外側に延在し、ベゼル１２の舌片は内側に延在する。

【0036】

舌片１２３及び１３８は両方とも、機械的応力に対する抵抗を最大化するように適合された方法で境界面１２３０、１３８０上の軸方向の力を分散させるのに十分な大きさの扇形を画定する２つの側方端の間に延在する。

【0037】

好ましくは、「第２の半径方向傾斜部」１３７と呼ばれる半径方向傾斜部の１つが、以下で「傾斜端」と呼ばれる接続リング１３の舌片１３８の側方端によって形成される。

【0038】

ベゼル１２が中間部１１に締結されたとき、ベゼル１２及び接続リング１３の舌片１２３及び１３８は、それらの境界面１２３０、１３８０によって互いに当接するように配置され、これにより、平行移動によってベゼル１２が中間部１１から外れるのを防ぐことができ、その結果、ベゼル１２の半径方向突出部１２２が弾性復元力の作用下で凹部１３５に係合して第１の半径方向傾斜部１３６に接触するまで、ベゼル１２は中間部１１に対して旋回する。

【0039】

好ましい例示的な実施形態では、図５の詳細図に示すように、接続リング１３の舌片１３８の境界面１３８０は、傾斜端に追加の厚みを生じるように配置された傾斜部分１３８１を有する。詳細には、前記境界面１３８０は、ベゼル１２が中間部１１に締結されたときにベゼル１２の舌片１２３の境界面１２３０が接する第１の部分と、傾斜部分１３８１によって構成され、第１の部分と共に、例えば１４５度から１７５度の非平坦角度αを形成する第２の部分とを備える。要約すると、この第２の部分によって生じる追加の厚みは、第２の半径方向傾斜部１３７を形成する。

【0040】

この特徴は、連結部材の設計及び製造を簡素化するのに役立つ。

【0041】

有利には、ケース１０の組み立てを容易にするために、中間部１１は、前記中間部１１に対する前記接続リング１３の回転自由度を許容しながら接続リング１３を前記中間部１１に締結するように意図された締結リング１１０を備えることができる。より具体的には、締結リング１１０は、筒状部１１１と半径方向リップ１１２とを備え、例えばねじ止めによって、中間体１１３に締結される。

【0042】

中間体１１３は、例えばねじ止めによって、中間体１１３の中央部１１３１に締結された接合片１１３０を備えることができ、締結リング１１０、接続リング１３及びベゼル１２のスカート１２０を受け入れるように意図された環状溝１１３２を備えることができる。詳細には、環状溝１１３２は、基部によって互いに接続された内側側面と外側側面との間に画定される。図２から図４の断面図に示す例では、締結リング１１０は内側側面に面して配置され、ベゼル１２は外側側面に面して配置される。

【0043】

弾性割出要素１３４及び弾性部材１２１は、中間体１１３の中央部１１３１に収容され、環状溝１１３２の底部を通って延びる。

【0044】

以上のことから、ベゼル１２は、中間体１１に締結されたときに、環状溝１１３２の底部と境界面１３８０とによって形成された傾斜部間に定められた隙間を有して平行移動可能であることが理解される。この隙間は、上述のように、結合要素を互いに分離するためにのみ必要である。

【0045】

接合片１１３０は、メンテナンス作業を簡素化し、ベゼル１２をカスタマイズする可能性に加えて、中間部１１の一部をカスタマイズすることを可能にするために、好ましくは取り外し可能な方法で中央部１１３１に締結される。

【0046】

より一般的には、上述した例示的な実施形態は、非限定的な例として説明されており、したがって、他の代替実施形態も考えられることに留意されたい。

【0047】

詳細には、上述した例示的な実施形態では、締結リング１１０の半径方向リップ１１２、接続リング１３の第１の半径方向傾斜部１３６及び舌片１３８は外側に延在し、接続リング１３の環状基部１３２、舌片１２３及び半径方向タブ１２２は内側に延在するが、これらの要素を反対方向に配置することも考えられる。換言すれば、半径方向リップ１１２、接続リング１３の第１の半径方向傾斜部１３６及び舌片１３８は内側に延在することができ、環状基部１３２、舌片１２３及び半径方向突出部１２２は外側に延在することができる。

【0048】

さらに、ベゼル１２及び接続リング１３はそれぞれが、図に示すようにいくつかの連結部材、例えば３つの連結部材を備えることができる。

【0049】

また、第２の半径方向傾斜部１３７を形成するために、傾斜部分１３８１を、例えば、ピン、適切に形作られた追加の厚みなどによって形成された同様の突出部分に置き換えることも可能である。また、境界面１３８０が第２の半径方向傾斜部１３７を形成するように単一の傾斜部分を形成することも可能であり、したがって舌片１３８の断面は凹部１３５に向かって増大する。また、前記舌片１２３が接続リング１３のタブ１３８に当接したときに、半径方向タブ１２２が凹部１２５に収容されるように、ベゼル１２の舌片１２３に対して半径方向タブ１２２を軸方向にオフセットさせることも可能である。この最後の例は、接続リング１３の舌片１３８が任意の形状をとることを可能にする。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【手続補正書】

【提出日】2024-03-29

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

時計ケース（１０）であって、中間部（１１）と、ベゼル（１２）と、前記中間部（１１）に対して回転可能に配置された接続リング（１３）とを備え、前記接続リング（１３）によって、弾性部材（１２１）によって生じる弾性復元力によって前記ベゼル（１２）が前記接続リング（１３）に強制的に当接させられる位置で前記ベゼル（１２）を前記中間部（１１）に締結することができ、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）は、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）との間の相対的移動を排除するために、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働する少なくとも１つの連結部材をそれぞれが備え、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）は、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに、前記連結部材が互いに協働しなくなり、したがって前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）との間の回転自由を許容するように構成され、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）はさらに、前記接続リング（１３）と前記ベゼル（１２）が互いに対して所定の角度位置に配置されたときに分離できるように構成されることを特徴とする、時計ケース（１０）。

【請求項2】

前記接続リング（１３）は周縁肩部を備え、前記接続リング（１３）は、半径方向リップ（１１２）によって形成された前記中間部（１１）の軸方向軸受面に前記周縁肩部によって当接して配置される、請求項１に記載の時計ケース（１０）。

【請求項3】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の連結部材はそれぞれ結合要素を備え、前記結合要素は、互いに相補的な形状を有し、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働し、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに互いに分離される、請求項２に記載の時計ケース（１０）。

【請求項4】

前記結合要素は、前記ベゼル（１２）が前記弾性復元力に反する力を受けたときに、前記接続リング（１３）に対する前記ベゼル（１２）の第１の回転方向における回転を防止し、前記第１の回転方向とは反対の第２の回転方向における回転を可能にするように構成される、請求項３に記載の時計ケース（１０）。

【請求項5】

前記接続リング（１３）は、前記中間部（１１）に締結された弾性割出要素（１３４）と協働する歯部を備える、請求項１に記載の時計ケース（１０）。

【請求項6】

前記接続リング（１３）は、前記中間部（１１）に締結された弾性割出要素（１３４）と協働する歯部を備え、前記歯部は、前記第１の回転方向においてのみ前記接続リング（１３）の回転を可能にするように形作られる、請求項４に記載の時計ケース（１０）。

【請求項7】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の連結部材はそれぞれ平行移動停止要素を有し、前記平行移動停止要素は、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに互いに協働し、前記結合要素が互いに分離されかつ前記ベゼル（１２）と前記接続リング（１３）が所定の角度位置に配置されたときに互いに解放される、請求項３又は４に記載の時計ケース（１０）。

【請求項8】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の平行移動停止要素はそれぞれ半径方向舌片（１２３、１３８）によって形成され、前記舌片（１２３、１３８）は反対方向に延在し、それぞれが境界面（１２３０、１３８０）を備え、前記舌片（１２３、１３８）は、前記ベゼル（１２）が前記中間部（１１）に締結されたときに前記境界面（１２３０、１３８０）を介して互いに接する、請求項７に記載の時計ケース（１０）。

【請求項9】

前記接続リング（１３）の結合要素は、２つの半径方向傾斜部（１３６、１３７）の間に形成された凹部（１３５）によって形成され、半径方向傾斜部（１３６、１３７）の１つは、「傾斜端」と呼ばれる前記接続リング（１３）の平行移動停止要素の側方端によって形成され、前記ベゼル（１２）の結合要素は、前記凹部（１３５）に係合するように意図された半径方向突出部（１２２）によって形成される、請求項７又は８に記載の時計ケース（１０）。

【請求項10】

前記ベゼル（１２）及び前記接続リング（１３）の平行移動停止要素はそれぞれ半径方向舌片（１２３、１３８）によって形成され、前記舌片（１２３、１３８）は反対方向に延在し、それぞれが境界面（１２３０、１３８０）を備え、前記舌片（１２３、１３８）は境界面（１２３０、１３８０）を介して協働し、前記接続リング（１３）の舌片（１３８）の境界面は、傾斜端に追加の厚みを生じるように配置された傾斜部（１３８１）を有し、前記追加の厚みは、前記半径方向傾斜部の１つ（１３７）を形成する、請求項９に記載の時計ケース（１０）。

【外国語明細書】