知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ マレッリ ヨーロッパ ソチエタ ペル アツィオニの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024010672
(43)【公開日】2024-01-24
(54)【発明の名称】回転電機用のバー巻線と流体冷却を備えた固定子
(51)【国際特許分類】
H02K 3/34 20060101AFI20240117BHJP
H02K 9/19 20060101ALI20240117BHJP
【ＦＩ】
H02K3/34 C
H02K9/19 A
【審査請求】未請求
【請求項の数】13
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023113797
(22)【出願日】2023-07-11
(31)【優先権主張番号】102022000014590
(32)【優先日】2022-07-12
(33)【優先権主張国・地域又は機関】IT
(71)【出願人】
【識別番号】523058504
【氏名又は名称】マレッリ ヨーロッパ ソチエタ ペル アツィオニ
(74)【代理人】
【識別番号】100099759
【弁理士】
【氏名又は名称】青木 篤
(74)【代理人】
【識別番号】100123582
【弁理士】
【氏名又は名称】三橋 真二
(74)【代理人】
【識別番号】100092624
【弁理士】
【氏名又は名称】鶴田 準一
(74)【代理人】
【識別番号】100114018
【弁理士】
【氏名又は名称】南山 知広
(74)【代理人】
【識別番号】100153729
【弁理士】
【氏名又は名称】森本 有一
(74)【代理人】
【識別番号】100148253
【弁理士】
【氏名又は名称】今枝 弘充
(72)【発明者】
【氏名】マルツィオ レティッチ
(72)【発明者】
【氏名】ジャコモ ダビード
(72)【発明者】
【氏名】エンツォ アントニオ ベッリーニ
(72)【発明者】
【氏名】ダニエーレ ゼケッティ
(72)【発明者】
【氏名】ビンチェンツォ ジョルジアーニ
(72)【発明者】
【氏名】ジャンルカ チェーザリ
【テーマコード（参考）】
5H604
5H609
【Ｆターム（参考）】
5H604CC01
5H604CC05
5H604PB03
5H609PP02
5H609PP08
5H609PP09
5H609QQ05
5H609RR37
5H609RR42
(57)【要約】
【課題】スロット充填率を過度に阻害せずに高い冷却効率が得られ、かつ、容易かつ迅速に製造可能な、回転電機用のバー巻線と流体冷却を備えた固定子を提供する。
【解決手段】回転電機（１）の固定子（１）は、複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、使用時に冷却流体が流れ、固定子巻線（４）のバー（５）の間のスロット（３）内に得られる複数の冷却流路（１０）と、それぞれ電気絶縁性プラスチック材料からなり、対応するスロット（３）のすべての側面に隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置されたキャビティ（１２）を有し、冷却流路が得られる複数のカバー要素とを有する。
【選択図】図４
【解決手段】回転電機（１）の固定子（１）は、複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、使用時に冷却流体が流れ、固定子巻線（４）のバー（５）の間のスロット（３）内に得られる複数の冷却流路（１０）と、それぞれ電気絶縁性プラスチック材料からなり、対応するスロット（３）のすべての側面に隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置されたキャビティ（１２）を有し、冷却流路が得られる複数のカバー要素とを有する。
【選択図】図４
【特許請求の範囲】
【請求項1】
回転電機（１）の固定子（１）であって、
複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、
前記スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、
使用時に冷却流体が流れることができ、前記固定子巻線（４）の前記バー（５）の間の前記スロット（３）内に得られる、複数の冷却流路（１０）と、
それぞれが電気絶縁性のプラスチック材料で形成され、対応するスロット（３）の前記スロットのすべての側面で隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置され、前記冷却流路（１０）が得られるキャビティ（１２）を有する、複数のカバー要素（１１）と、
各カバー要素（１１）は、対向して半径方向に配置された２つの主側壁（１３）と、２つの主側壁（１３）を互いに接続し、前記主側壁の長さよりも短い長さを有する２つの対向する副頭壁（１４）とを有し、そして
各冷却流路（１０）は、対応するカバー要素（１１）の壁（１３、１４）および少なくとも１つの対応するバー（５）によって画定されており、
各カバー要素（１１）は座部（１５）を有し、各座部は、カバー要素（１１）の２つの主側壁（１３）に切り込まれた２つの対向する反対側の凹部からなり、その中に隙間なく、少なくとも１つの対応するバー（５）の端部を収容するように構成され、
前記冷却流路（１０）は、前記バー（５）が配置される前記座部（１５）の隣に配置され、
前記磁心（２）の両端に配置され、前記冷却流路（１０）が流れ込む２つの環状の冷却マニホールド（１９、２０）が設けられ、
プラスチック材料で作られた２つの環状の収容体（２４）が設けられ、それぞれが対応する冷却マニホールドの内部を画定し、そして
２つの環状の接続体（２５）が設けられ、前記磁心（２）の２つの両端に配置され、すべてのカバー要素（１１）に途切れることなく接続され、それらが単一の分離不可能なアセンブリを形成して、全てのカバー要素（１１）を共に接続し、前記収容体（２４）のための支持ベースを形成する、ことを特徴とする固定子（１）。
複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、
前記スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、
使用時に冷却流体が流れることができ、前記固定子巻線（４）の前記バー（５）の間の前記スロット（３）内に得られる、複数の冷却流路（１０）と、
それぞれが電気絶縁性のプラスチック材料で形成され、対応するスロット（３）の前記スロットのすべての側面で隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置され、前記冷却流路（１０）が得られるキャビティ（１２）を有する、複数のカバー要素（１１）と、
各カバー要素（１１）は、対向して半径方向に配置された２つの主側壁（１３）と、２つの主側壁（１３）を互いに接続し、前記主側壁の長さよりも短い長さを有する２つの対向する副頭壁（１４）とを有し、そして
各冷却流路（１０）は、対応するカバー要素（１１）の壁（１３、１４）および少なくとも１つの対応するバー（５）によって画定されており、
各カバー要素（１１）は座部（１５）を有し、各座部は、カバー要素（１１）の２つの主側壁（１３）に切り込まれた２つの対向する反対側の凹部からなり、その中に隙間なく、少なくとも１つの対応するバー（５）の端部を収容するように構成され、
前記冷却流路（１０）は、前記バー（５）が配置される前記座部（１５）の隣に配置され、
前記磁心（２）の両端に配置され、前記冷却流路（１０）が流れ込む２つの環状の冷却マニホールド（１９、２０）が設けられ、
プラスチック材料で作られた２つの環状の収容体（２４）が設けられ、それぞれが対応する冷却マニホールドの内部を画定し、そして
２つの環状の接続体（２５）が設けられ、前記磁心（２）の２つの両端に配置され、すべてのカバー要素（１１）に途切れることなく接続され、それらが単一の分離不可能なアセンブリを形成して、全てのカバー要素（１１）を共に接続し、前記収容体（２４）のための支持ベースを形成する、ことを特徴とする固定子（１）。
【請求項2】
各座部（１５）は、互いに接触する少なくとも２つのバーを収容する形状である、請求項１に記載の固定子（１）。
【請求項3】
各座部（１５）が、互いに接触する正に２つの前記バーを収容する形状である、請求項１に記載の固定子（１）。
【請求項4】
各スロット（３）において、前記バー（５）の側面に配置される２つの端部の冷却流路（１０）と前記バー（５）の間に配置される中央の冷却流路（１０）とが設けられる、請求項１に記載の固定子（１）。
【請求項5】
各スロット（３）は、中心軸に面した貫通開口部（１７）を有し、
各カバー要素（１１）は、対応するスロット（３）の前記貫通開口部（１７）に隙間なく係合する突出部（１８）を有する、請求項１に記載の固定子（１）。
各カバー要素（１１）は、対応するスロット（３）の前記貫通開口部（１７）に隙間なく係合する突出部（１８）を有する、請求項１に記載の固定子（１）。
【請求項6】
各主側壁（１３）が軸方向リブ（１６）を有し、各軸方向リブ（１６）が対応する座部（１５）を画定する、請求項１に記載の固定子（１）。
【請求項7】
前記磁心（２）を収容し、前記２つの冷却マニホールド（１９、２０）の外側を画定するケーシング（２３）を備える、請求項１～６のいずれか一項に記載の固定子（１）。
【請求項8】
前記固定子巻線（４）は、前記冷却マニホールド（１９、２０）内に収容される２つのヘッドを有する、請求項７に記載の固定子（１）。
【請求項9】
各接続体（２５）は、前記スロット（３）内の全ての前記カバー要素（１１）を互いに接続する、請求項１～６のいずれか一項に記載の固定子（１）。
【請求項10】
前記収容体（２４）は、前記環状の接続体（２５）に溶接されている、請求項１～６のいずれか一項に記載の固定子（１）。
【請求項11】
前記カバー要素（１１）が、１Ｗ／ｍ・Ｋを超える熱伝導率を有するプラスチック材料で作られている、請求項１～６のいずれか一項に記載の固定子（１）。
【請求項12】
回転電機（１）用の固定子（１）であって、
複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、
前記スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、
使用時に冷却流体が流れることができ、前記固定子巻線（４）の前記バー（５）の間の前記スロット（３）内に得られる、複数の冷却流路（１０）と、
それぞれが電気絶縁性のプラスチック材料で作られ、対応するスロット（３）の前記スロットのすべての側面で隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置され、冷却流路（１０）が得られるキャビティ（１２）を有する、複数のカバー要素（１１）と、
各カバー要素（１１）は、対向して半径方向に配置された２つの主側壁（１３）と、２つの主側壁（１３）を互いに接続し、主側壁の長さよりも短い長さを有する２つの対向する副頭壁（１４）とを有し、そして
各冷却流路（１０）は、対応するカバー要素（１１）の壁（１３、１４）および少なくとも１つの対応するバー（５）によって画定されており、
各カバー要素（１１）は座部（１５）を有し、各座部は、カバー要素（１１）の２つの主側壁（１３）に切り込まれた２つの対向する反対側の凹部からなり、その中に隙間なく、少なくとも２つの対応するバー（５）の端部を収容するように構成され、
冷却流路（１０）は、バー（５）が配置される座部（１５）の隣に配置される、ことを特徴とする固定子（１）。
複数のスロット（３）が軸方向に交差する磁心（２）と、
前記スロット（３）の内側に配置された複数のバー（５）を備える固定子巻線（４）と、
使用時に冷却流体が流れることができ、前記固定子巻線（４）の前記バー（５）の間の前記スロット（３）内に得られる、複数の冷却流路（１０）と、
それぞれが電気絶縁性のプラスチック材料で作られ、対応するスロット（３）の前記スロットのすべての側面で隙間なく係合し、中央に一連の対応するバー（５）が配置され、冷却流路（１０）が得られるキャビティ（１２）を有する、複数のカバー要素（１１）と、
各カバー要素（１１）は、対向して半径方向に配置された２つの主側壁（１３）と、２つの主側壁（１３）を互いに接続し、主側壁の長さよりも短い長さを有する２つの対向する副頭壁（１４）とを有し、そして
各冷却流路（１０）は、対応するカバー要素（１１）の壁（１３、１４）および少なくとも１つの対応するバー（５）によって画定されており、
各カバー要素（１１）は座部（１５）を有し、各座部は、カバー要素（１１）の２つの主側壁（１３）に切り込まれた２つの対向する反対側の凹部からなり、その中に隙間なく、少なくとも２つの対応するバー（５）の端部を収容するように構成され、
冷却流路（１０）は、バー（５）が配置される座部（１５）の隣に配置される、ことを特徴とする固定子（１）。
【請求項13】
請求項１または１２に記載の固定子（１）を製造する方法であって、
プラスチック材料を磁心（２）のスロット（３）に射出成形して、カバー要素（１１）を製造し、
スロット（３）の内側を覆うカバー要素（１１）にバー（５）を挿入する、固定子（１）の製造方法。
プラスチック材料を磁心（２）のスロット（３）に射出成形して、カバー要素（１１）を製造し、
スロット（３）の内側を覆うカバー要素（１１）にバー（５）を挿入する、固定子（１）の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、回転電機用のバー巻線および流体冷却を備えた固定子に関する。
【背景技術】
【0002】
関連する特許出願の相互参照
この特許出願は、２０２２年７月１２日に出願されたイタリア特許出願第１０２０２２００００１４５９０号の優先権を主張し、その内容全体が参照により本明細書に組み込まれる。
この特許出願は、２０２２年７月１２日に出願されたイタリア特許出願第１０２０２２００００１４５９０号の優先権を主張し、その内容全体が参照により本明細書に組み込まれる。
【0003】
特許文献１は、剛性のバー巻線（いわゆる「ヘアピン」）を備えた回転電機の固定子を開示している。剛性バーによる固定子の巻線では、一連の剛性バーが使用される。これらのバーは最初に「Ｕ」字形に成形され、次に固定子スロットに軸方向に挿入されて、Ｕ字形の剛性バーの先端が配置される入口側と、Ｕ字形の剛性バーの脚の端部（すなわち、直線部分）が配置される出口側とが形成される。剛性バーが固定子スロットに挿入されると、出口側の脚が曲げられ、脚の自由端が溶接によって互いに接続され、固定子巻線の電気経路が形成される。
【0004】
剛性のバー巻線を備えた固定子を適切に冷却するには、冷却流体（通常は鉱油）を循環させる一連の軸方向の冷却流路を形成することが知られている。磁心を通る軸方向の冷却流路を形成することと、導体バーが配置されるスロットを通る軸方向の冷却流路を形成することの両方が提案されている。特に、導体バーが配置されるスロットを通る軸方向の冷却流路を形成する解決策は、高い冷却効率が得られる（熱のほとんどは導体バーの内部で発生するため）が、その一方で、スロットの充填率が低下し（スロット容積の関連部分を冷却流路に割り当てる必要があるため）、非常に複雑な巻線設計になる。
特許文献２は、金属シートのパックと、鋼板のパックの少なくとも１つのスロットに配置され、少なくとも１つの隅丸を有する断面を有する少なくとも１つの導体要素と、導体要素の隅丸によって直接画定される少なくとも１つの冷却流路とを備える回転電機を開示している。
特許文献２は、金属シートのパックと、鋼板のパックの少なくとも１つのスロットに配置され、少なくとも１つの隅丸を有する断面を有する少なくとも１つの導体要素と、導体要素の隅丸によって直接画定される少なくとも１つの冷却流路とを備える回転電機を開示している。
【0005】
特許文献３は、冷却流体の通過のための少なくとも１つの流路を提供するために、少なくとも１対の隣接するコイルが互いに間隔を置いて配置される巻線を備えた装置を開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0006】
【特許文献1】欧州特許第２４３７３７８号明細書
【特許文献2】独国特許出願公開第１０２０１８００６２７４号明細書
【特許文献3】米国特許出願公開第２０２０／１６９１３６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0007】
本発明の目的は、スロット充填率を過度に阻害せずに高い冷却効率が得られ、かつ、容易かつ迅速に製造可能な、回転電機用のバー巻線と流体冷却を備えた固定子を提供することである。
【発明の効果】
【0008】
本発明によれば、添付の特許請求の範囲に記載のように、バー巻線および流体冷却を備えた固定子は回転電機に提供される。
【図面の簡単な説明】
【0009】
次に、本発明を、その非限定的な実施形態を示す添付図面を参照して説明する。
【図1】回転電機用のバー巻線および流体冷却を備えた固定子を明確にするために部品を取り除いた斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【0010】
特許請求の範囲は、本説明の不可欠な部分を形成する本発明の好ましい実施形態を説明する。
【0011】
図１の１は、可逆タイプ（つまり、電力を吸収して駆動トルクを生成する電動機として、および機械力を吸収して電力を生成する発電機として動作することができる）の同期回転電機の固定子の全体を示している。固定子１は、円筒状の形状を有し、永久磁石ロータの周囲にロータ自体を内包するように配置されている。
【0012】
固定子１は、パック内に締め付けられた一連の鋼板で形成された磁心２（図２に、より示されている）を備え、中央に穴が開けられた管状形状を有する。磁心２は、磁心２の内側に沿って均等に分布し、三相固定子巻線４を収容する３６個のスロット３（図２に、より示されている）が長手方向（軸方向）に交差している。図示されていない他の実施形態によれば、スロット３の数は異なっていてもよい（例えば、４８個または７２個のスロット３があってもよい）。
【0013】
図１に示すように、三相固定子巻線４は、一連の剛性Ｕ字形バー５を備え、各バーは、先端７によって接続された２つの脚６を備える（図３にさらに示す）。同じバー５の２つの脚６は、固定子巻線４の２つの対応する能動導体を構成する。
【0014】
図１に示すように、Ｕ字形バー５は、Ｕ字形バー５の先端７が配置される入口側８と、Ｕ字形バー５の脚６の端部が配置される出口側９とを画定するスロット３に挿入される。固定子巻線４の２つのヘッドは、固定子巻線４の２つの側８および９に配置されている。一方のヘッドはバー５の先端７（入口側８）から構成され、他方のヘッドはバー５の脚６の端部から構成されている（入口側９）。
【0015】
添付の図面に示される実施形態では、８つの対応する剛性Ｕ字形バー５に属する８つの脚６（すなわち、固定子巻線４の８つの導体）が各スロット３内に配置される（図４に、より示されている）。Ｕ字形バー５の脚６の端部は互いに電気的に接続（溶接）され、固定子巻線４の電気経路を形成する。
【0016】
図４に示すように、使用時に冷却流体（一般に鉱油）が流れることができ、固定子巻線４のバー５の間のスロット３内に得られる複数の冷却流路１０が設けられている。特に、複数のカバー要素１１が設けられ、各カバー要素１１は電気絶縁プラスチック材料で作られ、対応するスロット３の全側面に隙間なく係合し、中央にキャビティ１２を有する。キャビティ１２に、一連の対応するバー５が配置され、冷却流路１０が得られる。
好ましい実施形態によれば、カバー要素１１を構成するプラスチック材料は、電気絶縁性であり、磁心２の冷却も促進するように可能な限り熱伝導性である（渦電流および磁気ヒステリシスによるある程度の発熱は発生する）。例えば、カバー要素１１を構成するプラスチック材料は、１Ｗ／ｍ・Ｋを超える熱伝導率を有することが好ましい。
各カバー要素１１は電気絶縁性であり、バー５を磁心２の金属から分離するためにスロット１０の内側に通常配置される絶縁紙に代わる。したがって、カバー要素１１は、スロット１０の内側に通常配置される絶縁紙に置き換わるので、標準的な固定子に対して追加の構成要素を構成しない。
好ましい実施形態によれば、カバー要素１１を構成するプラスチック材料は、電気絶縁性であり、磁心２の冷却も促進するように可能な限り熱伝導性である（渦電流および磁気ヒステリシスによるある程度の発熱は発生する）。例えば、カバー要素１１を構成するプラスチック材料は、１Ｗ／ｍ・Ｋを超える熱伝導率を有することが好ましい。
各カバー要素１１は電気絶縁性であり、バー５を磁心２の金属から分離するためにスロット１０の内側に通常配置される絶縁紙に代わる。したがって、カバー要素１１は、スロット１０の内側に通常配置される絶縁紙に置き換わるので、標準的な固定子に対して追加の構成要素を構成しない。
【0017】
各カバー要素１１は、対向して半径方向に配向された２つの主側壁１３と、対向して円周方向に配向され、２つの主側壁１３を互いに接続し、主側壁１３の長さよりも短い長さを有する２つの副頭壁１４とを有する。
【0018】
各冷却流路１０は、対応するカバー要素１１の壁１３および／または１４と、少なくとも１つの対応するバー５とによって画定される。特に、各スロット３には、バー５の側面に配置された２つの端部の冷却流路１０（すなわち一方の側はバー５によって半径方向に画定され、反対側はカバー要素１１の小さい端壁１４によって画定されている）と、バー５の間に配置された中央の冷却流路１０（すなわち両側の２つのバー５によって半径方向に区切られている）とが設けられている。
【0019】
各カバー要素１１は座部１５（特に４つの座部１５）を有し、各座部１５は、互いに接触して配置された一対の対応するバー５を収容するように構成されている。図示されていない別の実施形態によれば、各座部１５は、単一のバー５、あるいは互いに接触して配置された３本もしくは４本のバーを収容するように構成されている。したがって、各カバー要素１１において、冷却流路１０は、バー５が配置される座部１５の隣に配置され、バー５によって直接画定される（すなわち、各冷却流路１０の少なくとも１つの壁がバー５からなる）。
【0020】
添付の図面に示される好ましい実施形態によれば、各主側壁１３は軸方向リブ１６を有し、各軸方向リブ１６は対応する座部１５を画定する。すなわち、各座部１５は、半径方向に交互に配置された２つの軸方向リブ１６によって画定されている。
各スロット３は、中心軸に面する貫通開口部１７を有する。貫通開口部１７は、「強制的な」方法で磁心２の歯を「磁気的に絶縁」して、固定子１の磁心２におけるバー５によって生成される磁束を、ロータに影響を与えるように機能するため、重要な機能を有する。添付図面に示される好ましい実施形態によれば、各カバー要素１１は、対応するスロット３の貫通開口部１７と隙間なく係合する突出部１８を有する。すなわち、各突出部１８は、対応するスロット３の貫通開口部１７を完全に埋める。
各スロット３は、中心軸に面する貫通開口部１７を有する。貫通開口部１７は、「強制的な」方法で磁心２の歯を「磁気的に絶縁」して、固定子１の磁心２におけるバー５によって生成される磁束を、ロータに影響を与えるように機能するため、重要な機能を有する。添付図面に示される好ましい実施形態によれば、各カバー要素１１は、対応するスロット３の貫通開口部１７と隙間なく係合する突出部１８を有する。すなわち、各突出部１８は、対応するスロット３の貫通開口部１７を完全に埋める。
【0021】
固定子１は、磁心２の両端に配置され、冷却流路１０が流れ込む２つの環状の冷却マニホールド１９および２０（図８および９に示す）を備える。冷却マニホールド１９は、冷却流路１０への冷却流体供給源を形成し、固定子１の冷却流体入口２１に接続される（図８に示す）。冷却マニホールド２０は、冷却流路１０からの冷却流体の戻りを構成し、固定子１の冷却流体出口２２に接続される（図９に示す）。上述したように、固定子巻線４は２つのヘッドを有しており、この２つのヘッドは冷却マニホールド１９、２０内を循環する冷却流体によって冷却されるように冷却マニホールド１９、２０内に収容されている。
【0022】
図８および図９に示すように、固定子１は、磁心２を収容し、２つの冷却マニホールド１９および２０の外側を画定するケーシング２３を備える。さらに、固定子１は、環状の収容体２４のそれぞれが対応する冷却マニホールドの内側を画定し、プラスチックで形成された２つの環状の収容体２４を備える。
【0023】
添付の図（および図１および図７でより明らかである）に示される好ましい実施形態によれば、磁心２の両端に配置された２つの環状の接続体２５を備える固定子１は、カバー要素１１に途切れることなく接続され、カバー要素１１により単一の分離不可能なアセンブリを形成し、収容体２４のベースを形成する。特に、収容体２４を環状接続体２５に溶接して、冷却液の漏れを防止する緊密な嵌合を形成することができる。換言すれば、各接続体２５は、スロット３内に存在するすべてのカバー要素１１と（磁心２のそれぞれの側で）共に接続する。
【0024】
好ましい実施形態によれば、固定子１の製造は、カバー要素１１と２つの接続体２５の両方を作製するために、磁心２の溝３内にプラスチック材料を射出成形することを含む（これにより、２つの接続体２５は、カバー要素１１に途切れることなく接続され、カバー要素１１は単一の分離不可能なアセンブリを形成する）。換言すれば、カバー要素１１（２つの接続体２５とともに）は、バー５が磁心２のスロット３に挿入される前に、磁心２内に共射出される。カバー要素１１が射出成形によって製造されると、バー５は、スロット３を内包するカバー要素１１に挿入される。
【0025】
ここに記載された実施形態は、本発明の保護の範囲から逸脱することなく互いに組み合わせることができる。
【0026】
上述した固定子１は多くの利点を有する。
まず、上述の固定子１は、冷却流路１０がバー５によって直接画定され、したがって熱が発生する場所から直接熱を除去するという事実により、高い冷却効率を得ることができる。
まず、上述の固定子１は、冷却流路１０がバー５によって直接画定され、したがって熱が発生する場所から直接熱を除去するという事実により、高い冷却効率を得ることができる。
【0027】
さらに、上述の固定子１は、冷却流路１０の壁の一部がバー５から構成されており、スロット５の内部にスロットの充填係数を下げるスペースを占める追加の構成要素を追加することなく製造されているため、スロット３の優れた充填係数を有している。
さらに、上述の固定子１は、すべてのカバー要素１１を磁心２内に共射出することで迅速に一緒に作製することができるため、容易かつ迅速に製造できる。
さらに、上述の固定子１は、すべてのカバー要素１１を磁心２内に共射出することで迅速に一緒に作製することができるため、容易かつ迅速に製造できる。
【0028】
最後に、上述の固定子１は、広く利用可能な低コストの製造技術を使用してカバー要素１１の共射出成形を実行できるため、製造コスト効率が高い。
【符号の説明】
【0029】
１ 固定子
２ 磁心
３ スロット
４ 固定子巻線
５ バー
６ 脚
７ 先端
８ 入口側
９ 出口側
１０ 冷却流路
１１ カバー要素
１２ キャビティ
１３ 主側壁
１４ 副頭壁
１５ 座部
１６ リブ
１７ 貫通開口部
１８ 突出部
１９ 冷却マニホールド
２０ 冷却マニホールド
２１ 入口
２２ 出口
２３ ケーシング
２４ 収容体
２５ 接続体
２ 磁心
３ スロット
４ 固定子巻線
５ バー
６ 脚
７ 先端
８ 入口側
９ 出口側
１０ 冷却流路
１１ カバー要素
１２ キャビティ
１３ 主側壁
１４ 副頭壁
１５ 座部
１６ リブ
１７ 貫通開口部
１８ 突出部
１９ 冷却マニホールド
２０ 冷却マニホールド
２１ 入口
２２ 出口
２３ ケーシング
２４ 収容体
２５ 接続体
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【外国語明細書】