ホーム > 特許ランキング > セブ ソシエテ アノニム
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024109532
(43)【公開日】2024-08-14
(54)【発明の名称】ケトル
(51)【国際特許分類】
A47J 27/21 20060101AFI20240806BHJP
【ＦＩ】
A47J27/21 101G
A47J27/21 101Q
【審査請求】未請求
【請求項の数】10
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2024009594
(22)【出願日】2024-01-25
(31)【優先権主張番号】2300916
(32)【優先日】2023-02-01
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(71)【出願人】
【識別番号】594034072
【氏名又は名称】セブ ソシエテ アノニム
(74)【代理人】
【識別番号】110001243
【氏名又は名称】弁理士法人谷・阿部特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】シャルル マンソー
(72)【発明者】
【氏名】クロエ スマル
(72)【発明者】
【氏名】ベルナール アルマン
【テーマコード（参考）】
4B055
【Ｆターム（参考）】
4B055AA34
4B055BA04
4B055BA05
4B055CA39
4B055CB02
4B055CB09
4B055DB03
(57)【要約】
【課題】ケトルが転倒または落下した場合に、熱湯がケトルから排出されて使用者に火傷を負わせる危険性を低減できるケトルの提供。
【解決手段】内部空間（６）を画定し、共通の上縁（８Ａ、１０Ａ）を有する外被（８）および内釜（１０）を含む容器（４）と、把持ハンドル（１２）と、注ぎ口（１４）と、蓋（２４）とを含むケトル。本発明によれば、内釜（１０）は、内側径方向突出部を有し、ケトルは、内側径方向突出部に受容されるシールリング（３０）を有し、蓋の下面（２６）はシールリング（３０）と軸方向にて接触して、内部空間（６）とケトルの外部との間にシールを提供する、ケトル。
【選択図】 図３
【解決手段】内部空間（６）を画定し、共通の上縁（８Ａ、１０Ａ）を有する外被（８）および内釜（１０）を含む容器（４）と、把持ハンドル（１２）と、注ぎ口（１４）と、蓋（２４）とを含むケトル。本発明によれば、内釜（１０）は、内側径方向突出部を有し、ケトルは、内側径方向突出部に受容されるシールリング（３０）を有し、蓋の下面（２６）はシールリング（３０）と軸方向にて接触して、内部空間（６）とケトルの外部との間にシールを提供する、ケトル。
【選択図】 図３
【特許請求の範囲】
【請求項1】
－ 水平面上に載置したときにその中心軸（Ａ）がほぼ鉛直に延びるように構成された容器（４）であって、水を入れてそこで加熱し、とりわけ沸騰させるための内部空間（６）の境界を画定し、前記内部空間（６）へのアクセスのための開口部（１６）の輪郭を少なくとも部分的に画定する共通の上縁（８Ａ、１０Ａ）を有する外被（８）および内釜（１０）を備える容器（４）と、
－ 把持ハンドル（１２）と、
－ 前記容器（４）の前記中心軸（Ａ）に関して前記把持ハンドル（１２）の反対側に位置するように構成された注ぎ口（１４）と、
－ 前記容器（４）を閉じるように構成された蓋（２４）であって、前記内部空間（６）と向い合せの位置になるように構成された下面（２６）をもつ蓋（２４）と
を備えるケトル（２）であって、
前記内釜（１０）は、内側径方向突出部（３４）を有し、
ケトル（２）は、前記内側径方向突出部（３４）に受容されるシールリング（３０）を備え、および
前記蓋が前記容器を閉ざしたときに、前記蓋の前記下面（２６）は前記シールリング（３０）と軸方向に接して、前記内部空間（６）とケトル外部との間の密封を得るのに適する
ことを特徴とするケトル（２）。
－ 把持ハンドル（１２）と、
－ 前記容器（４）の前記中心軸（Ａ）に関して前記把持ハンドル（１２）の反対側に位置するように構成された注ぎ口（１４）と、
－ 前記容器（４）を閉じるように構成された蓋（２４）であって、前記内部空間（６）と向い合せの位置になるように構成された下面（２６）をもつ蓋（２４）と
を備えるケトル（２）であって、
前記内釜（１０）は、内側径方向突出部（３４）を有し、
ケトル（２）は、前記内側径方向突出部（３４）に受容されるシールリング（３０）を備え、および
前記蓋が前記容器を閉ざしたときに、前記蓋の前記下面（２６）は前記シールリング（３０）と軸方向に接して、前記内部空間（６）とケトル外部との間の密封を得るのに適する
ことを特徴とするケトル（２）。
【請求項2】
前記内側径方向突出部は、前記内釜（１０）の内面（３６）に形成されたリブによって形成され、前記リブは前記内釜（１０）のプレス成形によって得られる請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項3】
前記内側径方向突出部（３４）は、前記中心軸（Ａ）に沿って前記内釜（１０）の底（３７）と前記注ぎ口（１４）の水入口ゾーン（３８）との間に配置される請求項１または２に記載のケトル（２）。
【請求項4】
前記蓋（２４）は、前記内部空間（６）内の水を前記注ぎ口（１４）の水入口ゾーンへ運ぶように構成された注ぎ管路（６０）を備え、ケトル（２）は、前記蓋（２４）に取り付けられた閉鎖弁（２７）であって、閉鎖弁（２７）が前記注ぎ管路（６０）を塞いで前記注ぎ管路（６０）を通る水の流れを阻止する閉位置と、閉鎖弁（２７）が前記注ぎ管路（６０）を開放して前記注ぎ管路（６０）を通る水の流れを可能にする開位置との間で可動な閉鎖弁（２７）をさらに備える請求項３に記載のケトル（２）。
【請求項5】
前記シールリング（３０）の外周面（４６）に形成された溝（４４）の中に配置された第１のＯリング（４２）であって、前記シールリング（３０）と前記内釜（１０）の内面（３６）との間に配置される第１のＯリング（４２）を備える請求項１乃至４のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項6】
前記シールリング（３０）は、前記蓋（２４）の位置合せ用の軸方向凸部（３０Ｂ）を備え、前記軸方向凸部（３０Ｂ）は、前記蓋（２４）が前記容器を閉ざしたとき、前記蓋の外周面（５０）に形成された対応する位置揃え用の凹部（４８）に少なくとも部分的に収まるのに適する請求項１乃至５のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項7】
前記シールリング（３０）は、前記容器（４）の外側を向いた径方向突起（５２）であって、前記内釜（１０）を貫いて形成された孔（５４）に受容される径方向突起（５２）を備える請求項１乃至６のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項8】
前記蓋（２４）は、前記下面（２６）の周囲にパッキン（５９）を備え、前記パッキン（５９）は、前記蓋で前記容器を閉ざしたときに前記シールリング（３０）と軸方向に接するのに適する請求項１乃至７のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項9】
前記シールリング（３０）は、前記内釜（１０）の内面（３６）に対して、とりわけ前記内側径方向突出部（３４）に対して、軸方向および径方向に押止されるパッキンを形成する円環部（３０Ａ）を備えており、前記円環部（３０Ａ）が、前記内釜（１０）の底（３７）に向かって延びて、前記内側径方向突出部（３４）に対して前記シールリング（３０）を掛止する少なくとも１つの掛止要素を形成する少なくとも１つの軸方向突片（４０）、好ましくは複数の軸方向突片（４０）を備える請求項１乃至８のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項10】
前記内部空間（６）内に含まれる水を沸騰させたときに前記内部空間（６）内で発生した蒸気を前記内部空間（６）の外へ運ぶように構成された蒸気排出通路であって、
・ 前記蓋（２４）に設けられ、前記蓋（２４）の下面（２６）および前記蓋（２４）の下面（２６）の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）であって、前記容器（４）によって境界を画定される前記内部空間（６）と流体連通するように、かつ前記注ぎ口（１４）と前記把持ハンドル（１２）とを通るケトル（２）の鉛直正中面（Ｐ）の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）と、
・ 前記蓋（２４）と、前記第１蒸気導入孔（８０）に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第１蒸気出口開口部（８６）を有する第１蒸気流路管（８４）と、第２蒸気導入孔（８２）に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第２蒸気出口開口部（９２）を有する第２蒸気流路管（９０）とによって境界を画定される内部チャンバ（８８）と
を含む蒸気排出通路を備える請求項１乃至９のいずれか一項に記載のケトル（２）。
・ 前記蓋（２４）に設けられ、前記蓋（２４）の下面（２６）および前記蓋（２４）の下面（２６）の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）であって、前記容器（４）によって境界を画定される前記内部空間（６）と流体連通するように、かつ前記注ぎ口（１４）と前記把持ハンドル（１２）とを通るケトル（２）の鉛直正中面（Ｐ）の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）と、
・ 前記蓋（２４）と、前記第１蒸気導入孔（８０）に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第１蒸気出口開口部（８６）を有する第１蒸気流路管（８４）と、第２蒸気導入孔（８２）に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第２蒸気出口開口部（９２）を有する第２蒸気流路管（９０）とによって境界を画定される内部チャンバ（８８）と
を含む蒸気排出通路を備える請求項１乃至９のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、液体加熱装置の分野に関し、詳細には電気ケトルの分野に関する。より詳細には、本発明は、外壁を形成する外被と、内壁を形成する内釜とを備えるケトルであって、二重壁構造またはダブルスキンと呼ばれるケトルの分野に関する。
【背景技術】
【0002】
蓋と、共通の上縁をもつ外被および内釜を具備する容器とを備える二重壁構造ケトルが知られている（例えば、特許文献１参照）。共通の上縁は、水を入れるための容器の内部空間にアクセスする開口部の輪郭を少なくとも部分的に画定する。
【0003】
このようなケトルは、水加熱時の動作において優れた静音性が得られる上に、水の温度維持も最適化される。
【0004】
しかし、このようなケトルでは、ケトルの蓋が容器に対して閉位置にあるときの容器の内部空間の密閉性が保証されない。そのため、ケトルを転倒／落下させたりしたときなどに、沸騰した水がケトルから吹き出して使用者が火傷を負う危険がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0005】
【特許文献1】中国実用新案登録第２１６２５６６７６号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【0006】
本発明は、その欠点を補うことを目的とする。
【0007】
本発明の基本的な技術的課題は、使用時の安全性を向上させた二重壁構造ケトルを提案することにある。
【0008】
そのため、本発明は、
－ 水平面上に載置したときにその中心軸がほぼ鉛直に延びるように構成された容器であって、水を入れてそこで加熱し、とりわけ沸騰させるための内部空間の境界を画定し、その内部空間へのアクセスのための開口部の輪郭を少なくとも部分的に画定する共通の上縁を有する外被および内釜を備える容器と、
－ 把持ハンドルと、
－ 容器の中心軸に関して把持ハンドルの反対側に位置するように構成された注ぎ口と、
－ 容器を閉じるように構成された蓋であって、内部空間と向い合せの位置になるように構成された下面をもつ蓋と
を備えるケトルを対象とする。
－ 水平面上に載置したときにその中心軸がほぼ鉛直に延びるように構成された容器であって、水を入れてそこで加熱し、とりわけ沸騰させるための内部空間の境界を画定し、その内部空間へのアクセスのための開口部の輪郭を少なくとも部分的に画定する共通の上縁を有する外被および内釜を備える容器と、
－ 把持ハンドルと、
－ 容器の中心軸に関して把持ハンドルの反対側に位置するように構成された注ぎ口と、
－ 容器を閉じるように構成された蓋であって、内部空間と向い合せの位置になるように構成された下面をもつ蓋と
を備えるケトルを対象とする。
【0009】
本発明によれば、内釜は、内側径方向突出部を有しており、ケトルは、その内側径方向突出部に受容されるシールリングを備えており、蓋が容器を閉ざしたときに蓋の下面はそのシールリングと軸方向に接することができて、内部空間とケトル外部との間の密封が得られる。
【0010】
本発明により、蓋が容器を閉ざしているときのケトルの内部空間の密閉性は確保され、それによってその使用時の安全性は高まる。実際、蓋が容器を閉ざしているとき、内側径方向突出部とシールリングとが協働し、蓋の下面とシールリングとが軸方向に接触することによって、内部空間とケトル外部との間の密封を果たすことができる。シールリングは、特に蓋の下面との接触面積を広げることができ、それによってシールリングと蓋との間の密封を保証する最適化された軸方向の接触面積を得ることができる。そのため、ケトルを転倒／落下させたりしたときに、沸騰した水がケトルから吹き出して使用者が火傷を負うリスクがない。
【0011】
本発明の有利な、ただし必須でない態様によれば、このようなケトルは、以下の１つまたは複数の特徴を、許容されるあらゆる技術的組合せで採り入れたものであることができる。
【0012】
本発明の有利な特徴によれば、内側径方向突出部は、内釜の内面に形成されたリブによって形成され、そのリブは内釜のプレス成形によって得られる。
【0013】
このような措置を講じることにより、内側径方向突出部を有する一体型の内釜を得ることができ、シールリングと内側径方向突出部との間の接触面積を最適化して、蓋の下面、シールリングおよび内側径方向突出部の間の径方向の接触による密封を確保することができる。
【0014】
本発明の有利な特徴によれば、内側径方向突出部は、中心軸に沿って内釜の底と注ぎ口の水入口ゾーンとの間に配置される。
【0015】
このような措置を講じることにより、外部に対する内釜の密閉を保証し、ケトルの転倒／落下時の注ぎ口からの水漏れを防ぐことができる。
【0016】
本発明の有利な特徴によれば、蓋は、内部空間内の水を注ぎ口の水入口ゾーンへ運ぶように構成された注ぎ管路を備え、ケトルは、蓋に取り付けられた閉鎖弁であって、閉鎖弁が注ぎ管路を塞いで注ぎ管路を通る水の流れを阻止する閉位置と、閉鎖弁が注ぎ管路を開放して注ぎ管路を通る水の流れを可能にする開位置との間で可動な閉鎖弁をさらに備える。
【0017】
このような措置を講じることにより、蓋が容器を閉ざしているときの内釜の外部に対する密閉を保証することができ、使用者が閉鎖弁を開位置に動かす操作をしたときには注ぎ口の方に水が流れるようにすることができる。
【0018】
本発明の有利な特徴によれば、ケトルは、シールリングの外周面に形成された溝の中に配置された第１のＯリングであって、シールリングと内釜の内面との間に配置される第１のＯリングを備える。
【0019】
第１のＯリングは、シールリングと内釜の内面との間の密封を果たすことができる。
【0020】
本発明の有利な特徴によれば、シールリングは、蓋の位置合せ用の軸方向凸部であって、蓋が容器を閉ざしたとき、蓋の外周面に形成された対応する位置揃え用の凹部に少なくとも部分的に収まるようにされた軸方向凸部を備える。
【0021】
このような措置を講じることにより、使用者によるケトルに対する蓋の正しい位置決めと、閉位置への蓋の案内とを保証することができる。
【0022】
本発明の有利な特徴によれば、シールリングは、容器の外を向いた径方向突起であって、内釜を貫いて形成された孔に受容される径方向突起を備える。
【0023】
このような措置を講じることにより、内釜に対するシールリングの一体化を果たすことができる。
【0024】
本発明の有利な特徴によれば、蓋は、蓋で容器を閉ざしたときにシールリングと軸方向に接するようにされたパッキンを下面の周囲に備える。
【0025】
このような措置を講じることにより、蓋とシールリングとの間の最適化された密封を果たすことができる。
【0026】
本発明の有利な特徴によれば、シールリングは、内釜の内面に対して、とりわけ内側径方向突出部に対して、軸方向および径方向に押止されるパッキンを形成する円環部を備えており、その円環部は、内釜の底に向かって延びて、内側径方向突出部に対するシールリングの少なくとも１つの掛止要素を形成する少なくとも１つの軸方向突片、好ましくは複数の軸方向突片を備える。
【0027】
このような措置を講じることにより、内釜に対するシールリングの一体化を果たすとともに、シールリングと内釜の内面との間の優れた密封性を保証することができる。
【0028】
本発明の有利な特徴によれば、ケトルは、内部空間内に含まれる水を沸騰させたときに内部空間内で発生した蒸気を内部空間の外へ運ぶように構成された蒸気排出通路であって、
・ 蓋に設けられ、蓋の下面および蓋の下面の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔および第２蒸気導入孔であって、容器によって境界を画定される内部空間と流体連通するように、かつ注ぎ口と把持ハンドルとを通るケトルの鉛直正中面の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔および第２蒸気導入孔と、
・ 蓋によって境界を画定される内部チャンバと、第１蒸気導入孔に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバに開口する第１蒸気出口開口部を有する第１蒸気流路管と、第２蒸気導入孔に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバに開口する第２蒸気出口開口部を有する第２蒸気流路管と
を含む蒸気排出通路を備える。
・ 蓋に設けられ、蓋の下面および蓋の下面の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔および第２蒸気導入孔であって、容器によって境界を画定される内部空間と流体連通するように、かつ注ぎ口と把持ハンドルとを通るケトルの鉛直正中面の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔および第２蒸気導入孔と、
・ 蓋によって境界を画定される内部チャンバと、第１蒸気導入孔に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバに開口する第１蒸気出口開口部を有する第１蒸気流路管と、第２蒸気導入孔に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバに開口する第２蒸気出口開口部を有する第２蒸気流路管と
を含む蒸気排出通路を備える。
【0029】
ケトルのこのような構成は、ケトルが横倒しになったときなどに、蓋の中の沸騰した水が流れ出るリスク、すなわち第１蒸気出口または第２蒸気出口および注ぎ口を通してケトルの外に流れ出るリスクを減らす。
【0030】
本発明の目的、態様および利点については、添付の図面を参照しながら、限定的でない例としてこれ以降に示す本発明の具体的な実施形態の説明を通してよりよく理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【0031】
【図1】容器および容器の支持台などを備える本発明の実施形態によるケトルの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【0032】
本発明の理解に必要な部品のみを図示している。図面の読取りを容易にするため、同じ部品には図面間で同じ参照符号を付した。
【0033】
本明細書では、ケトルを説明するために使用される「水平」、「鉛直」、「下方」、「上方」、「高」、「低」、「前」、「後」、「長手」、「横断」の用語は、作業面または電源台に平らに置かれて使用状態にあるときの本件装置についていうものである。
【0034】
さらに、用語「上流」および「下流」または「入口」および「出口」は、ケトル内の水または蒸気の循環方向に応じて定義される。
【0035】
用語「外」および「内」、同様に用語「外側」および「内側」もまた、ケトルおよび水を入れるその容器の中心軸に関して定義される。そのため、内側部位／部分は、外側部位／部分よりも中心軸に近くなる。
【0036】
【0037】
ケトル２は、電源コード（図１、２、４で見ることができるもの）によって給電されるように構成された支持台３（電源台ともいう）と、支持台３上に載置されるように構成された容器４とを備える。
【0038】
容器４は、水を入れるための内部空間６であって、その中で水が加熱され、とりわけ沸騰にまで至るための内部空間６の境界を画定する。
【0039】
容器４は、ケトルの外壁を形成する外被８と、ケトルの内壁を形成する内釜１０とを備える。
【0040】
ケトル２は、容器４に固定された把持ハンドル１２と、容器４の中心軸Ａに関して把持ハンドル１２の反対側に位置する注ぎ口１４とをさらに備える。注ぎ口１４は、例えば容器４の上部給水口１６のレベルに位置することができる。
【0041】
上部給水口１６は、内部空間６へのアクセス口１６とも呼ぶ。
【0042】
容器４の中心軸Ａは、容器４が水平面上に載置されると、ほぼ鉛直に延びるように構成される。有利には、容器４は、中心軸Ａを中心とする略回転体の形状をなす。
【0043】
ケトル２は、内部空間６の下方、とりわけ内釜１０の下方に位置する加熱底２０をさらに備える。加熱底２０は、内部空間６内にある水を加熱するように構成される。加熱底２０には、周知のとおり、電源台３上に容器４が載置されると給電されるように構成された電気加熱要素２２が収められている。
【0044】
ケトル２は、容器４を閉じるように構成された蓋２４であって、容器４の内部空間６と向い合せの位置になるように構成された下面２６をもつ蓋２４をさらに備える。
【0045】
ケトル２は、内部空間６から注ぎ口１４への水の循環が可能になる位置（開位置という）と、注ぎ口１４への水の循環が阻止される位置（閉位置という）との間で可動に取り付けられた閉鎖弁２７をさらに備える。
【0046】
ケトルは、蓋２４を容器４に対して取外し可能に、すなわち一時的かつ可逆的に、固定するように構成された固定装置２８をさらに備える。
【0047】
ケトル２は、容器４に固定することができるシールリング３０であって、蓋２４が容器４を閉ざしたときに蓋の下面２６と密封状態で接するようにされたシールリング３０をさらに備える。シールリング３０は、有利にはプラスチック材料製である。
【0048】
図２に示すように、ケトルは、外被８と内釜１０との間に配置された発光表示装置３２をさらに備える。表示装置３２には、容器４内に含まれる水の温度のほか、有利には使用者が選んだ加熱モードを表示することができる。発光表示装置３２には、電源台３を通して電気エネルギーを供給することができる。
【0049】
図３に示すように、外被８および内釜１０は、内部空間６へのアクセス口１６の輪郭を少なくとも部分的に画定する共通の上縁８Ａ、１０Ａを有する。
【0050】
共通の上縁とは、内釜１０の上縁１０Ａが外被８の上縁８Ａと接していることをいう。
【0051】
外被８は、好ましくはプラスチック材料製であり、内釜１０は、好ましくはステンレス鋼製である。
【0052】
このような措置を講じることにより、内釜はケトルの上部に至るまですべてステンレス鋼製であることができ、それによって水とプラスチック部品との接触を制限することができる。
【0053】
内釜１０は、水を入れるための内部空間６を形成する。
【0054】
内釜１０は、内側径方向突出部３４を備える。内側径方向突出部３４は、内釜１０の内面３６に形成されたリブによって形成される。リブは、内釜１０のプレス成形によって得ることが好ましい。
【0055】
有利には、図示されているように、内側径方向突出部３４は、内釜１０の内周全体に延びる。
【0056】
図４に示されるように、内側径方向突出部３４は、中心軸Ａに沿って内釜１０の底３７と注ぎ口１４の水入口ゾーン３８との間に配置される。
【0057】
シールリング３０は、内釜１０に固定するのに適したものであり、内側径方向突出部３４に受容される／それに対して配置される。
【0058】
内釜１０の形状変化によって形成される内側径方向突出部３４は、シールリング３０を受容するための部品を内釜に別途追加することを回避し、それによってケトル２の構造を単純化することができる。また、そのことにより、複雑な作業であって、それに付随して鋼を酸化させるリスクもある溶接作業を回避することも可能になる。
【0059】
蓋２４の下面２６は、シールリング３０と軸方向に接して、蓋が容器４を閉ざして内部空間６とケトル２外部との間の密封を果たすのに適している。
【0060】
図４から図６を見るとわかるように、シールリング３０は、内釜１０の内面３６に対して、とりわけ内側径方向突出部３４に対して軸方向および径方向に押止されるパッキンを形成する円環部３０Ａを備える。有利には、円環部３０Ａは、内面３６に対して、とりわけ内側径方向突出部３４に対して軸方向および径方向に接する。
【0061】
シールリング３０は、蓋２４の位置合せ用の軸方向凸部３０Ｂをさらに備える。
【0062】
円環部３０Ａは、内釜１０の底３７に向かって延びて、内側径方向突出部３４に対するシールリング３０の少なくとも１つの掛止要素を形成する少なくとも１つの軸方向突片、好ましくは複数の軸方向突片４０を備える。
【0063】
有利には、少なくとも１つの掛止要素は、形状的な協働およびとりわけクリップ留めによって内側径方向突出部３４に固定されるのに適したものである。
【0064】
変形形態では、図５および図６に示した複数の軸方向突片は、全周にわたって内側径方向突出部３４と協働するのに適したシールリング３０外周の連続した掛止要素を形成する１つだけの軸方向突片に置き換えられる。この構成は、内釜、とりわけ内側径方向突出部３４に対するシールリング３０の固定を保証するとともに、シールリングと内面３６との間の密封を最適化することができ、その際、軸方向突片は、掛止機能と密封機能とを同時に果たす。
【0065】
ケトル２は、シールリング３０の外周面４６、とりわけ円環部３０Ａのレベルに形成された溝４４内に配置された第１のＯリング４２（図３）を備える。溝４４は、中心軸Ａに沿って軸方向突片４０の上方に位置する。
【0066】
第１のＯリング４２は、シールリング３０と内釜１０の内面３６との間に配置される。より詳細には、第１のＯリング４２は、中心軸Ａに沿ってシールリング３０と内釜１０の内面３６との間に配置され、内側径方向突出部３４に対して軸方向に接する／押止される。
【0067】
変形形態では、Ｏリング４２は、内側径方向突出部３４に接することなく、内面３６に対して径方向に接する／押止される。その場合、シールリング３０が内側径方向突出部３４との径方向の接触を果たす。
【0068】
蓋２４の位置合せ用の軸方向凸部３０Ｂは、容器４における蓋２４の唯一の固定位置が画定されるように構成された角度位置揃え機構（フールプルーフ機構ともいう）をなす。
【0069】
図５に示すように、位置合せ用の軸方向凸部３０Ｂは、蓋２４が容器４を閉ざしたとき、蓋２４の外周面５０に形成された対応する位置揃え用の凹部４８に少なくとも部分的に収まることができる。
【0070】
シールリング３０は、容器４の外側を向いた径方向突起５２であって、内釜１０を貫いて形成された孔５４に受容される径方向突起５２をさらに備える。
【0071】
径方向突起５２は、好ましくは軸方向凸部３０Ｂに形成される。
【0072】
シールリング３０は、シールリング３０が内釜に固定されているときは孔５４を取り囲む第２のＯリング５６を備える。第２のＯリング５６は、シールリング３０の外周面４６の軸方向凸部３０Ｂのレベルに形成された穴５８に受容される。
【0073】
図示した実施形態によれば、蓋２４はその外郭に、すなわち外周面５０に、蓋２４が容器４を閉じたときにシールリング３０と軸方向の接触を得るのに適したパッキン５９を備える。パッキン５９は、蓋２４の下面２６の周囲に配置され、蓋２４が容器４に対して閉位置にあるときにはシールリング３０と接触して密封を果たすことができる。
【0074】
有利には、図３に示すように、パッキン５９は、同軸の２つのパッキン５９Ａ、５９Ｂを組み合わせたものによって形成される。
【0075】
蓋２４は、内部空間６内の水を注ぎ口１４の水入口ゾーン３８へ搬送するように構成された注ぎ管路６０を備える。
【0076】
より詳細には、注ぎ管路６０は、蓋２４の下面２６に開口する水入口開口部６２と、蓋２４の外周面５０に開口する水出口開口部６４であって、蓋２４が容器４に固定されているときに注ぎ口１４とほぼ向い合せの位置になるようにされた水出口開口部６４とを備える。より具体的には、水出口開口部６４は、蓋２４が容器４に固定されているとき、内釜を貫通する開口部６５と向かい合う位置となることができ、その開口部６５の方は注ぎ口に対して、とりわけ注ぎ口１４の水入口ゾーン３８に対して向い合せの位置にある。
【0077】
閉鎖弁２７は、閉鎖弁が注ぎ管路６０を塞いで注ぎ管路６０を通る内部空間６内の水の流れを阻止する閉位置と、閉鎖弁２７が注ぎ管路６０を開放して注ぎ管路６０を通る水の流れを可能にする開位置との間で可動に蓋２４に取り付けられる。
【0078】
閉鎖弁２７は、例えばノック式ボールペンのような双安定押しボタンである。
【0079】
固定機構２８は、蓋２４に設けられて径方向に対向する指状固定部品のような２つの固定部材６６を備える。各々の固定部材６６は、蓋２４の中に収容されており、蓋２４の外周面５０に開口するそれぞれの貫通開口部６８を通して蓋２４から外に突き出るように構成される。
【0080】
図示した例では、固定機構２８は、容器４内、とりわけ内釜１０内に設けられた固定穴７０であって、蓋２４が容器４に対して閉位置にあるとき、固定部材６６がそれぞれ収まるように構成された固定穴７０を備える。
【0081】
固定部材６６は、各々の固定部材６６がそれぞれの固定穴７０と協働して蓋２４を容器４に固定するように構成された固定位置と、各々の固定部材６６がそれぞれの固定穴７０を開放して蓋２４を容器４から引き抜くことができるように構成された開位置との間で、摺動方向に沿って蓋２４に対して摺動可能に取り付けられる。有利には、摺動方向は、蓋２４が容器４上にあるときに容器４の中心軸Ａと重なり合う蓋２４の中心軸に対してほぼ径方向に延びる。
【0082】
固定機構２８は、蓋２４内に収容された戻し装置７２であって、固定部材６６を固定位置に戻すように構成された戻し装置７２を備える。
【0083】
ケトル２は、蓋２４に設けられた作動機構７４であって、使用者が操作したときに固定部材６６を開位置に移動させるように構成された作動機構７４を備える。
【0084】
ケトル２は、内部空間６内に含まれる水の沸騰時に内部空間６内で発生した蒸気を内部空間６外に、例えばケトル２外に運ぶように構成された蒸気排出通路をさらに備える。
【0085】
蒸気排出通路は、蓋２４に設けられて蓋２４の下面２６および蓋２４の下面２６の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔８０および第２蒸気導入孔８２などを備える。蓋２４が容器４に固定され、容器４が水平面上に載置されるとき、第１蒸気導入孔８０および第２蒸気導入孔８２は、容器４によって境界を画定される内部空間６内の容器４の最高充填水位よりも上に開口する。
【0086】
図示されている実施形態によれば、第１蒸気導入孔８０および第２蒸気導入孔８２は、図１に見ることができるように、注ぎ口１４と把持ハンドル１２とを通るケトル２の鉛直正中面Ｐの両側に配置され、有利には、ケトル２の鉛直正中面Ｐに関して対称形に配置される。
【0087】
図示した実施形態では、第１蒸気導入孔８０および第２蒸気導入孔８２は、蓋２４の下面２６の前方半分の中に位置している。
【0088】
図８により詳しく示されているように、蒸気排出通路は、第１蒸気導入孔８０に流体連通された第１蒸気入口開口部と、蓋２４によって境界を画定された内部チャンバ８８内に開口する第１蒸気出口開口部８６とを含む第１蒸気流路管８４、および第２蒸気導入孔８２に流体連通された第２蒸気入口開口部と、内部チャンバ８８に開口する第２蒸気出口開口部９２とを含む第２蒸気流路管９０をさらに備える。有利には、第１蒸気流路管８４および第２蒸気流路管９０は、内部チャンバ８８内に収められ、それぞれが円形の横断面を有する。有利には、第１蒸気流路管８４および第２蒸気流路管９０のそれぞれは、その長さに沿ってほぼ一定の流路断面を有する。
【0089】
第１蒸気出口開口部８６および第２蒸気出口開口部９２は、より詳細には、ケトル２の鉛直正中面Ｐの両側に配置されるように構成され、有利には、ケトル２の鉛直正中面Ｐに関して対称になるように配置される。図示された実施形態では、第１蒸気出口開口部８６および第２蒸気出口開口部９２は、内部チャンバ８８の前方部分に位置し、注ぎ口１４の方を向くように構成されている。
【0090】
図８に示した実施形態では、第１蒸気流路管８４および第２蒸気流路管９０は、いずれも全体的にＶ字形をしている。
【0091】
第１蒸気流路管８４は、容器４が水平面に載置されているときは水平に対して傾斜するように構成されて、第１蒸気流路管８４内の水を第１蒸気導入孔８０の方に導くようにされ、第２蒸気流路管９０は、容器４が水平面に載置されているときは水平に対して傾斜するように構成されて、第２蒸気流路管９０内の水を第２蒸気導入孔８２の方に導くようにされる。このような配置により、蓋２４内で水が溜まったり、滞ったりするリスクを抑える。
【0092】
蒸気排出通路は、蓋２４に設けられた複数の蒸気排出開口部９４であって、蓋２４によって境界を画定される内部チャンバ８８と流体連通された蒸気排出開口部９４をさらに備える。蒸気排出開口部９４は、内部チャンバ８８内の蒸気をケトル２の外へ、とりわけ開口部６５および注ぎ口１４を介して排出できるように構成される。
【0093】
より具体的には、蒸気排出開口部９４は、外周面５０に開口し、水出口開口部６４に近接して配置される。そのため、蓋２４が容器４に固定されているとき、蒸気排出開口部９４は、注ぎ口１４に近接した位置に、例えば注ぎ口１４と向い合せに位置するように構成される。
【0094】
ケトル２は、
－ ケトル２が横転して、把持ハンドル１２および第１の側面、すなわち容器４の左側面が水平面上に安定して載置されるとき、第１蒸気導入孔８０が内部空間６内の水位より上に位置するように、かつ、
－ ケトル２が横転して、把持ハンドル１２および第２の側面、すなわち容器４の右側面が水平面上に安定して載置されるとき、第２蒸気導入孔８２が内部空間６内の水位より上に位置する
ように構成される。
－ ケトル２が横転して、把持ハンドル１２および第１の側面、すなわち容器４の左側面が水平面上に安定して載置されるとき、第１蒸気導入孔８０が内部空間６内の水位より上に位置するように、かつ、
－ ケトル２が横転して、把持ハンドル１２および第２の側面、すなわち容器４の右側面が水平面上に安定して載置されるとき、第２蒸気導入孔８２が内部空間６内の水位より上に位置する
ように構成される。
【0095】
第１蒸気導入孔８０および第２蒸気導入孔８２のこのような位置取りは、ケトル２が横転して把持ハンドル１２および容器４の側面が作業面などに載置された状態にあるとき、それら（第１蒸気導入孔および第２蒸気導入孔）を可能な限り水位から遠ざけることができる。そのため、本発明によるケトル２は、その横転時に沸騰した水がケトル２の外に流れ出すリスクを回避するか、または少なくとも大幅に制限することができる。
【0096】
本発明が、あくまでも例として説明し、図示しただけの実施形態にいささかも限定されるものでないことは言うまでもない。変更、特に様々な要素の構成の観点からの変更または技術的な等価物との入替えによる変更は、本発明の保護領域を外れることなく、なお可能である。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【手続補正書】
【提出日】2024-04-01
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
－ 水平面上に載置したときにその中心軸（Ａ）がほぼ鉛直に延びるように構成された容器（４）であって、水を収容および加熱するための内部空間（６）の境界を画定し、前記内部空間（６）へのアクセスのための開口部（１６）の輪郭を少なくとも部分的に画定する共通の上縁（８Ａ、１０Ａ）を有する外被（８）および内釜（１０）を備える容器（４）と、
－ 把持ハンドル（１２）と、
－ 前記容器（４）の前記中心軸（Ａ）に関して前記把持ハンドル（１２）の反対側に位置するように構成された注ぎ口（１４）と、
－ 前記容器（４）を閉じるように構成された蓋（２４）であって、前記内部空間（６）と向い合せの位置になるように構成された下面（２６）をもつ蓋（２４）と
を備えるケトル（２）であって、
前記内釜（１０）は、内側径方向突出部（３４）を有し、
ケトル（２）は、前記内側径方向突出部（３４）に受容されるシールリング（３０）を備え、および
前記蓋が前記容器を閉ざしたときに、前記蓋の前記下面（２６）は前記シールリング（３０）と軸方向に接して、前記内部空間（６）とケトル外部との間の密封を得るのに適する
ことを特徴とするケトル（２）。
－ 把持ハンドル（１２）と、
－ 前記容器（４）の前記中心軸（Ａ）に関して前記把持ハンドル（１２）の反対側に位置するように構成された注ぎ口（１４）と、
－ 前記容器（４）を閉じるように構成された蓋（２４）であって、前記内部空間（６）と向い合せの位置になるように構成された下面（２６）をもつ蓋（２４）と
を備えるケトル（２）であって、
前記内釜（１０）は、内側径方向突出部（３４）を有し、
ケトル（２）は、前記内側径方向突出部（３４）に受容されるシールリング（３０）を備え、および
前記蓋が前記容器を閉ざしたときに、前記蓋の前記下面（２６）は前記シールリング（３０）と軸方向に接して、前記内部空間（６）とケトル外部との間の密封を得るのに適する
ことを特徴とするケトル（２）。
【請求項2】
前記内側径方向突出部は、前記内釜（１０）の内面（３６）に形成されたリブによって形成され、前記リブは前記内釜（１０）のプレス成形によって得られる請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項3】
前記内側径方向突出部（３４）は、前記中心軸（Ａ）に沿って前記内釜（１０）の底（３７）と前記注ぎ口（１４）の水入口ゾーン（３８）との間に配置される請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項4】
前記蓋（２４）は、前記内部空間（６）内の水を前記注ぎ口（１４）の水入口ゾーンへ運ぶように構成された注ぎ管路（６０）を備え、ケトル（２）は、前記蓋（２４）に取り付けられた閉鎖弁（２７）であって、閉鎖弁（２７）が前記注ぎ管路（６０）を塞いで前記注ぎ管路（６０）を通る水の流れを阻止する閉位置と、閉鎖弁（２７）が前記注ぎ管路（６０）を開放して前記注ぎ管路（６０）を通る水の流れを可能にする開位置との間で可動な閉鎖弁（２７）をさらに備える請求項３に記載のケトル（２）。
【請求項5】
前記シールリング（３０）の外周面（４６）に形成された溝（４４）の中に配置された第１のＯリング（４２）であって、前記シールリング（３０）と前記内釜（１０）の内面（３６）との間に配置される第１のＯリング（４２）をさらに備える請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項6】
前記シールリング（３０）は、前記蓋（２４）の位置合せ用の軸方向凸部（３０Ｂ）を備え、前記軸方向凸部（３０Ｂ）は、前記蓋（２４）が前記容器を閉ざしたとき、前記蓋の外周面（５０）に形成された対応する位置揃え用の凹部（４８）に少なくとも部分的に収まるのに適する請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項7】
前記シールリング（３０）は、前記容器（４）の外側を向いた径方向突起（５２）であって、前記内釜（１０）を貫いて形成された孔（５４）に受容される径方向突起（５２）を備える請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項8】
前記蓋（２４）は、前記下面（２６）の周囲にパッキン（５９）を備え、前記パッキン（５９）は、前記蓋で前記容器を閉ざしたときに前記シールリング（３０）と軸方向に接するのに適する請求項１に記載のケトル（２）。
【請求項9】
前記シールリング（３０）は、前記内釜（１０）の内面（３６）に対して、軸方向および径方向に押止されるパッキンを形成する円環部（３０Ａ）を備えており、前記円環部（３０Ａ）が、前記内釜（１０）の底（３７）に向かって延びて、前記内側径方向突出部（３４）に対して前記シールリング（３０）を掛止する少なくとも１つの掛止要素を形成する少なくとも１つの軸方向突片（４０）を備える請求項１乃至８のいずれか一項に記載のケトル（２）。
【請求項10】
前記内部空間（６）内に含まれる水を沸騰させたときに前記内部空間（６）内で発生した蒸気を前記内部空間（６）の外へ運ぶように構成された蒸気排出通路であって、
・ 前記蓋（２４）に設けられ、前記蓋（２４）の下面（２６）および前記蓋（２４）の下面（２６）の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）であって、前記容器（４）によって境界を画定される前記内部空間（６）と流体連通するように、かつ前記注ぎ口（１４）と前記把持ハンドル（１２）とを通るケトル（２）の鉛直正中面（Ｐ）の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）と、
・ 前記蓋（２４）と、前記第１蒸気導入孔（８０）に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第１蒸気出口開口部（８６）を有する第１蒸気流路管（８４）と、第２蒸気導入孔（８２）に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第２蒸気出口開口部（９２）を有する第２蒸気流路管（９０）とによって境界を画定される内部チャンバ（８８）と
を含む蒸気排出通路をさらに備える請求項１に記載のケトル（２）。
・ 前記蓋（２４）に設けられ、前記蓋（２４）の下面（２６）および前記蓋（２４）の下面（２６）の周縁付近に開口する第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）であって、前記容器（４）によって境界を画定される前記内部空間（６）と流体連通するように、かつ前記注ぎ口（１４）と前記把持ハンドル（１２）とを通るケトル（２）の鉛直正中面（Ｐ）の両側に配置されるように構成された第１蒸気導入孔（８０）および第２蒸気導入孔（８２）と、
・ 前記蓋（２４）と、前記第１蒸気導入孔（８０）に流体連通された第１蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第１蒸気出口開口部（８６）を有する第１蒸気流路管（８４）と、第２蒸気導入孔（８２）に流体連通された第２蒸気入口開口部および内部チャンバ（８８）に開口する第２蒸気出口開口部（９２）を有する第２蒸気流路管（９０）とによって境界を画定される内部チャンバ（８８）と
を含む蒸気排出通路をさらに備える請求項１に記載のケトル（２）。
【外国語明細書】