知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024114361
(43)【公開日】2024-08-23
(54)【発明の名称】商品情報表示装置及びプログラム
(51)【国際特許分類】
G07G 1/01 20060101AFI20240816BHJP
【ＦＩ】
G07G1/01 301D
【審査請求】未請求
【請求項の数】7
【出願形態】ＯＬ
(21)【出願番号】P 2023020081
(22)【出願日】2023-02-13
(71)【出願人】
【識別番号】000003562
【氏名又は名称】東芝テック株式会社
(74)【代理人】
【識別番号】110002147
【氏名又は名称】弁理士法人酒井国際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】原尻 達矢
【テーマコード（参考）】
3E142
【Ｆターム（参考）】
3E142AA01
3E142AA03
3E142DA08
3E142GA43
3E142JA01
(57)【要約】
【課題】ユーザに応じた言語で商品に関する情報を表示することが可能な商品情報表示装置及びプログラムを提供する。
【解決手段】ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける受付手段と、前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、を備え、前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる。
【選択図】図１４
【解決手段】ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける受付手段と、前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、を備え、前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる。
【選択図】図１４
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける受付手段と、
前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、
前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる、
商品情報表示装置。
前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、
前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる、
商品情報表示装置。
【請求項2】
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第１言語で表した前記商品に関する情報と、前記第２言語で表した前記商品に関する情報とを併記して表示させる、
請求項１に記載の商品情報表示装置。
請求項１に記載の商品情報表示装置。
【請求項3】
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記ユーザの操作に応じて、前記第１言語及び前記第２言語の何れか一方又は両方を用いて、前記商品に関する情報を表示させる、
請求項１に記載の商品情報表示装置。
請求項１に記載の商品情報表示装置。
【請求項4】
前記表示制御手段は、前記第１言語に対応する通貨で表した前記商品の価格と、当該価格を前記第２言語に対応する通貨で換算した価格とを、前記商品に関する情報として表示させる、
請求項３に記載の商品情報表示装置。
請求項３に記載の商品情報表示装置。
【請求項5】
前記表示制御手段は、前記第１言語に対応する通貨で表した前記商品の合計金額と、当該合計金額を前記第２言語に対応する通貨で換算した合計金額とを、前記商品に関する情報として表示させる、
請求項３に記載の商品情報表示装置。
請求項３に記載の商品情報表示装置。
【請求項6】
前記表示制御手段は、前記特定手段が前記第２言語を特定することができない場合、複数の言語から一の言語を選択可能な画面を表示し、当該画面から選択された言語を前記第２言語に設定する、
請求項１に記載の商品情報表示装置。
請求項１に記載の商品情報表示装置。
【請求項7】
商品情報表示装置のコンピュータを、
ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける受付手段と、
前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、
前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、
して機能させ、
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる、
プログラム。
ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける受付手段と、
前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる表示制御手段と、
前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する特定手段と、
して機能させ、
前記表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる、
プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明の実施形態は、商品情報処理装置及びプログラムに関する。
【背景技術】
【0002】
従来、スーパーマーケット等の店舗では、登録された商品に関する情報を表示するＰＯＳ（Point Of Sale）端末等の商品情報表示装置が使用されている。かかる商品情報表示装置では、商品の名称や価格が、店舗が属する国の言語や機能通貨で表示される。
【0003】
ところで、上記の表示方法は、店舗が属する国の人向の表示であり、他の国の人にとっては理解できない、又は他言語の方が理解し易い場合がある。また、例えば、店舗が属する国の機能通貨に不慣れな他の国の人にとっては、商品情報表示装置に表示された金額を自国の通貨に換算して把握する必要がある。
【0004】
なお、従来、レシートに印字する情報を複数の言語を用いて印字する技術が提案されているが、商品を登録する際には確認することができず、利便性の上で更なる改善の余地がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0005】
本発明が解決しようとする課題は、ユーザに応じた言語で商品に関する情報を表示することが可能な商品情報表示装置及びプログラムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0006】
実施形態の商品情報表示装置は、受付手段と、表示制御手段と、特定手段とを備える。受付手段は、ユーザを識別可能な識別子の入力を受け付ける。表示制御手段は、前記ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部に表示させる。特定手段は、前記識別子に関連付けられた情報に基づいて、前記ユーザが使用する第２言語を特定する。また、表示制御手段は、前記第１言語と前記第２言語とが異なる場合、前記第２言語で表した前記商品に関する情報を表示させる。
【図面の簡単な説明】
【0007】
【発明を実施するための形態】
【0008】
以下、実施形態に係る商品情報表示販装置及びプログラムについて、図面を参照して説明する。なお、以下の実施形態では、スーパーマーケット等の小売店（店舗）に導入される販売データ処理システムに適用した例について説明するが、この実施形態に限定されるものではない。
【0009】
図１は、本実施形態に係る販売データ処理システム１のシステム構成の一例を示す図である。図１に示すように、販売データ処理システム１は、ＰＯＳ端末１０と、サーバ装置２０とを有する。ここで、ＰＯＳ端末１０とサーバ装置２０とは、ＬＡＮ（Local Area Network）等のネットワークＮを介して通信可能に接続される。なお、ネットワークＮに接続されるＰＯＳ端末１０の台数は図示例に限定されないものとする。
【0010】
ＰＯＳ端末１０は、商品情報表示装置の一例である。ＰＯＳ端末１０は、顧客（以下、ユーザともいう）によって操作され、当該ユーザが購入する商品の登録又は決済に係る処理を実行する。
【0011】
例えば、ＰＯＳ端末１０は、ユーザ自身の操作により商品の登録及び決済を行うセルフＰＯＳ端末であってもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、店員より登録装置で登録された商品の決済を、ユーザの操作により行うセミセルフ構成の会計装置であってもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、店舗のショッピングカートに取り付けられるＰＯＳ機能を搭載したタブレット端末やスマートフォン等の端末装置（カートＰＯＳともいう）であってもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、店舗からユーザに貸し出される、ＰＯＳ機能を搭載したタブレット端末やスマートフォン等の端末装置（スマホＰＯＳともいう）であってもよい。
【0012】
サーバ装置２０は、例えば店舗に設けられるサーバ装置である。サーバ装置２０は、会員登録等によって登録されたユーザに関する情報を記憶する。なお、本実施形態では、サーバ装置２０は、一のサーバ装置で実現されるものとするが、これに限らず、複数のサーバ装置の協働により実現されるクラウドサーバであってもよい。
【0013】
次に、上述したＰＯＳ端末１０及びサーバ装置２０の構成について説明する。
【0014】
まず、ＰＯＳ端末１０のハードウェア構成について説明する。図２は、ＰＯＳ端末１０のハードウェア構成の一例を示す図である。図２に示すように、ＰＯＳ端末１０は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）１１と、ＲＯＭ（Read Only Memory）１２と、ＲＡＭ（Random Access Memory）１３とを備える。
【0015】
ＣＰＵ１１は、プロセッサの一例であり、ＰＯＳ端末１０の各部を統括的に制御する。ＲＯＭ１２は、各種プログラムを記憶する。ＲＡＭ１３は、プログラムや各種データを展開するワークスペースである。
【0016】
ＣＰＵ１１、ＲＯＭ１２、およびＲＡＭ１３は、バス等を介して接続され、コンピュータ構成の制御部１００を構成する。制御部１００では、ＣＰＵ１１がＲＯＭ１２又は記憶部１８に記憶されＲＡＭ１３に展開されたプログラムに従って動作することによって、各種の処理を実行する。
【0017】
また、ＰＯＳ端末１０は、表示部１４、操作部１５、撮像部１６、通信部１７、及び記憶部１８等を備える。
【0018】
表示部１４は、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）等の表示デバイスである。表示部１４は、ＣＰＵ１１の制御の下、各種の情報を表示する。操作部１５は、キーボードやポインティングデバイス等の入力デバイスである。操作部１５は、入力デバイスを介して入力される操作内容をＣＰＵ１１に出力する。なお、操作部１５は、表示部１４に設けられるタッチパネルであってもよい。
【0019】
撮像部１６は、ＣＣＤ（Charge Coupled Device）やＣＭＯＳ（Complementary Metal Oxide Semiconductor）等の撮像素子を有するデジタルカメラである。本実施形態において、撮像部１６は、例えばバーコードや二次元コード等のコードシンボルの読み取り（撮像）に使用するものとするがこれに限るものではない。
【0020】
通信部１７は、ネットワークＮに接続可能な有線又は無線の通信インタフェースである。通信部１７は、ネットワークＮを介してサーバ装置２０等の外部装置と通信を行う。
【0021】
記憶部１８は、ＨＤＤ（Hard Disk Drive）やフラッシュメモリ等の記憶媒体を有し、電源を遮断しても記憶内容を維持する。記憶部１８は、ＣＰＵ１１が実行することが可能なプログラムや各種の設定情報を記憶する。また、記憶部１８は、商品マスタ１８１と、言語設定テーブル１８２と、言語別商品テーブル１８３と、ＵＩテキストマスタ１８４と、言語別ＵＩテキストテーブル１８５とを備える。
【0022】
商品マスタ１８１は、店舗で販売される商品に関する情報を記憶し管理するためのデータテーブルである。商品マスタ１８１は、店舗で販売される商品の商品名、単価等の情報を記憶する。
【0023】
図３は、商品マスタ１８１のデータ構成の一例を示す図である。図３に示すように、商品マスタ１８１は、商品を識別可能な商品コードに関連付けて、当該商品コードに対応する商品の商品名、単価等の商品に関する情報（以下、商品情報ともいう）を記憶する。商品名は、商品コードに対応する商品の名称を示す情報である。単価は、商品コードに対応する商品の単価を示す情報である。
【0024】
ここで、商品マスタ１８１に記憶される商品名の文字列は、店舗が属する国の言語（以下、第１言語）で表されている。また、商品マスタ１８１に記憶される単価は、店舗が属する国の通貨（以下、第１通貨）で表されている。なお、図３では、店舗が属する国を日本としており、第１言語を日本語（ＪＰ）及び第１通貨を円とした例を示している。
【0025】
言語設定テーブル１８２は、ＰＯＳ端末１０で表示することが可能な言語の種別が設定されたデータテーブルである。
【0026】
図４は、言語設定テーブル１８２のデータ構成の一例を示す図である。図４に示すように、言語設定テーブル１８２は、複数の言語の各々について、その言語の種別を示す言語種別と、当該言語を主として使用する国を示す国情報、当該言語を主として使用する国の通貨等を関連付けて記憶する。
【0027】
ここで、言語設定テーブル１８２は、第１言語に係る言語種別、国情報及び通貨を記憶する構成としてもよいし、記憶しない構成としてもよい。前者の場合、言語設定テーブル１８２は、第１言語に対応する言語に関連付けて、当該言語が第１言語であることを示すフラグ等を付して記憶してもよい。また、言語設定テーブル１８２は、通貨に関連付けて、第１通貨を当該通貨に換算する際の為替レートを記憶する形態としてもよい。
【0028】
言語別商品テーブル１８３は、商品マスタ１８１に登録された各商品の商品名を、言語設定テーブル１８２の各言語で表した文字列を記憶し管理するためのデータテーブルである。
【0029】
図５は、言語別商品テーブル１８３のデータ構成の一例を示す図である。図５に示すように、言語別商品テーブル１８３は、商品コードに関連付けて、当該商品コードに対応する商品の商品名を各言語種別で表した文字列を記憶する。ここで、言語別商品テーブル１８３は、第１言語で表された商品名の文字列を記憶する構成としてもよいし、記憶しない構成としてもよい。なお、図５では、商品名を英語（ＵＳ）、中国語（ＣＮ）、及び韓国（ＫＲ）で表した文字列を記憶した例を示している。
【0030】
ＵＩテキストマスタ１８４は、ＰＯＳ端末１０がＵＩに表示するテキスト（以下、ＵＩテキストともいう）に関する情報を記憶し管理するためのデータテーブルである。
【0031】
図６は、ＵＩテキストマスタ１８４のデータ構成の一例を示す図である。図６に示すように、ＵＩテキストマスタ１８４は、ＵＩテキストの各々を識別可能なテキストＩＤに関連付けて、ＵＩテキストを表す文字列、ＵＩテキストが表示される位置を示す表示位置情報を記憶する。例えば、操作ボタン上に表示されるＵＩテキストの場合、表示位置情報には、その操作ボタンが表示される画面の種別、画面上での表示位置や操作ボタンを示すオブジェクト名等が格納される。
【0032】
ここで、ＵＩテキストマスタ１８４に記憶されるＵＩテキストの文字列は、店舗が属する国の第１言語で表されている。つまり、図６では、ＵＩテキストの文字列は日本語（ＪＰ）で表されている。
【0033】
言語別ＵＩテキストテーブル１８５は、ＵＩテキストマスタ１８４に登録された各ＵＩテキストを、言語設定テーブル１８２の各言語で表した文字列を記憶し管理するためのデータテーブルである。
【0034】
図７は、言語別ＵＩテキストテーブル１８５のデータ構成の一例を示す図である。図７に示すように、言語別ＵＩテキストテーブル１８５は、テキストＩＤに関連付けて、当該テキストＩＤに対応するＵＩテキストを各言語種別の言語で表した文字列を記憶する。ここで、言語別ＵＩテキストテーブル１８５は、第１言語で表されたＵＩテキストの文字列を記憶する構成としてもよいし、記憶しない構成としてもよい。なお、図７では、ＵＩテキストを英語（ＵＳ）、中国語（ＣＮ）、及び韓国（ＫＲ）で表した文字列を記憶した例を示している。
【0035】
なお、本実施形態では、商品マスタ１８１、言語設定テーブル１８２、言語別商品テーブル１８３、ＵＩテキストマスタ１８４、及び言語別ＵＩテキストテーブル１８５のデータテーブルを、ＰＯＳ端末１０がローカルに保持する形態とするが、これに限定されるものではない。例えば、サーバ装置２０が、上記したデータテーブルの一部又は全てを保持する形態としてもよい。この場合、ＰＯＳ端末１０は、サーバ装置２０が保持するデータテーブルを参照することで、ローカルに保持する構成と同様に動作することができる。また、ＰＯＳ端末１０は、サーバ装置２０が保持するデータテーブルを取得して、記憶部１８等に保持する構成としてもよい。
【0036】
また、ＰＯＳ端末１０の構成は上述した構成に限らないものとする。例えば、ＰＯＳ端末１０は、ＲＦＩＤタグ等の無線タグの読み取りを行うことが可能なリーダ装置を備えてもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、商品に付されたコードシンボルから商品コードを読み取るスキャナ装置を備えてもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、指紋等の生体情報を採取可能なデバイスを備えてもよい。また、ＰＯＳ端末１０は、パスポート（旅券）に保持された情報を読み取り可能なパスポートリーダを備えてもよい。
【0037】
【0038】
ＣＰＵ２１は、プロセッサの一例であり、サーバ装置２０の各部を統括的に制御する。ＲＯＭ２２は、各種プログラムを記憶する。ＲＡＭ２３は、プログラムや各種データを展開するワークスペースである。
【0039】
ＣＰＵ２１、ＲＯＭ２２、およびＲＡＭ２３は、バス等を介して接続され、コンピュータ構成の制御部２００を構成する。制御部２００では、ＣＰＵ２１がＲＯＭ２２又は記憶部２５に記憶されＲＡＭ２３に展開されたプログラムに従って動作することによって、各種の処理を実行する。
【0040】
また、サーバ装置２０は、通信部２４、及び記憶部２５等を備える。通信部２４は、ネットワークＮに接続可能な有線又は無線通信インタフェースである。通信部２４は、ネットワークＮを介してＰＯＳ端末１０等の外部装置と通信を行う。
【0041】
記憶部２５は、ＨＤＤやフラッシュメモリ等の記憶媒体を有し、電源を遮断しても記憶内容を維持する。記憶部２５は、ＣＰＵ２１が実行することが可能なプログラムや各種の設定情報を記憶する。また、記憶部２５は、ユーザ管理テーブル２５１等を記憶する。ユーザ管理テーブル２５１は、ユーザに関する情報を記憶し管理するためのデータテーブルである。
【0042】
図９は、ユーザ管理テーブル２５１のデータ構成の一例を示す図である。図９に示すように、ユーザ管理テーブル２５１は、ユーザの各々を識別可能なユーザＩＤに関連付けて、当該ユーザＩＤに対応するユーザの氏名、国籍、使用言語等の情報（以下、ユーザ情報ともいう）を記憶する。
【0043】
ここで、ユーザＩＤは、ユーザを識別可能な情報であれば特に問わないものとする。例えば、ユーザＩＤは、ユーザが予め設定したアカウント等の情報であってもよい。また、ユーザＩＤは、ユーザが所持するスマートフォン等のユーザ端末に保持された電話番号や、所定のアプリケーションで使用されるＩＤ等であってよい。この場合、アプリケーションは、ユーザ端末のプロセッサと協働することで、ユーザＩＤを含んだコードシンボルをユーザ操作に応じて表示するようなものであってもよい。また、例えば、ユーザＩＤは、指紋等の生体情報であってもよい。
【0044】
国籍は、ユーザが属する国を示す情報である。使用言語は、ユーザが主として使用する言語の言語種別を示す情報である。なお、国籍及び使用言語の何れか一方又は両方は空欄であってもよい。
【0045】
なお、ユーザ管理テーブル２５１のデータ構成は、図９の例に限らないものとする。例えば、ユーザ管理テーブル２５１は、ユーザＩＤに関連付けて、当該ユーザＩＤのユーザに付与された買い上げポイントの累積値等を記憶してもよい。
【0046】
【0047】
ＰＯＳ端末１０は、コード読取部１０１と、ログイン受付部１０２と、使用言語特定部１０３と、登録処理部１０４と、表示制御部１０５と、決済処理部１０６とを機能構成として備える。
【0048】
ＰＯＳ端末１０が備える機能構成の一部又は全ては、ＰＯＳ端末１０のプロセッサ（例えばＣＰＵ１１）とメモリ（例えばＲＯＭ１２、記憶部１８）に記憶されたプログラムとの協働により実現されるソフトウェア構成であってもよい。また、ＰＯＳ端末１０が備える機能構成の一部又は全ては、ＰＯＳ端末１０に搭載された専用回路等で実現されるハードウェア構成であってもよい。
【0049】
コード読取部１０１は、コードシンボルから情報の読み取りを行う。具体的には、コード読取部１０１は、撮像部１１６が撮像する画像からコードシンボルを検出し、当該コードシンボルをデコードすることで、コードシンボルに保持された情報を取得する。例えば、コード読取部１０１は、ユーザのユーザ端末に表示されるコードシンボルから、当該ユーザのユーザＩＤや、電子決済（例えばコード決済）に用いる決済用情報を読み取る。また、例えば、コード読取部１０１は、商品に付されたコードシンボルから、当該商品の商品コードを読み取る。
【0050】
ログイン受付部１０２は、受付手段の一例である。ログイン受付部１０２は、ＰＯＳ端末１０を利用するユーザのユーザＩＤの入力を受け付ける。
【0051】
ここで、ユーザＩＤの入力方法は特に問わず、種々の方法を採用することが可能である。例えば、ログイン受付部１０２は、操作部１５を介してユーザＩＤの入力を受け付けてもよい。また、ログイン受付部１０２は、コード読取部１０１によりコードシンボルから読み取られたユーザＩＤを受け付けてもよい。また、ＰＯＳ端末１０が無線タグのリーダ装置を備える場合、ログイン受付部１０２は、これらの装置で読み取られたユーザＩＤを受け付けてもよい。
【0052】
使用言語特定部１０３は、特定手段の一例である。使用言語特定部１０３は、ログイン受付部１０２が受け付けたユーザＩＤのユーザ情報に基づき、当該ユーザＩＤに対応するユーザが使用する言語（以下、第２言語ともいう）を特定する。
【0053】
具体的には、使用言語特定部１０３は、ログイン受付部１０２がユーザＩＤを受け付けると、サーバ装置２０のユーザ管理テーブル２５１から、入力されたユーザＩＤに関連付けられたユーザ情報を読み出す。使用言語特定部１０３は、読み出したユーザ情報に含まれる国籍又は使用言語に基づき、入力されたユーザＩＤのユーザが使用する第２言語を特定する。
【0054】
例えば、国籍の項目に国を指定する情報が設定されている場合、使用言語特定部１０３は、言語設定テーブル１８２を参照し、指定された国に対応する言語種別を、入力されたユーザＩＤのユーザが使用する第２言語として特定する。また、例えば、使用言語の項目に言語種別を指定する情報が設定されている場合、使用言語特定部１０３は、その設定された言語種別を入力されたユーザＩＤのユーザが使用する第２言語として特定する。
【0055】
なお、国籍及び使用言語の両項目に情報が設定されており、且つ両項目から特定される言語種別が相違するような場合、使用言語特定部１０３は、両項目から特定した言語種別のそれぞれを第２言語として特定する。
【0056】
登録処理部１０４は、ユーザが購入する商品の登録処理を実行する。具体的には、登録処理部１０４は、コード読取部１０１や操作部１５等から商品コードが入力されると、商品コードに対応する商品を商品マスタ１８１から特定し、当該商品をＲＡＭ１３等に設けられた取引管理用の記憶領域に登録する。例えば、登録処理部１０４は、特定した商品の商品コードや商品情報を取引管理用のデータテーブルに登録する。
【0057】
なお、本実施形態では、ＰＯＳ端末１０のローカルに登録する構成としたが、これに限らず、例えばサーバ装置２０に登録する構成としてもよい。この場合、サーバ装置２０は、ＰＯＳ端末１０の各々で登録される商品の商品コード等を、ネットワークＮを介して受信し、送信元のＰＯＳ端末１０の識別子やＰＯＳ端末１０を操作するユーザのユーザＩＤと関連付けて、取引管理用のデータテーブルに登録する。すなわち、ＰＯＳ端末１０は、店員が操作するユーザインタフェースとして動作するタブレット型のＰＯＳ、ショッピングカートに取り付けられユーザが操作するタブレット端末やスマートフォン等の端末装置（カートＰＯＳ）、あるいは、店舗からユーザに貸し出される、タブレット端末やスマートフォン等の端末装置（スマホＰＯＳともいう）であり、サーバ装置２０と協働してＰＯＳ業務を処理する構成であってもよい。
【0058】
表示制御部１０５は、表示制御手段の一例である。表示制御部１０５は、登録処理部１０４によって登録された商品に関する情報を表示部１４に表示させる。具体的には、表示制御部１０５は、登録処理部１０４によって登録された商品コードの各々に対応する商品情報を商品マスタ１８１から読み出し、登録された商品の商品名や価格、合計金額等の情報を第１言語で表した画面を表示部１４に表示させる。また、表示制御部１０５は、ＵＩテキストマスタ１８４に基づき、画面内に表示するＵＩテキストを第１言語で表した画面を表示部１４に表示させる。
【0059】
また、表示制御部１０５は、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、第２言語で表した商品に関する情報を表示部１４に表示させる。
【0060】
【0061】
【0062】
第１領域Ｇａａは、登録された商品を表示するための領域である。第１領域Ｇａａには、登録された商品の商品名、点数、価格（点数×単価）等が商品毎に表示される。また、第１領域Ｇａａには、登録を取り消すための操作子Ｇａｃが商品毎に表示される。ここで、操作子Ｇａｃが操作された場合、登録処理部１０４は、操作対象の商品に係る登録データを削除することで、登録を取り消す。また、表示制御部１０５は、第１領域Ｇａａの表示を更新することで、取り消し操作の対象となった商品を第１領域Ｇａａから消去する。
【0063】
第２領域Ｇａｂは、登録された商品の合計点数及び合計金額を表示するための領域である。図１１では、３点の商品が登録された例を示しており、その合計点数と合計金額とが第２領域Ｇａｂに表示されている。また、第２領域Ｇａｂの下方には、決済処理を指示するための操作子Ｇａｄが設けられている。
【0064】
ここで、図１１の画面Ｇａでは、第１領域Ｇａａ及び第２領域Ｇａｂに表示される情報は、第１言語である日本語で表示されている。具体的には、表示制御部１０５は、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と同じである場合、商品マスタ１８１に登録された情報に基づき、第１言語で表された商品名、価格等を表示する。
【0065】
一方、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、表示制御部１０５は、図１２に示すように、商品に関する情報を第２言語で表した画面Ｇｂを表示部１４に表示させる。
【0066】
【0067】
使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が「英語」であった場合、表示制御部１０５は、第１言語の「日本語」と言語種別が異なると判定する。この場合、表示制御部１０５は、言語別商品テーブル１８３を参照し、登録された各商品の商品コードに関連付けられた第２言語の文字列を、第１言語で表された商品名に代えて表示させる。これにより、画面Ｇａでは日本語で表示されていた商品名（例えば、りんご）が、画面Ｇｂでは英語の商品名（例えば、Ａｐｐｌｅ）で表示されることになる。
【0068】
また、表示制御部１０５は、商品の価格や合計金額についても第２言語に対応する通貨に換算して表示させてもよい。具体的には、表示制御部１０５は、言語設定テーブル１８２に基づき、第１言語に対応する通貨を第２言語に対応する通貨に換算する通貨レートを、銀行等の外部の情報提供サーバから取得する。次いで、表示制御部１０５は、取得した通貨レートを用いて、第１言語に対応する通貨で表された商品の価格及び合計金額を、第２言語に対応する通貨で表した価格及び合計金額に換算する。そして、表示制御部１０５は、換算した価格及び合計金額を、第１言語に対応する通貨で表した価格及び合計金額に代えて表示させる。かかる表示制御により、画面Ｇａでは日本の通貨（円）で表示されていた価格及び合計金額が、画面Ｇｂでは英語を用いる米国の通貨（ドル）で表示されることになる。なお、図１２では、第２言語に対応する通貨に関連付けて、通貨レートを表示した例を示しているが、通貨レートを表示しない構成としてもよい。また、価格及び合計金額の何れか一方を第２言語に対応する通貨で表示させる構成としてもよい。
【0069】
これにより、第１言語とは異なる第２言語を主として使用するユーザは、第２言語で表された商品に関する情報が表示される画面を見ながら、商品の登録等の商取引に係る操作を行うことができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0070】
なお、表示制御部１０５が行うユーザに応じた言語の表示制御は、上記例に限らないものとする。例えば、表示制御部１０５は、商品に関する情報以外のＵＩテキストについても第２言語で表示させてもよい。例えば、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、表示制御部１０５は、図１３に示すように、ＵＩテキストを第２言語で表した画面Ｇｃを表示部１４に表示させる。
【0071】
図１３に示す画面Ｇｃは、図１１の画面Ｇａに対応するものであり、画面Ｇａに表示された商品に関する情報及びＵＩテキストを第２言語で表した画面例を示している。なお、図１３では、第２言語が「英語」の例を示している。
【0072】
使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が「英語」であった場合、表示制御部１０５は、第１言語の「日本語」と言語種別が異なると判定する。この場合、表示制御部１０５は、上述したように、登録された各商品の商品名、価格等を第２言語及び当該第２言語に対応する通貨で表示させる。
【0073】
また、表示制御部１０５は、表示制御部１０５は、言語別ＵＩテキストテーブル１８５を参照し、画面内に表示する各ＵＩテキストのＵＩコードに関連付けられた第２言語の文字列を、第１言語のＵＩテキストに代えて表示させる。かかる表示制御により、画面Ｇａでは日本語で表示されていたＵＩテキスト（例えば、お会計）が、画面Ｇｃでは英語（例えば、Ｐａｙｍｅｎｔ）で表示されることになる。
【0074】
これにより、第１言語とは異なる第２言語を主として使用するユーザは、商品に関する情報及びＵＩテキストが第２言語を用いて表される画面を見ながら、商品の登録等を行うことができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報及び操作方法等を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0075】
なお、上記例では、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、第２言語を用いて商品に関する情報を表示することとしたが、これに限らず、第１言語及び第２言語の両方を用いて表示させてもよい。例えば、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、表示制御部１０５は、図１４に示すように、第１言語で表した商品に関する情報と、第２言語で表した商品に関する情報とを併記して表示させてもよい。
【0076】
図１４に示す画面Ｇｄは、図１１の画面Ｇａに対応するものであり、第１言語で表した商品に関する情報と、第２言語で表した商品に関する情報とを併記した画面例を示している。なお、図１４では、第２言語が「英語」の例を示している。
【0077】
この場合、表示制御部１０５は、登録された各商品の商品名、価格等を表す第２言語の情報を、対応する第１言語の情報に関連付けて表示させる。かかる表示制御により、画面Ｇｄでは、日本語の商品名（例えば、りんご）と、英語の商品名（例えば、Ａｐｐｌｅ）とが並べて表示されることになる。なお、第１言語及び第２言語の併記は、商品名や価格に限らないものとする、例えば、商品の点数や合計点数、ＵＩテキスト等についても、第１言語と第２言語とを併記した状態で表示させてもよい。
【0078】
これにより、第１言語とは異なる第２言語を主として使用するユーザは、第１言語で表示される商品に関する情報と、第２言語で表示される商品に関する情報とを見比べながら、商品の登録等を行うことができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0079】
なお、上記例では、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合、第２言語を用いた表示が自動で行われる形態を説明したが、これに限らないものとする。例えば、表示制御部１０５は、ユーザの操作に応じて、当該ユーザのユーザＩＤに基づき特定される第２言語を用いた表示を行う形態としてもよい。
【0080】
例えば、表示制御部１０５は、図１５に示すように、表示する言語種別を選択することが可能な操作子を含んだ画面Ｇｅを表示部１４に表示させ、ユーザの操作を待機する形態としてもよい。
【0081】
図１５に示す画面Ｇｅは、図１１の画面Ｇａに対応するものであり、画面Ｇａに言語種別の選択を行うための操作子Ｇｅａを追加したものとなっている。操作子Ｇｅａは、例えば、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合に選択可能に表示される。言い換えると、操作子Ｇｅａは、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と同じ場合、もしくは使用言語特定部１０３が第２言語の言語種別を特定できなかった場合には、選択不可に表示される、あるいは非表示となるとしてもよい。操作子Ｇｅａの操作を受け付けると、表示制御部１０５は、図１６に示すように、第１言語と第２言語との何れか一方又は両方を選択可能な選択画面Ｇｆを第１領域Ｇａａに表示させる。
【0082】
ここで、操作子Ｇｆａは、第１言語（日本語）を指示するための操作子である。操作子Ｇｆｂは、第１言語（英語）を指示するための操作子である。操作子Ｇｆｃは、第１言語（日本語）及び第２言語（英語）の両方を指示するための操作子である。
【0083】
操作子Ｇｆａが操作された場合、表示制御部１０５は、例えば、商品に関する情報を第１言語で表した画面Ｇｅ（図１５参照）を表示部１４に表示させる。また、操作子Ｇｆｂが操作された場合、表示制御部１０５は、例えば、商品に関する情報を第２言語で表した画面Ｇｂ（図１２参照）又は画面Ｇｃ（図１３参照）を表示部１４に表示させる。また、操作子Ｇｆｃが操作された場合、表示制御部１０５は、例えば、商品に関する情報を第１言語及び第２言語で表した画面Ｇｄ（図１４参照）を表示部１４に表示させる。なお、操作子Ｇｅａの表示は、何れの画面においても維持することが好ましい。
【0084】
これにより、第１言語とは異なる第２言語を主として使用するユーザは、自らの操作により、第１言語及び第２言語の何れか又は両方を用いて商品に関する情報を表示させることができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0085】
また、本例の表示方法は、例えば、国籍及び使用言語の両項目から特定される言語種別が相違し、且つ第１言語種別とも相違するような場合に好適である。この場合、表示の対象となる言語種別は、第１言語が１種、第２言語が２種の合計３種となるため、一度に表示させると画面が煩雑になる可能性がある。そのため、上述した選択画面Ｇｆを用いて、３種の言語種別のうち、何れの言語種別を用いて表示を行うかをユーザに選択させることで、画面が煩雑化することを防ぐことができる。例えば、３種の言語種別のうち、最大２種の言語種別を選択可能な構成とすることで、商品に関する情報を、第２言語の２種を用いて表した画面を表示させてもよい。
【0086】
なお、ＰＯＳ端末１０が、ＰＯＳ端末１０を利用するユーザのユーザＩＤの入力を受け付けていない場合や、ユーザＩＤの入力を受け付けたものの国籍及び使用言語の両項目が空欄の場合、或いは入力されたユーザＩＤがユーザ管理テーブル２５１に登録されていない場合、使用言語特定部１０３は、第２言語を特定することが不可となる。また、ユーザＩＤの入力を受け付けたものの言語設定テーブル１８２内に対応する言語情報が見つからなかった場合には、使用言語特定部１０３は第２言語を特定することが不可となる。この場合、すなわち、使用言語特定部１０３が第２言語の言語種別を特定しなかった場合、表示制御部１０５は、上述した画面Ｇａのように第１言語のみを用いた画面を表示させてもよいし、画面Ｇｅのように言語種別の選択を行うための操作子Ｇｅａを追加した画面を表示させてもよい。後者の場合、例えば、操作子Ｇｅａが操作されると、表示制御部１０５は、図１７に示すように、言語設定テーブル１８２に設定された各国を一覧表示した選択画面Ｇｇを第１領域Ｇａａに表示させることが好ましい。
【0087】
ここで、選択画面Ｇｇでは、一覧表示された複数の国から一の国を選択することが可能である。表示制御部１０５は、選択画面Ｇｇから一の国を選択する操作を受け付けると、その選択された国の言語を第２言語に設定し、上述した表示制御を実行する。なお、図１７では、国を選択させる形態を説明したが、これに限らず、言語設定テーブル１８２に設定された複数の言語種別に基づいて、一の言語種別を選択可能な選択画面Ｇｇを表示させてもよい。
【0088】
これにより、国籍及び使用言語の両項目が未設定のユーザであっても、自らの操作により、自己が理解できる言語を用いて商品に関する情報を表示させることができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0089】
なお、言語種別の選択を行うための操作子Ｇｅａは、使用言語特定部１０３が特定した第２言語の言語種別が、第１言語の言語種別と異なる場合に選択可能に表示されると説明したがこれに限定されるものではない。例えば、操作子Ｇｅａは、第１言語と第２言語との相違等に限らず、常時表示させる構成としてもよい。これにより、ユーザは、任意のタイミングで、任意の言語を用いて商品に関する情報を表示させることができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0090】
図１０に戻り、決済処理部１０６は、登録された商品の決済処理を実行する。例えば、決済処理部１０６は、上述した操作子Ｇａｄの操作を受け付けると、商品の合計金額をユーザが支払う金額で決済するための決済処理を実行する。
【0091】
ここで、決済方法は特に問わず、例えば、現金決済、各種の電子決済を行うことが可能である。また、決済処理部１０６は、表示制御部１０５と協働することで、決済方法を選択するための画面を表示部１４に表示させてもよい。
【0092】
なお、決済処理部１０６は、外部装置と連携することで、商品の決済を行う構成としてもよい。例えば、現金決済用等の専用の決済装置が店舗内に設けられている場合、決済処理部１０６は、ネットワークＮを介して、合計金額等を含んだ決済処理用のデータを決済装置に送信することで、決済装置に決済処理を依頼してもよい。また、ユーザが所持するスマートフォン等のユーザ端末で電子決済を行うことが可能な場合、決済処理部１０６は、コードシンボル等を介してユーザ端末と連携することで、決済処理を行う構成としてもよい。
【0093】
以下、ＰＯＳ端末１０の動作例について説明する。図１８は、ＰＯＳ端末１０が実行する処理の一例を示す図である。なお、本処理の前提として、第１言語に基づく画面が表示部１４に表示されているものとする（ステップＳ１１）。
【0094】
まず、ログイン受付部１０２は、ユーザＩＤが入力されるまで待機する（ステップＳ１２；Ｎｏ）。ログイン受付部１０２がユーザＩＤの入力を受け付けると（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）、使用言語特定部１０３は、入力されたユーザＩＤに関するユーザ情報に基づき、ユーザが使用する第２言語を特定する（ステップＳ１３）。
【0095】
続いて、表示制御部１０５は、第１言語とステップＳ１２で特定された第２言語とが相違するか否かを判定する（ステップＳ１４）。ここで、第１言語と第２言語とが一致する場合（ステップＳ１４；Ｎｏ）、ステップＳ１７に移行する。
【0096】
第１言語と第２言語とが相違する場合（ステップＳ１４；Ｙｅｓ）、表示制御部１０５は、言語種別を選択可能な選択画面等を介して、言語種別を変更する操作が行われたか否かを判定する（ステップＳ１５）。ここで、言語種別を変更する操作を受け付けない場合（ステップＳ１５；Ｎｏ）、ステップＳ１７に移行する。
【0097】
また、言語種別を変更する操作を受け付けた場合（ステップＳ１５；Ｙｅｓ）、表示制御部１０５は、変更後の言語種別に基づいた画面を表示部１４に表示させ（ステップＳ１６）、ステップＳ１７に移行する。
【0098】
続いて、登録処理部１０４は、商品コードが入力されたか否かを判定する（ステップＳ１７）。ここで、商品コードが入力されない場合には（ステップＳ１７；Ｎｏ）、ステップＳ１９に移行する。また、商品コードが入力された場合（ステップＳ１７；Ｙｅｓ）、登録処理部１０４は、入力された商品を登録し（ステップＳ１８）、ステップＳ１９に移行する。なお、ステップＳ１８で登録された商品に関する情報は、表示される画面の言語種別で表示が行われる。
【0099】
続いて、決済処理部１０６は、決済処理の実行が指示されたか否かを判定する（ステップＳ１９）。決済処理が指示されない場合には（ステップＳ１９；Ｎｏ）、ステップＳ１４に戻る。また、決済処理の実行が指示された場合（ステップＳ１９；Ｙｅｓ）、決済処理部１０６は、登録された商品の合計金額に基づいて決済処理を実行し（ステップＳ２０）、本処理を終了する。
【0100】
以上のように、本実施形態のＰＯＳ端末１０は、ユーザを識別可能なユーザＩＤの入力を受け付ける。また、ＰＯＳ端末１０は、ユーザが購入する商品に関する情報を第１言語で表した画面を表示部１４に表示させる。また、ＰＯＳ端末１０は、ユーザＩＤに関連付けられたユーザ情報に基づいて、ユーザが使用する第２言語を特定し、第１言語と第２言語とが異なる場合、第２言語で表した商品に関する情報を表示させる。
【0101】
このように、ＰＯＳ端末１０は、ユーザが使用する第２言語が、デフォルトの画面表示に係る第１言語と異なる場合、第２言語で表した商品に関する情報を表示させる。これにより、第１言語とは異なる第２言語を主として使用するユーザは、第２言語で表された商品に関する情報を見ながら、商品の登録等の商取引に係る各種の操作を行うことができる。したがって、ＰＯＳ端末１０では、ユーザに応じた言語を用いて商品に関する情報を表示することができるため、利便性の向上を図ることができる。
【0102】
なお、上述した実施形態は、上述した各装置が有する構成又は機能の一部を変更することで、適宜に変形して実施することも可能である。そこで、以下では、上述した実施形態に係るいくつかの変形例を他の実施形態として説明する。なお、以下では、上述した実施形態と異なる点を主に説明することとし、既に説明した内容と共通する点については詳細な説明を省略する。また、以下で説明する変形例は、個別に実施されてもよいし、適宜組み合わせて実施されてもよい。
【0103】
（変形例１）
上述の実施形態では、ログイン受付部１０２、使用言語特定部１０３、登録処理部１０４、表示制御部１０５、及び決済処理部１０６の機能構成を、ＰＯＳ端末１０が備える構成としたが、これに限らず、これら機能構成の一部又は全てをサーバ装置２０が備えてもよい。
上述の実施形態では、ログイン受付部１０２、使用言語特定部１０３、登録処理部１０４、表示制御部１０５、及び決済処理部１０６の機能構成を、ＰＯＳ端末１０が備える構成としたが、これに限らず、これら機能構成の一部又は全てをサーバ装置２０が備えてもよい。
【0104】
例えば、サーバ装置２０が、ログイン受付部１０２、使用言語特定部１０３、登録処理部１０４、及び表示制御部１０５の機能構成を備える場合、ＰＯＳ端末１０は、サーバ装置２０に対する入出力デバイスとして機能する。この場合、ＰＯＳ端末１０が表示する画面の制御をサーバ装置２０が担うことになる。具体的には、サーバ装置２０は、第１言語と、使用言語特定部１０３が特定した第２言語との一致判定に基づき、上述した画面そのもの又は画面に表示するコンテンツ（ＵＩテキスト、商品に関する情報等）を含むデータをＰＯＳ端末１０に提供する。
【0105】
これにより、上述した実施形態と同様の効果を、サーバ装置２０を主体とした構成で実現することができる。
【0106】
（変形例２）
上述の実施形態では、店舗に置かれるＰＯＳ端末１０を商品情報表示装置とした形態を説明したが、これに限らず、ユーザが所持するスマートフォン等のユーザ端末を商品情報表示装置とする形態をしてもよい。
上述の実施形態では、店舗に置かれるＰＯＳ端末１０を商品情報表示装置とした形態を説明したが、これに限らず、ユーザが所持するスマートフォン等のユーザ端末を商品情報表示装置とする形態をしてもよい。
【0107】
この場合、ユーザ端末は、上述したＰＯＳ端末１０と同様の機能構成を備え、例えば、使用言語特定部１０３は、ユーザ端末以外の他の装置（例えば、ＥＣサイト等のサーバ装置）に登録されたユーザに関する情報から第２言語を特定する。また、この場合、第１言語は、例えばユーザ端末が搭載するＯＳのロケール等に対応する。
【0108】
これにより、上述した実施形態と同様の効果を、ユーザ端末においても実現することができる。
【0109】
（変形例３）
上述の実施形態では、ＰＯＳ端末１０に入力したユーザＩＤの照会を、店舗に設けられるサーバ装置２０に行う形態を説明したが、照会先となるサーバ装置はこれに限らないものとする。例えば、ユーザＩＤとしてパスポートに記載された情報がパスポートリーダを介して入力される場合、パスポートの情報を管理する外部のサーバ装置から、ユーザに関する情報を取得してもよい。
上述の実施形態では、ＰＯＳ端末１０に入力したユーザＩＤの照会を、店舗に設けられるサーバ装置２０に行う形態を説明したが、照会先となるサーバ装置はこれに限らないものとする。例えば、ユーザＩＤとしてパスポートに記載された情報がパスポートリーダを介して入力される場合、パスポートの情報を管理する外部のサーバ装置から、ユーザに関する情報を取得してもよい。
【0110】
（変形例４）
上述の実施形態では、ユーザ管理テーブル２５１は、サーバ装置２０が保持する形態としたが、ユーザが所持するユーザ端末が保持する形態としてもよい。この場合、ユーザ端末は、自己のユーザ端末を所持するユーザに関するデータを格納したユーザ管理テーブル２５１を記憶する。また、ユーザ端末は、ユーザ管理テーブル２５１に格納されたデータ、又は当該データのうちユーザＩＤや国籍、使用言語等の情報を含んだコードシンボルを、自己のユーザ端末が備える表示装置に表示させてもよい。
上述の実施形態では、ユーザ管理テーブル２５１は、サーバ装置２０が保持する形態としたが、ユーザが所持するユーザ端末が保持する形態としてもよい。この場合、ユーザ端末は、自己のユーザ端末を所持するユーザに関するデータを格納したユーザ管理テーブル２５１を記憶する。また、ユーザ端末は、ユーザ管理テーブル２５１に格納されたデータ、又は当該データのうちユーザＩＤや国籍、使用言語等の情報を含んだコードシンボルを、自己のユーザ端末が備える表示装置に表示させてもよい。
【0111】
また、この場合、ＰＯＳ端末１０の使用言語特定部１０３は、ユーザ端末に表示されるコードシンボルの読み取りにより得られた国籍又は使用言語に基づき、当該コードシンボルの読み取りで入力されたユーザＩＤのユーザが使用する第２言語を特定してもよい。
【0112】
これにより、上述した実施形態と同様の効果を、サーバ装置２０を除いた構成で実現することができる。
【0113】
なお、上記実施形態の各装置で実行されるプログラムは、当該装置が備える記憶媒体（ＲＯＭ又はＨＤＤ）に予め組み込んで提供するが、これに限らないものとする。例えば、プログラムは、インストール可能な形式又は実行可能な形式のファイルでＣＤ－ＲＯＭ、フレキシブルディスク（ＦＤ）、ＣＤ－Ｒ、ＤＶＤ（Digital Versatile Disk）等のコンピュータで読み取り可能な記録媒体に記録して提供するように構成してもよい。更に、記憶媒体は、コンピュータ或いは組み込みシステムと独立した媒体に限らず、ＬＡＮやインターネット等により伝達されたプログラムをダウンロードして記憶又は一時記憶した記憶媒体も含まれる。
【0114】
また、上記実施形態の各装置で実行されるプログラムをインターネット等のネットワークに接続されたコンピュータ上に格納し、ネットワーク経由でダウンロードさせることで提供してもよいし、インターネット等のネットワーク経由で提供又は配布するように構成してもよい。
【0115】
以上、本発明の実施形態を説明したが、上述した実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。上述した実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更、組み合わせを行うことができる。この実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれるとともに、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。
【符号の説明】
【0116】
１ 販売データ処理システム
１０ ＰＯＳ端末
２０ サーバ装置
１０１ コード読取部
１０２ ログイン受付部
１０３ 使用言語特定部
１０４ 登録処理部
１０５ 表示制御部
１０６ 決済処理部
Ｎ ネットワーク
１０ ＰＯＳ端末
２０ サーバ装置
１０１ コード読取部
１０２ ログイン受付部
１０３ 使用言語特定部
１０４ 登録処理部
１０５ 表示制御部
１０６ 決済処理部
Ｎ ネットワーク
【先行技術文献】
【特許文献】
【0117】
【特許文献1】特開２０１９－２１０６７号公報
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】