知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ ゲブリューダー レプフェ アクチェンゲゼルシャフトの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024012167
(43)【公開日】2024-01-25
(54)【発明の名称】色彩パラメータを使用した糸製造の制御又は評価
(51)【国際特許分類】
D01H 13/14 20060101AFI20240118BHJP
【ＦＩ】
D01H13/14
【審査請求】未請求
【請求項の数】32
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023114915
(22)【出願日】2023-07-13
(31)【優先権主張番号】22184635.5
(32)【優先日】2022-07-13
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】595137491
【氏名又は名称】ゲブリューダー レプフェ アクチェンゲゼルシャフト
(74)【代理人】
【識別番号】100139594
【弁理士】
【氏名又は名称】山口 健次郎
(72)【発明者】
【氏名】サンドラ マイアー
(72)【発明者】
【氏名】マヌエル ブルーノ フリック
(72)【発明者】
【氏名】ロジャー ヒルツィンガー
【テーマコード（参考）】
4L056
【Ｆターム（参考）】
4L056EA04
4L056EB04
4L056ED03
4L056ED09
(57)【要約】 （修正有）
【課題】製造工程をより良好に制御することを可能にする。
【解決手段】糸は、複数のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０）を有する糸製造装置において製造される。製造工程を制御及び／又は評価するために、長尺繊維体は、第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０）の付近を通過するように移動せしめられる。第１の複数の時点において、繊維体の色彩パラメータ（Ｐｋ）が第１のセンサヘッドを使用して計測され、その値が保存される。少なくとも１つの変型パラメータが色彩パラメータ（Ｐｋ）から決定され、工程の評価又は制御に使用される。特に、色彩パラメータ（Ｐｋ）の値はクラスタリングによって処理されてもよく、及び／又は、色彩パラメータ（Ｐｋ）の値は装置の作動パラメータ（Ｏｍ）と関連付けられてもよい。この技法は、例えば、交差汚染を、又は機械のパラメータと色彩値及び不良部分の数との相関を検出するために使用することができる。
【選択図】図１
【解決手段】糸は、複数のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０）を有する糸製造装置において製造される。製造工程を制御及び／又は評価するために、長尺繊維体は、第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０）の付近を通過するように移動せしめられる。第１の複数の時点において、繊維体の色彩パラメータ（Ｐｋ）が第１のセンサヘッドを使用して計測され、その値が保存される。少なくとも１つの変型パラメータが色彩パラメータ（Ｐｋ）から決定され、工程の評価又は制御に使用される。特に、色彩パラメータ（Ｐｋ）の値はクラスタリングによって処理されてもよく、及び／又は、色彩パラメータ（Ｐｋ）の値は装置の作動パラメータ（Ｏｍ）と関連付けられてもよい。この技法は、例えば、交差汚染を、又は機械のパラメータと色彩値及び不良部分の数との相関を検出するために使用することができる。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
少なくとも第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）を有する製造装置における長尺繊維体の製造工程、特に糸製造装置における糸製造工程を、制御又は評価する方法であって、
第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）の付近を通過するように長尺繊維体（５２）を移動させるステップ、
第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）を使用して、繊維体（５２）の色彩パラメータ（Ｐｋ）を第１の複数の時点で計測するステップ、
色彩パラメータ（Ｐｋ）の値を含む時系列の値を形成するステップ、
工程を制御又は評価するために色彩パラメータ（Ｐｋ）の値を使用するステップ
を含む方法。
第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）の付近を通過するように長尺繊維体（５２）を移動させるステップ、
第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）を使用して、繊維体（５２）の色彩パラメータ（Ｐｋ）を第１の複数の時点で計測するステップ、
色彩パラメータ（Ｐｋ）の値を含む時系列の値を形成するステップ、
工程を制御又は評価するために色彩パラメータ（Ｐｋ）の値を使用するステップ
を含む方法。
【請求項2】
色彩パラメータの時間変動から、少なくとも１つの変型パラメータを測定するステップ、及び
この変型パラメータを、工程を制御又は評価するために使用するステップ
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
この変型パラメータを、工程を制御又は評価するために使用するステップ
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項3】
繊維体（５２）の色彩パラメータ（Ｐｋ）に加えて、装置の少なくとも１つの作動パラメータ（Ｏｍ）を第２の複数の時点で測定するステップと、
前記作動パラメータ（Ｏｍ）の値を時系列の値の一部として処理するステップと
をさらに含み、
かつ特に、作動パラメータ（Ｏｍ）の値は時系列の値の一部として恒久的に保存される、
請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
前記作動パラメータ（Ｏｍ）の値を時系列の値の一部として処理するステップと
をさらに含み、
かつ特に、作動パラメータ（Ｏｍ）の値は時系列の値の一部として恒久的に保存される、
請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項4】
第１の複数の時点及び第２の複数の時点は、少なくとも共通する時間間隔にわたっている、請求項３に記載の方法。
【請求項5】
作動パラメータ（Ｏｍ）は少なくとも装置の機械設定を含む、請求項３に記載の方法。
【請求項6】
前記機械設定は、
装置の処理部のオン・オフ状態、
原材料の供給元、
近隣の機械で紡糸された糸の色彩、及び
ドラフト処理中の機械設定、並びに
周囲湿度
のうち少なくとも１つを含む、請求項５に記載の方法。
装置の処理部のオン・オフ状態、
原材料の供給元、
近隣の機械で紡糸された糸の色彩、及び
ドラフト処理中の機械設定、並びに
周囲湿度
のうち少なくとも１つを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項7】
装置は複数の処理部を具備し、かつ方法は、処理部のうちいくつかについて、個々の作動パラメータ（Ｏｍ）を測定することを含む、請求項３に記載の方法。
【請求項8】
作動パラメータ（Ｏｍ）に依存する値（ＶＯｍ）及び色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）の関連付けを行うステップを含む、請求項３に記載の方法。
【請求項9】
作動パラメータ（Ｏｍ）に依存する値（ＶＯｍ）及び色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）の関連付けを行うステップを含み、
長尺繊維体（５２）を処理していない処理部の作動パラメータ（Ｏｍ）に依存する値（ＶＯｍ）が、長尺繊維体（５２）の色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）と関連付けられる、請求項６に記載の方法。
長尺繊維体（５２）を処理していない処理部の作動パラメータ（Ｏｍ）に依存する値（ＶＯｍ）が、長尺繊維体（５２）の色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）と関連付けられる、請求項６に記載の方法。
【請求項10】
作動パラメータ（Ｏｍ）に依存する値（ＶＯｍ）及び色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）を相互に相関させるステップを含む、請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項11】
色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）を色彩グループへとグループ化するステップを含む、請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項12】
色彩パラメータ（Ｐｋ）に依存する値（ＶＰｋ）を色彩クラスタへとクラスタリングするステップを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項13】
ヤーンクリアラにおいて、糸の欠陥を、色彩パラメータ（Ｐｋ）及び／又は作動パラメータ、特に糸の静電容量及び／又は直径を示すパラメータの関数として、異なるグループへとグループ化、特にクラスタリングするステップと、
異なるグループについて、異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含む、請求項１１に記載の方法。
異なるグループについて、異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項14】
第１の長尺繊維体（５２）の中の少なくとも１つの潜在的欠陥部分を検出するステップと、
交差汚染を検出するために、潜在的欠陥部分における色彩パラメータ（Ｐｋ）から導き出された少なくとも１つの欠陥色（Ｖ）を、前記装置において処理された第２の長尺繊維体（５２）の少なくとも１つの基準色（Ｒｊ）に対して比較するステップと
を含む、請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
交差汚染を検出するために、潜在的欠陥部分における色彩パラメータ（Ｐｋ）から導き出された少なくとも１つの欠陥色（Ｖ）を、前記装置において処理された第２の長尺繊維体（５２）の少なくとも１つの基準色（Ｒｊ）に対して比較するステップと
を含む、請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項15】
第２の長尺繊維体（５２）は、前記装置において、第１の繊維体（５２）と同時に処理される、請求項１４に記載の方法。
【請求項16】
第２の長尺繊維体（５２）は、前記装置において、第１の繊維体（５２）を処理する前に処理済みであり、かつ特に、
第２及び第１の繊維体（５２）の処理の間の時間は、１か月以下、特に１週間以下、特に１日以下であり、及び／又は
第２及び第１の繊維体（５２）の処理の間の時間は、少なくとも１時間である、
請求項１４に記載の方法。
第２及び第１の繊維体（５２）の処理の間の時間は、１か月以下、特に１週間以下、特に１日以下であり、及び／又は
第２及び第１の繊維体（５２）の処理の間の時間は、少なくとも１時間である、
請求項１４に記載の方法。
【請求項17】
第２の長尺繊維体（５２）は、第１の長尺繊維体（５２）とは異なる基準色（Ｒｊ）を有する、請求項１４に記載の方法。
【請求項18】
基準色（Ｒｊ）は、第１のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）を使用して、又は装置の第２のセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）を使用して、装置によって計測される、請求項１４に記載の方法。
【請求項19】
欠陥色（Ｖ）を少なくとも１つの基準色（Ｒｊ）に対して比較するために、該方法は、
欠陥色（Ｖ）と第１の長尺繊維体（５２）の所望の色彩（ＤＣ）との間の偏差（Ｔ）を測定するステップと、
偏差（Ｔ）を、基準色（Ｒｊ）と第１の繊維体（５２）の基準色との間の差に対して比較するステップと
を含む、請求項１４に記載の方法。
欠陥色（Ｖ）と第１の長尺繊維体（５２）の所望の色彩（ＤＣ）との間の偏差（Ｔ）を測定するステップと、
偏差（Ｔ）を、基準色（Ｒｊ）と第１の繊維体（５２）の基準色との間の差に対して比較するステップと
を含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項20】
交差汚染を検出するために、欠陥色（Ｖ）は、前記装置において処理されたいくつかの異なる第２の長尺繊維体の基準色（Ｒｊ）と第１の繊維体の基準色との間の差に対して比較される、請求項１４に記載の方法。
【請求項21】
基準色（Ｒｊ）は、１又は複数の第２の長尺繊維体（５２）の平均的色彩又は中間的色彩である、請求項１４に記載の方法。
【請求項22】
第１及び第２の長尺繊維体（５２）は装置のヤーンクリアラ（２８）において処理されている、請求項１４に記載の方法。
【請求項23】
１又は複数の第２の長尺繊維体（５２）の基準色（Ｒｊ）を、その１又は複数の第２の長尺繊維体（５２）が装置内で処理された物理的位置を示す位置パラメータと共に保存するステップを含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項24】
ヤーンクリアラにおいて、糸の欠陥を、色彩パラメータ（Ｐｋ）及び／又は作動パラメータ、特に糸の静電容量及び／又は直径を示すパラメータの関数として、異なるグループへとグループ化、特にクラスタリングするステップと、
異なるグループについて、異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含み、
欠陥色（Ｖ）は、色彩パラメータ（Ｐｋ）のクラスタリングにおいて決定されたクラスタに由来する、請求項１４に記載の方法。
異なるグループについて、異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含み、
欠陥色（Ｖ）は、色彩パラメータ（Ｐｋ）のクラスタリングにおいて決定されたクラスタに由来する、請求項１４に記載の方法。
【請求項25】
色彩パラメータ（Ｐｋ）は、色空間の少なくとも２つの色成分（Ｃｎ）、特に少なくとも３つの色成分（Ｃｎ）を含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項26】
該成分（Ｃｎ）は、少なくとも２つの異なるスペクトル範囲（Ｗｎ）、特に少なくとも３つの異なるスペクトル範囲（Ｗｎ）における繊維体（５２）の光反射又は光透過を表し、かつ色成分は３つの異なる波長における最大感度（Ｍｎ）を有する、請求項２５に記載の方法。
【請求項27】
異なるスペクトル範囲（Ｗｎ）は相互重複が０．２５未満であり、かつ／又は
少なくとも１つのスペクトル範囲（Ｗｎ）、特にスペクトル範囲のうち２つは５０ｎｍ未満の幅を有し、かつ／又は
少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５５０ｎｍ未満であり、かつ少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は６００ｎｍを上回り、特に、少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５００ｎｍ未満であり、少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５００ｎｍと６００ｎｍとの間にあり、かつ少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は６００ｎｍを上回る、
請求項２６に記載の方法。
少なくとも１つのスペクトル範囲（Ｗｎ）、特にスペクトル範囲のうち２つは５０ｎｍ未満の幅を有し、かつ／又は
少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５５０ｎｍ未満であり、かつ少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は６００ｎｍを上回り、特に、少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５００ｎｍ未満であり、少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は５００ｎｍと６００ｎｍとの間にあり、かつ少なくとも１つの最大感度（Ｍｎ）は６００ｎｍを上回る、
請求項２６に記載の方法。
【請求項28】
製造装置は複数のセンサヘッド（１７，１８，２４，３０；４４）を具備する、請求項１又は２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項29】
製造装置は複数のセンサヘッド（１７，１８，２４，３０；４４）を具備し、かつ
センサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）のうち少なくともいくつかは同じ色成分（Ｃｎ）を計測する、
請求項２５に記載の方法。
センサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）のうち少なくともいくつかは同じ色成分（Ｃｎ）を計測する、
請求項２５に記載の方法。
【請求項30】
異なる種類の糸体について計測するために使用されるセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）は同じ色成分（Ｃｎ）を計測する、請求項２９に記載の方法。
【請求項31】
時系列の値を恒久的に保存するステップを含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項32】
製造装置、特に糸製造装置であって、
少なくとも１つのセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）と、
請求項１又は２に記載の方法を実行するように適応かつ構造化された制御ユニット（３１）と
を具備する製造装置。
少なくとも１つのセンサヘッド（１２，１８，２４，３０；４４）と、
請求項１又は２に記載の方法を実行するように適応かつ構造化された制御ユニット（３１）と
を具備する製造装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、製造装置における長尺繊維体の製造工程、特に糸（ヤーン）製造装置における糸製造工程を制御又は評価する方法、及びそのような装置に関する。
【背景技術】
【0002】
色彩は糸の重要なパラメータであることが知られている。よって、糸の品質を評価するために色彩が計測される場合がある。
【0003】
特に、糸の所望の色彩と一致しない部分は、巻き返し工程の際にヤーンクリアラにおいて除去することができる。そのような糸の除去作業は全体的な糸の品質を改善する一方で、時間と材料の損失をもたらす。
【発明の概要】
【0004】
従って、本発明の全般的な目的は、製造工程をより良好に制御することを可能にする方法及び上記種類の装置を提供することである。そのようなより良好な制御は、例えば、工程の制御又は評価の改善によって得られる。
【0005】
この目的は独立請求項に記載の方法及び装置によって達成される。
【0006】
従って、本発明は、製造装置における長尺繊維体の製造工程、特に、少なくとも第１のセンサヘッドを有する糸製造装置における糸製造工程を、制御又は評価制御又は評価する方法に関する。該装置は、例えば紡績工場又はその一部であってよい。有利には、該装置は数個のセンサヘッドを具備するが、本発明のいくつかの態様、例えば後述されるグループ化、クラスタリング、及び／又は関連付けのステップのうちの一部が、単一のセンサヘッドしか備えずに実装されることもまた可能である。
【0007】
有利には、用語「制御（すること）」は糸を製造する装置を制御することを指し、用語「評価（すること）」は、例えば品質管理において、及び／又は装置の制御のために使用される可能性のある、工程のパラメータを評価することを指す。
【0008】
該方法は少なくとも、下記ステップすなわち：
－ 第１のセンサヘッドの付近を通過するように長尺繊維体を移動させるステップ（繊維体は、例えば糸の前駆物質、糸、又は糸から製造された織物であってよい）と、
－ 第１の複数の時点において、第１のセンサヘッドを用いて、繊維体の少なくとも１つの色彩パラメータを計測するステップ（色彩パラメータは糸の色彩を示す）と、
－ 色彩パラメータの値を含む時系列の値を形成するステップ（「時系列」とは時間を様々に変えた一連の値として理解されるべきである。これらの値は少なくとも色彩パラメータの値、及び場合により後述のような他のパラメータの値を含む）と、
－ 工程を制御又は評価するために色彩パラメータの値を使用するステップと
を含む。
－ 第１のセンサヘッドの付近を通過するように長尺繊維体を移動させるステップ（繊維体は、例えば糸の前駆物質、糸、又は糸から製造された織物であってよい）と、
－ 第１の複数の時点において、第１のセンサヘッドを用いて、繊維体の少なくとも１つの色彩パラメータを計測するステップ（色彩パラメータは糸の色彩を示す）と、
－ 色彩パラメータの値を含む時系列の値を形成するステップ（「時系列」とは時間を様々に変えた一連の値として理解されるべきである。これらの値は少なくとも色彩パラメータの値、及び場合により後述のような他のパラメータの値を含む）と、
－ 工程を制御又は評価するために色彩パラメータの値を使用するステップと
を含む。
【0009】
特に、上記の値は、次の手段のうち少なくとも１つに使用することが可能である、すなわち：
ａ）値を、糸製造装置のデバイスを制御するために使用可能である；
ｂ）値を、混入物質、原材料の不要成分、及び／若しくは繊維が不必要に空間配置された部分（この文脈では、「繊維が不必要に空間配置された」とは繊維体における繊維の望ましからぬ幾何学的配置、例えば過度の毛羽、若しくは望ましからぬ状態の稠密度及び／若しくは線密度を指すものと理解される）を除去するために使用可能である；
ｃ）値を、作業者に誤動作を警告するために使用可能である；
並びに／又は
ｄ）値を、誤動作の自動診断若しくは手動診断に使用可能である。
ａ）値を、糸製造装置のデバイスを制御するために使用可能である；
ｂ）値を、混入物質、原材料の不要成分、及び／若しくは繊維が不必要に空間配置された部分（この文脈では、「繊維が不必要に空間配置された」とは繊維体における繊維の望ましからぬ幾何学的配置、例えば過度の毛羽、若しくは望ましからぬ状態の稠密度及び／若しくは線密度を指すものと理解される）を除去するために使用可能である；
ｃ）値を、作業者に誤動作を警告するために使用可能である；
並びに／又は
ｄ）値を、誤動作の自動診断若しくは手動診断に使用可能である。
【0010】
時系列はその場で「形成」されてよい、すなわちその値は恒久的には保存されないかもしれないが例えば即時の統計的前処理に供することができる。別例として、又は追加として、時系列の計測値は恒久的に保存されてもよい。
【0011】
有利には、該方法は、色彩パラメータの時間変動から少なくとも１つの変型パラメータを測定するステップ、及び工程を制御又は評価するためにこの変型パラメータを使用するステップを含むことが可能である：変型パラメータは例えばパラメータの値の統計的分散から導くことが可能であり、及び／又は、変型パラメータは色彩パラメータの値によって形成された色彩クラスタを表すことが可能である。
【0012】
「色彩パラメータの時間変動から」という表現は、有利には、「色彩パラメータの経時的な変化のしかたから」として理解されるべきである。
【0013】
有利には、該方法はさらに、以下のステップすなわち：
－ 第２の複数の時点において、繊維体の色彩パラメータに加えて、装置の少なくとも１つの作動パラメータを測定するステップ（作動パラメータは、例えば機械設定、どの品物が装置によって処理されているかというパラメータ、及び／又は気温若しくは湿度のような環境パラメータである。第２の複数の時点は、第１の複数の時点と同じであってもよいが、第１の複数の時点の上位集合又は部分集合であってもよいし、異なる一連の時点であってもよく、第１及び第２の複数の時点は部分的に重複していてもよい）と、
－ 作動パラメータの値を時系列の値の一部として処理するステップ（そのような処理には、有利には、作動パラメータ及び色彩パラメータの値の組み合わせから糸製造工程に関する情報を導き出すことが含まれる）と
を含むことができる。
－ 第２の複数の時点において、繊維体の色彩パラメータに加えて、装置の少なくとも１つの作動パラメータを測定するステップ（作動パラメータは、例えば機械設定、どの品物が装置によって処理されているかというパラメータ、及び／又は気温若しくは湿度のような環境パラメータである。第２の複数の時点は、第１の複数の時点と同じであってもよいが、第１の複数の時点の上位集合又は部分集合であってもよいし、異なる一連の時点であってもよく、第１及び第２の複数の時点は部分的に重複していてもよい）と、
－ 作動パラメータの値を時系列の値の一部として処理するステップ（そのような処理には、有利には、作動パラメータ及び色彩パラメータの値の組み合わせから糸製造工程に関する情報を導き出すことが含まれる）と
を含むことができる。
【0014】
特に有利な実施形態では、作動パラメータの値は時系列の値の一部として恒久的に保存され、値を後で処理することが可能となっている。
【0015】
有利には、色彩パラメータの値及び作動パラメータの値をより十分に比較するために、第１の複数の（色彩パラメータが得られる）時点及び第２の複数の（作動パラメータが得られる）時点は少なくとも共通する時間間隔にわたっている、すなわち２つの複数の時点の時間範囲は重なり合う。
【0016】
既述のように、作動パラメータは少なくとも１つの機械設定を含むことができる。例えば、所与の作動パラメータは、下記のうちの１つであってよい：
－ 作動パラメータは２進であってもよい。特に、作動パラメータは装置の処理部のオン・オフ状態を示していてもよい。この場合、オン・オフ状態は所与の処理部が作動しているか否かを記述するパラメータである。
－ 作動パラメータは、カテゴリー分けに関していてもよい、すなわち少なくとも３つのカテゴリーを表してもよい。例えば、作動パラメータは、原材料の供給元、又は近隣の機械で紡糸された糸の色を示していてもよい。
－ 作動パラメータは定量的であってもよく、かつ例えば、ドラフトの際の機械設定（ドラフトローラの間の距離など）又は周囲湿度について表してもよい。
－ 作動パラメータは２進であってもよい。特に、作動パラメータは装置の処理部のオン・オフ状態を示していてもよい。この場合、オン・オフ状態は所与の処理部が作動しているか否かを記述するパラメータである。
－ 作動パラメータは、カテゴリー分けに関していてもよい、すなわち少なくとも３つのカテゴリーを表してもよい。例えば、作動パラメータは、原材料の供給元、又は近隣の機械で紡糸された糸の色を示していてもよい。
－ 作動パラメータは定量的であってもよく、かつ例えば、ドラフトの際の機械設定（ドラフトローラの間の距離など）又は周囲湿度について表してもよい。
【0017】
そのような機械設定を使用することにより、色彩パラメータが処理部の作動状態に左右されるかどうかを測定することが可能となる。例えば、結果として処理部の作動が装置の別の部分に悪い影響を及ぼす恐れがあることが判明するかもしれない。
【0018】
装置は複数の個別の処理部を具備することが可能であり、その場合、該方法は、処理部のうちいくつかについて、個別の作動パラメータを測定するステップを含むことができる。該パラメータは、各々のパラメータが個別の処理部の作動について表しているという意味で、個別である。そのような個別の作動パラメータを保存することにより、処理部が色彩パラメータの値に対して影響を及ぼすことに関してより十分な知見を得ることが可能となる。
【0019】
特に重要な適用においては、作動パラメータ及び色彩パラメータの関連付けが行われる、すなわち色彩パラメータの経時的な挙動が作動パラメータと関係するかどうかが評価される。これにより、１又は複数の作動パラメータが色彩パラメータに対してどのように影響するかに関する知見が得られる。
【0020】
例えば、所与の長尺繊維体の色彩パラメータが、その所与の長尺繊維体を処理していない１以上の処理部の作動パラメータと相関していることが判明するかもしれない。これは、交差汚染の測定にとって特に重要である。例えば、所与の色彩の糸を処理しておりその色彩パラメータをモニタリングしている場合、色彩の不具合は、該装置の異なる糸を処理している部分の作動と相関するかもしれない。その場合、所与の糸を処理する部分と他の種類の糸を処理する他の部分との間に交差汚染が生じていると結論付けることができる。
【0021】
重要な態様において、該方法は、色彩パラメータによって決まる値を色彩グループにグループ化するステップを含む。これにより、存在しうる欠陥の種類がより十分に理解され、及び／又は、所与の糸の不具合がその糸から除去されるべきかどうか判断することが可能となる。
【0022】
「色彩パラメータによって決まる値」とは、個々に計測された色彩パラメータの値又はその値に由来する値、例としては複数の計測値から、例えば加算平均によって、算出された値であってよい。
【0023】
「グループ」とは、例えば予め規定されたグループであってよい。しかし、有利な実施形態では、グループ化は、クラスタリングによって、すなわちグループ化に使用されるグループについての先験的な（a-priory）知識を必要としないが、色彩パラメータの値に基づいて、例えば色彩パラメータの値の分布を分析することによって、これらのグループ（クラスタ）の少なくとも部分集合を決定することができるアルゴリズムにより、実践することができる。クラスタはクラスタの予想される位置について記述する出発パラメータから決定されてもよく、このとき出発パラメータのうち少なくとも一部は計測値とより十分に一致するように精密化される。別例として、クラスタは、クラスタ座標についての出発パラメータを使用せずに計測値のみに基づいて決定されてもよい。
【0024】
よって、該方法は、色彩パラメータに依存する値をクラスタへとクラスタリングするステップを含むことができる。そのようなクラスタは、目下のデータ、例えば装置のその部位に存在する混入物質に適合する。
【0025】
この文脈において、色彩クラスタへの「クラスタリング」とは、色彩パラメータの値を、同じグループ（クラスタと呼ばれる）の中の色彩の値が他のグループ（クラスタ）の中の値よりも互いに類似するような方法でグループ化するという作業である。類似性は、例えば、使用された色空間における計量（metric）により測定することが可能であり、色空間において類似性は計量から導き出された距離が減少するにつれて増大する。
【0026】
既述のように、交差汚染の検出は本方法の有利な適用である。したがって、例えば、該方法は下記ステップすなわち：
－ 「第１の」長尺繊維体において少なくとも１つの「潜在的欠陥部分」を検出するステップ（そのような潜在的欠陥部分は、例えば、色彩パラメータが第１の繊維体の所望の色彩パラメータから所与の閾値の差をつけて逸脱する部分、又はクラスタ分析から同定された複数の部分であってよい。よって、有利には、色彩パラメータの値は潜在的欠陥部分を検出するために使用される）と、
－ 第１の長尺繊維体の潜在的欠陥部分の色彩パラメータに由来する少なくとも１つの「欠陥パラメータ」を、装置内で処理された「第２の」長尺繊維体の少なくとも１つの「基準色」に対して比較するステップ（「欠陥色」は、第１の長尺繊維体の潜在的欠陥部分における色彩パラメータの値によって形成されてよい。第２の長尺繊維体の基準色は、第２の長尺繊維体の「所望の色彩」であってもよいし、例えば第２の長尺繊維体の平均的色彩又は中間的色彩であってもよい）と
を含むことができる。
－ 「第１の」長尺繊維体において少なくとも１つの「潜在的欠陥部分」を検出するステップ（そのような潜在的欠陥部分は、例えば、色彩パラメータが第１の繊維体の所望の色彩パラメータから所与の閾値の差をつけて逸脱する部分、又はクラスタ分析から同定された複数の部分であってよい。よって、有利には、色彩パラメータの値は潜在的欠陥部分を検出するために使用される）と、
－ 第１の長尺繊維体の潜在的欠陥部分の色彩パラメータに由来する少なくとも１つの「欠陥パラメータ」を、装置内で処理された「第２の」長尺繊維体の少なくとも１つの「基準色」に対して比較するステップ（「欠陥色」は、第１の長尺繊維体の潜在的欠陥部分における色彩パラメータの値によって形成されてよい。第２の長尺繊維体の基準色は、第２の長尺繊維体の「所望の色彩」であってもよいし、例えば第２の長尺繊維体の平均的色彩又は中間的色彩であってもよい）と
を含むことができる。
【0027】
第２の長尺繊維体は、以下の条件のうち少なくとも１つを満たす繊維体であってよい。
－ 第２の繊維体は装置内で第１の繊維体と同時に処理される。この場合、「同時に」とは、潜在的欠陥部分を処理しているときに第２の繊維体の一部が装置内でなおも処理中である（例えば製造又は移動又は一時保管されている）ことを意味する。潜在的欠陥部分の検出は、装置内で該部分を処理している間に、又は該部分を処理した後のデータの事後分析において、行うことができる。
－ 第２の繊維体は装置内で第１の繊維体を処理する前に処理済みである。この第２の場合では、有利には、第２及び第１の繊維体の処理の間の時間は、１か月以下、特に１週間以下、特に１日以下である。その一方で、いくつかの実施形態では、第２及び第１の繊維体の処理の間の時間は少なくとも１時間である。一般に、この時間は、例えば装置の清掃の間隔、装置が作動する時の室内の空気の処理、及び／又はその他の操作手順によって変化しうる。
－ 第２の繊維体は装置内で第１の繊維体と同時に処理される。この場合、「同時に」とは、潜在的欠陥部分を処理しているときに第２の繊維体の一部が装置内でなおも処理中である（例えば製造又は移動又は一時保管されている）ことを意味する。潜在的欠陥部分の検出は、装置内で該部分を処理している間に、又は該部分を処理した後のデータの事後分析において、行うことができる。
－ 第２の繊維体は装置内で第１の繊維体を処理する前に処理済みである。この第２の場合では、有利には、第２及び第１の繊維体の処理の間の時間は、１か月以下、特に１週間以下、特に１日以下である。その一方で、いくつかの実施形態では、第２及び第１の繊維体の処理の間の時間は少なくとも１時間である。一般に、この時間は、例えば装置の清掃の間隔、装置が作動する時の室内の空気の処理、及び／又はその他の操作手順によって変化しうる。
【0028】
第２の長尺繊維体は、有利には、第１の長尺繊維体の所望の色彩とは異なる「基準色」を有する。
【0029】
この基準色は、特にユーザによって、インタフェースを通して装置に入力されたパラメータであってよい。しかし有利には、基準色は装置のセンサヘッドのうち少なくとも１つによって計測される（すなわち計測値から導き出される）。このセンサヘッドは、上述の「第１のセンサヘッド」（すなわち、第１の長尺繊維体を計測するために後で使用されるのと同じセンサヘッド）であってもよいし、該装置の別のセンサヘッド、すなわち「第２のセンサヘッド」であってもよい。
【0030】
欠陥色を第２の（１又は複数の）繊維体の基準色に対して比較するために、該方法は、以下のステップすなわち：
－ 欠陥色と第１の長尺繊維体の所望の色彩との間の偏差（deviation）を測定するステップ（このステップにより、使用された色空間における欠陥の「方向」、例えば「糸は青色であるはずだがこの欠陥色は紫色である。より赤色に近く青色から遠いという偏差を有する。」ということを測定することが可能となる）と、
－ この偏差を、
－ １又は複数の第２の繊維体の基準色、及び
－ 第１の繊維体の基準色
の間の差に対して比較するステップと
を含むことができる。
－ 欠陥色と第１の長尺繊維体の所望の色彩との間の偏差（deviation）を測定するステップ（このステップにより、使用された色空間における欠陥の「方向」、例えば「糸は青色であるはずだがこの欠陥色は紫色である。より赤色に近く青色から遠いという偏差を有する。」ということを測定することが可能となる）と、
－ この偏差を、
－ １又は複数の第２の繊維体の基準色、及び
－ 第１の繊維体の基準色
の間の差に対して比較するステップと
を含むことができる。
【0031】
欠陥色と第２の繊維体の基準色とを直接比較すると、最初に偏差を計算して次にその偏差を前記の基準色どうしの差と比較する間接比較よりも、意義に乏しい結果になるであろう。上記の例において、かつ直径が一定であると仮定すれば、青色の繊維が赤色の繊維に置き換えられたように見える。第２の糸の基準色が赤色である（又は第１の糸よりも赤い）場合、第２の糸が交差汚染の有力候補である。
【0032】
交差汚染の検出は、いくつかの異なる「第２の繊維体」のうちの１つを交差汚染の潜在的発生源であると同定することが可能となる場合に特に有利である。よって、有利には、交差汚染を検出するために、欠陥色は前記装置において処理されるいくつかの異なる第２の長尺繊維体の基準色と比較される。この比較に基づき、妥当と思われる交差汚染発生源がいくつかの異なる第２の長尺繊維体の中から同定される。いくつかの異なる第２の長尺繊維体のうち少なくとも一部は、有利には、その基準色が異なっている。
【0033】
既述のように、本発明はさらに製造装置に関する。この装置は、本発明の方法を実行するように適応かつ構造化された複数のセンサヘッド及び制御ユニットを具備する。
【0034】
以降の本発明の詳細な説明を考慮すれば、本発明は一層よく理解され、かつ上記に述べた以外の目的が明白になるであろう。そのような説明においては添付の図面が参照される。
【図面の簡単な説明】
【0035】
【図1】糸を製造するための装置の概略図。
【図2】センサヘッドにより計測される色成分の感度を正規化した例を示す図。
【図3】センサヘッドの実施形態の模式図。
【図4】繊維体について計測された色彩パラメータの値の例を示す図。
【発明を実施するための形態】
【0036】
＜定義＞
色彩パラメータは、センサヘッドにより計測されるような色空間の少なくとも２つの色成分、有利には色空間の少なくとも３つの色成分を含む。色空間は、センサヘッドにより検出された色彩について表現するために使用される。この場合、色空間は、有利には少なくとも可視スペクトル範囲、例えば波長３８０～７５０ｎｍにわたる。しかしながら、色空間はさらに紫外域、例えば少なくとも２５０ｎｍの低域へ、及び／又は近赤外域、例えば少なくとも１．８μｍの高域へと及んでもよい。
色彩パラメータは、センサヘッドにより計測されるような色空間の少なくとも２つの色成分、有利には色空間の少なくとも３つの色成分を含む。色空間は、センサヘッドにより検出された色彩について表現するために使用される。この場合、色空間は、有利には少なくとも可視スペクトル範囲、例えば波長３８０～７５０ｎｍにわたる。しかしながら、色空間はさらに紫外域、例えば少なくとも２５０ｎｍの低域へ、及び／又は近赤外域、例えば少なくとも１．８μｍの高域へと及んでもよい。
【0037】
例えば、色成分は、繊維体の光反射又は光透過を少なくとも２つの異なるスペクトル範囲において表現することができる。有利には、その間にあるスペクトルの少なくとも３つの異なるスペクトル範囲において繊維体の光反射又は光透過を示す少なくとも３つの色成分であって、特に、少なくとも３つの異なる色の各々が、少なくとも部分的に２５０ｎｍ～１．８μｍのスペクトル範囲に、特に少なくとも部分的に３８０～７５０ｎｍの可視スペクトル範囲に入る、色成分があるとよい。
【0038】
色空間は、ＲＧＢ色空間、又は３以上の異なるスペクトル範囲の色を示す別の色空間であってもよいし、ＣＭＹ又はＨＳＶ色空間であって成分がこれらの色空間における座標のうち少なくとも２つであるものであってよい。
【0039】
繊維体は、糸の前駆物質、特にブロールーム内のフロック流、又はカード処理及び練条によって得られるようなスライバ若しくは粗紡糸であってもよいし、紡糸工程で得られるような糸又はそのような糸から製造された織物であってもよい。しかしながら、有利には、少なくとも特許請求の範囲に記載の「第１の」センサヘッドにおいてサンプリングされる繊維体は、糸である。
【0040】
糸製造装置は、ブロールーム用機械類、カード機、練条機、紡績機、巻取機、及びヤーンクリアラのうち少なくとも１つを具備する。「ブロールーム用機械類」とは、有利には、例えばブロールームにおいて見られるような、開繊機又は除塵機を指し示している。
【0041】
恒久的に値を保存する、とは、有利には、前記値を少なくとも１日は不揮発性メモリに保存することと理解されるべきである。
【0042】
＜概観＞
図１は、綿紡績工場のいくつかの要素を糸製造装置の例として概略的に示している。
図１は、綿紡績工場のいくつかの要素を糸製造装置の例として概略的に示している。
【0043】
当業者には周知のように、そのような紡績工場は、綿俵が開繊されてフロックとなり、次にフロックに予備除塵及び微細除塵を行うことができる、ブロールーム（混打綿室）１０を具備している。この工程では、１以上のフロック流が生成される。
【0044】
該フロック流を、例えばブロールーム１０の微細除塵機１４の中のセンサヘッド１２の付近を通過するように移動させることができる。これらのセンサヘッド１２の機能については下記に述べる。
【0045】
工場はさらにカード処理・練条部１６を具備し、ここでフロック中の繊維は分離され、真っすぐに整えられ、成形されてスライバ及び粗紡糸となる。スライバ又は粗紡糸を、ここで再びセンサヘッド１８の付近を通過させることができる。
【0046】
次のステップでは、カード処理・整列（rowing）部１６からの生成物が紡糸部２０へと供給され、ここで該生成物は複数の紡糸ユニット２２において紡がれて糸となる。糸を、ここで再びセンサヘッド２４の付近を通過させることができる。
【0047】
最後に、糸（例えばコップに巻かれたもの）は複数のヤーンクリアラ２８を有する巻取部２６に供給される。各ヤーンクリアラ２８において、糸は、例えばコップからボビンへと巻き取られる間、センサヘッド３０の付近を通過するように移動せしめられる。
【0048】
装置はさらに、個々の構成要素の作動を制御する制御ユニット３１を具備する。図１では制御ユニットは単一の要素として示されているが、分散型であること、及び／又は装置の異なる部分に属する小部分を有することも可能である。
【0049】
典型的には、制御ユニット３１は、少なくとも１つのＣＰＵ３２、メモリ３４、例えば様々なセンサヘッド由来及び装置の他のセンサ由来のセンサ信号を受け取るための入力インタフェース３６、装置のアクチュエータを制御するための出力インタフェース３８、ユーザ入力を受け取るための少なくとも１つの入力制御部４０、並びに操作者に情報を表示するための少なくとも１つの表示部４２を具備する。
【0050】
制御ユニット３１は、プログラムコード及びメモリ３４に保存されたパラメータを使用して、様々な機能を実行することができる。特に、制御ユニットは、本明細書中に記載されるような方法を実行するようにプログラムされる。
【0051】
＜センサヘッド＞
上述のように、装置は複数のセンサヘッド１２、１８、２４、３０を具備する。これらのセンサヘッドは各々、該センサの付近を通過している繊維体（上述のような糸又は糸の前駆物質であってよい）の少なくとも１つの色彩パラメータＰｋ（ｋ＝１・・・Ｋはセンサヘッドを示す添字であり、Ｋはセンサヘッドの数である）を計測するようになされている。センサヘッドにより実行される計測は稼働中に行われる、すなわち計測は繊維体が装置によって処理されている間に該繊維体に対して行われる。
上述のように、装置は複数のセンサヘッド１２、１８、２４、３０を具備する。これらのセンサヘッドは各々、該センサの付近を通過している繊維体（上述のような糸又は糸の前駆物質であってよい）の少なくとも１つの色彩パラメータＰｋ（ｋ＝１・・・Ｋはセンサヘッドを示す添字であり、Ｋはセンサヘッドの数である）を計測するようになされている。センサヘッドにより実行される計測は稼働中に行われる、すなわち計測は繊維体が装置によって処理されている間に該繊維体に対して行われる。
【0052】
色彩パラメータの値は、複数の異なる時点ｔｉｋにおいて、有利には一定の時間間隔で、反復して計測される。
【0053】
色彩パラメータは各々が色空間の数個の色成分Ｃ１・・・ＣＮを含み、Ｎは少なくとも２、特に少なくとも３である。そのような色成分Ｃｎはそれぞれ、繊維体と所与のスペクトル範囲Ｗｎの光との相互作用を表すことができる（すなわち相互作用によって決まる）が、このとき異なる色成分のスペクトル範囲は互いに異なっている。
【0054】
１つの実施形態では、色空間は、上記に指定されるようなスペクトル範囲の様々なスペクトル成分を基にすることができる。
【0055】
有利には、色成分Ｃｎはそれぞれ、所与のスペクトル範囲における繊維体の光反射率について表す。しかしながら、別の実施形態では、色成分Ｃｎはそれぞれ、所与のスペクトル範囲における繊維体の光透過について表してもよい。
【0056】
スペクトル範囲は、重なり合わないこと、及び／又は可視スペクトルのかなりの部分にわたることが有利である。これは図２に例証されており、同図は、ｎ＝１・・・Ｎ（この場合はＮ＝３）の色成分Ｃｎの感度を正規化して波長λの関数として示している。各々の色成分について、Ｗｎは半値におけるスペクトル範囲すなわち半値幅、及びＭｎは最大感度波長を表わす。
【0057】
重なり合わないために、有利には、少なくとも２つ、特に少なくとも３つの色成分であって、そのスペクトル範囲Ｗｎの相互重複（２つのスペクトル範囲Ｗｉ及びＷｊの相互重複Ｏｉｊは
Ｏｉｊ＝２＊Ｗｉｊ／（Ｗｉ＋Ｗｊ）
（式中のＷｉｊは、Ｗｉ及びＷｊが重複する範囲である）によって定義される）が０．２５未満である色成分が存在すべきである。
Ｏｉｊ＝２＊Ｗｉｊ／（Ｗｉ＋Ｗｊ）
（式中のＷｉｊは、Ｗｉ及びＷｊが重複する範囲である）によって定義される）が０．２５未満である色成分が存在すべきである。
【0058】
有利には、少なくとも１つのスペクトル範囲、特に少なくとも２つのスペクトル範囲が、良好な色選択性のために幅Ｗｎが５０ｎｍ未満であるべきである。
【0059】
可視スペクトルのかなりの部分に及ぶためには、有利には、最大感度Ｍｎが互いに少なくとも５０ｎｍ離れている少なくとも２つ、特に少なくとも３つの色成分が存在すべきである。
【0060】
有利には、少なくとも１つの最大感度Ｍｎは、紫色、青色、又は緑色のスペクトル範囲、すなわち５５０ｎｍ未満にあり、かつ少なくとも１つの最大感度Ｍｎは赤色のスペクトル範囲、すなわち６００ｎｍより上にある。特に、有利には、５００ｎｍ未満の青色又は紫色のスペクトル範囲に１つの最大感度、５００ｎｍ～６００ｎｍの緑色又は黄色／橙色のスペクトル範囲に少なくとも１つの最大感度、及び６００ｎｍより上の赤色のスペクトル範囲に少なくとも１つの最大感度がある。
【0061】
図３は、１つのセンサヘッド４４の可能な実施形態の模式図を示す。同図の実施形態では、センサヘッドは３つの光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃ及び光検知器４８を具備している。光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃは、例えば図２のスペクトル範囲に対応する異なるスペクトル範囲の光を放射する。光センサ４８はこれらの全てのスペクトル範囲について感知できる。制御回路５０は、例えば光パルスを連続して放射するように光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃを作動させるために、かつそのような光パルス各々についての光センサ４８における応答を検出するために、提供されている。
【0062】
光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃからの光は検査対象の繊維体５２に当たり、繊維体と相互作用し、かつ、この相互作用の後に、光センサ４８によって検出される。この相互作用は有利には反射である、すなわち光センサ４８は繊維体５２から反射された光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃ由来の光を検出する。
【0063】
計測された光パルスを個々の光源４６ａ、４６ｂ、４６ｃに帰属させることにより、制御回路５０は色成分Ｃｎをそれぞれのスペクトル範囲Ｗｎについて計測することができる。
【0064】
さらに別の実施形態（図示せず）では、異なるスペクトル範囲Ｗｎにのみ感度を有する３つの別個の光検知器が、例えば広帯域の光源と組み合わせて使用されてもよい。
【0065】
適切なセンサヘッドの例は、例えば欧州特許出願公開第３７４８３４３Ａ１号明細書に記載されている。
【0066】
異なるセンサヘッド４４が異なる種類の繊維体について、すなわち製造工程の異なる段階の繊維体について使用されてもよい。
【0067】
しかしながら、下記に述べるように、様々なセンサヘッドによって得られた色成分を互いに比較することができるので、有利な実施形態では、センサヘッド４４のうち少なくともいくつかは同じ色成分Ｃｎを計測するために用意される、すなわちセンサヘッドのうち少なくともいくつかにより測定される色成分Ｃｎは共通の色空間の同じ成分である。特に、異なるスペクトル成分に基づく色空間について、いくつかのセンサヘッドのスペクトル範囲Ｗｎ及び最大感度Ｍｎは同一である。
【0068】
特に、糸製造装置の異なる段階にある異なる種類の糸体から得た結果を互いに比較することになっている場合（例えば、スライバについての計測値を糸又はフロックについての計測値と比較することになっている場合）、異なる種類の糸体についての計測に使用されるセンサヘッドは同じ色成分Ｃｎを計測するようになされていると有利である。
【0069】
＜作動＞
作動時、装置の制御ユニット３１は、様々なセンサヘッド４４の色彩パラメータＰｋ（ｋは上述のようにそれぞれのセンサヘッドを指定する添字である）の値を受け取る。センサヘッドの数Ｋは典型的には１よりはるかに多く、特に１０よりも多い。
作動時、装置の制御ユニット３１は、様々なセンサヘッド４４の色彩パラメータＰｋ（ｋは上述のようにそれぞれのセンサヘッドを指定する添字である）の値を受け取る。センサヘッドの数Ｋは典型的には１よりはるかに多く、特に１０よりも多い。
【0070】
各々の色彩パラメータＰｋはそれぞれのセンサヘッドｋにより測定される色成分Ｃｎを含むか、又は、センサヘッド４４によって実際に計測された色成分Ｃｎの関数として測定される様々な色成分を含むことが可能であり、例えば、色成分が異なる色空間に変換される、及び／又はいくつかの個々の計測値について平均した値が使用される、ということが可能である。
【0071】
制御ユニット３１は、色彩パラメータＰｋの値を、その値が帰属する、具体的にはその値が計測された時間ｔｉｋと一緒に、メモリ３４に保存することができる。例えば、Ｎ＝３と仮定して、成分Ｃ１（ｔｉｋ）、Ｃ２（ｔｉｋ）、Ｃ３（ｔｉｋ）の値及びｔｉｋの表を、所与のセンサヘッドｋについてメモリ３４に保存することができる。
【0072】
加えて、制御ユニット３１は、装置の個々の作動パラメータＯｍをメモリ３４に保存することができる。該作動パラメータには次のパラメータのうち１以上が挙げられる。すなわち：
Ａ）装置の機械設定、すなわち装置の要素の作動状態を表す値。この値としては次のパラメータのうち１以上が挙げられる。すなわち：
ｉ）装置の処理部のオン・オフ状態。例えば、そのようなオン・オフ状態は、所与の紡糸ユニット２２又は所与のヤーンクリアラ２８及びその巻取装置が現在稼働しているかどうかを表す。
ｉｉ）装置の処理部の処理速度、例えば下記すなわち：
－ カードのメインシリンダ（タンブール）の単位時間当たりの回転数、
－ カードにおける生産速度（単位時間当たりの材料）
のうち少なくとも１つ。
ｉｉｉ）装置の処理部における糸張力。
ｉｖ）ドラフトローラの作動パラメータ。
ｖ）コーミング工程における循環コーミング（circular combing）。
ｖｉ）コーマにおけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｖｉｉ）ドラフト装置におけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｖｉｉｉ）リング精紡機（メインドラフトエリア）におけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｉｘ）その他。
Ｂ）装置の所与の要素において処理される物品の種類、特に次のパラメータのうち１以上、すなわち：
ｉ）処理されている物品の起源、例えば綿の製造業者。
ｉｉ）処理されている物品の「所望の色」及び／又は（上記の意味での）「基準色」、例えば糸又は糸の前駆物質の染め色。
ｉｉｉ）繊維体の、特に糸のパラメータ。このパラメータは、有利には糸の直径及び／又は処理されている糸の静電容量を含みうる。
ｉｖ）その他。
Ｃ）１以上の環境パラメータ。これは例えば下記すなわち：
ｉ）装置の１以上の箇所における温度。
ｉｉ）装置の１以上の箇所における気湿。
ｉｉｉ）その他。
のうちの１つを含みうる。
Ａ）装置の機械設定、すなわち装置の要素の作動状態を表す値。この値としては次のパラメータのうち１以上が挙げられる。すなわち：
ｉ）装置の処理部のオン・オフ状態。例えば、そのようなオン・オフ状態は、所与の紡糸ユニット２２又は所与のヤーンクリアラ２８及びその巻取装置が現在稼働しているかどうかを表す。
ｉｉ）装置の処理部の処理速度、例えば下記すなわち：
－ カードのメインシリンダ（タンブール）の単位時間当たりの回転数、
－ カードにおける生産速度（単位時間当たりの材料）
のうち少なくとも１つ。
ｉｉｉ）装置の処理部における糸張力。
ｉｖ）ドラフトローラの作動パラメータ。
ｖ）コーミング工程における循環コーミング（circular combing）。
ｖｉ）コーマにおけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｖｉｉ）ドラフト装置におけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｖｉｉｉ）リング精紡機（メインドラフトエリア）におけるドラフト処理設定（距離及び／又は回転速度）。
ｉｘ）その他。
Ｂ）装置の所与の要素において処理される物品の種類、特に次のパラメータのうち１以上、すなわち：
ｉ）処理されている物品の起源、例えば綿の製造業者。
ｉｉ）処理されている物品の「所望の色」及び／又は（上記の意味での）「基準色」、例えば糸又は糸の前駆物質の染め色。
ｉｉｉ）繊維体の、特に糸のパラメータ。このパラメータは、有利には糸の直径及び／又は処理されている糸の静電容量を含みうる。
ｉｖ）その他。
Ｃ）１以上の環境パラメータ。これは例えば下記すなわち：
ｉ）装置の１以上の箇所における温度。
ｉｉ）装置の１以上の箇所における気湿。
ｉｉｉ）その他。
のうちの１つを含みうる。
【0073】
作動パラメータＯｍ（ｍ＝１・・・Ｍである）の値は、様々な時点ｔｉｍにおいて測定され、かつこの場合もメモリ３４に保存することができる。
【0074】
作動パラメータＯｍは、装置の要素に適用された制御設定から、装置の操作者によって得られた入力データから、及び／又は装置の１以上のセンサから、測定することができる。例えば、糸の直径及び／又は静電容量は、装置の適切な直径及び／又は静電容量用センサヘッドによって測定することができる。
【0075】
その後、色彩パラメータ及び作動パラメータは、装置に関する情報を得るため、装置の作動を制御するため、問題を診断するため、及び／又は情報を表示するために、様々な方法で制御ユニット３１によって処理することができる。
【0076】
そのような処理の例は以下に提供されている。
【0077】
＜色のグループ化及びクラスタリング＞
既述のように、１又は複数の色彩パラメータＰｋの値、又はそこから導き出された値を、グループ化すること、特にクラスタリングすることが可能である。
既述のように、１又は複数の色彩パラメータＰｋの値、又はそこから導き出された値を、グループ化すること、特にクラスタリングすることが可能である。
【0078】
これは図４の例で示されており、同図は稼働中に所与の繊維体について計測された色彩パラメータの値を示している。この場合３つの色成分Ｃｎが計測されたが、１つは青色のスペクトル範囲、１つは緑色のスペクトル範囲、及び１つは赤色のスペクトル範囲であった。図４のドット、＋印、及びｘ印の１つ１つが、ある時点ｔｉｋにおいて計測された色成分を表わす（ｉ＝１～Ｉであり、かつＩはドット、＋印、及びｘ印の数の合計である）。
【0079】
図から分かるように、値の大部分（ドットとして示されているもの）は比較的密集した「主要な」グループにとどまっているが、２つのはっきり異なる「外れ値」のグループもあり、その１つは＋印で、もう１つはｘ印で表示されている。
【0080】
この場合、主要なグループは繊維体の期待される所望の色彩に近い色彩値に相当する一方、外れ値のグループは繊維体における特定の明らかな欠陥を示している。
【0081】
例えば、主要なグループに対して「より暗い」側にあるｘ印は、暗色の混入物質による汚染を示すことができる一方、＋印は主要なグループのものとは異なる色相を有し、したがって有色の混入物質による汚染を示すことができる。
【0082】
よって、色彩パラメータの値をグループ化することにより、欠陥の性質に対するさらなる知見を得ることが可能であり、これにより製造工程をより良好に制御することが可能となる。更に、検出された異常について何を行うべきか、特に繊維体の一部を切り取るべきかどうかに関する判断は、その異常が属するグループ又はクラスタに応じて決めることができる。
【0083】
有利には、グループ化はクラスタリングに基づいており、クラスタリングは色彩パラメータの値の分布に左右される動的過程であって、かつ作動パラメータＯｍ、特に他のセンサによって計測された繊維体の属性も利用することができる。例えば、糸の直径及び／又は静電容量をクラスタリングに使用して、例えば特定の色彩特性を有する糸の太い部分をグループ化し、かつ例えばそのような色彩特性を有するが太くない部分とは区別する（すなわち別のグループとする）ことも可能である。
【0084】
適切なクラスタリングアルゴリズムは当業者には周知であり、例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_analysis、特に各クラスタが中心の色によって特徴付けられるセントロイドモデルに基づくものを参照されたい。例えば、ｋ平均クラスタリングが使用されてもよく（例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/K-means_clusteringを参照）、ここでｋは例えば２（１つの主要な混入物質が予想される場合）及び／又は３（２つの主要な混入物質が予想されるとき）に設定される。
【0085】
別例として、分布に基づいたクラスタリングを使用するアルゴリズム、例えば期待値最大化アルゴリズムが使用されてもよく、この場合色彩は分布を一定数としてモデル化される（例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/Expectation%E2%80%93maximization_algorithmを参照されたい）。
【0086】
さらに別の実施形態では、クラスタが色彩データセットの残りの部分よりも高密度のエリアとして定義される密度ベースクラスタリング、例えばＤＢＳＣＡＮ（density-based spatial clustering of applications with noise）が使用されてもよい（例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/DBSCANを参照されたい）。
【0087】
有利には、グループ化はさらに、既存の混入物質のグループ及びそれらの典型的な色彩に関する事前知識を利用することもできる。
【0088】
既述のように、色彩パラメータＰｋの計測値それぞれが必ずグループ化又はクラスタリングされるわけではない。むしろ、色彩パラメータＰｋの個々の計測値から、例えばいくつかの計測値を組み合わせることによって、値が導き出されてもよい。例えば、一定長さの繊維体についての、又は様々な長さの異常部分についての、色彩の偏差の平均を計算し、かつそれらの平均値をグループ化又はクラスタリングすることができる。さらに、事前の判断基準を使用して、ある部分が他の部分の値を退けてクラスタリングの対象とするのに十分に妥当であるかどうかを判断することができる。
【0089】
＜交差汚染の検出＞
既述のように、特に有利な技法は、交差汚染、すなわち装置内で処理中又は処理済みの材料の粒子が処理中の別の材料に混入する状況の検出に関する。
既述のように、特に有利な技法は、交差汚染、すなわち装置内で処理中又は処理済みの材料の粒子が処理中の別の材料に混入する状況の検出に関する。
【0090】
典型的には、交差汚染の検査は、「第１の」長尺繊維体の１以上の潜在的欠陥部分が検出された時に開始される。
【0091】
例えば、潜在的欠陥部分は、色彩パラメータの値から、例えば前節で述べたようなクラスタリングを使用して、同定されてもよい。特に、外れ値のグループは、同じ原因を共有する欠陥部分として同定することができる。
【0092】
交差汚染について検査するために、潜在的欠陥部分の色すなわち「欠陥色」は、前記装置において処理される第２の長尺繊維体の少なくとも１つの「基準色」に対して（直接的又は間接的に）比較される。基準色の値は、例えばメモリ３４に保存されたような色彩パラメータ又は工程パラメータの値から取り出すことができる。
【0093】
例えば、糸（第１の長尺繊維体に相当する）は白色であるべきなのに対して、その欠陥色は糸が赤みを帯びた色調を有することを示している場合、色相が一貫している赤みを帯びた糸（第２の長尺繊維体に相当する）が装置内で処理されたことがあるか又は処理中であることを示す記録についてメモリ３４を調べることができる。肯定された場合、この赤みを帯びた糸と白色の糸との間の交差汚染が有力な診断であり、この診断により今後の交差汚染を回避するステップを設けることが可能となる。
【0094】
例えば、使用した色空間が図２に示すような３つの別個のスペクトル範囲の色彩値を表す場合、潜在的な欠陥を示す欠陥色Ｖ＝（Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３）を、潜在的欠陥の中の色成分から、又はクラスタの「典型的色彩」から導き出すことができる。この「典型的色彩」は、例えば、クラスタの平均の色彩、ロバスト平均の色彩、中間的色彩、及び／又はセントロイドの色彩であってよい。
【0095】
この欠陥色Ｖを次に、メモリ３４に保存された様々な「第２の」繊維体に帰属する基準色と比較することができる。
【0096】
例えば、メモリ３４は、装置内で現在又は最近処理された他の繊維体の基準色（例えば平均的又は中間的色彩）Ｒｊ（ｊ＝１～Ｊ）の一覧を含むことができる。
【0097】
交差汚染が最も重要であるためには、基準色Ｒｊが第１の繊維体の所望の色彩とは異なっているべきである。同色の２種類の糸の間の交差汚染は一般に、異なる色の２種類の糸の間の交差汚染ほどは重要でない。
【0098】
基準色Ｒｊに対する欠陥色Ｖの比較は、以下のステップを含むことができる：
１）欠陥色Ｖの、第１の長尺繊維体の所望の色彩ＤＣとの偏差Ｔを測定するステップ。所望の色彩ＤＣは、例えばクラスタ分析によって得られるような主要クラスタの典型的な色彩であってもよいし、第１の繊維体の平均的又は中間的色彩に由来していてもよいし、操作者により入力された値であってもよい。
１）欠陥色Ｖの、第１の長尺繊維体の所望の色彩ＤＣとの偏差Ｔを測定するステップ。所望の色彩ＤＣは、例えばクラスタ分析によって得られるような主要クラスタの典型的な色彩であってもよいし、第１の繊維体の平均的又は中間的色彩に由来していてもよいし、操作者により入力された値であってもよい。
【0099】
偏差Ｔは、例えば、色成分のベクトル減算すなわち
Ｔ＝Ｖ－ＤＣ
によって計算することができる。
Ｔ＝Ｖ－ＤＣ
によって計算することができる。
【0100】
例えば、ＲＧＢ色空間において、糸が白色（ＤＣ＝（１．０，１．０，１．０））であるべきであって欠陥色が赤みを帯びた色調（例えばＶ＝（１．０，０．７，０．７））を有する場合、Ｔは（０，－０．３，－０．３）となろう。
【0101】
２）偏差Ｔを基準色Ｒｊと比較するステップ。この比較の数学的詳細は、使用される色空間及びこの作業の所望の誤差許容範囲によって決まる。
【0102】
例えば、比較は、各々の基準色Ｒｊについて測定を行うステップと、
ｖｊ＝Ｔ・（Ｒｊ－ＤＣ）／（｜｜Ｔ｜｜・｜｜Ｒｊ－ＤＣ｜｜）
ｗｊ＝Ｔ・（Ｒｊ－ＤＣ）／｜｜Ｒｊ－ＤＣ｜｜２
により与えられる「混入物質色彩対応値」ｖｊ及び「混入物質比」ｗｊを計算するステップとを含むことが可能であり、上記式中、１つめのドット・は２つのベクトルのスカラー積を示し、鉛直線｜｜…｜｜はベクトルの長さである適切なノルム、例えばユークリッドノルムを示している。
ｖｊ＝Ｔ・（Ｒｊ－ＤＣ）／（｜｜Ｔ｜｜・｜｜Ｒｊ－ＤＣ｜｜）
ｗｊ＝Ｔ・（Ｒｊ－ＤＣ）／｜｜Ｒｊ－ＤＣ｜｜２
により与えられる「混入物質色彩対応値」ｖｊ及び「混入物質比」ｗｊを計算するステップとを含むことが可能であり、上記式中、１つめのドット・は２つのベクトルのスカラー積を示し、鉛直線｜｜…｜｜はベクトルの長さである適切なノルム、例えばユークリッドノルムを示している。
【0103】
混入物質色彩対応値ｖｊは一般に、交差汚染を引き起こしたと思われる（１又は複数の）第２の繊維体ｊについては最大である（１に近い）。この値は、色彩の偏差の色相が繊維体ｊの混入とどの程度一致するかを表す。混入により第１の長尺繊維体の繊維と繊維体ｊの繊維との混合物が生じ、その結果として生じる色彩は２つの繊維体の色彩の間の任意の混色となりうる。ｗｊは、色彩がそのような混合の結果である場合の、混入した繊維の比率を表わす。したがって、混入が妥当とされるには、ｗｊは測定不確実性を考慮したうえで０～１でなければならない。上記の例において、Ｔ＝（０，－０．３，－０．３）、かつメモリ３４が赤色の繊維体の基準色Ｒ１＝（１，０，０）及び緑色の繊維体の基準色Ｒ２＝（０，１，０）を保存している場合、赤色の物体についての対応値ｖ１は１となる一方で緑色の物体についての対応値ｖ２は１未満となろう。さらに、赤色の物体の混入物質比は０．３であり、これは起こり得る混合比である、すなわち赤色の繊維体は交差汚染の有力候補である。
【0104】
よって、この技法を使用すると、交差汚染の潜在的発生源を同定することができる。
【0105】
１以上の候補が同定されたならば、装置の操作者は交差汚染がいつ、どのように生じたかを判断することができるかもしれず、かつ今後そのような交差汚染を、例えば不十分な機器除塵手順を特定することにより、又は疑わしい種類の繊維材料を空間的若しくは一時的に分離することにより、低減するためのステップを、実施することができる。
【0106】
特に有利な実施形態では、交差汚染の検出は糸の巻き返しの際にヤーンクリアラ２８の中の糸について実行される。巻き返し機及びヤーンクリアラは互いに近接して設置されることが多く、特に隣接するヤーンクリアラの間の交差汚染は可能性が高いことが分かっている。
【0107】
特に有利な別の実施形態では、交差汚染の検出は、ヤーンクリアラ２８における計測値に基づき紡糸ユニット２２について実行される。その地点で交差汚染が生じると、糸の中に組み込まれてその混入部分ごと除去しなければ糸から取り除くことは困難な欠陥が発生する。
【0108】
よって、有利には、第１及び第２の長尺繊維体は装置のヤーンクリアラ２８において処理されている。
【0109】
交差汚染の可能性を評価するために、１以上の第２の長尺繊維体の基準色を、それらが装置内で処理された物理的位置と共に保存することも好都合である。これにより、第１の繊維体までの空間的距離を評価することが可能となる。距離が短いということは交差汚染のリスクが高いということを示している。
【0110】
よって、有利には、該方法は、１以上の第２の長尺繊維体の基準色を、その１以上の第２の長尺繊維体が装置内で処理された物理的位置を示す位置パラメータと共に保存するステップを含む。この位置パラメータは、例えば、装置内の処理ステーションの独自のｉｄであってよい。
【0111】
有利には、「物理的位置」という用語は、繊維体を製造するための装置（工場設備）内の位置を示すパラメータとして理解されることになる。これは例えば、装置内の座標、又は装置の機械部の識別子であってよい。
【0112】
＜グループ化及びクラスタリングのその他の適用＞
グループ化、特にクラスタリングは、交差汚染の過程に関するよりよい理解をもたらすだけでなく、他の目的にも適用することができる。
グループ化、特にクラスタリングは、交差汚染の過程に関するよりよい理解をもたらすだけでなく、他の目的にも適用することができる。
【0113】
例えば、グループに応じた処理ルールを規定するためにヤーンクリアラにおいて使用することが可能である。例えば、有機性の異物から生じる欠陥に対するよりもプラスチック製の異物から生じる欠陥に対して厳しい除去ルール、計数ルール、又は他の処理ルールを提供することが望まれるかもしれない。有機性の異物は典型的には色空間の褐色を帯びた黄色の領域にあるグループに分類される一方、プラスチックはどこにでも現れる可能性があり、そのためこの２つを識別することが可能となっている。
【0114】
よって、より一般的には、本発明は、
－ ヤーンクリアラにおいて、糸の欠陥を、色彩パラメータ及び／又は作動パラメータ、特に糸の静電容量及び／又は糸直径を示すパラメータの関数として、異なるグループへとグループ化（特にクラスタリング）するステップと、
－ 異なるグループについて異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含むことができる。
－ ヤーンクリアラにおいて、糸の欠陥を、色彩パラメータ及び／又は作動パラメータ、特に糸の静電容量及び／又は糸直径を示すパラメータの関数として、異なるグループへとグループ化（特にクラスタリング）するステップと、
－ 異なるグループについて異なる処理ルール、特に異なる糸除去基準を適用するステップと
を含むことができる。
【0115】
＜パラメータの関連付け＞
さらに別の重要な技法において、問題の発生源を検出するためにパラメータ間の関連性を調べることができる。
さらに別の重要な技法において、問題の発生源を検出するためにパラメータ間の関連性を調べることができる。
【0116】
特に、作動パラメータ及び色彩パラメータについて制御ユニット３１で関連付けを行うことが可能である、すなわち色彩パラメータが他の作動パラメータと相関するかどうかが評価される。これにより、１以上の作動パラメータが色彩パラメータにどのように影響を及ぼすかについての知見が得られる。
【0117】
関連付けの技法は当業者には周知である（例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/Correlationを参照されたい）。
【0118】
よって、有利には、本方法は、
－ 少なくとも１つの作動パラメータに依存する値ＶＯｍと、
－ 色彩パラメータに依存する値ＶＰｋと
の間の相関を測定するステップを含む。
－ 少なくとも１つの作動パラメータに依存する値ＶＯｍと、
－ 色彩パラメータに依存する値ＶＰｋと
の間の相関を測定するステップを含む。
【0119】
例えば、（第１の）色彩パラメータＰｋの値が時間ｔｉｋにおいて記録されてメモリ３４に保存済みであると仮定する。
【0120】
例えば、Ｎ＝３、成分Ｃ１（ｔｉｋ）、Ｃ２（ｔｉｋ）、Ｃ３（ｔｉｋ）、及びｔｉｋの値の表が保存済みであると仮定する。明確に時間ｔｉｋを保存する代わりに、他のパラメータ、例えば
－ 計測の指標、又は
－ 繊維体上のどこで成分が記録されたかについて示す場所の値
が保存されてもよい。例えば、コップ又はボビンの指標、及びコップ又はボビンに巻き取られる糸に沿った場所、を挙げることができる。
－ 計測の指標、又は
－ 繊維体上のどこで成分が記録されたかについて示す場所の値
が保存されてもよい。例えば、コップ又はボビンの指標、及びコップ又はボビンに巻き取られる糸に沿った場所、を挙げることができる。
【0121】
加えて、上述のような１以上の作動パラメータＯｍ（ｔ）（ｍ＝１・・・Ｍ）は様々な時間ｔｉｍにおいて測定済みであり、それらの値もメモリ３４に保存される。
その場合、色彩パラメータＰｋから導き出された値ＶＰｋと作動パラメータＯｍから導き出された値ＶＯｍとの間の相関を計算することができる。
その場合、色彩パラメータＰｋから導き出された値ＶＰｋと作動パラメータＯｍから導き出された値ＶＯｍとの間の相関を計算することができる。
【0122】
有利には、時系列ＶＯｍ及びＶＰｋのうち一方だけが保存されて、相関は第２の時系列を処理する間に実時間で計算される。
【0123】
例えば、値ＶＰｋは色成分Ｃｎのうちの１つに対応してもよい。しかしながら、値ＶＰｋは、いくつかの成分に内包された情報を使用するために、２以上の色成分Ｃｎによって決まると有利である。例えば、上述のような所望の色彩ＤＣからの色成分Ｐｋの偏差の絶対値から計算することができる、すなわち
ＶＰｋ＝｜Ｐｋ－ＤＣ｜
である。
ＶＰｋ＝｜Ｐｋ－ＤＣ｜
である。
【0124】
所与の時間ｔ１についてのＶＰｋ（ｔ１）は、ｔ１周辺の様々な時点におけるいくつかの計測された色彩パラメータＰｋから計算されてもよい。加えて、又は別例として、所与の時間ｔ２についての値ＶＯｍ（ｔ２）も、ｔ２周辺の様々な時点におけるいくつかの作動パラメータＯｍから計算されてよい。これらの値は、例えば、移動平均、内挿及び／又は他のデータ結合技法を使用して決定することができる。
【0125】
さらに別の実施形態では、値ＶＰｋ（ｔ１）は、例えば、糸の長さ当たりの色彩の不具合の数、又は繊維体の所与の部分についての所与のクラスタに分類された不具合の数であってもよい。
【0126】
値ＶＰｋ（ｔ１）及びＶＯｍ（ｔ２）の関連付けが行われる時間ｔ１及びｔ２は、連鎖的生産工程のうち該パラメータが関係している段階によって決まる。例えば、紡糸部２０の作動パラメータＯｍがヤーンクリアラ２８で計測されるような糸の色彩パラメータＰｋに影響を及ぼす場合、ｔ２はｔ１より前の適切な時点である必要がある。さらに、繊維体の同じ部分に当てはまるパラメータの関連性を調べるために、紡績工場の様々な処理段階の様々な処理速度を考慮に入れることが必要かもしれない。
【0127】
よって、一般に、第１の時点ｔ１に起因する値ＶＰｋ（ｔ１）と第２の時点ｔ２に起因する値ＶＯｍ（ｔ２）との間の相関は、ｔ１＝ｆｋｍ（ｔ２）を用いて決定されなければならない。関数ｆｋｍは、作動パラメータＯｍ（ｔ）の既知の値の時点ｔｉｍが色彩パラメータの計測の時点ｔｉｋとどのように関係しているかを表す。
【0128】
典型的には、関数ｆｋｍは以下すなわち
ｆｋｍ（ｔ２）＝Δｔ＋ｋ・ｔ２
であり、式中のΔｔは、作動パラメータが割り当てられる段階（例えば紡糸）と、色彩パラメータが計測される段階（例えばヤーンクリアラにおける巻き取り）との間の時間遅延を表している。ｋは、第１及び第２の段階における異なる糸処理速度の比である。Δｔ及びｋは、糸上の所与の位置における色彩パラメータＰｋが、その同じ位置が第１のユニットで処理された時の作動パラメータＯｍと相関するように、計算される。
ｆｋｍ（ｔ２）＝Δｔ＋ｋ・ｔ２
であり、式中のΔｔは、作動パラメータが割り当てられる段階（例えば紡糸）と、色彩パラメータが計測される段階（例えばヤーンクリアラにおける巻き取り）との間の時間遅延を表している。ｋは、第１及び第２の段階における異なる糸処理速度の比である。Δｔ及びｋは、糸上の所与の位置における色彩パラメータＰｋが、その同じ位置が第１のユニットで処理された時の作動パラメータＯｍと相関するように、計算される。
【0129】
ＶＰｋ（ｆｋｍ（ｔ２））とＶＯｍ（ｔ２）との間の相関は、作動パラメータＯｍが色彩パラメータＰｋに対して影響を及ぼすかどうかを表している。
【0130】
よって、より一般的には、本発明は、所与の第１の時点ｔ１における色彩パラメータから導き出された少なくとも１つの値と、第１の時点よりも前である第２の時点ｔ２で記録された作動パラメータから導き出された少なくとも１つの値との相関を測定するステップを含むことができる。
【0131】
＜パラメータの相互相関の測定＞
前節で述べた関連付け技法は、色彩パラメータ及び作動パラメータの計測時点の間の時間遅延が既知である、すなわち関数ｆｋｍが既知であると仮定している。しかしながら、時には、計測される色彩パラメータＰｋに対して連鎖的生産工程の中のどの事前の処理ステップが影響を及ぼすかは分からない場合もある。例えば、湿度及び／又は温度が、色彩パラメータが測定される糸の事前のいくつかの製造ステップのうちいずれかに影響を及ぼしたかもしれない。
前節で述べた関連付け技法は、色彩パラメータ及び作動パラメータの計測時点の間の時間遅延が既知である、すなわち関数ｆｋｍが既知であると仮定している。しかしながら、時には、計測される色彩パラメータＰｋに対して連鎖的生産工程の中のどの事前の処理ステップが影響を及ぼすかは分からない場合もある。例えば、湿度及び／又は温度が、色彩パラメータが測定される糸の事前のいくつかの製造ステップのうちいずれかに影響を及ぼしたかもしれない。
【0132】
この場合、相互相関の技法を使用して、色彩パラメータＰｋが未知の先行する時点における作動パラメータＯｍに左右されるかどうかを同定することが可能である（例えば、https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-correlationを参照されたい）。相互相関は、類似した特性の間の時間遅延を決定することも可能とするので、単なる相関を超えた追加情報を提供する。
【0133】
その場合、色彩パラメータＰｋから導き出された値ＶＰｋ（ｔ）は、作動パラメータＯｍから導き出された値ＶＯｍ（ｔ）との間で、例えば積分計算
∫ＶＰｋ（ｔ）．ＶＯｍ（ｔ＋τ）ｄｔ
を行うことによって相互相関を測定することができる。
∫ＶＰｋ（ｔ）．ＶＯｍ（ｔ＋τ）ｄｔ
を行うことによって相互相関を測定することができる。
【0134】
＜注記＞
よって、本システムでは、糸は複数のセンサヘッド２０、１８、２４、３０、４４を有する糸製造装置において製造される。少なくとも１つの変型パラメータが色彩パラメータの値から時間の関数として決定される。この変型パラメータは、上述のように、例えばクラスタリングから、又は相互相関から、又は色彩値と所望の色彩との偏差から、得ることができる。
よって、本システムでは、糸は複数のセンサヘッド２０、１８、２４、３０、４４を有する糸製造装置において製造される。少なくとも１つの変型パラメータが色彩パラメータの値から時間の関数として決定される。この変型パラメータは、上述のように、例えばクラスタリングから、又は相互相関から、又は色彩値と所望の色彩との偏差から、得ることができる。
【0135】
変型パラメータはその後、工程について評価するために、すなわち問題の考え得る原因を診断するために使用することが可能であり、及び／又は、変型パラメータは工程を制御するために使用することも可能である。工程は、制御ユニット３１が変型パラメータを分析した後で該ユニットにより直接制御されてもよいし、又は制御が、変型パラメータを操作者が分析した後の操作者の入力に基づいてもよい。
【0136】
本発明の現時点で好ましい実施形態について提示及び説明がなされているが、本発明はそれらに限定されるものではなく添付の特許請求の範囲の範囲内において他の形で様々に具体化及び実行されうるということは、明確に理解されるべきである。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【外国語明細書】