特開 2024-149454 コンディショニングトレイからキャップを分離するための装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024149454

(43)【公開日】2024-10-18

(54)【発明の名称】コンディショニングトレイからキャップを分離するための装置

(51)【国際特許分類】

   B67B 1/08 20060101AFI20241010BHJP

   B65B 7/28 20060101ALI20241010BHJP

   B67B 1/04 20060101ALI20241010BHJP

【ＦＩ】

B67B1/08

B65B7/28 N

B65B7/28 L

B67B1/04

【審査請求】未請求

【請求項の数】13

【出願形態】ＯＬ

(21)【出願番号】P 2024061344

(22)【出願日】2024-04-05

(31)【優先権主張番号】2303537

(32)【優先日】2023-04-07

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(71)【出願人】

【識別番号】505003193

【氏名又は名称】アー レイモンド エ シー

(74)【代理人】

【識別番号】110001243

【氏名又は名称】弁理士法人谷・阿部特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ガエタン レイ

【テーマコード（参考）】

3E049

3E080

【Ｆターム（参考）】

3E049AA01

3E049AB02

3E049CA01

3E049DA01

3E049FA10

3E080AA10

3E080CE11

3E080CE20

3E080CF05

3E080CF07

(57)【要約】

【課題】コンディショニングトレイ上に集合的に保持されたキャップを分離するための装置の提供。
【解決手段】本発明は、ボトルを密封するためにキャップがボトルに取り付けられた後に、トレイから当該キャップを分離するための装置に関する。トレイは、プレートの下面上にキャップを保持するための複数の締結システムと、各締結システムを中心とする貫通開口部と、を備え、複数の開口部は、分布パターンに従って分布している。装置は、分布パターンに従って分布されたロッドが下面（上に設けられたクリップ解除プレートを備える。クリップ解除プレートは、各ロッドが開口部を通過することができるように、垂直軸に沿って移動可能である。第１のロッドと呼ばれるいくつかのロッドは、垂直軸に沿って第１の長さを有し、第２のロッドと呼ばれる他のロッドは、第１の長さよりも短い第２の長さを有する。
【選択図】図１ａ

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ボトル（１）を密封するためにキャップ（２）が前記ボトル（１）に取り付けられた後に、トレイ（５０）から前記キャップ（２）を分離するための装置であって、
前記トレイ（５０）は、
－複数の締結システム（５２）であって、各締結システム（５２）は、キャップ（２）を保持するように構成され、前記トレイ（５０）の下面（５０ｂ）上に配置される、複数の締結システム（５２）と、
－各締結システム（５２）を中心とする貫通開口部（５１）であって、前記複数の開口部（５１）は、分布パターンに従ってプレート（５０）全体にわたって分布している、貫通開口部（５１）と、を備え、
前記装置は、前記分布パターンに従って分布されたロッド（１１０，１２０）が下面（１００ｂ）上に設けられたクリップ解除プレート（１００）を備え、前記クリップ解除プレート（１００）は、前記トレイ（５０）の上面（５０ａ）に平行な水平面（ｘ，ｙ）内に延在し、各ロッド（１１０，１２０）が開口部（５１）を通過することができるように、垂直軸（ｚ）に沿って移動可能であり、
前記装置は、第１のロッド（１１０）と呼ばれる特定のロッドが、前記垂直軸（ｚ）に沿って第１の長さを有し、第２のロッド（１２０）と呼ばれる他のロッドが、前記第１の長さよりも短い第２の長さを有することを特徴とする、装置。

【請求項2】

前記第１のロッド（１１０）は、前記クリップ解除プレート（１００）の前記下面（１００ｂ）の中央領域に位置し、前記第２のロッド（１２０）は、周辺領域に位置する、請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記第１のロッド（１１０）は、前記クリップ解除プレート（１００）の前記下面（１００ｂ）の周辺領域に位置し、前記第２のロッド（１２０）は、中央領域に位置する、請求項１に記載の装置。

【請求項4】

前記第１のロッド（１１０）及び前記第２のロッド（１２０）は、前記クリップ解除プレート（１００）の前記下面（１００ｂ）上に、互いに対して均一な分布に従って、場合によっては交互に配設される、請求項１に記載の装置。

【請求項5】

前記第１のロッド（１１０）は、全ての前記ロッドの３０％～７０％に相当する、請求項１～４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項6】

前記第１の長さと前記第２の長さとの間の差は、０．５ｍｍ～２ｍｍである、請求項１～５のいずれか一項に記載の装置。

【請求項7】

手動で作動可能なレバー（１６０）、制御可能な空気圧又は電気シリンダを含む、前記垂直軸（ｚ）に沿って前記クリップ解除プレート（１００）を下降させるための機械的デバイスを備える、請求項１～６のいずれか一項に記載の装置。

【請求項8】

前記水平面（ｘ，ｙ）に平行に前記トレイ（５０）を保持するための支持体（１５０）を備える、請求項１～７のいずれか一項に記載の装置。

【請求項9】

前記支持体（１５０）は、固定され、前記トレイ（５０）を不動に保持することを可能にする、請求項８に記載の装置。

【請求項10】

前記支持体（１５０）は、移動可能であり、前記トレイ（５０）を前記クリップ解除プレート（１００）に向かって垂直に移動させることを可能にする、請求項８に記載の装置。

【請求項11】

前記クリップ解除プレート（１００）は、９個～１００個のロッドを備える、請求項１～１０のいずれか一項に記載の装置。

【請求項12】

各タイプのトレイ（５０）に適合するように、複数の取り外し可能かつ交換可能なクリップ解除プレート（１００）を有する、請求項１～１１のいずれか一項に記載の装置。

【請求項13】

請求項１～１２のいずれか一項に記載の装置によって、トレイ（５０）からキャップ（２）を分離する方法であって、
ａ）ボトル（１）を密封するために前記ボトル（１）上に前記キャップ（２）を集合的に結合する工程であって、各キャップ（２）は、ボトル（１）に取り付けられ、第１のトレイ（５０）と呼ばれる前記トレイ（５０）内にも保持され、前記ボトル（１）は、第２のトレイ（６０）と呼ばれる別のトレイ（６０）内に保持される、集合的に結合する工程と、
ｂ）前記第１のロッド（１１０）を前記キャップ（２）の上側部分（２３）と接触させるための、前記垂直軸（ｚ）に沿った下方への第１の高さ（Ａ１）までの前記クリップ解除プレート（１００）の第１の変位の工程と、次いで
ｃ）前記垂直軸（ｚ）に沿って下方への前記クリップ解除プレート（１００）の前記第１の変位を継続する工程であって、前記第１のトレイ（５０）は、不動に保持され、前記第２のトレイ（６０）は、前記キャップ（２）と前記第１のトレイ（５０）との間の前記分離まで垂直に移動することができる、継続する工程と、又は
ｃ’）前記第１のトレイ（５０）の前記垂直軸（ｚ）に沿った上方への第２の変位の工程であって、前記クリップ解除プレート（１００）は、前記第１の高さ（Ａ１）で不動に保持され、前記第２のトレイ（６０）もまた、前記キャップ（２）と前記第１のトレイ（５０）との間の分離まで不動に保持される、第２の変位の工程と、を含む、方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、医薬品のコンディショニングの分野に関する。特に、本発明は、医薬品用のボトルを密封するためにキャップが当該ボトルに取り付けられた後にキャップをコンディショニングトレイから分離するための装置に関する。

【背景技術】

【0002】

ボトルに医療用製品を充填した後にボトルを密封するように意図されたキャップは、使用前の保管、輸送及び取り扱いのために、コンディショニングトレイによって集合的に保持されるのが通例である。この集合的なコンディショニングにより、医療デバイスと見なされるこれらのキャップが、それらの間の接触及び摩擦によって汚染又は損傷されることを回避している。

【0003】

特許文献１は、このタイプのコンディショニングを提案している。コンディショニングトレイの下面上の締結システムによって保持されるキャップは、ボトル上に組み立てられ、ボトルはまた、トレイによって集合的に保持され得る。組み立て後、プレートに取り付けられたロッドが、キャップのトレイに設けられた開口部を通過するように、各キャップに沿って下方に移動され、各キャップがトレイから外れるまで各キャップを徐々に下方に押し下げる。

【0004】

ロッドの数がキャップの数に等しい場合に発生し得る欠点は、加えられる力が大きく、過度の撓みによりトレイを損傷する傾向があることである。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】欧州特許第３５０５４５８号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0006】

本発明は、上述の問題を改善することを目的とする解決策を提案する。本発明は、コンディショニングトレイ上に集合的に保持されたキャップを分離するための装置に関し、この分離は、キャップがボトルに取り付けられてボトルを密封した後に行われる。本発明はまた、キャップとコンディショニングトレイとを分離する方法に関する。

【課題を解決するための手段】

【0007】

本発明は、ボトルを密封するためにキャップがボトルに取り付けられた後に、トレイから当該キャップを分離するための装置に関し、
トレイは、
－複数の締結システムであって、各締結システムは、キャップを保持するように構成され、トレイの下面に配置される、複数の締結システムと、
－各締結システムを中心とする貫通開口部であって、複数の開口部は、分布パターンに従ってトレイ上に分布している、貫通開口部と、を備え、
装置は、分布パターンに従って分布されたロッドが下面に設けられたクリップ解除プレートを備え、クリップ解除プレートは、トレイの上面に平行な水平面に沿って延在し、各ロッドが開口部を通過することができるように、垂直軸に沿って移動可能である。

【0008】

この装置は、第１のロッドと呼ばれる特定のロッドが、垂直軸に沿って第１の長さを有し、第２のロッドと呼ばれる他のロッドが、第１の長さよりも短い第２の長さを有することを特徴とする。

【0009】

本発明の有利で非限定的な特徴によれば、これらの特徴は、個別に、又は任意の技術的に実現可能な組み合わせにおいて採用することができ、
－第１のロッドは、クリップ解除プレートの下面の中央領域に位置し、第２のロッドは、周辺領域に位置し、
－第１のロッドは、クリップ解除プレートの下面の周辺領域に位置し、第２のロッドは、中央領域に位置し、
－第１及び第２のロッドは、クリップ解除プレートの下面上に、互いに対して均一な分布に従って、場合によっては交互に配設され、
－第１のロッドは、ロッド全体の３０％～７０％を占め、
－第１の長さと第２の長さとの差は、０．５ｍｍ～２ｍｍであり、
－装置は、手動で作動可能なレバー、又は制御可能な空気圧又は電気シリンダを含む、垂直軸に沿ってクリップ解除プレートを下降させるための機械的デバイスを備え、
－装置は、水平面に平行にトレイを保持するための支持体を備え、
－支持体は、固定され、トレイを不動に保つことを可能にし、
－支持体は、移動可能であり、トレイをクリップ解除プレートに向かって垂直方向に移動させることができ、
－クリップ解除プレートは、９個～１００個のロッドを備え、
－装置は、各タイプのトレイに適合するように、複数の取り外し可能で交換可能なクリップ解除プレートを有する。

【0010】

本発明はまた、上述したような装置によってトレイからキャップを分離するための方法に関し、
ａ）ボトルを密封するためにボトル上のキャップを集合的に結合する工程であって、各キャップは、ボトルに取り付けられ、第１のトレイと呼ばれるトレイ内にも保持され、ボトルは、第２のトレイと呼ばれる別のトレイ内に保持される、集合的に結合する工程と、
ｂ）第１のロッドをキャップの上側部分と接触させるための、垂直軸に沿った下方への第１の高さまでのクリップ解除プレートの第１の変位の工程と、次いで
ｃ）垂直軸に沿って下方へのクリップ解除プレートの第１の変位を継続する工程であって、第１のトレイは、不動に保持され、第２のトレイは、キャップと第１のトレイとの間の分離まで垂直に移動することができ、継続する工程と、又は
ｃ’）第１のトレイの垂直軸に沿った上方への第２の変位の工程であって、クリップ解除プレートは、第１の高さで不動に保持され、第２のトレイもまた、キャップと第１のトレイとの間の分離まで不動に保持される、第２の変位の工程と、を含む。

【図面の簡単な説明】

【0011】

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照した本発明の以下の詳細な説明から明らかになるであろう。

【図1a】キャップを集合的に保持するためのコンディショニングトレイの２つの例を示す。

【図1b】キャップを集合的に保持するためのコンディショニングトレイの２つの例を示す。

【図2】クリップ型締結システムによってコンディショニングトレイ上に保持されたキャップの一例を示す。

【図3】キャップで密封された医薬品ボトルの一例を示す図である。

【図4】複数のキャップと薬液が充填された複数のボトルとの集合的な結合を示す図であり、キャップは第１のトレイから吊り下げられ、ボトルは第２のトレイに保持されている。

【図5】キャップが吊り下げられた第１のトレイの上方に配置された、本発明による装置のクリップ解除プレートを示す。

【図6a】第１のトレイの（中央の又は均一に分布された）領域の２つの例を示し、これらの領域に対向して、クリップ解除プレートの（異なる長さの）第１のロッド又は第２のロッドがもたらされる。

【図6b】第１のトレイの（中央の又は均一に分布された）領域の２つの例を示し、これらの領域に対向して、クリップ解除プレートの（異なる長さの）第１のロッド又は第２のロッドがもたらされる。

【図7】本発明の装置を示す図である。

【図8a】本発明による分離方法の２つの工程を示す。

【図8b】本発明による分離方法の２つの工程を示す。

【図9a】本発明による装置の一例を示す図である。

【図9b】本発明による装置の一例を示す図である。

【0012】

図中の同じ参照番号は、同じタイプの要素に対して使用され得る。

【発明を実施するための形態】

【0013】

本発明は、ボトル１を密封するためにキャップ２がボトル１に取り付けられた後に、当該キャップ２をコンディショニングトレイ５０から分離するための装置に関する。

【0014】

キャップ２を保持するコンディショニングトレイ５０は、以下の説明では第１のトレイ５０と呼ばれる（図１ａ）。第１のトレイ５０は、上面５０ａ及び下面５０ｂを有する。その下面５０ｂには、複数の取り付けシステム５２が配置されている。各締結システム５２は、キャップ２を保持するように構成される。締結システム５２を見やすくするために、図１ａには、第１のトレイ５０に取り付けられた単一のキャップ２が示されている。当然ながら、実際には、トレイ５０の取り付けシステム５２の各々によって１つのキャップ２が保持される。

【0015】

第１のトレイ５０はまた、各締結システム５２を中心とする貫通開口部５１を備え、複数の開口部５１は、分布パターンに従って第１のトレイ５０全体にわたって分布している。第１のトレイの２つの例が図１ａ及び図１ｂに示されており、２つの異なる分布パターンを示している。当然ながら、トレイ５０上に設けられる取り付けシステム５２の数及びそれらのサイズ（キャップ２のサイズに応じて）に応じて、多くの他の分布パターンが可能である。

【0016】

図１ａ及び図１ｂでは、各締結システム５２は、第１のトレイ５０の主平面（ｘ，ｙ）に対して実質的に垂直に延在し、キャップ２、有利には図２に示すようにキャップ２の上側部分２３と係合するように意図された爪５３で終端する複数の可撓性ブランチから形成されたクリップに対応する。ブランチの数は、典型的には、２、３（図１ａ）及び４（図１ｂ）の間で選択され得る。キャップ２の実質的に平坦な上面はまた、第１のトレイ５０の下面に設けられたストッパ５４に対して接触する。このストッパ５４は、例えば、図１ａ及び図２の例では環状の形状である。

【0017】

締結システム５２は、上述したようにクリップタイプであってもよいが、任意の他のタイプであってもよい。例えば、キャップ２は、変形可能な材料で作られた凹部内にクランプすることによって、又は磁気によって保持することができる（後者の場合、キャップはそれぞれ、関連する磁気締結システムと協働するための磁気要素を備えることが理解される）。

【0018】

これにより、キャップ２は、第１のトレイ５０の下面５０ｂを下方に向けたときに、下面５０ｂ側で垂直（図中のｚ軸方向）に吊り下げられた状態となる。

【0019】

各キャップ２は、充填後にボトル１のネック１１ａを閉鎖するように意図された弾性ストッパ２１を収容する円筒形状の本体２２ａ、２２ｂを備える。各キャップ２は、閉鎖された上側部分２３も備え、医薬品が充填されたボトル１を閉鎖し、確実に密封する機能を有する。有利には、例えば、欧州特許第２４６４５７７号又は仏国特許第３０９８５０４号に記載されているように、外側本体２２ａ、上側キャップ２３、ケージ２２ｂ、及びストッパ２１（図３）から形成される。ストッパ２１の足部２１ａは、ボトル１のネック１１ａに挿入されてネック１１ａを閉鎖するように適合されており、その頭部２１ｂは、ボトル１のリム１３に当接し、ケージ２２ｂによって支持されるように構成されている。外側本体２２ａ内に軸方向移動の自由なく取り付けられたケージ２２ｂは、可撓性タングを備え、該可撓性タングは、ストッパ２１の保持、したがってボトル１の閉鎖を確実にするために、ボトル１のリム１３の下でケージ２２ｂを把持することを可能にする。

【0020】

したがって、本発明の文脈は、医療用ボトルのグループを充填及び収集するためのユニット又はラインの出口に、又はちょうど出口を対象とする。ボトル１の本体１１は、第２のトレイ６０と呼ばれるコンディショニングトレイ又は保持トレイ上に保持され、医薬品７０を充填する工程、及びキャップ２によって閉鎖する工程に連続的に供され、キャップ２は、第１のトレイ５０の下面５０ｂ上に保持される（図４）。当然ながら、それぞれのトレイ５０、６０上のボトル１及びキャップ２の数及びそれぞれの配置は、このアセンブリに適合する。

【0021】

したがって、第２のトレイ６０上に配置され、キャップ２によって密封されたボトル１があり、キャップ２自体は第１のトレイ５０から吊り下げられている。したがって、次の工程では、充填され密封されたボトル１を個別に又は集合的に取り扱うことができるように、キャップ２を第１のトレイ５０から分離することが必要である。

【0022】

本発明による装置の説明に戻ると、装置は、第１のトレイ５０の貫通開口部５１の分布パターンに従って分布されたロッド１１０、１２０が下面１００ｂに設けられたクリップ解除プレート１００を備える。クリップ解除プレート１００は、第１のトレイ５０の上面５０ａに平行な水平面（ｘ，ｙ）に沿って延在する。各ロッド１１０、１２０が、貫通開口部５１を通過することによって、取り付けシステム５２（図５）によって把持されるキャップ２の上側部分２３に当接することができるように、垂直軸ｚに沿って移動可能である。キャップ２に対して特定の支承力を加えることによって、ロッド１１０、１２０は、当該キャップ２を下方に移動させ、取り付けシステム５２からのその取り外し又は分離をもたらす。

【0023】

本発明によれば、第１のロッド１１０と呼ばれるクリップ解除プレート１００の特定のロッドは、垂直軸ｚに沿って第１の長さを有し、第２のロッド１２０と呼ばれる他のロッドは、第１の長さよりも短い第２の長さを有する。

【0024】

これらの２つの長さは、（第１のロッド１１０に対向する）キャップ２の第１のグループと（第２のロッド１２０に対向する）キャップ２の第２のグループとを連続的に分離するために、最初に第１のロッド１１０によって、次いで第２のロッド１２０によって、支承力の印加が順序付けられることを可能にする。このようにして、第１のトレイ５０に加えられる全体的な力を制限することが可能であり、したがって、当該トレイの撓みが制御される。

【0025】

第１の実施形態によれば、第１のロッド１１０は、クリップ解除プレート１００の下面１００ｂの中央領域に位置し、図６ａに示す第１のトレイ５０の中央領域Ｃに対向して位置するように意図されている。この場合、第２のロッド１２０は、クリップ解除プレートの周辺領域に位置する。

【0026】

第２の実施形態によれば、第１のロッド１１０は、クリップ解除プレート１００の下面１００ｂの周辺領域に位置し、第２のロッド１２０は、図６ａに示す第１のトレイ５０の中央領域Ｃに対向して位置するように意図された中央領域に位置する。

【0027】

第３の実施形態によれば、第１のロッド１１０及び第２のロッド１２０は、クリップ解除プレート１００の下面１００ｂ全体にわたって均一に分布される。一例として、第１のロッド１１０又は第２のロッド１２０は、図６ｂに示す第１のトレイ５０の領域Ｒに対向して位置することができる。

【0028】

第１のトレイ５０上の開口部５１の他の分布パターンに対して、第１のロッド１１０及び第２のロッド１２０は、互いに交互に配置されることができ、依然として、クリップ解除プレート１００の下面１００ｂ全体にわたって均一な分布を有する。

【0029】

第４の実施形態によれば、第１のロッド１１０又は第２のロッド１２０は、クリップ解除プレート１００の下面１００ｂの中央領域と周辺領域との間に画定された環状領域内に配置される。

【0030】

クリップ解除プレート１００は、限定するものではないが、キャップ２のコンディショニングトレイ５０上に設けられた締結システム５２の典型的な範囲の数である、９個～１００個のロッドを備え得る。

【0031】

有利には、第１のロッド１１０（より長いロッド）は、考慮される実施形態にかかわらず、ロッドの総数の約３０％～７０％を占める。有利には、第１のロッド１１０は、ロッドの総数の４０％～６０％、例えば約５０％を占める。

【0032】

第１の長さと第２の長さとの差は、０．５ｍｍ～２ｍｍであり、この長さの差は、典型的には、軸線ｚに沿った変位以下であり、これにより、キャップ２と取り付けシステム５２との間の完全な分離を達成することが可能になる。クリップ型締結システムの場合、この変位は、締結システム５２の爪５３とストッパ５４との間のｚ軸に沿った距離のオーダーである。

【0033】

ロッドの総数が多い場合、クリップ解除プレート１００は、任意選択で、第２の長さよりも短い第３の長さを有する第３のタイプのロッドを備えることができる。これは、３つの工程におけるキャップ２の分離の順序付けと、第１のトレイ５０の偏向の制御の向上とを可能にする。

【0034】

別の選択肢によれば、クリップ解除プレート１００の全てのロッドは、異なる長さを有し得る。ロッドは、次いで、無作為に、又はクリップ解除プレート１００の点から長さを増加又は減少させることを目的とする特定の順序で分布され得る。

【0035】

有利には、キャップ２の上側部分２３と接触してこれを押圧するようになったロッド１１０、１２０の端部は、当該上側部分２３への損傷を防止するために平坦な表面を有する。この端面の面積は、貫通開口部５１の面積よりも小さい（しかし、有利には貫通開口部５１の面積に近い）。後者は、典型的には、キャップ２の上側部分（又は上側キャップ）２３の（（ｘ，ｙ）平面における）表面の４０％～１００％、優先的には５０％～９０％を表す。

【0036】

本発明による装置は、いくつかのタイプのクリップ解除プレート１００を有することができ、各クリップ解除プレート１００は、ロッド１１０、１２０の特性（第１及び第２のロッドの数、寸法、分布）及び特定の分布パターンを有し、キャップ２と特定の第１のトレイ５０との間の分離に適合される。したがって、装置において、各クリップ解除プレート１００は、キャップ２がそれらのトレイ５０から取り外されるときに適切なプレート１００の使用を可能にするために、取り外し可能かつ交換可能である。

【0037】

クリップ解除プレート１００の変位を管理するために、装置は、垂直軸ｚに沿ってクリップ解除プレート１００を下降及び上昇させるのに適した機械的デバイスを備える（図７に矢印で概略的に示す）。このデバイスは、手動で作動可能なレバー１６０（図９ａ及び図９ｂ）、又は好ましくは空気圧式若しくは制御可能な空気圧式シリンダを含むことができる。

【0038】

第１のトレイ５０を水平面（ｘ，ｙ）に平行に、したがってクリップ解除プレート１００に平行に保持するための支持体１５０も必要である。この支持体１５０は、本発明による装置の一部であってもよいし、例えばボトル１の集合的な充填及び密封ライン上に存在する他の装置の一部であってもよい。

【0039】

本発明による分離方法の以下の説明において、この支持体１５０は、固定されて第１のトレイ５０を不動に保持することができるか、又は移動可能であって、第１のトレイ５０の垂直移動がクリップ解除プレート１００に向かって適用されること、すなわち直線的な上方移動を可能にすることができることが分かる。

【0040】

本発明はまた、上述の装置によって第１のトレイ５０からキャップ２を分離するための方法に関する。

【0041】

この方法は、医薬品７０を充填した後にボトル１を密封するための、ボトル１上のキャップ２の集合的な結合に対応する第１の工程ａ）を含む。この工程ａ）の終わりに、各キャップ２はボトル１に取り付けられ、また、取り付けシステム５２を介して第１のトレイ５０から吊り下げられる。ボトル１は、第２のトレイ６０に保持される。

【0042】

次の工程ｂ）は、第１のロッド１１０を対向するキャップ２（キャップ２の第１のグループ）の上側部分２３と接触させることを可能にする、初期高さＡ０から第１の高さＡ１への、垂直軸ｚに沿った下方へのクリップ解除プレート１００の第１の変位を含む。この第１の高さＡ１において、第１のロッド１１０よりも短い第２のロッド１２０は、対向するキャップ２（キャップ２の第２のグループ）の上側部分２３に接触しない。これは図８ａに示されている。

【0043】

第１の変形例によれば、第１のトレイ５０を水平面（ｘ，ｙ）に平行に保持するための支持体１５０は固定されている。次いで、本方法は、工程ｂ）の後に、垂直軸ｚに沿った下向きのクリップ解除プレート１００の第１の変位を継続する工程ｃ）を含む。この工程の間、第１のトレイ５０は不動に保持されるが、第２のトレイ６０は、第１のトレイ５０と第１及び第２のグループのキャップ２との間の分離まで、変形するか、又は垂直に下方に移動することができる（図８ｂ）。

【0044】

方法のこの第１の変形例を実装することを可能にする、本発明による装置が、図９ａ及び図９ｂに示されている。レバー１６０は、中心から外れた軸の周りを回転可能なローラ１６１に接続される。ローラ１６１は、クリップ解除プレート１００の上面１００ａと接触しており、レバー１６０を下方に作動させると、クリップ解除プレート１００を下降させることができる。上方に作動させると、クリップ解除プレート１００を上昇させることができる。ローラ１６１が圧力を加えないときのプレート１００の上昇は、（ロッド１１０、１２０の通過を可能にするための）穴を有する２つのプレート１６２ａ、１６２ｂの間に配置されたばね１６３のシステムによって可能になる。支持体１５０上に配置された下部プレート１６２ｂは固定され、上部プレート１６２ａは軸ｚに沿って移動可能である。この例では、第１のトレイ５０は、支持体１５０上に配置され、不動のままである。第２のトレイ６０は、キャップ２が第１のトレイ５０から分離されるとすぐに、自由に下方に移動する。クリップ解除プレート１００と穴１６２ａ、１６２ｂを有する２つのプレートとによって形成されるアセンブリは、取り外し可能であり、第１のトレイ５０の特性（支持されるキャップの数、分布パターンなど）に応じて交換することができる。

【0045】

第２のトレイ６０又はボトル１（それらの底部が第２のトレイ６０の底部から突出している場合）の着地面への衝撃を減衰させるために、工程ｃ）の開始時に第２のトレイ６０の下に第２のトレイ６０からある距離（典型的には５ｃｍ未満）に配置された着地面上に減衰材料１６０を設けることができる。減衰材料は、例えば、エラストマーで作製されてもよい。

【0046】

あるいは、第２のトレイ６０は、ロッド１１０、１２０によって加えられる支承力に応じて下降することを可能にする可動部材（図示せず）によって保持することができる。

【0047】

本方法の第２の変形例によれば、第１のトレイ５０を水平面（ｘ，ｙ）に平行に保持する支持体１５０は、移動可能である。次いで、本方法は、工程ｂ）の後に、垂直軸ｚに沿った上方への第１のトレイ５０の変位（第２の変位と呼ばれる）に対応する工程ｃ’）を含む。この工程の間、クリップ解除プレート１００は、第１の高さＡ１で不動に保たれ、第２のトレイ６０も不動に保持される。第２の変位は、第１のトレイ５０とキャップ２のセットとの間の分離まで、第１のグループ及び第２のグループのそれぞれのキャップ２上に、第１のロッド１１０、次いで第２のロッド１２０の連続的な支承を引き起こす。

【0048】

説明した変形例のうちの１つによれば、キャップ２は、第１のトレイ５０から分離され、ボトル１に固定され、ボトル１は、第２のトレイ６０内に集合的に保持される。

【0049】

工程ｃ）又はｃ’）の終わりに、第２のトレイ６０上に保持された密封されたボトル１は、任意選択で、コンディショニングタンク内に配置されてもよい。

【0050】

この段階で、充填され密封されたボトル１を搬送しコンディショニングするための従来の工程を実行することができる。

【0051】

本発明による分離装置及び関連する方法は、第１のトレイ５０のためのキャップ２の効果的でより制約の少ない取り外しを可能にし、有利には、再利用のために再コンディショニングすることができる。異なる長さのロッド１１０、１２０による２つ以上の工程での分離シーケンスは、第１のトレイ５０の制御された偏向を引き起こし、クリップ解除プレート１００によって加えられる支承力を制限する。

【0052】

当然ながら、本発明は、説明された実施形態に限定されず、特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、変形実施形態をそれに追加することができる。

【図1a】

【図1b】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6a】

【図6b】

【図7】

【図8a】

【図8b】

【図9a】

【図9b】