知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024160235
(43)【公開日】2024-11-13
(54)【発明の名称】再利用可能なポンプディスペンサ
(51)【国際特許分類】
A45D 34/00 20060101AFI20241106BHJP
B05B 11/00 20230101ALI20241106BHJP
B05B 11/10 20230101ALI20241106BHJP
B65D 83/00 20060101ALI20241106BHJP
A45D 34/04 20060101ALI20241106BHJP
A45D 44/22 20060101ALI20241106BHJP
【ＦＩ】
A45D34/00 510Z
B05B11/00 101E
B05B11/00 103E
B05B11/10 103E
B05B11/10 103H
B05B11/00 103H
B05B11/10 101E
B65D83/00 K
A45D34/04 555
A45D44/22 F
【審査請求】有
【請求項の数】1
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2024113722
(22)【出願日】2024-07-17
(62)【分割の表示】P 2022544726の分割
【原出願日】2021-01-20
(31)【優先権主張番号】16/749,174
(32)【優先日】2020-01-22
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
(71)【出願人】
【識別番号】513161449
【氏名又は名称】イーエルシー マネージメント エルエルシー
(74)【代理人】
【識別番号】110002572
【氏名又は名称】弁理士法人平木国際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】ブワ、エルベ エフ．
(72)【発明者】
【氏名】ゴルブ、バイロン ジェファーソン
(72)【発明者】
【氏名】ジェイコブ、クリストフ
(57)【要約】 （修正有）
【課題】ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを含む再利用可能なポンプディスペンサを提供する。
【解決手段】再利用可能なポンプディスペンサ４００は、ユーザに対して製品を同時に分注及び冷却することができる。製品は、所定の、かつ／又はユーザによって所望される量で分注又は投与され得る。製品は、周囲温度から製品適用温度に冷却され得る。冷却回路サブアセンブリは、製品の温度、粘度、及び追加の特性を制御し、それによって、ユーザに適用されるときに製品の最大利益を提供することができる。再利用可能なポンプディスペンサは、製品から微生物を除去し、ユーザの手に保持され得る物理的構造を提供し得る。再利用可能なポンプディスペンサは、容易に交換され、補充され、再利用され得る再利用可能なハウジング１を提供し得る。
【選択図】図４
【解決手段】再利用可能なポンプディスペンサ４００は、ユーザに対して製品を同時に分注及び冷却することができる。製品は、所定の、かつ／又はユーザによって所望される量で分注又は投与され得る。製品は、周囲温度から製品適用温度に冷却され得る。冷却回路サブアセンブリは、製品の温度、粘度、及び追加の特性を制御し、それによって、ユーザに適用されるときに製品の最大利益を提供することができる。再利用可能なポンプディスペンサは、製品から微生物を除去し、ユーザの手に保持され得る物理的構造を提供し得る。再利用可能なポンプディスペンサは、容易に交換され、補充され、再利用され得る再利用可能なハウジング１を提供し得る。
【選択図】図４
【特許請求の範囲】
【請求項1】
再利用可能なポンプディスペンサであって、
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項2】
前記ユーザに対して前記所定量の製品を同時に冷却及び送達することにより、前記所定量の製品及び前記再利用可能なポンプディスペンサから微生物が除去される、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項3】
前記分注システムが、前記ユーザに対する前記所定量の製品の冷却及び送達中に、前記所定量の製品の粘度を制御する、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項4】
前記再利用可能なポンプディスペンサが、前記ユーザの手に保持されるサイズ及び形状である、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項5】
前記所定量の製品が、周囲温度から製品適用温度まで冷却される、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項6】
前記周囲温度が、約摂氏２０度～摂氏２５度である、請求項５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項7】
前記製品適用温度が、約摂氏１５度未満である、請求項５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項8】
前記分注システムが、
分注ヘッドに近接する分注ポンプを備え、
前記分注ヘッドは、再利用可能なハウジングに取り付けられ、
前記再利用可能なハウジングは、前記再利用可能なポンプディスペンサの動作中に、前記分注ヘッドを静止位置に保持する、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
分注ヘッドに近接する分注ポンプを備え、
前記分注ヘッドは、再利用可能なハウジングに取り付けられ、
前記再利用可能なハウジングは、前記再利用可能なポンプディスペンサの動作中に、前記分注ヘッドを静止位置に保持する、請求項１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項9】
前記再利用可能なハウジングが、容易に補充、交換、及び再利用されるように配置された収容リザーバを含む、請求項８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項10】
前記再利用可能なハウジングの第１のセクションの内側に配置されたプリント回路基板（ＰＣＢ）を含む冷却回路サブアセンブリを更に備える、請求項８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項11】
前記ＰＣＢが、中央処理装置（ＣＰＵ）により制御される発光ダイオード（ＬＥＤ）を含み、前記ＬＥＤは、前記再利用可能なポンプディスペンサが前記製品適用温度を提供するときに前記ユーザに注意喚起する、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項12】
前記冷却回路サブアセンブリ内のアルミニウムヒートシンクに近接して配置されたペルチェ素子を更に備える、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項13】
前記再利用可能なハウジングの第２のセクションが、前記第１のセクションに近接し、前記第２のセクションが、前記再利用可能なハウジングの上部からアクセス可能であり、ピストンが、前記第２のセクションに挿入されるか、又は前記第２のセクションから取り外される、ことを更に含む、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項14】
前記再利用可能なハウジングの前記第１のセクション内に収納された電源を更に備える、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項15】
前記電源と前記冷却回路サブアセンブリとの間の電気の流れを交互に遮断及び再確立するように接続された１つ以上の電気スイッチを更に備える、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項16】
前記冷却回路サブアセンブリが、前記電源の出力電圧を監視及び維持する、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項17】
アクチュエータ、導管、銅管を通り、かつ前記分注ヘッドを通って、前記ユーザに対する前記所定量を機械的ポンプに輸送するように配置された全体流路を更に備える、請求項８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項18】
前記アクチュエータが、可撓性導管を介した制限なしに、前記再利用可能なポンプディスペンサを上下に移動させる、請求項１７に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項19】
前記ＰＣＢから延在するタクタイルスイッチであって、前記再利用可能なポンプのオン位置及びオフ位置を作動させるように配置されている、タクタイルスイッチを更に備える、請求項１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【請求項20】
前記再利用可能なハウジングのプラグと組み立てられたエラストマープッシュボタンであって、前記タクタイルスイッチの上に載っている、エラストマープッシュボタンを更に備える、請求項１９に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、概して、分注システムに関し、より具体的には、再利用可能なポンプディスペンサに関する。
【背景技術】
【0002】
美容冷却装置は、マッサージと、冷却と、単一の冷却装置を使用して実行することができるが、複数の処理アクション又は美容処理ステップを順次行う必要があり得る他の美容処理能力と、を提供することができる。例えば、ある美容装置は、製品を第１のステップで表面又はユーザの皮膚に適用することができ、第２のステップで表面又はユーザの皮膚を冷却する必要があり得る。更に、美容冷却装置は、単回使用つまり一回切りの使用に限定され得る巨大又は大きな物理的構造を提供することができる。
【発明の概要】
【0003】
本開示の実施形態は、一般に、ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを含む再利用可能なポンプディスペンサを提供する。再利用可能なポンプディスペンサは、ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達することができ、これにより所定量の製品から微生物を除去することができる。分注システムは、ユーザに対する所定量の製品の冷却及び送達時の所定量の製品の粘度を制御し得る。再利用可能なポンプディスペンサは、ユーザの手に保持されるようにサイズ決定及び成形され得る。更に、所定量の製品は、周囲温度から製品適用温度に冷却され得る。
【0004】
前述の概要は、詳細な説明において以下でより詳細に説明される選択された特徴に対する簡単な導入を提供することのみを意図している。他の技術的特徴は、以下の図面、説明、及び特許請求の範囲から当業者に容易に明らかであり得る。したがって、この概要は、主要であるか、又は特許請求される主題に不可欠であると考えられる特徴を特定、表現、又は強調することを意図するものではない。更に、この概要は、特許請求される主題の範囲を決定する際の助けとして使用されることを意図するものではない。
【図面の簡単な説明】
【0005】
様々な例示的な実施形態は、限定としてではなく例として示されており、添付の図面の図において、同様の参照番号は、同様の要素を指す。
【図1】本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサを示す。
【図2】本開示の一実施形態による、冷却回路を示す。
【図3】本開示の一実施形態による、プッシュボタンアセンブリを示す。
【図4】本開示の一実施形態による、閉鎖した又は組み立てられた再利用可能なポンプディスペンサの斜視図を示す。
【図5】本開示の一実施形態による、プリント回路基板（ＰＣＢ）を含む再利用可能なポンプディスペンサの内面図を示す。
【図6A】本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサの上面図を示す。
【図6B】本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサの底面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【0006】
本開示は、一般に、手持ち式の再利用可能なポンプディスペンサを提供する。ディスペンサは、ディスペンサ内のリザーバからの流体の冷却及び分注を同時に行うことができる。以下の記述では、説明の目的で、開示された実施形態の完全な理解を提供するために、多数の具体的な詳細が記載されている。しかしながら、様々な実施形態がこれらの特定の詳細を伴わずに、又は同等の配置で実施され得ることが当業者には明らかになるであろう。
【0007】
図１は、本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサ１００を示す。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、リザーバ２を提供し得る手持ち式の再利用可能な冷却ディスペンサであり得る。リザーバ２は、再利用可能なポンプディスペンサ１００から取り外し可能であり得、流動性製品を含み得る。製品がリザーバ２から分注されると、再利用可能なポンプディスペンサ１００は、流動性製品の一部を冷却し得る。製品がリザーバ２から分注される間、再利用可能なポンプディスペンサ１００はパーソナルケア製品を冷却し得ることを理解されたい。リザーバ２は、ハウジング１の上端部３０Ａに向かって開放端２Ａを提供し得、流動性製品で充填され得る。分注ポンプ３は、リザーバ２の上部に設けられるか、又はリザーバ２の上方に載置されてもよく、分注ポンプ３は、開放端２Ａを封止することができる。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、リザーバハウジング１Ａを提供し、電源１６を収納し得る再利用可能なハウジング１を提供し得る。アクチュエータ５は、ハウジング１の端部に近接して配置され得、分注ポンプ３及びステム３０を作動させることができる。再利用可能なハウジング１は、電気ファン１４のための複数の溝又はグリッドを提供して、アルミニウムヒートシンク１１から熱を排出することができることを理解されたい。プラグ６は、ハウジング１上に溶接されてもよく、プラスチック製であってもよい。エラストマープッシュボタン１８及び反射器は、プラグ６と一体化され得ることを理解されたい。プラグ６は、電気ファン１４を通過して生成された加熱空気を、再利用可能なハウジング１の周りに提供される複数の溝又はグリッドに吹き付けるのに役立ち得る突出部を提供し得る。ベース９及び底部カバー８は、ハウジング１の底端部３０Ｂに近接して設けられて、冷却回路サブアセンブリ２８をハウジング１の中にロック又は閉鎖することができる。バッテリドア７は、再利用可能なハウジング１の第１のセクションへのアクセスを提供することができ、別様であれば分注ヘッド４が組み立てられた構成にないときに、アクセスすることができる。再利用可能なハウジング１の第２のセクションは、再利用可能なハウジング１の上部からアクセス可能であり得る。冷却回路サブアセンブリ２８は、可撓性導管１３、銅管１２、及び分注ヘッド４の組み合わせを提供し得る。更に、冷却回路サブアセンブリ２８は、ＰＣＢ１５、アルミニウムヒートシンク１１、電気ファン１４、ペルチェ素子１０、銅管１２、電源１６、及び金属ストリップ１７を含み、接続することができる。溶接コネクタ２７は、電気ファン１４をＰＣＢ１５と接続するために提供され得る。
【0008】
図２は、本開示の一実施形態による、冷却回路２００を示す。冷却回路サブアセンブリ２８（図１）は、アクチュエータ５、可撓性導管１３、銅管１２、及び分注ヘッド４を提供し得る。冷却回路サブアセンブリ２８は、アルミニウムヒートシンク１１に近接するペルチェ素子１０を提供することができる。ペルチェ素子１０は、ペルチェ効果又は冷蔵技術を提供して、再利用可能なポンプディスペンサ１００（図１）内の製品を熱制御することができる。
【0009】
図３は、本開示の一実施形態による、プッシュボタンアセンブリ３００を示す。プッシュボタンアセンブリ３００は、エラストマープッシュボタン１８、ＰＣＢ１５、及びタクタイルスイッチ２１を提供することができる。プッシュボタン１８及び反射器は、プラグ６（図１）と一体化され得る。プッシュボタン１８は、ユーザにオン／オフスイッチを提供し得るタクタイルスイッチ２１の上に載せることができる。タクタイルスイッチ２１は、ユーザ用のオン／オフ位置として指定され得る少なくとも２つの位置を有し得る。オン位置では、電気冷却回路は、閉鎖電気ループを形成し得、オフ位置では、電気冷却回路は、開放され得る。
【0010】
図４は、本開示の一実施形態による、閉鎖した又は組み立てられた再利用可能なポンプディスペンサ４００を示す。閉鎖した再利用可能なポンプディスペンサ４００は、ハウジング１、及びハウジング１の一部分の内側に嵌合し得るリザーバ又は容器２を提供し得る。底部カバー８は、ハウジング１内の構成要素を固定することができ、分注ヘッド５及びアクチュエータ５は、再利用可能なポンプディスペンサ４００の上部を形成し得る。
【0011】
図５は、本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサ１００（図１）内のＰＣＢ１５の構成要素を含むＰＣＢアセンブリ５００を示す。ＰＣＢ１５は、ＣＰＵ２０及び発光ダイオード（light-emitting diode、ＬＥＤ）１９を提供し得る。ＬＥＤ１９は、ＣＰＵ２０によって制御され得、再利用可能なポンプディスペンサ１００が効果的な使用のために正しい温度を提供するときにユーザに注意喚起することができる。ＰＣＢ１５は、バッテリ用の負の接点と、負の金属ストリップ１７を介して負のバッテリ電極を接続し得る正の接点とを提供することができる。タクタイルスイッチ２１は、再利用可能なポンプディスペンサ１００のオン／オフ状態を指示するためにＰＣＢ１５上に配置され得る。溶接コネクタ２２は、ペルチェ素子１０の電線をＰＣＢ１５に差し込むことができる。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１（図１）の内部に金属ねじ２６を用いてＰＣＢ１５を組み立てるための開口部又は穴を提供し得る。ＰＣＢ１５は、一方の端部の電源１６に近接して配置され得、ファン１４は、反対側の端部のアルミニウムヒートシンク１１に近接している。アルミニウムヒートシンク１１は、ペルチェ素子１０の低温表面と接触して銅管１２を提供し得る。
【0012】
図６Ａ及び図６Ｂは、本開示の一実施形態による、再利用可能なポンプディスペンサ１００（図１）の上面図６００Ａ及び底面図６００Ｂを示す。上面図６００Ａ及び底面図６００Ｂは、ハウジング１のシェル（図１）を描写し得る。シェル又は上面図６００Ａ及び底面図６００Ｂは、リザーバ又は容器２（図１及び図４）に収容された製品を断熱することができる材料で作製することができる。
【0013】
リザーバ
リザーバ２は、流動性製品を保持し得、流動性製品で充填され得る開放端２Ａを提供し得る。リザーバ２は、再利用可能なハウジング１のリザーバハウジング１Ａに挿入され得、リザーバ２は、ハウジング１の一部分とスナップ嵌め又は確実な接続を形成し得る。リザーバ２は取り外し可能であり得、リザーバハウジング１Ａに挿入されたときに動きが制限されているか、又は動きがない場合があることを理解されたい。リザーバ２は、剛性、折り畳み可能であり得、かつ／又はピストンを提供し得る。リザーバ２は、剛性であり、プラスチック製であり得ることを理解されたい。リザーバ２及びリザーバハウジング１Ａは、円筒形の雄雌接続を形成し得ることも理解されたい。リザーバ２は、任意の材料で作製され得ることを更に理解されたい。リザーバ２及びリザーバハウジング１Ａは各々、共に確実な雄雌接続を形成し得る任意の形状を有し得る。リザーバ２は、折り畳み可能であり得、かつ本開示から逸脱することなく、プラスチック、箔、紙、及び／又は他の材料で作製され得ることを理解されたい。リザーバ２は、分注ポンプ３の下に配置され得るか、又は分注ポンプ３に対して載置され得、それによって液密接続を形成する。スナップ式取付具又はねじ山は、リザーバ２を分注ポンプ３に固定することができることを理解されたい。
リザーバ２は、流動性製品を保持し得、流動性製品で充填され得る開放端２Ａを提供し得る。リザーバ２は、再利用可能なハウジング１のリザーバハウジング１Ａに挿入され得、リザーバ２は、ハウジング１の一部分とスナップ嵌め又は確実な接続を形成し得る。リザーバ２は取り外し可能であり得、リザーバハウジング１Ａに挿入されたときに動きが制限されているか、又は動きがない場合があることを理解されたい。リザーバ２は、剛性、折り畳み可能であり得、かつ／又はピストンを提供し得る。リザーバ２は、剛性であり、プラスチック製であり得ることを理解されたい。リザーバ２及びリザーバハウジング１Ａは、円筒形の雄雌接続を形成し得ることも理解されたい。リザーバ２は、任意の材料で作製され得ることを更に理解されたい。リザーバ２及びリザーバハウジング１Ａは各々、共に確実な雄雌接続を形成し得る任意の形状を有し得る。リザーバ２は、折り畳み可能であり得、かつ本開示から逸脱することなく、プラスチック、箔、紙、及び／又は他の材料で作製され得ることを理解されたい。リザーバ２は、分注ポンプ３の下に配置され得るか、又は分注ポンプ３に対して載置され得、それによって液密接続を形成する。スナップ式取付具又はねじ山は、リザーバ２を分注ポンプ３に固定することができることを理解されたい。
【0014】
分注ポンプ
分注ポンプ３は、リザーバ２の上に配置され得る。分注ポンプ３は、化粧品又はパーソナルケア分注機構であり得ることを理解されたい。分注ポンプ３は、投与を提供し得る機械的計量ポンプであり得ることも理解されたい。分注ポンプ３は、エアレスポンプであり得ることを更に理解されたい。分注ポンプ３は、ピストンを提供することができるリザーバ２に接続され得、ユーザ作動は、流動性製品を投与するために分注ポンプ３を促すことができる。流動性製品を投与することは、ユーザの作動を必要とし得ることを理解されたい。分注ポンプ３の一部は、リザーバ２の開放端２Ａに受容され得る。分注ポンプ３の別の部分は、リザーバ２の開放端２Ａの周りに液密シールを形成し得る。分注ポンプ３は、スナップ式取付具、ねじ山、及び／又は他の取り付け機構を利用することによって、リザーバ２で封止され得る。ステム３０は、分注ポンプ３から延在してもよく、オリフィスを提供してもよい。流動性製品は、ステム３０を通って、オリフィスから流れ又は上昇して出ることができる。ステム３０は、アクチュエータ５と通信し得、液密接続又は嵌合を形成し得る。ステム３０は、アクチュエータ５の入口開口部との摩擦嵌合を形成し得、分注ポンプ３の作動は、アクチュエータ５を押し下げることによって達成され得ることを理解されたい。アクチュエータ５は、ステム３０を下方に移動させ、分注ポンプ３のチャンバ内で流動性製品を加圧することができることも理解されたい。加圧された製品が中を通ってステム３０に流れ込むことができるポートは、ステム３０のオリフィスを通って、アクチュエータ５の中へ通じ得ることを更に理解されたい。計量投与量ディスペンサが利用され得、本開示から逸脱することなく、分注される製品をより効率的に冷却することができることを理解されたい。エアレスディスペンサが利用され得、そこでエアレスポンプは、ピストンを提供し得る円筒容器と組み合わされ得ることも理解されたい。
分注ポンプ３は、リザーバ２の上に配置され得る。分注ポンプ３は、化粧品又はパーソナルケア分注機構であり得ることを理解されたい。分注ポンプ３は、投与を提供し得る機械的計量ポンプであり得ることも理解されたい。分注ポンプ３は、エアレスポンプであり得ることを更に理解されたい。分注ポンプ３は、ピストンを提供することができるリザーバ２に接続され得、ユーザ作動は、流動性製品を投与するために分注ポンプ３を促すことができる。流動性製品を投与することは、ユーザの作動を必要とし得ることを理解されたい。分注ポンプ３の一部は、リザーバ２の開放端２Ａに受容され得る。分注ポンプ３の別の部分は、リザーバ２の開放端２Ａの周りに液密シールを形成し得る。分注ポンプ３は、スナップ式取付具、ねじ山、及び／又は他の取り付け機構を利用することによって、リザーバ２で封止され得る。ステム３０は、分注ポンプ３から延在してもよく、オリフィスを提供してもよい。流動性製品は、ステム３０を通って、オリフィスから流れ又は上昇して出ることができる。ステム３０は、アクチュエータ５と通信し得、液密接続又は嵌合を形成し得る。ステム３０は、アクチュエータ５の入口開口部との摩擦嵌合を形成し得、分注ポンプ３の作動は、アクチュエータ５を押し下げることによって達成され得ることを理解されたい。アクチュエータ５は、ステム３０を下方に移動させ、分注ポンプ３のチャンバ内で流動性製品を加圧することができることも理解されたい。加圧された製品が中を通ってステム３０に流れ込むことができるポートは、ステム３０のオリフィスを通って、アクチュエータ５の中へ通じ得ることを更に理解されたい。計量投与量ディスペンサが利用され得、本開示から逸脱することなく、分注される製品をより効率的に冷却することができることを理解されたい。エアレスディスペンサが利用され得、そこでエアレスポンプは、ピストンを提供し得る円筒容器と組み合わされ得ることも理解されたい。
【0015】
アクチュエータ５は、分注ポンプ３（図１）を作動させるために提供され得る。アクチュエータ５は、ハウジング１（図１）の上端部３０Ａに近接して配置されてもよく、アクチュエータ入口からアクチュエータ出口又は出口オリフィスに延在し得るチャネルを提供してもよい。チャネルは、分注ポンプ３から解放された後の流動性製品のルーティング専用であり得る。アクチュエータ５は、ステム３０（図１）との液密な流体連通を提供し得る。分注ポンプ３は、本開示から逸脱することなく、ステム３０から取り外され得ることを理解されたい。ハウジング１のセクションは、アクチュエータ５がその組み立て位置に配置されていないとき、又はアクチュエータ５が組み立てられた位置に挿入される前に、ハウジング１の上端部３０Ａからアクセスされ得る。アクチュエータ５は、分注ポンプ３のストロークによって制御され得る距離にわたって上下にスライドし得る。分注ポンプ３は、アクチュエータ５を押し下げることによって作動され得、ステム３０を下方に移動させることができる。ステム３０の動きは、アクチュエータ５を押し下げることによって実現され得る。ステム３０の下方移動は、分注ポンプ３のチャンバ内の流動可能な製品を加圧することができる。ステム３０は、加圧された製品が中を通ってステム３０に流れ込むことができるポートをステムオリフィスを通って、アクチュエータ５の中へ通じさせ得る。アクチュエータ５は、製品流路を画定し得ることを理解されたい。製品流路は、アクチュエータ入口、アクチュエータチャネル、及びアクチュエータオリフィスを提供し得る。中間チャネルは、製品流路の部分間に画定され得ることも理解されたい。アクチュエータオリフィスは、可撓性導管１３を介して、分注ヘッド４によって提供され得る銅管１２と連通することができる。加圧された製品は、アクチュエータオリフィスから出て、最終的に分注ヘッド４に入ることができる。
【0016】
分注ヘッド
分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１の上端部３０Ａに近接して位置し得る。分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１に取り付けられ得、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の動作中に、分注ヘッド４を所定の位置に、又は静止位置に保持することができる。好ましくは、分注ヘッド４は静止したままであり、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の動作中に、かつ／又は再利用可能なポンプディスペンサ１００に対して移動しない場合がある。アクチュエータ５が上下に移動すると、分注ヘッド４は移動しない場合があることを理解されたい。任意選択で、分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１から取り外し可能であり得る。分注ヘッド４がその組み立てられた構成に配置される前、又は別様であれば分注ヘッド４がその組み立てられた構成にない場合、再利用可能なハウジング１のセクションは、再利用可能なハウジング１の上端部３０Ａからアクセス可能であり得る。銅管１２は、ペルチェ素子１０の低温表面と接触していてもよく、導電性樹脂は、それらの間に配置されていてもよい。加圧された製品を移動アクチュエータ５から固定分注ヘッド４に搬送するために、可撓性導管１３を提供することができる。可撓性導管１３は、アクチュエータ５の出口オリフィスと流体連通することができる第１の端部を提供し得る。可撓性導管１３の第１の端部は、アクチュエータ５と共に上下に移動し得る。可撓性導管１３は、分注ヘッド４の銅管１２と流体連通することができる第２の端部を提供し得る。可撓性導管１３の第２の端部は、静止していてもよい。可撓性導管１３の端部は、アクチュエータ５の出口オリフィス又は分注ヘッド４の入口に摩擦嵌合を形成し得る。他の接続機構が利用され得ることを理解されたい。アクチュエータ５及び分注ヘッド４は、単一の均一な構成要素の外観を形成するように、互いに近接又は直接隣接していてもよいことも理解されたい。可撓性導管１３は、アクチュエータ５と銅管１２との間に広がり得る。分注ヘッド４は、アクチュエータ５及び／又は分注ヘッド４の内側に、可撓性導管１３が存在し得る空間を提供し得る。
分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１の上端部３０Ａに近接して位置し得る。分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１に取り付けられ得、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の動作中に、分注ヘッド４を所定の位置に、又は静止位置に保持することができる。好ましくは、分注ヘッド４は静止したままであり、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の動作中に、かつ／又は再利用可能なポンプディスペンサ１００に対して移動しない場合がある。アクチュエータ５が上下に移動すると、分注ヘッド４は移動しない場合があることを理解されたい。任意選択で、分注ヘッド４は、再利用可能なハウジング１から取り外し可能であり得る。分注ヘッド４がその組み立てられた構成に配置される前、又は別様であれば分注ヘッド４がその組み立てられた構成にない場合、再利用可能なハウジング１のセクションは、再利用可能なハウジング１の上端部３０Ａからアクセス可能であり得る。銅管１２は、ペルチェ素子１０の低温表面と接触していてもよく、導電性樹脂は、それらの間に配置されていてもよい。加圧された製品を移動アクチュエータ５から固定分注ヘッド４に搬送するために、可撓性導管１３を提供することができる。可撓性導管１３は、アクチュエータ５の出口オリフィスと流体連通することができる第１の端部を提供し得る。可撓性導管１３の第１の端部は、アクチュエータ５と共に上下に移動し得る。可撓性導管１３は、分注ヘッド４の銅管１２と流体連通することができる第２の端部を提供し得る。可撓性導管１３の第２の端部は、静止していてもよい。可撓性導管１３の端部は、アクチュエータ５の出口オリフィス又は分注ヘッド４の入口に摩擦嵌合を形成し得る。他の接続機構が利用され得ることを理解されたい。アクチュエータ５及び分注ヘッド４は、単一の均一な構成要素の外観を形成するように、互いに近接又は直接隣接していてもよいことも理解されたい。可撓性導管１３は、アクチュエータ５と銅管１２との間に広がり得る。分注ヘッド４は、アクチュエータ５及び／又は分注ヘッド４の内側に、可撓性導管１３が存在し得る空間を提供し得る。
【0017】
導管
導管１３は、可撓性であってもよく、所望の角度に曲げることができる。所望の角度は、アクチュエータ５が制限なしに再利用可能なポンプディスペンサ１００を上下に移動させることを可能にし得る。導管１３は、屈曲する又は曲がるのに十分な強度の材料で作製されてもよいが、一方、導管１３内に提供されるルーメンは、著しく制限されない場合がある。導管１３は、製品の流れが著しく妨げられるのを防ぐのに十分に屈曲し得る。好ましくは、導管１３は、可撓性プラスチック管であり得る。本開示から逸脱することなく、導管１３が他の材料で作製され得ることを理解されたい。全体流路は、機械的ポンプ３を通る流路、アクチュエータ５を通る別の流路、導管１３、銅管１２、及び分注ヘッド４を通る追加の流路によって画定され得る。好ましくは、流路に沿った各接続において、構成要素間の接続部は、流体密である。流体密接続は、流動性製品が全体流路から漏出するのを防止し、製品形態が空気に曝露されるのもまた防止し、それによって流動性製品が乾燥又は水分を失うことを防止し得る。
導管１３は、可撓性であってもよく、所望の角度に曲げることができる。所望の角度は、アクチュエータ５が制限なしに再利用可能なポンプディスペンサ１００を上下に移動させることを可能にし得る。導管１３は、屈曲する又は曲がるのに十分な強度の材料で作製されてもよいが、一方、導管１３内に提供されるルーメンは、著しく制限されない場合がある。導管１３は、製品の流れが著しく妨げられるのを防ぐのに十分に屈曲し得る。好ましくは、導管１３は、可撓性プラスチック管であり得る。本開示から逸脱することなく、導管１３が他の材料で作製され得ることを理解されたい。全体流路は、機械的ポンプ３を通る流路、アクチュエータ５を通る別の流路、導管１３、銅管１２、及び分注ヘッド４を通る追加の流路によって画定され得る。好ましくは、流路に沿った各接続において、構成要素間の接続部は、流体密である。流体密接続は、流動性製品が全体流路から漏出するのを防止し、製品形態が空気に曝露されるのもまた防止し、それによって流動性製品が乾燥又は水分を失うことを防止し得る。
【0018】
加熱回路
再利用可能なポンプディスペンサ１００は、遮断可能な電気冷却回路を提供し得る。遮断可能な電気冷却回路は、電源１６と組み合わせて冷却回路サブアセンブリ２８、電気スイッチを動作させる手段、及び１つ以上の導電体を提供し得る。１つ以上の導電体は、電源１６とＰＣＢ１５との間に電気を流すことができる。ＰＣＢ１５は、冷却回路サブアセンブリ２８によって提供され得るペルチェ素子１０に接続され得る。冷却回路サブアセンブリ２８は、本開示から逸脱することなく他の要素を含み得ることを理解されたい。電気スイッチが閉じられると、電流が冷熱発生部分に流れることができ、これは、冷熱発生部分を「オン」になっているか又は起動されているとして定義することができる。電気スイッチが開かれると、電流は冷却生成部分に流れることができず、これは、冷熱発生部分を「オフ」になっているか又は停止されているとして定義することができる。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、本開示から逸脱することなく、追加の回路を提供し得ることを理解されたい。
再利用可能なポンプディスペンサ１００は、遮断可能な電気冷却回路を提供し得る。遮断可能な電気冷却回路は、電源１６と組み合わせて冷却回路サブアセンブリ２８、電気スイッチを動作させる手段、及び１つ以上の導電体を提供し得る。１つ以上の導電体は、電源１６とＰＣＢ１５との間に電気を流すことができる。ＰＣＢ１５は、冷却回路サブアセンブリ２８によって提供され得るペルチェ素子１０に接続され得る。冷却回路サブアセンブリ２８は、本開示から逸脱することなく他の要素を含み得ることを理解されたい。電気スイッチが閉じられると、電流が冷熱発生部分に流れることができ、これは、冷熱発生部分を「オン」になっているか又は起動されているとして定義することができる。電気スイッチが開かれると、電流は冷却生成部分に流れることができず、これは、冷熱発生部分を「オフ」になっているか又は停止されているとして定義することができる。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、本開示から逸脱することなく、追加の回路を提供し得ることを理解されたい。
【0019】
電源
電源１６は、再利用可能なポンプディスペンサ１００に電流源を提供することができる。好ましくは、電源１６は、ＤＣ電源であり得る。電源１６は、電源１６を収容するのに十分な大きさのサイズを提供し得る再利用可能なハウジング１の第１のセクション内に収納され得る。電源１６は、少なくとも１つの正端子及び少なくとも１つの負端子を提供することができる。正の端子及び負の端子は、それぞれ求心性回路（電力源又は電流源から離れる方向）の一部と、遠心性回路（電力源又は電流源に向かう方向）と、を形成し得る。電源１６の１つ以上の端子は、ＰＣＢ１５上の導電性素子に直接接触してもよく、かつ／又は１本以上の電気リード線が、導電性素子との間に介在してもよい。１本以上の電気リード線は、本開示から逸脱することなく、リード線、ばね、又は別の導電性構成要素であり得ることを理解されたい。冷却回路が起動されるか、又は「オン」であるとき、電源１６は、本明細書に記載されるように、流動性製品の温度を低下させるのに足るほど十分なエネルギーを独立して提供し得る。好ましくは、電源１６は、典型的な普通サイズ（すなわち、非販促用サイズ）の市販容器の寿命期間にわたり再充電、交換、及び／又は加熱性能を実質的に低下させることなく、再利用可能なポンプディスペンサ１００に電力を供給するのに足るほど十分なエネルギーを提供し得る。容器の寿命は、通常又は意図された使用中に容器から表面に可能な限り多くの製品を抽出して適用するためにユーザに必要な時間を指し得ることを理解されたい。
電源１６は、再利用可能なポンプディスペンサ１００に電流源を提供することができる。好ましくは、電源１６は、ＤＣ電源であり得る。電源１６は、電源１６を収容するのに十分な大きさのサイズを提供し得る再利用可能なハウジング１の第１のセクション内に収納され得る。電源１６は、少なくとも１つの正端子及び少なくとも１つの負端子を提供することができる。正の端子及び負の端子は、それぞれ求心性回路（電力源又は電流源から離れる方向）の一部と、遠心性回路（電力源又は電流源に向かう方向）と、を形成し得る。電源１６の１つ以上の端子は、ＰＣＢ１５上の導電性素子に直接接触してもよく、かつ／又は１本以上の電気リード線が、導電性素子との間に介在してもよい。１本以上の電気リード線は、本開示から逸脱することなく、リード線、ばね、又は別の導電性構成要素であり得ることを理解されたい。冷却回路が起動されるか、又は「オン」であるとき、電源１６は、本明細書に記載されるように、流動性製品の温度を低下させるのに足るほど十分なエネルギーを独立して提供し得る。好ましくは、電源１６は、典型的な普通サイズ（すなわち、非販促用サイズ）の市販容器の寿命期間にわたり再充電、交換、及び／又は加熱性能を実質的に低下させることなく、再利用可能なポンプディスペンサ１００に電力を供給するのに足るほど十分なエネルギーを提供し得る。容器の寿命は、通常又は意図された使用中に容器から表面に可能な限り多くの製品を抽出して適用するためにユーザに必要な時間を指し得ることを理解されたい。
【0020】
好ましい実施形態では、ＤＣ電源は、１つ以上のバッテリを提供し得る。より好ましくは、ＤＣ電源は、バッテリを１つだけ提供し得る。本開示から逸脱することなく、任意の数量のバッテリが提供され得ることを理解されたい。いくつかのタイプのバッテリを利用して、容器又はパッケージの寿命にわたって必要な量の電力を送達することができ、所望の性能レベルを達成することができる。バッテリタイプの例としては、亜鉛－炭素（又は標準炭素）、アルカリ、リチウム、ニッケル－カドミウム（充電式）、ニッケル－金属水素化物（充電式）、リチウムイオン、亜鉛－空気、亜鉛－酸化水銀、及び／又は銀－亜鉛化学が挙げられるが、これらに限定されない。フラッシュライト及び煙検出器で使用されるものなどの一般家庭用バッテリは、小さな手持ち式装置にしばしば見られる。これらの一般家庭用バッテリは、典型的には、ＡＡ、ＡＡＡ、Ｃ、Ｄ、及び９ボルトのバッテリを含む。適切であり得る他のバッテリは、補聴器及び腕時計に一般的に見られる。バッテリは、通常の家庭用廃棄物の流れを介して配置することができる場合が好ましい。したがって、水銀を含むバッテリなど、処理のために正常な家庭用廃棄物の流れから法により分離する必要があるバッテリは、より好ましくない。別の実施形態では、加熱されたディスペンサの電力性能ニーズは、単一の非充電式バッテリによって満たされ得る。例えば、水銀を含有しないリチウム／二酸化マンガン化学は、３ボルトの公称量を提供し得る。単一の非充電式バッテリは、少なくとも１，４００ミリアンペア時間（ｍＡｈ）の容量を提供し得る。バッテリは、本開示から逸脱することなく、１，４００～１，８００ｍＡｈを提供することができる。本開示から逸脱することなく、１，４００ｍＡｈより多いか又は少ないボルトが公称であり得ることを理解されたい。３ボルトの公称量が約２．５～３．５ボルトであり得ることも理解されたい。本開示から逸脱することなく、３ボルトより多いか又は少ないボルトが公称であり得ることが更に理解されるべきである。所望の又は公称の容量及び電圧を有する市販のバッテリは、３ボルト及び１，５００ｍＡｈを有するＥｎｅｒｇｉｚｅｒ（登録商標）１２３バッテリであり得る。
【0021】
電源１６は、交換可能又は充電式であり得ることを理解されたい。例えば、再利用可能なハウジング１は、取り外し可能なドア又はバッテリドア７を有し得る。バッテリドア７は、第１のセクションにおいて電源１６へのアクセスを提供し得る。代替的に、又は交換可能であることに加えて、電源１６は、充電式であり得るバッテリであり得る。電源１６を再利用可能なハウジング１から取り外すことができるか、又は再利用可能なハウジング１の外部に電源１６への電気リード線が設けられていてもよいか、のどちらかである。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、充電台に据えられてもよく、台からの電力は、バッテリに送られ、バッテリ内に保存され得る。これらの特徴は、任意選択的であり得、再利用可能なポンプディスペンサ１００における電源１６の実装は、様々な要因に依存し得ることを理解されたい。例えば、再利用可能なポンプディスペンサ１００が販売及び／又は利用されるグローバルな地理的位置に応じて、バッテリの廃棄は、それぞれの領域の規制によって支配され得る。特に、充電式バッテリの販売、使用、及び廃棄は、非充電式バッテリよりも厳しい制限を受ける場合がある。単一の電源１６を有する再利用可能なポンプディスペンサ１００は、通常の使用において、更なる流動性製品が分注できなくなるまで、流動性製品を加熱するのに十分な電力を提供するのに十分であり得ることを理解されたい。単一の電源を有する再利用可能なポンプディスペンサ１００は、環境の懸念を軽減し得、ユーザに利便性を提供し得ることも理解されたい。
【0022】
再利用可能なハウジング
再利用可能なハウジング１は、冷却ディスペンサと一体化され得、上端部３０Ａ及び底端部３０Ｂを含む細長い構造を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、ユーザの手によって把持され得る幾何学的形状又は形状を提供し得る。幾何学的形状又は形状は、部分的に中空であり得る構造を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、本開示から逸脱することなく、円筒形状、準円筒形、又は別の形状を有し得ることを理解されたい。更に、再利用可能なハウジング１は、第１のセクション及び第２のセクションに分割され得る内部空間を提供し得る。第１のセクションは、ＰＣＢ１５を収容又は収納するのに十分な空間を提供し得る。ＰＣＢ１５は、電源１６を含み得、電源１６は、１つ以上のバッテリであり得ることを理解されたい。ＰＣＢ１５は、負の金属ストリップ１７、ペルチェ素子１０、及びペルチェ素子１０に接触し得る銅管１２、並びに任意の他の支持構造を含み得ることも理解されたい。
再利用可能なハウジング１は、冷却ディスペンサと一体化され得、上端部３０Ａ及び底端部３０Ｂを含む細長い構造を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、ユーザの手によって把持され得る幾何学的形状又は形状を提供し得る。幾何学的形状又は形状は、部分的に中空であり得る構造を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、本開示から逸脱することなく、円筒形状、準円筒形、又は別の形状を有し得ることを理解されたい。更に、再利用可能なハウジング１は、第１のセクション及び第２のセクションに分割され得る内部空間を提供し得る。第１のセクションは、ＰＣＢ１５を収容又は収納するのに十分な空間を提供し得る。ＰＣＢ１５は、電源１６を含み得、電源１６は、１つ以上のバッテリであり得ることを理解されたい。ＰＣＢ１５は、負の金属ストリップ１７、ペルチェ素子１０、及びペルチェ素子１０に接触し得る銅管１２、並びに任意の他の支持構造を含み得ることも理解されたい。
【0023】
再利用可能なハウジング１の側面は、バッテリドア７を提供し得る。バッテリドア７が再利用可能なハウジング１から取り外されると、ハウジング１の第１のセクションへのアクセスが得られ得る。バッテリドア７を通して、少なくとも１つのバッテリ又は電源１６を、電気冷却回路に挿入するか、又は電気冷却回路から取り外すことができる。タクタイルスイッチ２１が提供され得、タクタイルスイッチ２１は、オン位置及びオフ位置として指定され得る少なくとも２つの位置を有し得る。オン位置では、電気冷却回路は、閉鎖電気ループを形成し得、オフ位置では、電気冷却回路は、開ループを形成し得る。再利用可能なハウジング１は、リザーバ又は容器２などのように第２のセクションで見ることができる開口部又は窓を有し得る。再利用可能なハウジング１の底端部は、取り外し可能なカバー９を有し得る。取り外し可能なカバー９は、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常動作中に取り外し可能なカバー９を所定の位置に保持し得る任意の好適な手段によって再利用可能なハウジング１に取り付けることができ、したがって、再利用可能なハウジング１は、ユーザによって必要に応じて容易に取り外され得る。取り外し可能なカバー９が再利用可能なハウジング１から取り外されると、第２のセクションへのアクセスが得られ得る。リザーバ又は容器２及び機械的ポンプ３は、ピストンを含み得る第２の容器と組み合わせることができる。ピストンは、第２のセクションに挿入されるか、又は第２のセクションから取り外され得る。リザーバ又は容器２及び機械的ポンプ３を組み合わせることは、初期工場アセンブリで実行され得る。この組み合わせは、リザーバ又は容器２の製品を補充することができ、かつ／又は製品を含む新しいリザーバを供給し得る。冷却回路及び分注機構が分離されてもよく、互いに相互作用する必要はない場合があることを理解されたい。再利用可能なポンプディスペンサ１００の他の構成要素に影響を与えることなく、設計変更が起こり得ることも理解されたい。例えば、機械的ポンプ３への設計変更は、加熱回路の動作に影響を与えない場合がある。分注機構から冷却回路を分離することは、再利用可能なポンプディスペンサ１００の製造及び組み立てに関連する柔軟性、効率、及びコスト削減を提供し得ることを理解されたい。
【0024】
再利用可能なハウジング１の全体的な寸法は、ユーザの片手でディスペンサを保持することを容易にし得、これにより、アクチュエータ５を同じ手のユーザの指によって作動させることができる。例えば、再利用可能なハウジング１は、約１０～２０センチメートル（ｃｍ）の長さ及び約２～５ｃｍの直径を提供することができる。これらの寸法は単なる例示であり、再利用可能なハウジングは、前述の寸法よりも小さい又は大きい長さを有し得ることを理解されたい。ディスペンサは、好ましくは、ユーザによって空中で便利に保持又は持ち上げられ得、ユーザの片手で操作できる手持ち式ディスペンサであることも理解されたい。再利用可能なポンプディスペンサ１００の重量及び寸法は、その使用の障害となるものを提供しない場合があることを理解されたい。満杯時つまり最大限で、再利用可能なポンプディスペンサ１００は、約１０００グラム未満の重量を有し得る。好ましくは、満杯の再利用可能なポンプディスペンサ１００は、約５００グラム未満、より好ましくは約２５０グラム未満の重量であり得る。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、それぞれ、１，０００グラムを超える重量を有してもよく、１００グラム未満の重量を有してもよいことを理解されたい。より低い重量又は質量の再利用可能なポンプディスペンサ１００は、より大きな可搬性及び有用性を提供し得ることも理解されたい。
【0025】
冷却回路サブアセンブリ
冷却回路サブアセンブリ２８は、ＰＣＢ１５、アルミニウムヒートシンク１１、電気ファン１４、ペルチェ素子１０、銅管１２、電源１６、及び金属ストリップ１７を提供することができる。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１の第１のセクションの内側に配置され得る。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１に対して実質的に動くことができないハウジングを提供し得、再利用可能なハウジング１の第１のセクションの内部と同様に成形され得る。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１の内部に金属ねじ２６を用いてＰＣＢ１５を組み立てるための開口部又は穴を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、金属ねじ２６を受容し、ＰＣＢ１５を所望の位置にロックすることができる機構又は構造を提供することができる。ＰＣＢ１５を所望の場所に固定し、ＰＣＢ１５の望ましくない動きを防止することは、他のハードウェア又は固定機構を利用することによって達成され得ることを理解されたい。
冷却回路サブアセンブリ２８は、ＰＣＢ１５、アルミニウムヒートシンク１１、電気ファン１４、ペルチェ素子１０、銅管１２、電源１６、及び金属ストリップ１７を提供することができる。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１の第１のセクションの内側に配置され得る。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１に対して実質的に動くことができないハウジングを提供し得、再利用可能なハウジング１の第１のセクションの内部と同様に成形され得る。ＰＣＢ１５は、再利用可能なハウジング１の内部に金属ねじ２６を用いてＰＣＢ１５を組み立てるための開口部又は穴を提供し得る。再利用可能なハウジング１は、金属ねじ２６を受容し、ＰＣＢ１５を所望の位置にロックすることができる機構又は構造を提供することができる。ＰＣＢ１５を所望の場所に固定し、ＰＣＢ１５の望ましくない動きを防止することは、他のハードウェア又は固定機構を利用することによって達成され得ることを理解されたい。
【0026】
ＰＣＢ１５は、再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の使用又は予想される使用の状態で非導電性であり得る基板を提供することができる。基板は、エポキシ樹脂、ガラスエポキシ、ベークライト、又は熱硬化性フェノールホルムアルデヒド樹脂、及び／又はグラスファイバーが挙げられるがこれらに限定されない材料で作製され得る。基板は、約０．２５～５．０ミリメートル（ｍｍ）、好ましくは０．５～３ｍｍ、より好ましくは約０．７５～１．５ｍｍの範囲の厚さを提供し得る。基板の一方又は両方の側面部分は、銅の層で覆われ得る。例えば、銅の層は、約３５μｍの厚さであり得る。銅層は、本開示から逸脱することなく、３５μｍ未満又は３５μｍを超える厚さを有し得ることを理解されたい。基板は、１つ以上の発熱部分、電子部品、及び／又は導電性素子を支持し得る。ＰＣＢ１５によって支持される導電性素子の中で、電気リード及び／又は端子は、ＰＣＢ１５をバッテリ１６に接続するのに効果的であり得る。ＰＣＢ１５は、好ましいが限定的ではない実施形態において様々な素子をサポートし得ることを理解されたい。ＰＣＢ１５は、ＰＣＢ１５ハウジング及び再利用可能なハウジング１の製造及び組み立ての容易さを提供し得る任意の形状又は寸法を提供し得、ＰＣＢ１５が電流源から延在することを確実にし得る。ＰＣＢ１５を電流源に延伸するのに必要な長さは、再利用可能な電力ディスペンサ１００の全長及び設計に依存し得る。
【0027】
中央処理ユニット（ＣＰＵ）マイクロプロセッサは、再利用可能なポンプディスペンサ１００をプログラムするために利用され得、時間、温度制御、及び他の特徴の関数としての冷却を含むがこれらに限定されないプログラムを提供し得る。好ましいＣＰＵは、１２８Ｂのメモリを有するＴｅｘａｓ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ（登録商標）Ｍｉｘｅｄ Ｓｉｇｎａｌ Ｍｉｃｒｏｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ ＭＳＰ４３０Ｇ２２１０であり得る。ＲＴ１又はＮＴＣサーミスタを利用することができる。好ましくは、ＮＴＣサーミスタは、冷却素子に極めて近接していてもよい。ＮＴＣサーミスタは、銅管１２及びペルチェ素子１０の近くの空間に位置し得る。ＮＴＣサーミスタは、冷却素子を取り囲む空間の周囲温度のわずかな変動が検出可能であり得る任意の空間に配置され得ることを理解されたい。例えば、冷却発生部分は、約３０秒～１分の範囲の期間の後、又は任意の所望の期間後に自動的にオフにすることができる。オーバーヘッドタイマ及び自動停止機能は、任意選択的であってもよく、ユーザが回路をオフにすることができない場合、この機能は、バッテリが電力を失うことを防止することができることを理解されたい。
【0028】
冷却回路サブアセンブリ２８は、出力温度を能動的に測定し、所望の温度を満たすようにそれ自体を調整し得るシステムを提供し得る。冷却ディスペンサは、「オン」又は無期限に起動されたままであり得る回路を含み得る。回路は、所望の温度を保持し、過熱しないことができる。更に、回路は、冷却素子の温度を監視し、典型的にはディスペンサによって提供される電力使用量を低減することができる自動停止機能を提供し得る。回路は、電源の出力電圧を監視及び維持するためのシステムを含み得る。例えば、典型的には、バッテリは、３ボルトなどの公称電圧で評価されるが、バッテリごとの変動、及び同じバッテリの使用ごとの変動があり得る。必要に応じて、出力電圧を監視及び調整する任意選択のシステムが含まれ得る。任意選択のシステムは、典型的にはバッテリが供給するよりも低い電圧耐性を維持することができる。任意選択のシステムは、アプリケータ性能の一貫性を改善することができ、バッテリ寿命の予測可能性を改善した。再利用可能な電力ディスペンサ１００は商業的に実現可能であり得、従来のディスペンサと比較してより高いレベルの精度及び信頼性を提供し得ることを理解されたい。
【0029】
回路は、電子回路サブアセンブリを形成し得るＰＣＢ１５を提供し得る。電子回路アセンブリは、再利用可能なハウジング１の第１のセクションに挿入され得る。電子回路アセンブリは、その構造的完全性又は電気的動作のために、再利用可能なハウジング１に依存しなくてもよい。電気回路アセンブリは、コスト削減を提供し、製造中に行われるエラーを低減することができる。したがって、電気回路アセンブリは、有効で商業的に実現可能な審美的に許容可能なバッテリ駆動式、かつ再利用可能な冷却ディスペンサを含むが、これらに限定されない利点を提供し得る。電気回路アセンブリは、従来のアセンブリと比較して、強化された性能、信頼性、及び利便性を更に提供し得る。本明細書に記載されるように、電気回路アセンブリがない場合、電子回路サブアセンブリの作成は、かなり困難で、より高価、かつ信頼性が低くなり得ることを理解されたい。パーソナルケア市場では、本明細書に記載されるように、ＰＣＢ１５を含まない電子回路サブアセンブリを作成することにより、製造コストが法外になり、品質性能が低くなり得る。
【0030】
ＰＣＢ１５は、ＣＰＵ２０（図４）によって制御され得る発光ダイオード（ＬＥＤ）１９（図４）を提供し得、再利用可能なポンプディスペンサ１００が効果的な使用のための正しい温度を提供するときにユーザに注意喚起することができる。ＬＥＤ１９は、ペルチェ素子１０が再利用可能なポンプディスペンサ１００を作動温度に上昇させるまで点滅することができる。ＰＭＭＡ反射体は、プラグ６又はＬＥＤ１９が載せられている再利用可能なハウジング１のプラスチックプラグを用いて組み立てられ得る。ライトパイプは、ユーザによる再利用可能なポンプディスペンサ１００の容易な制御のために、ＬＥＤ１９が再利用可能なハウジング１の外側に光を誘導することを可能にし得る。ＰＣＢ１５は、バッテリ用の負の接点と、負の金属ストリップ１７を介して負のバッテリ電極を接続し得る正の接点とを提供することができる。タクタイルスイッチ２１は、再利用可能なポンプディスペンサ１００のオン／オフ状態を指示するために、ＰＣＢ１５上に配置され得る。エラストマープッシュボタン１８は、再利用可能なハウジング１のプラグ６と組み立てられ得、ユーザのオン／オフスイッチを提供し得るタクタイルスイッチ２１の上に載せることができる。
【0031】
電気スイッチ
再利用可能なポンプディスペンサ１００は、オン／オフスイッチであり得る１つ以上の電気スイッチを提供することができる。１つ以上の電気スイッチは、電源１６と冷却素子との間の電気の流れを交互に遮断及び再確立することが可能であり得る。１つ以上の電気スイッチのうちの少なくとも１つは、再利用可能なポンプディスペンサ１００の外部からアクセス可能であり得るオン／オフスイッチであり得る。１つ以上の電気スイッチのうちの少なくとも１つは、ユーザによって直接的又は間接的に関与され得る。オン／オフスイッチは手動であり得、ユーザがスイッチに直接関与する必要があり得ることを理解されたい。従来のディスペンサは、ユーザがオン／オフスイッチに直接関与する必要がない場合があり、ユーザ制御をより少なく提供し得ることも理解されたい。利用され得るオン／オフスイッチのタイプとしては、タクタイルスイッチトグルスイッチ、ロッカスイッチ、スライダ、ボタン、回転ノブ、タッチ式起動表面、磁気スイッチ、及び光スイッチが挙げられるが、これらに限定されない。冷却素子が複数の冷却出力レベルを提供するとき、マルチ位置スイッチ又はスライダスイッチが利用され得ることを理解されたい。一般に、手動スイッチは、再利用可能なポンプディスペンサ１００の外部の周りの場所から直接的又は間接的にアクセス可能性を提供するように配置され得る。再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の使用の結果として、冷却素子がオン又はオフにされるときに自動切り替えが行われ得ることを理解されたい。ユーザは、エアレスポンプのアクチュエータを押圧して単回用量の流動性製品を分注する前に、タクタイルスイッチ２１を押して、オン位置を作動させることができる。ユーザは、タクタイルスイッチ２１を再度押して、オフ位置を作動させることができる。本開示から逸脱することなく、再利用可能なポンプディスペンサ１００のために２つ以上のオン／オフスイッチが提供され得ることを理解されたい。第１のスイッチは、上述のような手動スイッチであってもよく、第２のスイッチは、自動スイッチであってもよい。本開示から逸脱することなく、異なるタイプのスイッチが任意の順序で含まれ得ることを理解されたい。また、複数のスイッチが有線であり、自動スイッチをオーバーライドするための三路スイッチとして動作することができることも理解されたい。
再利用可能なポンプディスペンサ１００は、オン／オフスイッチであり得る１つ以上の電気スイッチを提供することができる。１つ以上の電気スイッチは、電源１６と冷却素子との間の電気の流れを交互に遮断及び再確立することが可能であり得る。１つ以上の電気スイッチのうちの少なくとも１つは、再利用可能なポンプディスペンサ１００の外部からアクセス可能であり得るオン／オフスイッチであり得る。１つ以上の電気スイッチのうちの少なくとも１つは、ユーザによって直接的又は間接的に関与され得る。オン／オフスイッチは手動であり得、ユーザがスイッチに直接関与する必要があり得ることを理解されたい。従来のディスペンサは、ユーザがオン／オフスイッチに直接関与する必要がない場合があり、ユーザ制御をより少なく提供し得ることも理解されたい。利用され得るオン／オフスイッチのタイプとしては、タクタイルスイッチトグルスイッチ、ロッカスイッチ、スライダ、ボタン、回転ノブ、タッチ式起動表面、磁気スイッチ、及び光スイッチが挙げられるが、これらに限定されない。冷却素子が複数の冷却出力レベルを提供するとき、マルチ位置スイッチ又はスライダスイッチが利用され得ることを理解されたい。一般に、手動スイッチは、再利用可能なポンプディスペンサ１００の外部の周りの場所から直接的又は間接的にアクセス可能性を提供するように配置され得る。再利用可能なポンプディスペンサ１００の通常の使用の結果として、冷却素子がオン又はオフにされるときに自動切り替えが行われ得ることを理解されたい。ユーザは、エアレスポンプのアクチュエータを押圧して単回用量の流動性製品を分注する前に、タクタイルスイッチ２１を押して、オン位置を作動させることができる。ユーザは、タクタイルスイッチ２１を再度押して、オフ位置を作動させることができる。本開示から逸脱することなく、再利用可能なポンプディスペンサ１００のために２つ以上のオン／オフスイッチが提供され得ることを理解されたい。第１のスイッチは、上述のような手動スイッチであってもよく、第２のスイッチは、自動スイッチであってもよい。本開示から逸脱することなく、異なるタイプのスイッチが任意の順序で含まれ得ることを理解されたい。また、複数のスイッチが有線であり、自動スイッチをオーバーライドするための三路スイッチとして動作することができることも理解されたい。
【0032】
冷熱発生部分
冷熱発生部分は、ペルチェ素子１０、アルミニウムヒートシンク１１、電気ファン１４、及び銅管１２を含み得る。ペルチェ素子１０は、ペルチェ効果又は冷蔵技術を提供して、処理及び冷却における信頼性を提供することができることを理解されたい。例えば、電気冷却ボックスは、精度及び信頼性を提供するために、研究、宇宙、及び軍事用途に一般的に利用されるペルチェ装置のタイプである。ペルチェ素子１０は、熱電力を容易にし、より具体的にはペルチェ効果を提供することができる。ペルチェ素子１０に電流を供給してもよく、低温表面及び高温表面などの２つの表面を提供してもよい。冷却される物体は、低温表面上に配置されてもよく、低温表面の反対側の放熱機構を利用する必要があり得る。
冷熱発生部分は、ペルチェ素子１０、アルミニウムヒートシンク１１、電気ファン１４、及び銅管１２を含み得る。ペルチェ素子１０は、ペルチェ効果又は冷蔵技術を提供して、処理及び冷却における信頼性を提供することができることを理解されたい。例えば、電気冷却ボックスは、精度及び信頼性を提供するために、研究、宇宙、及び軍事用途に一般的に利用されるペルチェ装置のタイプである。ペルチェ素子１０は、熱電力を容易にし、より具体的にはペルチェ効果を提供することができる。ペルチェ素子１０に電流を供給してもよく、低温表面及び高温表面などの２つの表面を提供してもよい。冷却される物体は、低温表面上に配置されてもよく、低温表面の反対側の放熱機構を利用する必要があり得る。
【0033】
製品適用温度は、改善され得る製品の特性又は性質を改善し得る周囲温度よりも低い場合がある製品の温度を指し得ることを理解されたい。例えば、周囲温度は、摂氏２０～２５度であり得、製品適用温度は、摂氏１５度以下、摂氏１０度以下、摂氏５度以下、又は周囲温度よりも低い別の温度であり得る。製品の特性又は性質は、ユーザの皮膚、髪への製品の適用、又はその他の動作特性を指し得る。製品の特性又は性質はまた、製品の改善された貯蔵寿命又は粘度の所定の低減を指し得る。閾値温度を超える活性成分の活性化も動作特性であり得ることを理解されたい。製品中の有害な微生物の低減に起因するより長い貯蔵寿命は、改善された製品特性又は性質であり得ることも理解されたい。有害な微生物は、再利用可能なポンプディスペンサ１００から所定量の製品の分配及び冷却を同時に行うことによって除去され得ることを更に理解されたい。
【0034】
再利用可能なポンプディスペンサ１００は、ユーザの顔、眼、及び／又はユーザの身体の他の部分に適用され得ることを理解されたい。再利用可能なポンプディスペンサ１００は、手持ち式であってもよく、約２５秒以下で周囲温度から製品適用温度まで、少なくとも約５０μＬの流動性製品を冷却し得る。再利用可能なポンプディスペンサは、約１５秒以下、１０秒以下、又は５秒以下で流動性製品を冷却し得ることを理解されたい。本開示から逸脱することなく、流動性製品を冷却するために、約５～２５秒より多いか又は少ない時間が必要とされ得ることも理解されたい。好ましくは、再利用可能なポンプディスペンサ１００は、少なくとも約１００μＬの流動性製品、２５０μＬの流動性製品、最も好ましくは少なくとも約５００μＬの流動性製品を冷却し得る。本開示から逸脱することなく、約５０μＬ～５００μＬより多いか又は少ない流動性製品を冷却することができることを理解されたい。
【0035】
本明細書に開示される寸法及び値は、列挙される正確な数値に厳密に限定されるものとして理解されるべきではない。代わりに、別段の指定がない限り、かかる各寸法は、列挙された値及びその値を取り囲む機能的に同等の範囲の両方を意味することを意図する。例えば、「４０ｍｍ」として開示される寸法は、「約４０ｍｍ」を意味することを意図する。
【0036】
本特許文書で使用される特定の単語及び語句の定義を記載することが有利であり得る。「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」及び「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」という用語、並びにそれらの派生語は、限定することなく、包含を意味する。「又は」という用語は、包括的であり、及び／又はを意味する。「関連する」及び「それに関連する」という語句、並びにそれらの派生語は、含む（include）、～内に含まれる（be included within）、～と相互接続する（interconnect with）、含む（contain）、～内に含まれる（be contained within）、～に又は～と接続する（connect to or with）、～と通信可能である（be communicable with）、～と協同する（cooperate with）、インターリーブ、並置、～に近接する（be proximate to）、～に又は～と結合される（be bound to or with）、有する、～の特質を有する（have a property of）などを意味し得る。
【0037】
本開示は特定の実施形態及び一般に関連する方法を記載してきたが、これらの実施形態及び方法の、改変及び並べ替えが当業者には明らかであろう。したがって、例示的な実施形態の上記の説明は、本開示を定義又は制約しない。以下の特許請求の範囲によって定義されるように、本開示の趣旨及び範囲から逸脱することなく、他の変更、置換、及び回は煙も可能である。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6A】
【図6B】
【手続補正書】
【提出日】2024-08-09
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
再利用可能なポンプディスペンサであって、
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0037】
本開示は特定の実施形態及び一般に関連する方法を記載してきたが、これらの実施形態及び方法の、改変及び並べ替えが当業者には明らかであろう。したがって、例示的な実施形態の上記の説明は、本開示を定義又は制約しない。以下の特許請求の範囲によって定義されるように、本開示の趣旨及び範囲から逸脱することなく、他の変更、置換、及び回は煙も可能である。
本発明は、以下の態様を含む。
［付記１］
再利用可能なポンプディスペンサであって、
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記２］
前記ユーザに対して前記所定量の製品を同時に冷却及び送達することにより、前記所定量の製品及び前記再利用可能なポンプディスペンサから微生物が除去される、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記３］
前記分注システムが、前記ユーザに対する前記所定量の製品の冷却及び送達中に、前記所定量の製品の粘度を制御する、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記４］
前記再利用可能なポンプディスペンサが、前記ユーザの手に保持されるサイズ及び形状である、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記５］
前記所定量の製品が、周囲温度から製品適用温度まで冷却される、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記６］
前記周囲温度が、約摂氏２０度～摂氏２５度である、付記５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記７］
前記製品適用温度が、約摂氏１５度未満である、付記５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記８］
前記分注システムが、
分注ヘッドに近接する分注ポンプを備え、
前記分注ヘッドは、再利用可能なハウジングに取り付けられ、
前記再利用可能なハウジングは、前記再利用可能なポンプディスペンサの動作中に、前記分注ヘッドを静止位置に保持する、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記９］
前記再利用可能なハウジングが、容易に補充、交換、及び再利用されるように配置された収容リザーバを含む、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１０］
前記再利用可能なハウジングの第１のセクションの内側に配置されたプリント回路基板（ＰＣＢ）を含む冷却回路サブアセンブリを更に備える、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１１］
前記ＰＣＢが、中央処理装置（ＣＰＵ）により制御される発光ダイオード（ＬＥＤ）を含み、前記ＬＥＤは、前記再利用可能なポンプディスペンサが前記製品適用温度を提供するときに前記ユーザに注意喚起する、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１２］
前記冷却回路サブアセンブリ内のアルミニウムヒートシンクに近接して配置されたペルチェ素子を更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１３］
前記再利用可能なハウジングの第２のセクションが、前記第１のセクションに近接し、前記第２のセクションが、前記再利用可能なハウジングの上部からアクセス可能であり、ピストンが、前記第２のセクションに挿入されるか、又は前記第２のセクションから取り外される、ことを更に含む、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１４］
前記再利用可能なハウジングの前記第１のセクション内に収納された電源を更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１５］
前記電源と前記冷却回路サブアセンブリとの間の電気の流れを交互に遮断及び再確立するように接続された１つ以上の電気スイッチを更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１６］
前記冷却回路サブアセンブリが、前記電源の出力電圧を監視及び維持する、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１７］
アクチュエータ、導管、銅管を通り、かつ前記分注ヘッドを通って、前記ユーザに対する前記所定量を機械的ポンプに輸送するように配置された全体流路を更に備える、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１８］
前記アクチュエータが、可撓性導管を介した制限なしに、前記再利用可能なポンプディスペンサを上下に移動させる、付記１７に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１９］
前記ＰＣＢから延在するタクタイルスイッチであって、前記再利用可能なポンプのオン位置及びオフ位置を作動させるように配置されている、タクタイルスイッチを更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記２０］
前記再利用可能なハウジングのプラグと組み立てられたエラストマープッシュボタンであって、前記タクタイルスイッチの上に載っている、エラストマープッシュボタンを更に備える、付記１９に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
本発明は、以下の態様を含む。
［付記１］
再利用可能なポンプディスペンサであって、
ユーザに対して所定量の製品を同時に冷却及び送達するように配置された分注システムを備える、再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記２］
前記ユーザに対して前記所定量の製品を同時に冷却及び送達することにより、前記所定量の製品及び前記再利用可能なポンプディスペンサから微生物が除去される、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記３］
前記分注システムが、前記ユーザに対する前記所定量の製品の冷却及び送達中に、前記所定量の製品の粘度を制御する、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記４］
前記再利用可能なポンプディスペンサが、前記ユーザの手に保持されるサイズ及び形状である、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記５］
前記所定量の製品が、周囲温度から製品適用温度まで冷却される、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記６］
前記周囲温度が、約摂氏２０度～摂氏２５度である、付記５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記７］
前記製品適用温度が、約摂氏１５度未満である、付記５に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記８］
前記分注システムが、
分注ヘッドに近接する分注ポンプを備え、
前記分注ヘッドは、再利用可能なハウジングに取り付けられ、
前記再利用可能なハウジングは、前記再利用可能なポンプディスペンサの動作中に、前記分注ヘッドを静止位置に保持する、付記１に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記９］
前記再利用可能なハウジングが、容易に補充、交換、及び再利用されるように配置された収容リザーバを含む、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１０］
前記再利用可能なハウジングの第１のセクションの内側に配置されたプリント回路基板（ＰＣＢ）を含む冷却回路サブアセンブリを更に備える、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１１］
前記ＰＣＢが、中央処理装置（ＣＰＵ）により制御される発光ダイオード（ＬＥＤ）を含み、前記ＬＥＤは、前記再利用可能なポンプディスペンサが前記製品適用温度を提供するときに前記ユーザに注意喚起する、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１２］
前記冷却回路サブアセンブリ内のアルミニウムヒートシンクに近接して配置されたペルチェ素子を更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１３］
前記再利用可能なハウジングの第２のセクションが、前記第１のセクションに近接し、前記第２のセクションが、前記再利用可能なハウジングの上部からアクセス可能であり、ピストンが、前記第２のセクションに挿入されるか、又は前記第２のセクションから取り外される、ことを更に含む、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１４］
前記再利用可能なハウジングの前記第１のセクション内に収納された電源を更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１５］
前記電源と前記冷却回路サブアセンブリとの間の電気の流れを交互に遮断及び再確立するように接続された１つ以上の電気スイッチを更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１６］
前記冷却回路サブアセンブリが、前記電源の出力電圧を監視及び維持する、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１７］
アクチュエータ、導管、銅管を通り、かつ前記分注ヘッドを通って、前記ユーザに対する前記所定量を機械的ポンプに輸送するように配置された全体流路を更に備える、付記８に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１８］
前記アクチュエータが、可撓性導管を介した制限なしに、前記再利用可能なポンプディスペンサを上下に移動させる、付記１７に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記１９］
前記ＰＣＢから延在するタクタイルスイッチであって、前記再利用可能なポンプのオン位置及びオフ位置を作動させるように配置されている、タクタイルスイッチを更に備える、付記１０に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
［付記２０］
前記再利用可能なハウジングのプラグと組み立てられたエラストマープッシュボタンであって、前記タクタイルスイッチの上に載っている、エラストマープッシュボタンを更に備える、付記１９に記載の再利用可能なポンプディスペンサ。
【外国語明細書】