知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
特開2024-166113ボトルと、審美的キャップと、審美的キャップとを取り付けるためのシステムとを備える組立体
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024166113
(43)【公開日】2024-11-28
(54)【発明の名称】ボトルと、審美的キャップと、審美的キャップとを取り付けるためのシステムとを備える組立体
(51)【国際特許分類】
B65D 25/20 20060101AFI20241121BHJP
A45D 40/00 20060101ALI20241121BHJP
【ＦＩ】
B65D25/20 N
A45D40/00 P
【審査請求】未請求
【請求項の数】6
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2024077003
(22)【出願日】2024-05-10
(31)【優先権主張番号】2304931
(32)【優先日】2023-05-17
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(71)【出願人】
【識別番号】506273087
【氏名又は名称】シャネル パルファン ボーテ
【氏名又は名称原語表記】ＣＨＡＮＥＬ ＰＡＲＦＵＭＳ ＢＥＡＵＴＥ
【住所又は居所原語表記】１３５，ａｖｅｎｕｅ Ｃｈａｒｌｅｓ ｄｅ Ｇａｕｌｌｅ，Ｆ－９２２００ Ｎｅｕｉｌｌｙ ｓｕｒ Ｓｅｉｎｅ，Ｆｒａｎｃｅ
(74)【代理人】
【識別番号】100105957
【弁理士】
【氏名又は名称】恩田 誠
(74)【代理人】
【識別番号】100068755
【弁理士】
【氏名又は名称】恩田 博宣
(74)【代理人】
【識別番号】100142907
【弁理士】
【氏名又は名称】本田 淳
(72)【発明者】
【氏名】パウロ フォゲテイロ
(72)【発明者】
【氏名】フロリアーヌ ペロンヌ
(72)【発明者】
【氏名】ギヨーム サヴォワ
【テーマコード（参考）】
3E062
【Ｆターム（参考）】
3E062AA09
3E062AB01
3E062AC02
3E062BA20
3E062BB02
3E062BB06
3E062BB10
3E062DA01
(57)【要約】 （修正有）
【課題】審美的キャップをネック部に固定するための実装がより簡単な構成の提供。
【解決手段】組立体（１００）であって、ネック部（１１４）を含むボトル（１０２）と、ボトル（１０２）内にリザーバを含む分注ユニットと、分注機構（１０６）とを備え、分注ユニットは、審美的キャップ（１０４）と、審美的キャップ（１０４）に固定された取付システム（１０８）とを有する、組立体（１００）に関する。取付システム（１０８）は、ネック部（１１４）と第１のプレート（１０４ａ）との間の第２のプレート（１０８ａ）と、ネック部（１１４）と分注機構（１０６）との間の内部スカート（１０８ｄ）と、ネック部（１１４）と第１の外部スカート（１０４ｃ）との間の第２の外部スカート（１０８ｅ）と、内部スカート（１０８ｄ）に固定されており、溝部内に収容されるように内向きに延在する保持突起部（１２６）とを備える。
【選択図】図２
【解決手段】組立体（１００）であって、ネック部（１１４）を含むボトル（１０２）と、ボトル（１０２）内にリザーバを含む分注ユニットと、分注機構（１０６）とを備え、分注ユニットは、審美的キャップ（１０４）と、審美的キャップ（１０４）に固定された取付システム（１０８）とを有する、組立体（１００）に関する。取付システム（１０８）は、ネック部（１１４）と第１のプレート（１０４ａ）との間の第２のプレート（１０８ａ）と、ネック部（１１４）と分注機構（１０６）との間の内部スカート（１０８ｄ）と、ネック部（１１４）と第１の外部スカート（１０４ｃ）との間の第２の外部スカート（１０８ｅ）と、内部スカート（１０８ｄ）に固定されており、溝部内に収容されるように内向きに延在する保持突起部（１２６）とを備える。
【選択図】図２
【特許請求の範囲】
【請求項1】
組立体（１００）であって、前記組立体（１００）は、垂直方向（Ｚ）を有し、かつ
－中空体（１１２）と前記中空体（１１２）の上部にあるネック部（１１４）とを備えるボトル（１０２）と、
－分注ユニットであって、前記ボトル（１０２）内に収容されており、製品を包含するように意図されたリザーバ（１２０）と、前記リザーバ（１２０）に固定されており、前記リザーバ（１２０）から前記製品を放出するように意図された分注機構（１０６）と、を備え、前記分注ユニットは、少なくとも１つの溝部（１５０）を有する、分注ユニットと、
－審美的キャップ（１０４）であって、内部を通って前記分注機構（１０６）が貫通する第１の窓（１０４ｂ）が貫通している第１のプレート（１０４ａ）と、前記第１のプレート（１０４ａ）の外周から下向きに延在する第１の外部スカート（１０４ｃ）とを備え、前記審美的キャップ（１０４）は、前記ネック部（１１４）上に位置決めされている、審美的キャップ（１０４）と、
－前記審美的キャップ（１０４）に固定された取付システム（１０８）と、を備え、前記取付システム（１０８）は、
－内部を通って前記分注機構（１０６）が貫通する第２の窓（１０８ｂ）が貫通しており、前記ネック部（１１４）と前記審美的キャップ（１０４）の前記第１のプレート（１０４ａ）との間に位置決めされている第２のプレート（１０８ａ）と、
－前記第２のプレート（１０８ａ）の内周から下向きに延在しており、内部に前記分注機構（１０６）が収容されている内部スカート（１０８ｄ）であって、前記内部スカート（１０８ｄ）は、前記ネック部（１１４）と前記分注機構（１０６）との間にある、内部スカート（１０８ｄ）と、
－前記第２のプレート（１０８ａ）の外周から下向きに延在する第２の外部スカート（１０８ｅ）であって、前記第２の外部スカート（１０８ｅ）は、前記ネック部（１１４）と前記第１の外部スカート（１０４ｃ）との間にある、第２の外部スカート（１０８ｅ）と、
－前記内部スカート（１０８ｄ）に固定されており、前記垂直方向（Ｚ）に対してほぼ垂直にかつ内向きに延在する保持突起部（１２６）であって、各保持突起部（１２６）は、溝部（１５０）内に収容されている、保持突起部（１２６）と、を備える、組立体（１００）。
－中空体（１１２）と前記中空体（１１２）の上部にあるネック部（１１４）とを備えるボトル（１０２）と、
－分注ユニットであって、前記ボトル（１０２）内に収容されており、製品を包含するように意図されたリザーバ（１２０）と、前記リザーバ（１２０）に固定されており、前記リザーバ（１２０）から前記製品を放出するように意図された分注機構（１０６）と、を備え、前記分注ユニットは、少なくとも１つの溝部（１５０）を有する、分注ユニットと、
－審美的キャップ（１０４）であって、内部を通って前記分注機構（１０６）が貫通する第１の窓（１０４ｂ）が貫通している第１のプレート（１０４ａ）と、前記第１のプレート（１０４ａ）の外周から下向きに延在する第１の外部スカート（１０４ｃ）とを備え、前記審美的キャップ（１０４）は、前記ネック部（１１４）上に位置決めされている、審美的キャップ（１０４）と、
－前記審美的キャップ（１０４）に固定された取付システム（１０８）と、を備え、前記取付システム（１０８）は、
－内部を通って前記分注機構（１０６）が貫通する第２の窓（１０８ｂ）が貫通しており、前記ネック部（１１４）と前記審美的キャップ（１０４）の前記第１のプレート（１０４ａ）との間に位置決めされている第２のプレート（１０８ａ）と、
－前記第２のプレート（１０８ａ）の内周から下向きに延在しており、内部に前記分注機構（１０６）が収容されている内部スカート（１０８ｄ）であって、前記内部スカート（１０８ｄ）は、前記ネック部（１１４）と前記分注機構（１０６）との間にある、内部スカート（１０８ｄ）と、
－前記第２のプレート（１０８ａ）の外周から下向きに延在する第２の外部スカート（１０８ｅ）であって、前記第２の外部スカート（１０８ｅ）は、前記ネック部（１１４）と前記第１の外部スカート（１０４ｃ）との間にある、第２の外部スカート（１０８ｅ）と、
－前記内部スカート（１０８ｄ）に固定されており、前記垂直方向（Ｚ）に対してほぼ垂直にかつ内向きに延在する保持突起部（１２６）であって、各保持突起部（１２６）は、溝部（１５０）内に収容されている、保持突起部（１２６）と、を備える、組立体（１００）。
【請求項2】
各溝部は、前記リザーバ（１２０）の円周上に形成されている、請求項１に記載の組立体（１００）。
【請求項3】
前記分注機構（１０６）は、前記リザーバ（１２０）に固定された止め部（１０６ａ）を備え、各溝部（１５０）は、前記リザーバ（１２０）と前記止め部（１０６ａ）との間に画定されている、請求項１に記載の組立体（１００）。
【請求項4】
前記分注機構（１０６）は、前記リザーバ（１２０）に固定された止め部（１０６ａ）を備え、前記止め部（１０６ａ）は、内部止め部（１０６ｂ）と、前記内部止め部（１０６ｂ）に固定された外部止め部（１０６ｃ）とを備え、前記内部止め部（１０６ｂ）は、外向きかつ下向きに延在する突起部（１０７ａ）を備え、前記外部止め部（１０６ｃ）は、各突起部（１０７ａ）に対して、内向きかつ上向きに延在する逆の突起部（１０７ｂ）を備え、前記逆の突起部（１０７ａ）は、前記突起部（１０７ａ）を越えて押し込まれており、各突起部（１０７ａ）及び関連付けられた前記逆の突起部（１０７ｂ）は、垂直に互いに面する、請求項１に記載の組立体（１００）。
【請求項5】
前記ネック部（１１４）の外周は、４つの丸みを帯びた角部を有する矩形の形態をとり、前記ネック部（１１４）の各角部及び上部において、前記ネック部（１１４）は、前記中空体（１１２）から上向きに延在する下部部分（１１４ａ）と、前記下部部分（１１４ａ）から上向きに延在する上部部分（１１４ｂ）とに分割されており、各角部において、前記下部部分（１１４ａ）は、前記上部部分（１１４ｂ）の下に肩部を形成するように内側に向かう凹部（１１６）を有し、前記取付システム（１０８）は、前記第２のプレート（１０８ａ）に固定された４つの取付突起部（１０８ｃ）を備え、各取付突起部（１０８ｃ）は、前記ネック部（１１４）の前記肩部のうちの１つの下に位置決めされている、請求項１に記載の組立体（１００）。
【請求項6】
前記分注ユニット（１０６）は、前記第１のプレート（１０４ａ）上に当接する周縁ガドルーン（１０９）を有し、前記周縁ガドルーンの直径は、前記第１の窓（１０４ｂ）の直径よりも大きく、各保持突起部（１２６）は、関連付けられた前記溝部（１５０）の下部縁部に対して当接するように位置決めされている、請求項１に記載の組立体（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、クリームなどの流体製品を分注するためのボトルの全般的な分野に関する。本発明は、ネック部を含むボトルと、ネック部の周りに位置決めされている審美的キャップと、審美的キャップを固定する取付システムとを備える組立体に関する。
【背景技術】
【0002】
現在、例えばユーザの手によって作動されるポンプなどの分注機構を含むボトルを備える組立体が存在する。
【0003】
ボトルのネック部及び分注機構の一部を隠すために、ネック部の周りに審美的キャップを配置することが知られている。
【0004】
審美的理由のために、特に、美容製品タイプの化粧品を分注する状況において、ネック部が矩形断面を有するボトルを使用することが知られている。
【0005】
審美的キャップをネック部に固定するために、審美的キャップのネック部への固定を提供するリムがネック部に載置される。
【0006】
このような構成は良好な結果を与えるが、実装がより簡単な異なる構成を見つけることが望ましい。
【発明の概要】
【0007】
本発明の１つの目的は、組立体であって、ネック部を含むボトルと、ネック部の周りに位置決めされている審美的キャップと、審美的キャップを固定する取付システムとを備え、取付システムは、容易な実装を可能にする特定の形態を有する、組立体を提案することである。
【0008】
この目的のために、垂直方向を有する組立体が提案され、組立体は、
－中空体と、中空体の上部にあるネック部とを備えるボトルと、
－分注ユニットであって、ボトル内に収容されており、製品を包含するように意図されたリザーバと、リザーバに固定されており、リザーバから当該製品を放出するように意図された分注機構と、を備え、当該分注ユニットは、少なくとも１つの溝部を有する、分注ユニットと、
－審美的キャップであって、内部を通って分注機構が貫通する第１の窓が貫通している第１のプレートと、第１のプレートの外周から下向きに延在する第１の外部スカートとを備え、審美的キャップは、ネック部上に位置決めされている、審美的キャップと、
－取付システムと、を備え、取付システムは、審美的キャップに固定されており、かつ
－内部を通って分注機構が貫通する第２の窓が貫通しており、ネック部と審美的キャップの第１のプレートとの間に位置決めされている第２のプレートと、
－第２のプレートの内周から下向きに延在しており、内部に分注機構が収容されている内部スカートであって、内部スカートは、ネック部と分注機構との間にある、内部スカートと、
－第２のプレートの外周から下向きに延在する第２の外部スカートであって、第２の外部スカートは、ネック部と第１の外部スカートとの間にある、第２の外部スカートと、
－内部スカートに固定されており、垂直方向に対してほぼ垂直にかつ内向きに延在する保持突起部であって、各保持突起部は、溝部内に収容されている、保持突起部と、を備える。
－中空体と、中空体の上部にあるネック部とを備えるボトルと、
－分注ユニットであって、ボトル内に収容されており、製品を包含するように意図されたリザーバと、リザーバに固定されており、リザーバから当該製品を放出するように意図された分注機構と、を備え、当該分注ユニットは、少なくとも１つの溝部を有する、分注ユニットと、
－審美的キャップであって、内部を通って分注機構が貫通する第１の窓が貫通している第１のプレートと、第１のプレートの外周から下向きに延在する第１の外部スカートとを備え、審美的キャップは、ネック部上に位置決めされている、審美的キャップと、
－取付システムと、を備え、取付システムは、審美的キャップに固定されており、かつ
－内部を通って分注機構が貫通する第２の窓が貫通しており、ネック部と審美的キャップの第１のプレートとの間に位置決めされている第２のプレートと、
－第２のプレートの内周から下向きに延在しており、内部に分注機構が収容されている内部スカートであって、内部スカートは、ネック部と分注機構との間にある、内部スカートと、
－第２のプレートの外周から下向きに延在する第２の外部スカートであって、第２の外部スカートは、ネック部と第１の外部スカートとの間にある、第２の外部スカートと、
－内部スカートに固定されており、垂直方向に対してほぼ垂直にかつ内向きに延在する保持突起部であって、各保持突起部は、溝部内に収容されている、保持突起部と、を備える。
【0009】
特定の一実施形態によれば、各溝部は、リザーバの円周上に形成されている。
【0010】
別の特定の実施形態によれば、分注機構は、リザーバに固定された止め部を備え、各溝部は、リザーバと止め部との間に画定されている。
【0011】
有利には、分注機構は、リザーバに固定された止め部を備え、止め部は、内部止め部と、内部止め部に固定された外部止め部とを備え、内部止め部は、外向きかつ下向きに延在する突起部を備え、外部止め部は、各突起部に対して、内向きかつ上向きに延在する逆の突起部を備え、逆の突起部は、突起部を越えて押し込まれており、各突起部及び関連付けられた逆の突起部は、垂直に互いに面する。
【0012】
有利には、ネック部の外周は、４つの丸みを帯びた角部を有する矩形の形態をとり、ネック部の各角部及び上部において、当該ネック部は、中空体から上向きに延在する下部部分と、下部部分から上向きに延在する上部部分とに分割されており、各角部において、下部部分は、上部部分の下に肩部を形成するように内側に向かう凹部を有し、取付システムは、第２のプレートに固定された４つの取付突起部を備え、各取付突起部は、ネック部の肩部のうちの１つの下に位置決めされている。
【0013】
有利には、分注ユニットは、第１のプレート上に当接する周縁ガドルーンを有し、周縁ガドルーンの直径は、第１の窓の直径よりも大きく、各保持突起部は、関連付けられた溝部の下部縁部に対して当接するように位置決めされている。
【図面の簡単な説明】
【0014】
上記の本発明の特徴、並びに他の特徴は、例示的な実施形態の以下の説明を読むことにより、より明確に明らかになり、当該説明は、添付の図面に関連して行われる。
【図1】本発明による組立体の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【0015】
図１は、本発明による組立体１００を示している。本組立体１００は、ボトル１０２と、審美的キャップ１０４と、ここではユーザの手によって作動される手動ポンプの形態をとり、リザーバ（図３の１２０）内に浸漬される分注機構１０６と、を備える。
【0016】
以下の記載では、位置に関する用語は、通常の使用位置にある、すなわち図１に示される、組立体１００を参照して解釈される。以下の記載では、慣例により、正に上向きに向けられた垂直方向をＺと呼ぶ。
【0017】
【0018】
組立体１００は、リザーバ１２０と、リザーバ１２０に固定された分注機構１０６とを備える分注ユニットを備える。
【0019】
ボトル１０２は、中空体１１２と、中空体１１２の上部に固定されたネック部１１４とを備える。ネック部１１４は、中空体１１２の内部へのアクセスのためのオリフィス１１０を画定しており、オリフィス１１０を通って分注機構１０６が、貫通しており、分注機構１０６が、中空体１１２内に収容されたリザーバ１２０に接続されている。リザーバ１２０は、例えばクリームなどの任意のタイプの流体製品を包含することができ、分注機構１０６は、リザーバ１２０内に包含された流体製品を取り込むために、かつこの目的のために分注機構１０６に設けられた穴部１２２を通してリザーバ１２０から外部に向けて流体製品を放出するために設けられている。リザーバ１２０から穴部１２２へ流体を移送することを可能にする分注機構１０６の手段は、本発明の範囲の一部を直接形成せず、かつ当業者に知られている様々な形態をとることができるので、これ以上記載しない。
【0020】
この記載では、オリフィス１１０と、上記及び下記の様々な窓とは、垂直方向Ｚに同軸である。
【0021】
審美的キャップ１０４は、水平に延在しており、内部を通って分注機構１０６が貫通する第１の窓１０４ｂが貫通している第１のプレート１０４ａを備える。
【0022】
審美的キャップ１０４はまた、第１のプレート１０４ａの外周、すなわち第１のプレート１０４ａの外縁部から下向きに延在する第１の外部スカート１０４ｃを備える。
【0023】
審美的キャップ１０４は、ネック部１１４上に位置決めされている。
【0024】
組立体１００はまた、審美的キャップ１０４に固定されており、ボトル１０２のネック部１１４への固定を提供する取付システム１０８を備え、取付システム１０８は、組立位置では、審美的キャップ１０４の内側に収容されており、分注機構１０６の外側にある。ここで、取付システム１０８は、成形プラスチック材料から作製された部品からなるが、適切な物理的特性を有する任意の材料から生産することができ、具体的には、３Ｄ印刷で生産することができる。
【0025】
取付システム１０８は、水平に延在しており、内部を通って分注機構１０６が貫通する第２の窓１０８ｂが貫通している第２のプレート１０８ａを備える。
【0026】
取付システム１０８はまた、第２のプレート１０８ａに固定されている内部スカート１０８ｄを備え、内部スカート１０８ｄは、第２のプレート１０８ａの内周から、すなわち第２の窓１０８ｂの縁部から下向きに延在し、これにより、第２の窓１０８ｂによって、分注機構１０６が収容されるウェルを画定する。
【0027】
取付システム１０８はまた、第２のプレート１０８ａに固定されており、第２のプレート１０８ａの外周、すなわち第２のプレート１０８ａの外縁から下向きに延在する、第２の外部スカート１０８ｅを備える。第２の外部スカート１０８ｅは、第１の外部スカート１０４ｃの内面に当て嵌められる。
【0028】
組立位置では、取付システム１０８は、第２のプレート１０８ａが審美的キャップ１０４のネック部１１４と第１のプレート１０４ａとの間に位置するように、かつ、内部スカート１０８ｄがネック部１１４と分注機構１０６との間にあり、第２の外部スカート１０８ｅがネック部１１４と第１の外部スカート１０４ｃとの間にあるように、審美的キャップ１０４の内側に収容され、ネック部１１４に重なっている。
【0029】
審美的キャップ１０４は、任意の好適な固定手段によって取付システム１０８に固定される。特定の実施形態によれば、固定することは、第１の外部スカート１０４ｃと第２の外部スカート１０８ｅとの間の締まり嵌めによって提供される。別の特定の実施形態によれば、固定することは、接着することによって提供される。別の特定の実施形態によれば、固定することは、第１の外部スカート１０４ｃと第２の外部スカート１０８ｅとの間の締まり嵌めによって、及び接着することによって提供される。
【0030】
リザーバ１２０がボトル１０２内に配設されるときにリザーバ１２０を保持するために、組立体１００は、内部スカート１０８ｄに固定され、垂直方向Ｚに対してほぼ垂直にかつ内向きに、すなわちネック部１１４の反対側に、したがってリザーバ１２０の方向に延在する保持突起部１２６を備える。
【0031】
分注ユニットは、当該分注ユニットの円周にわたって延在しており、外側に向かって、すなわちボトル１０２に向かって開いている少なくとも１つの溝部１５０を有する。
【0032】
組立位置では、各保持突起部１２６は、ボトル１０２に対してリザーバ１２０を係止するように溝部１５０に収容される。したがって、保持突起部１２６は、係止力を超え、リザーバ１２０が、例えばリザーバ１２０の充填又は交換のために通過することが可能になるように保持突起部１２６を後退させる牽引力がリザーバに及ぼされない限り、いかなる半径方向の力もリザーバ１２０又は分注ユニットに及ぼさず、垂直方向Ｚに平行なリザーバ１２０の移動を防止する係止力のみを及ぼす。
【0033】
これにより、各保持突起部１２６は、溝部１５０の下部縁部に対して下向きに当接し、溝部１５０の上部縁部に対して上向きに当接するようになる。
【0034】
そのような構成では、使用が容易である。
【0035】
特定の一実施形態によれば、各溝部は、リザーバ１２０の円周上に形成されている。
【0036】
【0037】
リザーバ１２０及び止め部１０６ａは、それらの間に垂直の隙間Ｊ、すなわち垂直方向Ｚに平行な隙間Ｊを有するように構成され、これにより、各溝部１５０は、リザーバ１２０と止め部１０６ａとの間に画定され、隙間Ｊにおいて、上部が止め部１０６ａによって、下部がリザーバ１２０によって画定される。これにより、各保持突起部１２６は、リザーバ１２０に対して下向きに当接し、止め部１０６ａに対して上向きに当接する。
【0038】
隙間Ｊは、ここでは、止め部１０６ａの下部部分とリザーバ１２０の肩部との間で決定され、肩部は、注ぎ口１２０ａに接合するための狭窄部を形成している。
【0039】
ここで提示される本発明の実施形態では、止め部１０６ａは、内部止め部１０６ｂと、ここではスナップ留めによって内部止め部１０６ｂに固定された外部止め部１０６ｃとを備える。
【0040】
内部止め部１０６ｂは、リザーバ１２０の注ぎ口１２０ａ上のねじ山に固定するためのねじ立てを備える。
【0041】
分注機構１０６はまた、穴部１２２が形成されている押しボタン１０６ｄを備える。押しボタン１０６ｄは、止め部１０６ａの内側に取り付けられ、ユーザは、押しボタン１０６ｄを押して、分注機構１０６を動作させる。
【0042】
内部止め部１０６ｂは、図６に最もよく見られる突起部１０７ａを備える。突起部１０７ａは、ここでは内部止め部１０６ｂのスカートから外向きかつ下向きに延在し、外部止め部１０６ｃは、各突起部１０７ａに対して、ここでは外部止め部１０６ｃのスカートから内向きかつ上向きに延在する逆の突起部１０７ｂを備える。これにより、外側止め部１０６ｃが内側止め部１０６ｂに嵌合されるときに、逆の突起部１０７ａは、突起部１０７ａを越えて押し込まれ、各突起部１０７ａ及び関連付けられた逆の突起部１０７ｂは、次いで、外側止め部１０６ｃの上向きへの抜けを防止するために、垂直に互いに面する。
【0043】
これは、ここで提示される本発明の実施形態では、止め部１０６ｃであり、止め部１０６ｃは、第１の窓１０４ｂ、第２の窓１０８ｂ、及び内部スカート１０８ｄを貫通し、より詳細にはここでは、外部止め部１０６ｃである。
【0044】
ここで提示される本発明の実施形態において、取付システム１０８は、止め部１０６ａの外側に収容され、より詳細には、ここでは外部止め部１０６ｃの外側に収容される。
【0045】
組立位置では、内部スカート１０８ｄは、ネック部１１４と止め部１０６ａ（ここでは外部止め部１０６ｃ）との間にある。
【0046】
ここでは垂直方向Ｚに対して垂直であるオリフィス１１０の平面では、ネック部１１４の外周は、ここでは４つの丸みを帯びた角部を有する矩形の形態をとり、より詳細には、ここでは４つの丸みを帯びた角部を有する正方形の形態をとる。同様に、審美的キャップ１０４も、垂直方向Ｚに見たときに矩形の形態をとる。ネック部１１４の外周の矩形の形態及び審美的キャップ１０４の矩形の形態は、審美的キャップ１０４が垂直方向Ｚを中心に回転するリスクを制限する。
【0047】
各角部において、ネック部１１４の高さにわたって、当該ネック部１１４は、下部部分１１４ａと上部部分１１４ｂとに分割されている。下部部分１１４ａは中空体１１２から上向きに延在し、上部部分１１４ｂは下部部分１１４ａから上向きに延在している。
【0048】
各角部において、下部部分１１４ａは内向き凹部１１６を有し、すなわち、上部部分１１４ｂは、凹部１１６の上に張り出し、同時に、これにより上部部分１１４ｂの下に肩部を画定する。凹部１１６は、ここでは角部にのみ存在し、これは、２つの角部の間のネック部１１４の厚さを低減すること可能にする。凹部１１６の垂直方向Ｚの周りの角度範囲は、例えば、角部の両側で２０°である。
【0049】
組立位置では、審美的キャップ１０４は、ネック部１１４上に位置決めされ、第１の外部スカート１０４ｃは、中空体１１２まで下降する。
【0050】
取付システム１０８はまた、第２のプレート１０８ａに、より詳細にはここでは第２の外部スカート１０８ｅに固定された取付突起部１０８ｃ（ここでは合計で４つ）を備える。
【0051】
各取付突起部１０８ｃは、組立位置では、取付システム１０８をネック部１１４に固定するために、ネック部１１４の肩部の１つの下に、すなわち凹部１１６の１つの中に位置決めされるように構成されている。各取付突起部１０８ｃは、垂直方向Ｚに対して垂直にかつ内向きに向けられている。
【0052】
分注ユニット１０６、ここでは外部止め部１０６ｃは、ガドルーン１０９を有し、ガドルーン１０９は、外部止め部１０６ｃの周りに周縁外部レリーフを形成しており、第１のプレート１０４ａ上に当接しており、垂直方向Ｚに対するその直径は、第１の窓１０４ｂの直径よりも大きい。そのようなガドルーン１０９は、具体的にはリザーバ１２０の下部が中空体１１２の下部に接触しないときに、第１のプレート１０４ａに対する分注ユニットの押し込みを停止することを可能にする。一方、リザーバ１２０及び中空体１１２が、所定の位置にあるときにリザーバ１２０の下部が中空体１１２の下部に接触するようにサイズ決めされる場合には、ガドルーン１０９は必須ではない。
【0053】
各保持突起部１２６の位置は、分注ユニットがガドルーン１０９によって第１のプレート１０４ａ上に載置されているとき、各保持突起部１２６が関連付けられた溝部１５０の下部縁部、ここではリザーバ１２０の肩部に当接し、これが、分注ユニットを下向きに押圧し、かつこれによりリザーバ１２０を保持する当接力を発現させるような位置である。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【外国語明細書】