知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
特開2024-174185計時器又は宝飾品のための外側部品の要素及びその製造方法
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024174185
(43)【公開日】2024-12-13
(54)【発明の名称】計時器又は宝飾品のための外側部品の要素及びその製造方法
(51)【国際特許分類】
A44C 27/00 20060101AFI20241206BHJP
【ＦＩ】
A44C27/00
【審査請求】有
【請求項の数】19
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2024173175
(22)【出願日】2024-10-02
(62)【分割の表示】P 2022188097の分割
【原出願日】2022-11-25
(31)【優先権主張番号】21217928.7
(32)【優先日】2021-12-28
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(31)【優先権主張番号】22201436.7
(32)【優先日】2022-10-13
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】504341564
【氏名又は名称】モントレー ブレゲ・エス アー
(74)【代理人】
【識別番号】100098394
【弁理士】
【氏名又は名称】山川 茂樹
(72)【発明者】
【氏名】ポリクロニス ナキス・カラパティス
(72)【発明者】
【氏名】ルシアン・ジェルモン
(72)【発明者】
【氏名】アドリアン・シャピュイ
(57)【要約】
【課題】 機械的耐性と審美性が優れた材料によって作られた計時器又は宝飾品のための
外側部品の要素を提供する。
【解決手段】 本発明は、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作られた計時
器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントに関し、この外側部品の要素又
はコンポーネントには、その面（２）の少なくとも１つに、金属性ガラスによって作られ
たインサート（６）を収容する少なくとも１つの空欠部（４）がある。本発明は、さらに
、このような外側部品の要素を製造する方法に関する。
【選択図】 図１
外側部品の要素を提供する。
【解決手段】 本発明は、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作られた計時
器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントに関し、この外側部品の要素又
はコンポーネントには、その面（２）の少なくとも１つに、金属性ガラスによって作られ
たインサート（６）を収容する少なくとも１つの空欠部（４）がある。本発明は、さらに
、このような外側部品の要素を製造する方法に関する。
【選択図】 図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作られた計時器又は宝飾品のための外
側部品の要素又はコンポーネントであって、
この外側部品の要素又はコンポーネントには、その面（２）の少なくとも１つに、金属
性ガラスによって作られたインサート（６）を収容する少なくとも１つの空欠部（４）が
ある
ことを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
側部品の要素又はコンポーネントであって、
この外側部品の要素又はコンポーネントには、その面（２）の少なくとも１つに、金属
性ガラスによって作られたインサート（６）を収容する少なくとも１つの空欠部（４）が
ある
ことを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項2】
前記マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑性又は熱硬化性
である
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
である
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項3】
前記ポリマー材料は、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロ
エチレン（ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
エチレン（ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項4】
前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミ
ド繊維からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ド繊維からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項5】
前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミ
ド繊維からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ド繊維からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項6】
前記複合材料は、±１０％の範囲内で３５％のＰＥＥＫポリマーと６５％の炭素繊維を
含む
ことを特徴とする請求項５に記載の外側部品の要素。
含む
ことを特徴とする請求項５に記載の外側部品の要素。
【請求項7】
前記インサートを作るために用いる前記金属性ガラスは、バルク金属性ガラス（ＢＭＧ
）タイプのものである
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
）タイプのものである
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項8】
前記インサートに用いられる前記金属性ガラスは、ジルコニウム又は白金を含む
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項9】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば
、ジルコニウム、銅、ニッケル、アルミニウム、ニオブ、及び／又はチタンの合金に由来
する
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
、ジルコニウム、銅、ニッケル、アルミニウム、ニオブ、及び／又はチタンの合金に由来
する
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項10】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、ジルコニウム、銅、チタ
ン、ニッケル、アルミニウム及びニオブを、重量％で、６０≦Ｚｒ≦７５、１０≦Ｃｕ≦
２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ≦８、０≦Ｎｂ≦６の量含む
ことを特徴とする請求項９に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ン、ニッケル、アルミニウム及びニオブを、重量％で、６０≦Ｚｒ≦７５、１０≦Ｃｕ≦
２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ≦８、０≦Ｎｂ≦６の量含む
ことを特徴とする請求項９に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項11】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、重量％で、組成がＺｒ７
０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の合金、又は組成がＺｒ６５．７Ｃｕ１５
．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３の合金である
ことを特徴とする請求項１０に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の合金、又は組成がＺｒ６５．７Ｃｕ１５
．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３の合金である
ことを特徴とする請求項１０に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項12】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、白金、銅、ニッケル及び
リンを、重量％で、８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７の量
含む
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
リンを、重量％で、８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７の量
含む
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項13】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、重量％で、Ｐｔ８５Ｃｕ
７Ｎｉ２．３Ｐ５．７の組成である
ことを特徴とする請求項１２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
７Ｎｉ２．３Ｐ５．７の組成である
ことを特徴とする請求項１２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項14】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、ガラス転移温度が３５０
℃以下である
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
℃以下である
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項15】
計時器又は宝飾品のための前記外側部品は、裏部、ミドル部、ベゼル（１）、ブレスレ
ットリンク、又はクラスプである
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ットリンク、又はクラスプである
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項16】
計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントを製造する方法であって
、
繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて外側部品の要素又はコンポーネントを
作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの面（２）の少なくとも１つを加工して少なく
とも１つの空欠部（４）を形成するステップと、
金属性ガラスをその融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部（４）に金属性ガラスを注入充填してインサート（６）を
形成するステップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備える
ことを特徴とする方法。
、
繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて外側部品の要素又はコンポーネントを
作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの面（２）の少なくとも１つを加工して少なく
とも１つの空欠部（４）を形成するステップと、
金属性ガラスをその融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部（４）に金属性ガラスを注入充填してインサート（６）を
形成するステップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備える
ことを特徴とする方法。
【請求項17】
前記空欠部は、フライス加工によって形成する
ことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
ことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項18】
前記仕上げ作業は、余分な材料の除去、研磨、及び／又は前記インサート（６）のトリ
ミングを伴う
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
ミングを伴う
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項19】
前記空欠部（４）には、５～１０°であるアンダーカット角（α）がある
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、計時器又は宝飾品のための外側部品の要素に関する。本発明は、さらに、こ
のような外側部品の要素を製造する方法に関する。
のような外側部品の要素を製造する方法に関する。
【背景技術】
【0002】
裏部、ミドル部、ベゼル、ブレスレットリンクのような計時器又は宝飾品のための外側
部品の要素を製造する方法が、すでに数多く提案されている。これらの既知の製造方法の
うち、ポリマーマトリックス中に繊維を分散させて得られる複合材料を用いてこのような
外側部品の要素を製造する方法がある。このような複合材料の例として、炭素繊維をポリ
マーマトリックス中にて分散させるものがあり、炭素繊維強化ポリマー（Carbon Fibre R
einforced Polymer：ＣＦＲＰ）としても知られている。
部品の要素を製造する方法が、すでに数多く提案されている。これらの既知の製造方法の
うち、ポリマーマトリックス中に繊維を分散させて得られる複合材料を用いてこのような
外側部品の要素を製造する方法がある。このような複合材料の例として、炭素繊維をポリ
マーマトリックス中にて分散させるものがあり、炭素繊維強化ポリマー（Carbon Fibre R
einforced Polymer：ＣＦＲＰ）としても知られている。
【0003】
複合材料を用いて作られた、計時器又は宝飾品のための外側部品の要素が、使用時に、
外部からの攻撃に対する機械的耐性が高くないことと、輝度が低いこと、である２つの大
きな課題の影響を受けることが多いことが確認されている。実際に、炭素繊維が分散した
ポリマーマトリックスは、比較的柔らかく、傷がつきやすいことがわかっている。このた
め、このような複合材料を用いて装飾や起伏を作る手法では、技術的に長い寿命を期待す
ることができないことがわかっている。また、炭素繊維強化ポリマーマトリックスタイプ
の複合材料を用いて得た外側部品の要素は、マット的な外観を有し、このために、高級な
携行型時計（例、腕時計、懐中時計）の外側部品のためにこのような外側部品の要素を用
いることは考えにくい。
外部からの攻撃に対する機械的耐性が高くないことと、輝度が低いこと、である２つの大
きな課題の影響を受けることが多いことが確認されている。実際に、炭素繊維が分散した
ポリマーマトリックスは、比較的柔らかく、傷がつきやすいことがわかっている。このた
め、このような複合材料を用いて装飾や起伏を作る手法では、技術的に長い寿命を期待す
ることができないことがわかっている。また、炭素繊維強化ポリマーマトリックスタイプ
の複合材料を用いて得た外側部品の要素は、マット的な外観を有し、このために、高級な
携行型時計（例、腕時計、懐中時計）の外側部品のためにこのような外側部品の要素を用
いることは考えにくい。
【0004】
これらの問題を改善するために、代替的手法がすでに提案されている。ベゼルやリュウ
ズタイプの制御機構や押し部品のような外部からの攻撃を非常に多く受ける外側部品の要
素を作るために、金属やセラミックス材料が用いられている。この他、金属性マトリック
スや繊維強化タイプの複合材料も用いられている。また、最近、セラミックス補強材と金
属性マトリックスによって構成する、サーメットと一般的に呼ばれる複合材料を用いて、
計時器又は宝飾品のための外側部品の要素を作ることも提案されている。
ズタイプの制御機構や押し部品のような外部からの攻撃を非常に多く受ける外側部品の要
素を作るために、金属やセラミックス材料が用いられている。この他、金属性マトリック
スや繊維強化タイプの複合材料も用いられている。また、最近、セラミックス補強材と金
属性マトリックスによって構成する、サーメットと一般的に呼ばれる複合材料を用いて、
計時器又は宝飾品のための外側部品の要素を作ることも提案されている。
【0005】
金属マトリックスと繊維を含む複合材料、セラミックスによって強化された複合材料の
使用のおかげで、外側部品の要素の機械的耐性という点において進歩が見られているが、
得られる外側部品の要素は、その装飾又は起伏の機械的耐性に関して、携行型時計及び宝
飾品の分野における必要条件をまだ十分に満たしていない。実際に、これらの外側部品の
要素に装飾や起伏を形成するために通常用いられる技術は、物理的気相成長法（ＰＶＤ）
と電鋳を組み合わせており、非常に薄い層しか得ることができない。この結果、このよう
な薄い層が金属性であるために外観に光沢はあっても、厚みは非常に小さく、このような
薄い層の摩擦や摩耗に対する機械的耐性は高くない。
使用のおかげで、外側部品の要素の機械的耐性という点において進歩が見られているが、
得られる外側部品の要素は、その装飾又は起伏の機械的耐性に関して、携行型時計及び宝
飾品の分野における必要条件をまだ十分に満たしていない。実際に、これらの外側部品の
要素に装飾や起伏を形成するために通常用いられる技術は、物理的気相成長法（ＰＶＤ）
と電鋳を組み合わせており、非常に薄い層しか得ることができない。この結果、このよう
な薄い層が金属性であるために外観に光沢はあっても、厚みは非常に小さく、このような
薄い層の摩擦や摩耗に対する機械的耐性は高くない。
【0006】
例えば、欧州特許出願ＥＰ２３１５６７３Ａ１に、腕時計のベゼルなどを装飾するため
の別の技術が提案されている。簡潔に説明すると、この技術は、セラミックスなどによっ
て作られたベゼルの面に凹部を形成して、この凹部がタイムインデックスなどを受ける。
そして、アモルファス金属によって作られた環状のフランジをベゼルの面に堆積させる。
次に、このアモルファス金属フランジをそのガラス転移温度Ｔｇよりも高い温度まで加熱
し、アモルファス金属が凹部に入り込むように加圧する。その後に、アモルファス金属を
冷却し、余分な材料を除去する。
の別の技術が提案されている。簡潔に説明すると、この技術は、セラミックスなどによっ
て作られたベゼルの面に凹部を形成して、この凹部がタイムインデックスなどを受ける。
そして、アモルファス金属によって作られた環状のフランジをベゼルの面に堆積させる。
次に、このアモルファス金属フランジをそのガラス転移温度Ｔｇよりも高い温度まで加熱
し、アモルファス金属が凹部に入り込むように加圧する。その後に、アモルファス金属を
冷却し、余分な材料を除去する。
【0007】
この技術のおかげで、機械的応力や摩耗に強い固体の装飾が形成された、計時器のため
の外側部品の要素が得られる。しかし、この技術には、アモルファス金属フランジを用意
し、加熱し、加圧し、冷却し、最後に外側部品の要素の面における余分なアモルファス金
属を除去する必要があり、実行に時間がかかり、コストが高くなってしまう。
の外側部品の要素が得られる。しかし、この技術には、アモルファス金属フランジを用意
し、加熱し、加圧し、冷却し、最後に外側部品の要素の面における余分なアモルファス金
属を除去する必要があり、実行に時間がかかり、コストが高くなってしまう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0008】
本発明は、特に機械的耐性と審美性に関係する、携行型時計又は宝飾品の分野において
求められる必要条件、を完全に満たす材料によって作られた、計時器又は宝飾品のための
外側部品の要素を提供することによって、上記の課題及びその他の課題を改善することを
目的とする。本発明は、さらに、このような外側部品の要素を製造する方法を提供する。
求められる必要条件、を完全に満たす材料によって作られた、計時器又は宝飾品のための
外側部品の要素を提供することによって、上記の課題及びその他の課題を改善することを
目的とする。本発明は、さらに、このような外側部品の要素を製造する方法を提供する。
【課題を解決するための手段】
【0009】
このような状況に鑑みて、本発明は、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて
作られた計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントに関し、この外側
部品の要素又はコンポーネントには、その面の少なくとも１つに、金属性ガラスによって
作られたインサートを収容する少なくとも１つの空欠部がある。
作られた計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントに関し、この外側
部品の要素又はコンポーネントには、その面の少なくとも１つに、金属性ガラスによって
作られたインサートを収容する少なくとも１つの空欠部がある。
【0010】
本発明の特別な実施形態において、前記マトリックスを形成するために用いられるポリ
マー材料は、熱可塑性又は熱硬化性である。
マー材料は、熱可塑性又は熱硬化性である。
【0011】
本発明の別の特別な実施形態において、前記ポリマー材料は、ポリエーテルエーテルケ
トン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）及びポリアミドイミド（Ｐ
ＡＩ）からなる群から選択される。
トン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）及びポリアミドイミド（Ｐ
ＡＩ）からなる群から選択される。
【0012】
本発明の別の特別な実施形態において、前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維
は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミド繊維からなる群から選択される。
は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミド繊維からなる群から選択される。
【0013】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いる前記金属性
ガラスは、バルク金属性ガラスタイプ（ＢＭＧ）のものである。
ガラスは、バルク金属性ガラスタイプ（ＢＭＧ）のものである。
【0014】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートに用いられる前記金属性ガラス
は、ジルコニウム又は白金を含む。
は、ジルコニウム又は白金を含む。
【0015】
本発明のさらに特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記
金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケル、アル
ミニウム、ニオブ、及びチタンの合金に由来する。
金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケル、アル
ミニウム、ニオブ、及びチタンの合金に由来する。
【0016】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記金
属性ガラスは、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケル、アルミニウム及びニオブを、重量
％で、６０≦Ｚｒ≦７５、１０≦Ｃｕ≦２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ
≦８、０≦Ｎｂ≦６の量含む。
属性ガラスは、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケル、アルミニウム及びニオブを、重量
％で、６０≦Ｚｒ≦７５、１０≦Ｃｕ≦２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ
≦８、０≦Ｎｂ≦６の量含む。
【0017】
本発明の別の実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガ
ラスは、重量％で、組成がＺｒ７０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の合金Ｖ
ｉｔ１０６ａ、又は組成がＺｒ６５．７Ｃｕ１５．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３
の合金Ｖｉｔ１０５である。
ラスは、重量％で、組成がＺｒ７０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の合金Ｖ
ｉｔ１０６ａ、又は組成がＺｒ６５．７Ｃｕ１５．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３
の合金Ｖｉｔ１０５である。
【0018】
本発明のさらに特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記
金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば、白金、銅、ニッケル及びリンの合金に由来す
る。
金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば、白金、銅、ニッケル及びリンの合金に由来す
る。
【0019】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記金
属性ガラスは、白金、銅、ニッケル及びリンを、重量％で、８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ
≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７の量含む。
属性ガラスは、白金、銅、ニッケル及びリンを、重量％で、８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ
≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７の量含む。
【0020】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記金
属性ガラスは、重量％で、Ｐｔ８５Ｃｕ７Ｎｉ２．３Ｐ５．７の組成である。
属性ガラスは、重量％で、Ｐｔ８５Ｃｕ７Ｎｉ２．３Ｐ５．７の組成である。
【0021】
本発明の別の特別な実施形態において、前記インサートを作るために用いられる前記金
属性ガラスは、ガラス転移温度が３５０℃以下である。
属性ガラスは、ガラス転移温度が３５０℃以下である。
【0022】
本発明の別の特別な実施形態において、計時器又は宝飾品のための前記外側部品は、裏
部、ミドル部、ベゼル、ブレスレットリンク、又はクラスプである。
部、ミドル部、ベゼル、ブレスレットリンク、又はクラスプである。
【0023】
本発明は、さらに、計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントを製
造する方法に関し、
繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて外側部品の要素を作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの面の少なくとも１つを加工して少なくとも１
つの空欠部を形成するステップと、
金属性ガラスをその融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部に金属性ガラスを注入充填してインサートを形成するステ
ップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備える。
造する方法に関し、
繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて外側部品の要素を作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの面の少なくとも１つを加工して少なくとも１
つの空欠部を形成するステップと、
金属性ガラスをその融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部に金属性ガラスを注入充填してインサートを形成するステ
ップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備える。
【0024】
本発明の特別な実施形態において、前記空欠部は、フライス加工によって形成する。
【0025】
本発明の別の特別な実施形態において、前記仕上げ作業は、余分な材料の除去、研磨、
及び／又は前記インサートのトリミングを伴う。
及び／又は前記インサートのトリミングを伴う。
【0026】
これらの特徴のおかげで、本発明は、タイムインデックス、数字、ロゴ、その他の技術
的又は装飾的な印であるような１つ又は複数のインサートで外側を覆われた、計時器又は
宝飾品のための外側部品の要素を提供することができる。金属性ガラスを注入して作られ
るこのようなインサートは、固体のブロックの形態であり、したがって、摩擦や摩耗に対
する機械的耐性に優れている。また、このようなインサートは、携行型時計や宝飾品の分
野において求められる審美的な必要条件を満たすような外観を有する。実際に、このよう
なインサートには厚みがあるため、あらゆる仕上げ作業を行うことが可能であり、これに
よって、金属的な光沢を与えることができる。同様に、このようなインサートは、金属性
ガラスの注入という単一の工程で作られ、このことによって、時間とコストを大幅に削減
することが可能となり、優れた製造精度を確実にすることができる。なお、すべての実用
的な目的に対して、本明細書の必要上、「金属性ガラス」は、少なくとも部分的にアモル
ファス状態、すなわち、規則的な原子配列を有しない状態、において凝固可能であるとい
う特異性を有する金属合金の範疇のものを意味する。したがって、金属性ガラスは、特に
、単純立方構造、体心又は面心構造、六方構造、及びこれらの構造の変異形態のような組
織化された構造に従って結晶化するような伝統的な金属とは明確に区別される。このよう
な金属性ガラスは、一般的に、互いに寸法的に適合しない元素が組み合わさって、所与の
冷却速度からの凝固速度系を無秩序な固体結晶構造を得ることができるほどに十分に遅く
することによって、アモルファス状態で凝固する性質が得られる、３元系、４元系又はそ
れよりも多い多元系の合金から得られる。このような材料群のふるまいは、射出成形や熱
間加工のようなポリマー材料の用途と同様の用途を可能にする。このような材料群には、
特に、耐食性が高く、硬度が高く、そして、内部の機械的損失を抑えるように弾性的にふ
るまうという利点がある。
的又は装飾的な印であるような１つ又は複数のインサートで外側を覆われた、計時器又は
宝飾品のための外側部品の要素を提供することができる。金属性ガラスを注入して作られ
るこのようなインサートは、固体のブロックの形態であり、したがって、摩擦や摩耗に対
する機械的耐性に優れている。また、このようなインサートは、携行型時計や宝飾品の分
野において求められる審美的な必要条件を満たすような外観を有する。実際に、このよう
なインサートには厚みがあるため、あらゆる仕上げ作業を行うことが可能であり、これに
よって、金属的な光沢を与えることができる。同様に、このようなインサートは、金属性
ガラスの注入という単一の工程で作られ、このことによって、時間とコストを大幅に削減
することが可能となり、優れた製造精度を確実にすることができる。なお、すべての実用
的な目的に対して、本明細書の必要上、「金属性ガラス」は、少なくとも部分的にアモル
ファス状態、すなわち、規則的な原子配列を有しない状態、において凝固可能であるとい
う特異性を有する金属合金の範疇のものを意味する。したがって、金属性ガラスは、特に
、単純立方構造、体心又は面心構造、六方構造、及びこれらの構造の変異形態のような組
織化された構造に従って結晶化するような伝統的な金属とは明確に区別される。このよう
な金属性ガラスは、一般的に、互いに寸法的に適合しない元素が組み合わさって、所与の
冷却速度からの凝固速度系を無秩序な固体結晶構造を得ることができるほどに十分に遅く
することによって、アモルファス状態で凝固する性質が得られる、３元系、４元系又はそ
れよりも多い多元系の合金から得られる。このような材料群のふるまいは、射出成形や熱
間加工のようなポリマー材料の用途と同様の用途を可能にする。このような材料群には、
特に、耐食性が高く、硬度が高く、そして、内部の機械的損失を抑えるように弾性的にふ
るまうという利点がある。
【0027】
添付の図面を参照しながら本発明に係る計時器又は宝飾品のための外側部品の要素の実
施形態についての以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点が明
らかになる。この例は、純粋に説明のために与えられるものであり、これに限定されない
。
施形態についての以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点が明
らかになる。この例は、純粋に説明のために与えられるものであり、これに限定されない
。
【図面の簡単な説明】
【0028】
【発明を実施するための形態】
【0029】
本発明は、携行型時計の分野における必要条件を満たす機械的及び審美的特徴を有する
ような、計時器又は宝飾品のための外側部品の要素を提供することを伴う創造性のある概
念に基づいている。このために、本発明は、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用
いて前記のような外側部品の要素を作り、そして、その外側部品の要素の面に少なくとも
１つの空欠部を形成して、金属性ガラスによって作られた装飾的又は機能的インサートを
前記空欠部内に収容することを教示する。繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用い
るおかげで、本発明に係る外側部品の要素は、計時器のアプリケーションに完全に適して
いる機械的摩耗に対する耐性と審美的特徴を有する。また、金属性ガラスを注入して作ら
れるインサートは、外部からの機械的な攻撃に耐えられるほどに十分な厚みを有する固体
のブロックを形成する。また、このようなインサートは、厚いために、仕上げ作業に耐え
やすく、これによって、最高の輝度や輝きを得ることができる。最後に、このようなイン
サートは、単一の注入ステップによって作られ、このため、大幅な時間短縮と優れた製造
精度を実現することができる。
ような、計時器又は宝飾品のための外側部品の要素を提供することを伴う創造性のある概
念に基づいている。このために、本発明は、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用
いて前記のような外側部品の要素を作り、そして、その外側部品の要素の面に少なくとも
１つの空欠部を形成して、金属性ガラスによって作られた装飾的又は機能的インサートを
前記空欠部内に収容することを教示する。繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用い
るおかげで、本発明に係る外側部品の要素は、計時器のアプリケーションに完全に適して
いる機械的摩耗に対する耐性と審美的特徴を有する。また、金属性ガラスを注入して作ら
れるインサートは、外部からの機械的な攻撃に耐えられるほどに十分な厚みを有する固体
のブロックを形成する。また、このようなインサートは、厚いために、仕上げ作業に耐え
やすく、これによって、最高の輝度や輝きを得ることができる。最後に、このようなイン
サートは、単一の注入ステップによって作られ、このため、大幅な時間短縮と優れた製造
精度を実現することができる。
【0030】
ベゼルの全体に対して、参照番号１を割り当てており、図１に示しているベゼル１は、
本発明に係る計時器のための外側部品の要素の一例である。また、裏部、ミドル部、ブレ
スレットリンク、クラスプのような別の外側部品の要素も考えられる。
本発明に係る計時器のための外側部品の要素の一例である。また、裏部、ミドル部、ブレ
スレットリンク、クラスプのような別の外側部品の要素も考えられる。
【0031】
本発明によると、ベゼル１を、繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作る。
説明用の例において、マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑
性又は熱硬化性である。なお、これに限定されない。このポリマー材料は、好ましくは、
ポリエーテルエーテルケトン（polyetheretherketone：ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロ
エチレン（polytetrafluoroethylene：ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（polyamide-i
mide：ＰＡＩ）からなる群から選択される。このマトリックスは、好ましくはガラス繊維
、炭素繊維及びアラミド繊維からなる群から選択される、繊維によって強化される。複数
のこのようなベゼル１に対して、必要な厚みを有する複合材料のプレートにて、個別に特
徴を与えることができる。
説明用の例において、マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑
性又は熱硬化性である。なお、これに限定されない。このポリマー材料は、好ましくは、
ポリエーテルエーテルケトン（polyetheretherketone：ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロ
エチレン（polytetrafluoroethylene：ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（polyamide-i
mide：ＰＡＩ）からなる群から選択される。このマトリックスは、好ましくはガラス繊維
、炭素繊維及びアラミド繊維からなる群から選択される、繊維によって強化される。複数
のこのようなベゼル１に対して、必要な厚みを有する複合材料のプレートにて、個別に特
徴を与えることができる。
【0032】
例えば、フランスの機械産業のための技術センターＣＥＴＩＭが開発したSPIDE TPタイ
プのフィラメントワインド法を用いて、本発明に係るベゼル１のような外側部品の要素を
作ることができる。簡潔に説明すると、このフィラメントワインド法は、円筒状の形を形
成する断面を有するチューブのような型上にて、ポリマー材料を事前に含浸された繊維を
ワインドして、特定の輪郭を得る方法である。同時に、ポリマーを事前に含浸されたこれ
らの繊維が、所定の層数に従って、かつ、型の縦方向の対称軸に対する角度に従って、型
のまわりに巻かれるのと同時に、これらの繊維は、含浸されたポリマーを溶融させるほど
に十分に高い温度まで加熱されて、型に対して押される。この型は、特に、輪郭を切断す
ることによって得られる部分のその後の用途に応じて、選択される。最後に、得られた部
分を、旋盤やフライス盤を用いて伝統的な方法で加工して、最終的な寸法に仕上げる。
プのフィラメントワインド法を用いて、本発明に係るベゼル１のような外側部品の要素を
作ることができる。簡潔に説明すると、このフィラメントワインド法は、円筒状の形を形
成する断面を有するチューブのような型上にて、ポリマー材料を事前に含浸された繊維を
ワインドして、特定の輪郭を得る方法である。同時に、ポリマーを事前に含浸されたこれ
らの繊維が、所定の層数に従って、かつ、型の縦方向の対称軸に対する角度に従って、型
のまわりに巻かれるのと同時に、これらの繊維は、含浸されたポリマーを溶融させるほど
に十分に高い温度まで加熱されて、型に対して押される。この型は、特に、輪郭を切断す
ることによって得られる部分のその後の用途に応じて、選択される。最後に、得られた部
分を、旋盤やフライス盤を用いて伝統的な方法で加工して、最終的な寸法に仕上げる。
【0033】
本発明の場合、典型的には内径が３０ｍｍ程度で外径が４５ｍｍ程度であるような筒状
の輪郭を切断して、ベゼル１が得られる。切断して本発明に係るベゼル１を得る筒状の輪
郭は、直径が通常５～２５ｍ程度であり融点が３４１℃であるポリエーテルエーテルケト
ン（ＰＥＥＫ）を含浸させた炭素繊維をワインドすることによって得られる。後で切断さ
れて本発明に係るベゼル１を得るための所望の管状の輪郭を得るために、好ましくは、管
状の輪郭の縦方向の対称軸に対して、垂直に、９０°の角度にて、炭素繊維をワインドす
ることによって得る。
の輪郭を切断して、ベゼル１が得られる。切断して本発明に係るベゼル１を得る筒状の輪
郭は、直径が通常５～２５ｍ程度であり融点が３４１℃であるポリエーテルエーテルケト
ン（ＰＥＥＫ）を含浸させた炭素繊維をワインドすることによって得られる。後で切断さ
れて本発明に係るベゼル１を得るための所望の管状の輪郭を得るために、好ましくは、管
状の輪郭の縦方向の対称軸に対して、垂直に、９０°の角度にて、炭素繊維をワインドす
ることによって得る。
【0034】
特にベゼル１を作るために用いられる、管状の輪郭を有する材料は、典型的には、±１
０％の範囲内で３５重量％のＰＥＥＫポリマーと６５重量％の炭素繊維（２５～４５％の
ＰＥＥＫポリマーと５５～７５％の炭素繊維）を含む。したがって、このような管状の輪
郭から得られる外側部品の要素には、炭素繊維が多く含まれ、このことによって、その熱
伝導性が大幅に向上し、金属性ガラスを注入しているときに入り込む熱を迅速に拡散させ
ることが可能であることがわかる。この結果、金属性ガラスを注入する温度はポリマーマ
トリックスの融点よりも高いが、ベゼル１は分解されず、また、歪みも発生しない。また
、注入されるインサートの厚みが減少することは、型と複合材料の良好な熱伝導性と相ま
って、ポリマーの融点よりも高い温度へのポリマーの曝露時間を大幅に短縮することがで
きることも注目される。このため、ポリマーの劣化を抑えるための特別な追加措置を金属
性ガラスとの短い接触の間に実行することは必要ない。また、金属性ガラスと接触した可
能性のある複合材のうちの可視部分が、型から取り出した後の表面仕上げ作業においてさ
らに除去される。
０％の範囲内で３５重量％のＰＥＥＫポリマーと６５重量％の炭素繊維（２５～４５％の
ＰＥＥＫポリマーと５５～７５％の炭素繊維）を含む。したがって、このような管状の輪
郭から得られる外側部品の要素には、炭素繊維が多く含まれ、このことによって、その熱
伝導性が大幅に向上し、金属性ガラスを注入しているときに入り込む熱を迅速に拡散させ
ることが可能であることがわかる。この結果、金属性ガラスを注入する温度はポリマーマ
トリックスの融点よりも高いが、ベゼル１は分解されず、また、歪みも発生しない。また
、注入されるインサートの厚みが減少することは、型と複合材料の良好な熱伝導性と相ま
って、ポリマーの融点よりも高い温度へのポリマーの曝露時間を大幅に短縮することがで
きることも注目される。このため、ポリマーの劣化を抑えるための特別な追加措置を金属
性ガラスとの短い接触の間に実行することは必要ない。また、金属性ガラスと接触した可
能性のある複合材のうちの可視部分が、型から取り出した後の表面仕上げ作業においてさ
らに除去される。
【0035】
ベゼル１には、上面２に、典型的にはフライス加工によって形成される、一又は複数の
空欠部４が形成される。本発明によると、これらの空欠部４は、金属性ガラスタイプの材
料を用いて充填されて、インサート６を形成する。図１に示しているように、これらのイ
ンサート６は、数字、そして、三角形や円形のような形のインデックスを表す。なお、こ
れに限定されない。好ましくは、これらの空欠部４は、インサート６が優れた機械的強度
を有することを確実にするために、５～１０°のアンダーカット角αを形成する。
空欠部４が形成される。本発明によると、これらの空欠部４は、金属性ガラスタイプの材
料を用いて充填されて、インサート６を形成する。図１に示しているように、これらのイ
ンサート６は、数字、そして、三角形や円形のような形のインデックスを表す。なお、こ
れに限定されない。好ましくは、これらの空欠部４は、インサート６が優れた機械的強度
を有することを確実にするために、５～１０°のアンダーカット角αを形成する。
【0036】
インサート６を作るために用いられる金属性ガラスは、バルク金属性ガラス（bulk met
allic glass：ＢＭＧ）タイプのものである。好ましくは、この金属性ガラスは、ジルコ
ニウムを含む。例えば、避けられない不純物を除き、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケ
ル、アルミニウム、ニオブを含む合金を用いることができる。例によると、前記インサー
トを作るために用いられる金属性ガラスは、これらの材料を、重量％で、６０≦Ｚｒ≦７
５、１０≦Ｃｕ≦２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ≦８、０≦Ｎｂ≦６の
量含む。
allic glass：ＢＭＧ）タイプのものである。好ましくは、この金属性ガラスは、ジルコ
ニウムを含む。例えば、避けられない不純物を除き、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケ
ル、アルミニウム、ニオブを含む合金を用いることができる。例によると、前記インサー
トを作るために用いられる金属性ガラスは、これらの材料を、重量％で、６０≦Ｚｒ≦７
５、１０≦Ｃｕ≦２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ≦８、０≦Ｎｂ≦６の
量含む。
【0037】
本発明のニーズに適したジルコニウムを含む金属性ガラスの例として、重量％で、Ｚｒ
７０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の組成の合金Ｖｉｔ１０６ａや、重量％
で、Ｚｒ６５．７Ｃｕ１５．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３の組成のＶｉｔ１０５
が挙げられる。
７０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の組成の合金Ｖｉｔ１０６ａや、重量％
で、Ｚｒ６５．７Ｃｕ１５．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３の組成のＶｉｔ１０５
が挙げられる。
【0038】
また、インサート６を作るために用いられる金属性ガラスは、白金をベースとすること
もできる。例えば、避けられない不純物を除き、白金、銅、ニッケル、アルミニウム、リ
ンを含む合金を用いることができる。一実施例によると、インサートを作るために用いら
れる金属性ガラスは、これらの材料を、重量％で、
８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７、の量含む。
もできる。例えば、避けられない不純物を除き、白金、銅、ニッケル、アルミニウム、リ
ンを含む合金を用いることができる。一実施例によると、インサートを作るために用いら
れる金属性ガラスは、これらの材料を、重量％で、
８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７、の量含む。
【0039】
本発明の別の特別な実施形態において、インサートを作るために用いられる金属性ガラ
スは、重量％で、組成Ｐｔ８５Ｃｕ７Ｎｉ２．３Ｐ５．７によって与えられる。
スは、重量％で、組成Ｐｔ８５Ｃｕ７Ｎｉ２．３Ｐ５．７によって与えられる。
【0040】
本発明の別の特別な実施形態において、インサートを作るために用いられる金属性ガラ
スは、３５０℃以下のガラス転移温度を有する。
スは、３５０℃以下のガラス転移温度を有する。
【0041】
本発明によると、インサート６を形成するために、注入によって金属性ガラスを空欠部
４内に充填する。このために、金属性ガラスのインゴットを用意し、これを溶解室に入れ
、融点よりも高い温度に加熱する。金属性ガラスのインゴットが溶融した後に、金属性ガ
ラスを、ベゼル１が中に配置された型内に注入する。この型は、金属性ガラスがこのベゼ
ル１の空欠部４を充填するように構成している。このようなベゼル１が中に配置された型
内への金属性ガラスの注入は、ピストンによって又はガスによる圧力によって与えられる
機械的圧力によって実行することができる。空欠部４は、好ましくは、ベゼル１とインサ
ート６の間の最適なリンクを提供するように、金属性ガラスの厚みがわずかに余分である
ように充填される。
４内に充填する。このために、金属性ガラスのインゴットを用意し、これを溶解室に入れ
、融点よりも高い温度に加熱する。金属性ガラスのインゴットが溶融した後に、金属性ガ
ラスを、ベゼル１が中に配置された型内に注入する。この型は、金属性ガラスがこのベゼ
ル１の空欠部４を充填するように構成している。このようなベゼル１が中に配置された型
内への金属性ガラスの注入は、ピストンによって又はガスによる圧力によって与えられる
機械的圧力によって実行することができる。空欠部４は、好ましくは、ベゼル１とインサ
ート６の間の最適なリンクを提供するように、金属性ガラスの厚みがわずかに余分である
ように充填される。
【0042】
金属性ガラスの冷却後、ベゼル１は、型から取り外され、余分な材料の除去、研削、及
び／又は機械的又は化学的研磨のような仕上げ作業を経ることができる。余分な厚みやバ
リがあれば、トリミングによって取り除く。
び／又は機械的又は化学的研磨のような仕上げ作業を経ることができる。余分な厚みやバ
リがあれば、トリミングによって取り除く。
【0043】
当然、本発明は、ここで説明した実施形態に限定されず、添付の特許請求の範囲によっ
て定められる本発明の範囲から逸脱することなく、当業者によって様々な改変及び単純な
変異形態を考えることができる。特に、本発明の範囲内において、金属性ガラスをその融
点まで一時的に加熱して、注入装置を用いて注入できるようにする必要があることがわか
る。
て定められる本発明の範囲から逸脱することなく、当業者によって様々な改変及び単純な
変異形態を考えることができる。特に、本発明の範囲内において、金属性ガラスをその融
点まで一時的に加熱して、注入装置を用いて注入できるようにする必要があることがわか
る。
【符号の説明】
【0044】
１ ベゼル
２ 上面
４ 空欠部
６ インサート
２ 上面
４ 空欠部
６ インサート
【図1】
【図2】
【手続補正書】
【提出日】2024-10-02
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ポリマーマトリックス中に繊維を分散して得られる繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作られた計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントであって、
複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面に形成された融解する金属性ガラスを注入するための少なくとも１つの空欠部（４）と、前記融解する金属性ガラスが前記空欠部（４）のなかで凝固してなる固体ブロックの形態のインサート（６）とを含み、
前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料は、前記繊維として±１０％の範囲内で６５％の炭素繊維を含有し、少なくもこの炭素繊維を通じて熱が拡散することにより、前記ポリマーマトリックスを形成するポリマー材料の融点より高温で溶融する前記金属性ガラスが前記空欠部（４）に注入されても前記外側部品の要素又はコンポーネントが変形しないように構成されていることを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面に形成された融解する金属性ガラスを注入するための少なくとも１つの空欠部（４）と、前記融解する金属性ガラスが前記空欠部（４）のなかで凝固してなる固体ブロックの形態のインサート（６）とを含み、
前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料は、前記繊維として±１０％の範囲内で６５％の炭素繊維を含有し、少なくもこの炭素繊維を通じて熱が拡散することにより、前記ポリマーマトリックスを形成するポリマー材料の融点より高温で溶融する前記金属性ガラスが前記空欠部（４）に注入されても前記外側部品の要素又はコンポーネントが変形しないように構成されていることを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項2】
ポリマーマトリックス中に繊維を分散して得られる繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて作られた計時器又は宝飾品のための外側部品の要素又はコンポーネントであって、
複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面に形成された融解する金属性ガラスを注入するための少なくとも１つの空欠部（４）と、前記融解する金属性ガラスが前記空欠部（４）のなかで凝固してなる固体ブロックの形態のインサート（６）とを含み、
前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料は、所定の熱伝導率を有する前記繊維を所定量含有し、これより、前記ポリマーマトリックスを形成するポリマー材料の融点より高温で溶融する前記金属性ガラスが前記空欠部（４）に注入されても前記繊維を通じた熱の拡散により前記外側部品の要素又はコンポーネントが変形しないように構成され、
前記マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑性又は熱硬化性であり、
前記ポリマー材料は、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる群から選択され、
前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミド繊維からなる群から選択されることを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面に形成された融解する金属性ガラスを注入するための少なくとも１つの空欠部（４）と、前記融解する金属性ガラスが前記空欠部（４）のなかで凝固してなる固体ブロックの形態のインサート（６）とを含み、
前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料は、所定の熱伝導率を有する前記繊維を所定量含有し、これより、前記ポリマーマトリックスを形成するポリマー材料の融点より高温で溶融する前記金属性ガラスが前記空欠部（４）に注入されても前記繊維を通じた熱の拡散により前記外側部品の要素又はコンポーネントが変形しないように構成され、
前記マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑性又は熱硬化性であり、
前記ポリマー材料は、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる群から選択され、
前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミド繊維からなる群から選択されることを特徴とする外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項3】
前記マトリックスを形成するために用いられるポリマー材料は、熱可塑性又は熱硬化性である
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項１に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項4】
前記ポリマー材料は、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、及びポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項5】
前記ポリマーマトリックスを強化する前記繊維は、ガラス繊維、炭素繊維、及びアラミド繊維からなる群から選択される
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項３に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項6】
前記複合材料は、±１０％の範囲内で３５％のＰＥＥＫポリマーと６５％の炭素繊維を含む
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素。
ことを特徴とする請求項２に記載の外側部品の要素。
【請求項7】
前記インサートを作るために用いる前記金属性ガラスは、バルク金属性ガラス（ＢＭＧ）タイプのものである
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項8】
前記インサートに用いられる前記金属性ガラスは、ジルコニウム又は白金を含む
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項9】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、不可避の不純物を除けば、ジルコニウム、銅、ニッケル、アルミニウム、ニオブ、及び／又はチタンの合金に由来する
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項10】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、ジルコニウム、銅、チタン、ニッケル、アルミニウム及びニオブを、重量％で、６０≦Ｚｒ≦７５、１０≦Ｃｕ≦２０、０≦Ｔｉ≦６、７≦Ｎｉ≦１５、０≦Ａｌ≦８、０≦Ｎｂ≦６の量含む
ことを特徴とする請求項９に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項９に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項11】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、重量％で、組成がＺｒ７０Ｃｕ１３Ｎｉ９．９Ａｌ３．６５Ｎｂ３．４の合金、又は組成がＺｒ６５．７Ｃｕ１５．６Ｎｉ１１．７Ａｌ３．７Ｔｉ３．３の合金である
ことを特徴とする請求項１０に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項１０に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項12】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、白金、銅、ニッケル及びリンを、重量％で、８０≦Ｐｔ≦９０、５≦Ｃｕ≦１０、１≦Ｎｉ≦３、４≦Ｐ≦７の量含む
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項８に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項13】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、重量％で、Ｐｔ８５Ｃｕ７Ｎｉ２．３Ｐ５．７の組成である
ことを特徴とする請求項１２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項１２に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項14】
前記インサートを作るために用いられる前記金属性ガラスは、ガラス転移温度が３５０℃以下である
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項７に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項15】
計時器又は宝飾品のための前記外側部品は、裏部、ミドル部、ベゼル（１）、ブレスレットリンク、又はクラスプである
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の外側部品の要素又はコンポーネント。
【請求項16】
請求項１から６のいずれか一項に記載の外側部品の要素又はコンポーネントを製造する方法であって、
前記ポリマー材料から形成される前記ポリマーマトリックス中に前記繊維を分散して得られる前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて前記外側部品の要素又はコンポーネントを作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの前記複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面を加工して前記少なくとも１つの空欠部（４）を形成するステップと、
前記金属性ガラスを融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部（４）に前記金属性ガラスを注入充填して前記インサート（６）を形成するステップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備え、
前記前記少なくとも１つの空欠部（４）に前記金属性ガラスを注入充填して前記インサート（６）を形成するステップにおいて、前記外側部品の要素又はコンポーネントは、加熱された前記金属性ガラスの熱が前記繊維を通じて拡散されることにより変形しないように構成されている
ことを特徴とする方法。
前記ポリマー材料から形成される前記ポリマーマトリックス中に前記繊維を分散して得られる前記繊維強化ポリマーマトリックス複合材料を用いて前記外側部品の要素又はコンポーネントを作るステップと、
前記外側部品の要素又はコンポーネントの前記複数の面（２）のうちの少なくとも１つの面を加工して前記少なくとも１つの空欠部（４）を形成するステップと、
前記金属性ガラスを融点まで加熱するステップと、
前記少なくとも１つの空欠部（４）に前記金属性ガラスを注入充填して前記インサート（６）を形成するステップと、
必要に応じて仕上げ作業を行うステップと、を備え、
前記前記少なくとも１つの空欠部（４）に前記金属性ガラスを注入充填して前記インサート（６）を形成するステップにおいて、前記外側部品の要素又はコンポーネントは、加熱された前記金属性ガラスの熱が前記繊維を通じて拡散されることにより変形しないように構成されている
ことを特徴とする方法。
【請求項17】
前記空欠部は、フライス加工によって形成する
ことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
ことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項18】
前記仕上げ作業は、余分な材料の除去、研磨、及び／又は前記インサート（６）のトリミングを伴う
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項19】
前記空欠部（４）には、５～１０°であるアンダーカット角（α）がある
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
ことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【外国語明細書】