特開 2024-174480 表示言語管理システム、操作装置及びプログラム

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024174480

(43)【公開日】2024-12-17

(54)【発明の名称】表示言語管理システム、操作装置及びプログラム

(51)【国際特許分類】

   G06F 3/0481 20220101AFI20241210BHJP

【ＦＩ】

G06F3/0481

【審査請求】未請求

【請求項の数】8

【出願形態】ＯＬ

(21)【出願番号】P 2023092329

(22)【出願日】2023-06-05

(71)【出願人】

【識別番号】000148162

【氏名又は名称】株式会社川島製作所

(74)【代理人】

【識別番号】100131842

【弁理士】

【氏名又は名称】加島 広基

(74)【代理人】

【識別番号】100215267

【弁理士】

【氏名又は名称】古屋 秀人

(74)【代理人】

【識別番号】100215555

【弁理士】

【氏名又は名称】今井 貴裕

(74)【代理人】

【識別番号】100135530

【弁理士】

【氏名又は名称】河野 智代

(72)【発明者】

【氏名】小野寺 浩之

【テーマコード（参考）】

5E555

【Ｆターム（参考）】

5E555AA07

5E555AA17

5E555BA84

5E555BA87

5E555BB08

5E555BE07

5E555CA42

5E555CB47

5E555CB67

5E555CC03

5E555DC07

5E555DC86

5E555EA05

5E555EA22

5E555FA00

(57)【要約】

【課題】面倒な操作を行うことなく、操作者に適した言語で、管理対象の装置に関する表示を行うことを目的とする。
【解決手段】操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部と、第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部と、識別情報に対応付けられた登録言語を特定する特定部と、を備え、表示処理部は、識別情報を取得した場合に、表示部に表示されている画面の表示言語を、識別情報に対応付けられた登録言語に変更し、さらに、表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、表示言語を、初期言語に戻す。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部と、
第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部と、
前記識別情報に対応付けられた登録言語を特定する特定部と、
を備え、
前記表示処理部は、
前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた前記登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す、表示言語管理システム。

【請求項2】

前記表示処理部は、前記装置における異常を示す警告画面の表示中に、前記識別情報を取得した場合に、前記警告画面の前記表示言語を、前記識別情報に対応付けられた前記登録言語に変更する、請求項１に記載の表示言語管理システム。

【請求項3】

前記表示処理部は、前記装置に運転開始指示が入力された場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す、請求項２に記載の表示言語管理システム。

【請求項4】

前記表示処理部は、前記装置において、予め設定された期間、操作者による操作が行われなかった場合に、前記表示言語を前記初期言語に戻す、請求項１に記載の表示言語管理システム。

【請求項5】

前記表示処理部は、前記画面の前記表示言語を変更した後で、第２の操作者の識別情報を取得した場合に、前記表示言語を、前記第２の操作者の前記識別情報に対応付けられた登録言語に変更する、請求項１に記載の表示言語管理システム。

【請求項6】

前記表示部に表示される初期画面に、前記表示言語の変更ボタンが表示され、
前記初期画面における前記変更ボタンの選択に応じて、前記表示言語が設定される、請求項１に記載の表示言語管理システム。

【請求項7】

操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部と、
第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部と、
を備え、
前記表示処理部は、
前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す、操作装置。

【請求項8】

コンピュータを、
操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部、及び
第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部
として機能させ、
前記表示処理部は、
前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す、プログラム。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、表示言語管理システム、操作装置及びプログラムに関する。

【背景技術】

【0002】

従来、工場においては、国籍の異なるオペレータが装置の操作を行っている。例えば、日本国内の工場においても、日本語の理解が十分でない外国人が操作を行っている。このため、工場内の製造装置の操作パネルも複数言語に対応している場合が多い。特許文献１には、生産機械の操作パネルに、日本語と、その日本語の発音の読みに対応するヘボン式のローマ字との切り替え表示を行う技術が開示されている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0003】

【特許文献1】特開２０２０－１６９８３号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

特許文献１の技術においては、言語を切り替えるためには、その権限を有する操作者が言語設定画面を表示させ、言語設定画面において言語切り替えの操作を行う必要がある。このように、従来技術においては、言語を切り替えるためには言語設定のための画面を表示させる必要があった。このため、例えば、操作者が言語切り替えを行わず、自身が理解できない言語に設定された状態で、警告画面が表示された場合には、速やかな対応を行うことができないという問題があった。

【0005】

本発明は、このような問題点に鑑みなされたもので、面倒な操作を行うことなく、操作者に適した言語で、管理対象の装置に関する表示を行うことを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0006】

本発明は、表示言語管理システムであって、操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部と、第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部と、前記識別情報に対応付けられた登録言語を特定する特定部と、を備え、前記表示処理部は、前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた前記登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す。

【0007】

本発明の他の形態は、操作装置であって、操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部と、第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部と、を備え、前記表示処理部は、前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す。

【0008】

本発明の他の形態は、プログラムであって、コンピュータを、操作対象の装置に関する情報を、予め設定された初期言語で表示部に表示させる表示処理部、及び第１の操作者を識別する識別情報を取得する取得部として機能させ、前記表示処理部は、前記識別情報を取得した場合に、前記表示部に表示されている画面の表示言語を、前記識別情報に対応付けられた登録言語に変更し、さらに、前記表示言語の変更後、所定の条件を満たす場合に、前記表示言語を、前記初期言語に戻す。

【発明の効果】

【0009】

本発明によれば、面倒な操作を行うことなく、操作者に適した言語で、管理対象の装置に関する表示を行うことができる。

【図面の簡単な説明】

【0010】

【図1】表示言語管理システムの全体構成図である。

【図2】包装装置の概略外観図である。

【図3】包装装置本体の構成を示す斜視図である。

【図4】操作者テーブルのデータ構成例を示す図である。

【図5】初期画面の表示例を示す図である。

【図6】言語設定画面の表示例を示す図である。

【図7】日本語の警告画面の表示例を示す図である。

【図8】英語の警告画面の表示例を示す図である。

【図9】表示言語切替処理を示すフローチャートである。

【発明を実施するための形態】

【0011】

図１は、表示言語管理システム１の全体構成を示す図である。表示言語管理システム１は、包装装置１０と、管理装置２０と、を備えている。包装装置１０と、管理装置２０は、インターネットやＬＡＮ（Local Area Network）等のネットワークＮを介して接続する。包装装置１０は、包材を筒状に成形し、被包装品が詰め込まれた包装体を生成する装置である。管理装置２０は、包装装置１０を管理する。本実施形態の管理装置２０は、包装装置１０に表示される、包装装置１０に関する情報を示す表示言語の切り替えを行う。具体的には、管理装置２０は、表示言語を例えば日本語、英語等、操作者が使用する言語に切り替える。なお、包装装置１０に関する情報には、包装装置１０の状態を示す情報や、操作の案内、包装装置１０のエラー情報等が含まれる。また、包装装置１０は、操作対象の装置の一例である。なお、装置としては、縦ピロー包装装置、横ピロー包装装置といった包装装置の他、包装体を詰める段ボールを成形する成形装置など、包装に係る装置も含まれる。さらに、装置は、操作者による操作の対象となる装置であればよく、包装に係る装置に限定されるものではない。装置としては、例えば、製造装置や検査装置などが挙げられる。

【0012】

図１においては、包装装置１０を１台のみを示しているが、表示言語管理システム１は、複数台の包装装置１０を備え、管理装置２０は、複数台の包装装置１０それぞれを管理するものとする。例えば、工場内において、複数台の包装装置１０が設置されており、管理装置２０は、これらの管理を行う。また、当該工場においては、複数の操作者が複数台の包装装置１０の操作を担当する。例えば、５台の包装装置１０を２人の操作者で担当する、というように、１台の包装装置１０の操作を複数の操作者が担当することが想定される。

【0013】

図２は、包装装置１０の概略外観図である。包装装置１０は、包装装置本体１００と、操作装置１２０とを備えている。図３は、包装装置本体１００の全体構成を示す斜視図である。図２に示す包装装置本体１００は、縦ピロー包装装置である。操作装置１２０には、主に操作パネル１３０と、非常停止ボタン１３２と、運転開始ボタン１３４と、が設けられている。なお、操作装置１２０には、これ以外にも、包装装置１０の操作のためのボタンが設けられてもよい。操作パネル１３０は、ディスプレイとタッチパネルを含み、各種情報を表示し、ユーザ操作を受け付ける。非常停止ボタン１３２は、包装装置１０の動作を停止させるためのボタンである。運転開始ボタン１３４は、包装装置１０の運転を開始させるためのボタンである。操作装置１２０にはさらに、撮影部（カメラ）１２８が設けられている。撮影部１２８は、操作者の認証のための顔画像の撮影に用いられる。

【0014】

図３において、１１１は包材（包装材料）供給部、１１２は張力調整部、１１２ａは搖動機構、１１３は日付印字部、１１３ａは日付印字装置、１１３ｂは昇降ローラ、１１４は被包装品供給部、１１４ａはホッパー、１１４ｂは充填筒である。１１５は製筒部、１１５ａは製筒器（フォーマ）、１１５ｂは押さえ部材、１１５ｃはスライドローラ、１１６は包材送り部、１１６ａはプーリー、１１６ｂは送りベルトである。１１７は縦シール部、１１７ａ、１１７ｂは縦シールブロックである。１１８は横シール・切断部、１１８ａ、１１８ｂは横シールブロック、１１８ａｍ、１１８ｂｍは中央溝、１１８ａｓ、１１８ｂｓはシール面、１１９は包装体排出部、１１９ａはベルトコンベアである。Ｆｉは包材（フィルム）、ｇｒはガイドローラ、ＭＲは巻取り包材、Ｂａは袋、Ｐｃは包装体、ｔｓは縦シール部分、ｙｓは横シール部分である。

【0015】

包装装置本体１００は、包材（包装材料）供給部１１１、張力調整部１１２、日付印字部１１３、被包装品供給部１１４、製筒部１１５、包材送り部１１６、縦シール部１１７、横シール・切断部１１８、包装体排出部１１９等を備えている。

【0016】

包材供給部１１１は、巻取り包材ＭＲを繰り出す巻取り包材供給装置（図示せず）等を備え、巻取り包材ＭＲから包材Ｆｉを繰り出す。張力調整部１１２は、複数のローラやフレーム等を搖動する搖動機構１１２ａを備え、包材供給部１１１から繰り出される包材Ｆｉに急激な張力がかからないようにその張力を調整する。

【0017】

日付印字部１１３は、日付印字装置１１３ａ、昇降ローラ１１３ｂ等を備え、包材Ｆｉに日付印字を行う。被包装品供給部１１４は、上部がホッパー１１４ａとなっている充填筒１１４ｂ、被包装品投入装置（図示せず）等を備え、被包装品投入装置より投入されるスナック菓子等の被包装品をホッパー１１４ａで受けて充填筒１１４ｂに充填する。

【0018】

製筒部１１５は、製筒器１１５ａ、押さえ部材１１５ｂ、スライドローラ１１５ｃ等を備える。製筒部１１５は、包材供給部１１１より繰り出されて日付印字部１１３で日付が印字された包材Ｆｉを、スライドローラ１１５ｃで案内し、製筒器１１５ａで筒状に成形して押さえ部材１１５ｂにより充填筒１１４ｂ外周面に押し付ける。包材送り部１１６は、プーリー１１６ａ、送りベルト１１６ｂ、モータ（図示せず）等を備えた一対の包材送り機構を充填筒１１４ｂの両側に配置し、充填筒１１４ｂの外周面を包んでいる包材Ｆｉを、一定の長さだけ下方に送る。

【0019】

縦シール部１１７は、縦シールブロック１１７ａ、１１７ｂ、ヒータ（図示せず）等を備え、充填筒１１４ｂの外周面包んで重ね合わされた包材Ｆｉの両端部分に縦シールを施して縦シール部分ｔｓを形成する。横シール・切断部１１８は、横シールブロック１１８ａ、１１８ｂ、ヒータ（図示せず）、切断装置（図示せず）等を備える。横シールブロック１１８ａ、１１８ｂは、中央溝１１８ａｍ、１１８ｂｍとシール面１１８ａｓ、１１８ｂｓを有し、被包装品が充填された縦シール済包材に対して、シール面１１８ａｓ、１１８ｂｓにより横シールを施して横シール部分ｙｓを形成する。そして、一方の中央溝１１８ａｍから突出して他方の中央溝１１８ｂｍに進入する切断刃（図示せず）により、横シール部分ｙｓの中央部が切断されることで袋Ｂａが形成され、袋Ｂａの中に被包装品が詰め込まれた包装体Ｐｃが生成される。包装体排出部１１９は、ベルトコンベア１１９ａ等を備え、包装体Ｐｃをベルトコンベア１１９ａにより排出する。

【0020】

図１に示す包装装置１０の操作装置１２０は、第１制御部１２１と、第１記録媒体１２４と、第１通信部１２５と、表示部１２６と、入力部１２７と、撮影部１２８と、を備えている。第１制御部１２１は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）等のプロセッサと、ＲＯＭ（Read Only Memory）、ＲＡＭ（Random Access Memory）等、プロセッサが処理を実行するためのメモリとを含み、各種の処理を実行する。第１制御部１２１は、第１記録媒体１２４やＲＯＭなどに格納された種々のプログラムを実行する。本実施形態の第１制御部１２１は、第１記録媒体１２４に格納されたプログラムを実行することにより、包装装置１０の全体を制御する。第１通信部１２５は、ネットワークＮを介して管理装置２０などの外部装置との通信を行う装置である。第１制御部１２１による情報の送受信は、第１通信部１２５を介して行われる。

【0021】

表示部１２６は、各種情報を表示する表示装置である。入力部１２７は、操作者による指示の入力を受け付けるためのユーザインタフェースである。表示部１２６と入力部１２７は、前述の操作パネル１３０として一体に設けられているものとする。なお、他の例としては、表示部１２６と入力部１２７は、それぞれ別の部材として設けられてもよい。撮影部１２８は、操作者の顔画像を撮影するカメラである。

【0022】

第１制御部１２１は、取得部１２２と、表示処理部１２３を備えている。取得部１２２及び表示処理部１２３の機能は、プロセッサが第１記録媒体１２４などに格納されるプログラムを読み出し、このプログラムを実行することにより実現される。すなわち、取得部１２２及び表示処理部１２３が実行するものとして記載する処理は、第１制御部１２１が実行する処理である。取得部１２２は、撮影部１２８から操作者の顔画像を取得する。ここで、操作者の顔画像は、操作者を識別する識別情報の一例である。表示処理部１２３は、表示部１２６（操作パネル１３０）への各種情報の表示を行う。表示処理部１２３は、例えば、表示される言語の切り替えを行う。

【0023】

なお、本実施形態においては、操作装置１２０は、包装装置本体１００と共に、包装装置１０として一体に設けられているものとするが、これらは別の装置として設けられてもよい。

【0024】

管理装置２０は、例えば据置型の汎用コンピュータやクラウド型のサーバ等により構成される。管理装置２０は、包装装置１０の操作装置１２０における表示言語の切り替えを行う。なお、管理装置２０は、これ以外にも、例えば、操作者の認証、操作者による作業履歴の記録等、操作者の管理に係る処理を行うが、以下においては、表示言語の切り替えについて主に説明する。

【0025】

管理装置２０は、第２制御部２００と、第２記録媒体２１０と、第２通信部２２０と、を備えている。第２制御部２００は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）等のプロセッサと、ＲＯＭ（Read Only Memory）、ＲＡＭ（Random Access Memory）等、プロセッサが処理を実行するためのメモリとを含み、各種の処理を実行する。第２制御部２００は、第２記録媒体２１０やＲＯＭなどに格納された種々のプログラムを実行する。本実施形態の第２制御部２００は、第２記録媒体２１０に格納されたプログラムを実行することにより、管理装置２０の全体を制御する。第２通信部２２０は、ネットワークＮを介して包装装置１０などの外部装置との通信を行う装置である。第２制御部２００による情報の送受信は、第２通信部２２０を介して行われる。

【0026】

第２制御部２００は、通信処理部２０１と、認証部２０２と、特定部２０３と、を備えている。これらの機能は、プロセッサが第２記録媒体２１０などに格納されるプログラムを読み出し、このプログラムを実行することにより実現される。すなわち、上記各部が実行するものとして記載する処理は、第２制御部２００が実行する処理である。

【0027】

通信処理部２０１は、第２通信部２２０を介して包装装置１０から、操作者の顔画像等の情報を受信する。認証部２０２は、操作者の顔画像に基づいて、操作者の認証を行う。操作者の認証には、後述の操作者テーブル２１１に登録される各操作者の顔画像を教師データとして作成された機械学習モデルが用いられる。

【0028】

なお、本実施形態においては、第１制御部１２１は、コンピュータにより実現されるものとする。ただし、第１制御部１２１が実現する機能の一部はハードウェア回路により実現されてもよい。また他の例としては、プロセッサの機能や処理の少なくとも一部は、例えば複数のプロセッサ、ＲＡＭ、ＲＯＭ、及び記憶媒体を協働させることにより実現してもよい。第２制御部２００についても同様に、その一部がハードウェア回路により実現されてもよく、また複数のプロセッサ等の協働により実現されてもよい。

【0029】

第２記録媒体２１０は、操作者テーブル２１１を格納している。図４は、操作者テーブル２１１のデータ構成例を示す図である。操作者テーブル２１１は、主に、操作者ＩＤと、操作者情報と、登録言語と、を対応付けて記憶している。操作者ＩＤは、登録された操作者の識別情報である。操作者情報は、操作者の個人情報であり、例えば、氏名、生年月日、性別、入社日、等が含まれる。登録言語は、操作者が理解できる言語であり、例えば母国語である。

【0030】

次に、操作装置１２０の操作パネル１３０に表示される表示画面について説明する。操作パネル１３０においては、各種情報が表示される。操作パネル１３０には、例えば、図５に示すようなホーム画面（初期画面）３００が表示され、操作者の操作により、適宜表示画面が遷移する。例えば、ホーム画面３００には、言語変更ボタン３０２が表示され、操作者により言語変更ボタン３０２が選択されると、表示画面は、図６に示す言語設定画面３１０に切り替わる。言語設定画面３１０には、言語を選択するためのボタン３１２ａ～３１２ｅが表示される。ここで、言語のボタン３１２ａ～３１２ｅが選択されると、操作パネル１３０の表示言語が、選択された言語に変更（設定更新）される。

【0031】

また、包装装置１０において異常が発生すると、包装装置１０は、その動作を停止し、操作パネル１３０には、図７に示すような警告画面３２０が割り込みで表示される。さらに、この場合、操作装置１２０の運転開始ボタン１３４は操作不可な状態となる。警告画面３２０には、異常の内容が表示されている。操作者は、異常の内容を確認し、適宜、包装装置１０に対する処置を行う。警告画面３２０には、確認ボタン３２２が表示されており、操作者は、処置を完了させた上で確認ボタン３２２を選択する。確認ボタン３２２が選択されると、運転開始ボタン１３４は操作可能な状態となる。操作者により運転開始ボタン１３４が選択されると、包装装置１０は運転を再開する。図７に示す警告画面３２０は、日本語を表示言語とする画面である。これに対し、包装装置１０は、表示言語の切替により、図８に示すような英語の警告画面３３０を表示することができる。以下では、このような表示言語の切替について説明する。

【0032】

図９は、表示言語切替処理を示すフローチャートである。包装装置１０の電源がオンされると、操作パネル１３０への情報表示が開始され、これに伴い表示言語切替処理が開始される。なお、表示言語切替処理と並行して、例えば、操作者の操作に応じて、図５、図６に示すような表示画面の切替が適宜行われるものとする。また、操作パネル１３０の表示画面における表示言語は、初期設定として、予め設定された初期言語に設定されているものとする。本実施形態においては、初期言語は日本語であるものとする。

【0033】

表示言語切替処理においては、まずステップＳ１００において、包装装置１０の第１制御部１２１は、撮影部１２８により撮影された顔画像を取得するまで待機する（ステップＳ１００でＮ）。操作者が包装装置１０を操作する場合には、顔認証により操作権限があることの確認がなされる。撮影部１２８は、この顔認証のための顔画像を撮影する。そして、顔画像が撮影されると、取得部１２２は、顔画像を取得する。

【0034】

第１制御部１２１は、顔画像を取得すると（ステップＳ１００でＹ）、ステップＳ１０２において、顔画像を管理装置２０に送信する。これに対し、管理装置２０においては、ステップＳ２００において、第２制御部２００の通信処理部２０１は、顔画像を受信する。次に、ステップＳ２０２において、認証部２０２は、顔画像に基づいて、操作者の認証を行う。これにより、操作者が特定されると、次に、ステップＳ２０４において、特定部２０３は、操作者テーブル２１１を参照し、特定された操作者の操作者ＩＤに対応付けられている登録言語、すなわち操作者の登録言語を特定する。次に、ステップＳ２０６において、通信処理部２０１は、操作者の登録言語を包装装置１０に送信する。

【0035】

包装装置１０においては、ステップＳ１０２において、顔画像を送信した後、ステップＳ１０４において、第１制御部１２１は、操作者の登録言語を受信する。次に、ステップＳ１０６において、表示処理部１２３は、操作パネル１３０に表示中の表示画面に表示されている表示言語を登録言語に変更する。

【0036】

例えば、操作パネル１３０に日本語の警告画面３２０が表示されているときに、顔認証が行われ、包装装置１０が操作者の登録言語として英語を示す情報を受信したとする。この場合には、操作パネル１３０の表示は、図７に示す日本語の警告画面３２０から、英語の警告画面３３０に切り替わる。

【0037】

このように、本実施形態においては、操作者の認証により、操作パネル１３０の表示言語は、操作者の登録言語に速やかに変更される。これにより、例えば、警告画面のように、できるだけ早く確認する必要がある内容についても、操作者は、自身が理解できる言語で速やかに確認することができる。

【0038】

なお、操作パネル１３０は、警告画面以外にも複数の表示画面を表示可能であり、表示中の表示画面がいずれの表示画面であっても、同様に、表示言語が変更される。

【0039】

ステップＳ１０６において、表示言語が変更されると、続いて、ステップＳ１０８において、第１制御部１２１は、操作者から、操作パネル１３０への操作がない状態で、表示言語が変更されたタイミングから基準期間が経過したか否かを判定する。ここで、基準期間は、例えば、５分など、予め定められた長さの期間である。基準期間が経過した場合には（ステップＳ１０８でＹ）、表示処理部１２３は、操作パネル１３０の表示言語を、操作者の登録言語から、初期言語に変更する（ステップＳ１１０）。このように、一定期間操作がない場合には、表示言語は、自動で初期言語に戻る。これにより、操作者が表示言語を戻すための操作を行う必要がない。

【0040】

一方で、基準期間が経過していない場合には（ステップＳ１０８でＮ）、第１制御部１２１は、顔画像を取得したか否かを確認する（ステップＳ１１２）。例えば、第１言語を登録言語とする第１操作者がステップＳ１００において顔認証を行い、これにより表示言語が第１言語に変更されたとする。そして、この状態で、包装装置本体１００に異常が発生し、警告画面が表示され、第２言語を登録言語とする第２操作者が対応に当たるとする。この場合には、新たに、第２操作者の顔認証が行われる。

【0041】

第１制御部１２１は、顔画像を取得した場合には（ステップＳ１１２でＹ）、処理をステップＳ１０２へ進め、新たな操作者（第２操作者）の顔画像の認証を行う。そして、ステップＳ１０６において、操作パネル１３０の表示言語は、新たな操作者（第２操作者）の登録言語に変更される。これにより、表示言語は、例えば、英語から韓国語に変更される。

【0042】

以上のように、本実施形態の表示言語管理システム１は、面倒な操作を行うことなく、操作者に適した言語で、管理対象となる包装装置１０に関する表示を行うことができる。従来の製造装置の表示画面においては、表示言語の変更は初期画面から言語設定画面に遷移した状態でないと行うことができなかった。そのため、警告画面が表示された場合であっても、操作者は、表示言語が理解できない場合には、一度初期画面に戻り、言語設定画面を表示させた上で表示言語を変更する必要があった。このため、装置の異常に対し、速やかに対処できないという問題があった。

【0043】

また、各画面に言語設定画面に遷移するための言語選択ボタンを表示させることも想定される。しかしながら、装置に設けられた操作パネルにおいては、その大きさは制限されており、表示できる内容も限られている。このため、常に言語選択ボタンを表示させるのは好ましくない。

【0044】

これに対し、本実施形態の表示言語管理システム１は、言語選択ボタンを利用することなく、操作者の認証に応じて、表示言語を変更することができる。これにより、表示言語の速やかな変更を実現できる。また、表示言語が変更されても初期言語は変更されていないため、操作者が変更になる度に初期言語の変更のための操作を行う必要がない。

【0045】

さらに、本実施形態の表示言語管理システム１は、表示言語の変更後、基準時間の経過、というように所定の条件を満たす場合には、表示言語を自動的に初期言語に戻す。したがって、操作者が作業終了後に表示言語を初期言語に戻すための操作を行う必要がない。

【0046】

なお、本発明は係る特定の実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された本発明の要旨の範囲内において、種々の変形・変更が可能である。

【0047】

そうした第１の変形例としては、包装装置１０の処理の少なくとも一部は、管理装置２０が行ってもよく、また他の例としては、管理装置２０の処理の少なくとも一部は、包装装置１０が行ってもよい。例えば、包装装置１０は、操作者テーブル２１１を記憶し、操作者の認証を行ってもよい。また、管理装置２０を備えず、包装装置１０のみで表示言語の変更を行ってもよい。すなわち、包装装置１０は、認証に加えて、登録言語の特定も行ってもよい。また、他の例としては、管理装置２０は、包装装置１０の操作パネル１３０への画面表示のための処理も行こととし、登録言語の特定だけでなく、表示画面における表示言語の変更も行うこととしてもよい。

【0048】

第２の変形例としては、表示言語を登録言語に変更した後で、初期言語に戻すための条件は、実施形態に限定されるものではない。例えば、警告画面の表示言語が登録言語に変更された状態で、操作者による包装装置本体１００の対処が完了し、運転開始ボタン１３４が押され、運転開始指示が入力された場合に、第１制御部１２１は、表示言語を初期言語に戻してもよい。運転開始ボタン１３４が押された場合には、操作者による作業が完了しているので、このように、初期の状態に戻すことで、操作者が初期言語に戻す手間を省くことができる。なお、運転開始ボタン１３４は、警告画面の確認ボタン３２２，３３２が押された後でないと操作できないよう制御されている。このように、初期言語に戻すための条件は、対象となる装置の種類などに応じて、管理者等が自由に設定することができる。

【0049】

第３の変形例としては、非常停止ボタン以外の操作ボタンはいずれもソフトボタンとして操作パネル１３０に表示されてもよい。この場合には、上述の警告画面の確認ボタン３２２，３３２が押された後でないと、運転開始ボタンが表示されないようにしてもよい。

【0050】

第４の変形例としては、第１制御部１２１は、操作者の識別情報として顔画像を取得したが、識別情報は、操作者を特定できるものであればよく、顔画像に限定されるものではない。識別情報は、例えばパスワードや指紋、虹彩であってもよい。すなわち、顔認証に替えて、パスワードによる認証、指紋認証、虹彩認証を採用してもよい。また、他の例としては、操作装置１２０は、ＲＦＩＤ（Radio Frequency Identification）リーダーを備え、操作者は、自身が所持、または身に付けているＲＦＩＤタグをかざすことで識別情報を取得してもよい。

【符号の説明】

【0051】

１ 表示言語管理システム
１０ 包装装置
２０ 管理装置
１００ 包装装置本体
１２０ 操作装置
１２１ 第１制御部
１２２ 取得部
１２３ 表示処理部
１２４ 第１記録媒体
１２５ 第１通信部
１２６ 表示部
１２７ 入力部
１２８ 撮影部
２００ 第２制御部
２０１ 通信処理部
２０２ 認証部
２０３ 特定部
２１０ 第２記録媒体
２１１ 操作者テーブル

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】