特開 2024-180343 プレロックねじを備えるモジュールコネクタ用のハウジングアセンブリ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024180343

(43)【公開日】2024-12-26

(54)【発明の名称】プレロックねじを備えるモジュールコネクタ用のハウジングアセンブリ

(51)【国際特許分類】

   H01R 13/44 20060101AFI20241219BHJP

   H01R 4/30 20060101ALI20241219BHJP

   H01R 13/621 20060101ALI20241219BHJP

【ＦＩ】

H01R13/44 Z

H01R4/30

H01R13/621

【審査請求】有

【請求項の数】15

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2024095498

(22)【出願日】2024-06-13

(31)【優先権主張番号】10 2023 115 674.8

(32)【優先日】2023-06-15

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(71)【出願人】

【識別番号】518345815

【氏名又は名称】ティーイー コネクティビティ ソリューソンズ ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】110004347

【氏名又は名称】弁理士法人大場国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】マヌエル エーハイム

(72)【発明者】

【氏名】パトリック ディストラー

(72)【発明者】

【氏名】アレクサンダー ヴェーバー

(72)【発明者】

【氏名】ビヨルン ホフマン

(72)【発明者】

【氏名】マルクス ヴォルフ

(72)【発明者】

【氏名】イェンス フーバー

【テーマコード（参考）】

5E012

5E021

5E087

【Ｆターム（参考）】

5E012BA12

5E021FA09

5E021FB20

5E021FB21

5E021FC31

5E021HC19

5E087FF02

5E087FF07

5E087LL21

5E087MM08

5E087MM12

5E087PP03

5E087QQ04

5E087RR17

5E087RR36

(57)【要約】      （修正有）

【課題】素早く簡単に位置合わせ及び組付けが可能なねじを使用したモジュールコネクタ用のハウジングアセンブリを提供する。
【解決手段】本発明のモジュールコネクタのハウジングアセンブリ１は、接続方向１６に延びる通路開口部１２を備えるハウジングと、ねじ頭２４を有し、通路開口部１２に配置されているねじ６とを備える。位置合わせのために、ハウジングアセンブリ１のねじ６は、予備組み付け位置９６において通路開口部１２のロックタブ５４によりロックされている。ハウジングアセンブリ１は、素早く簡単に組み付けることができ、同時に接触から完全に保護される。
【選択図】図４

【特許請求の範囲】

【請求項1】

モジュールコネクタ用の、接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）であって、
前記ハウジングアセンブリ（１）は、
- ハウジング（４）であって、前記ハウジング（４）は、接続方向（１６）に前記ハウジング（４）を通って延びる通路開口部（１２）を備える、ハウジング（４）と、
- ねじ頭（２４）を有するねじ（６）であって、前記ねじ（６）は、前記通路開口部（１２）に配置される、ねじ（６）と
を備え、
前記ねじ（６）は、予備組み付け位置（９６）において前記通路開口部（１２）にロックされる、接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項2】

前記ねじ頭（２４）は、ねじフランジ（５６）を備えるとともに、
接触から保護されるように構成され、
前記ねじ頭（２４）は、前記通路開口部（１２）にロックされる、
請求項１に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項3】

前記通路開口部（１２）は、前記ねじフランジ（５６）によって閉じられる、
請求項２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項4】

前記ねじ頭（２４）は、前記予備組み付け位置（９６）において前記通路開口部（１２）の一端部（２８）に配置され、
前記ねじ（６）のねじ軸（８８）が、前記通路開口部（１２）を通って延びる、
請求項１から３のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項5】

前記通路開口部（１２）は、径方向内向き（１０５）に突出するロック突起（４０）を備える、
請求項１から４のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項6】

少なくとも１つの前記ロック突起（４０）は、前記径方向（５２）に弾性的に撓み得るロックタング（４６）によって形成されている、
請求項１から５のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項7】

前記通路開口部（１２）は、ポケット（５８）を有する壁部（１８）を備え、
前記ポケット（５８）は、径方向外向き（６０）にオフセットされ、中にロック突起（４０）を受け入れる、
請求項１から６のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項8】

前記ハウジング（４）は、カラー（２２）を備え、
前記カラー（２２）は、前記通路開口部（１２）を取り囲み、前記ハウジング（４）のうち前記ねじ頭（２４）の反対を向く側で突出するように構成されており、
前記ねじ（６）は、前記予備組み付け位置（９６）において前記カラー（２２）から突出しないように構成されている、
請求項１から７のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項9】

前記接続方向（１６）に対して直径に沿って互いに反対側に配置された少なくとも２つのロック突起（４０）が存在する、
請求項１から８のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項10】

前記接続方向（１６）に垂直な平面（３４）に位置する少なくとも１つの変位方向（３８）に変位可能となるように前記ハウジング（４）を受け入れている外側ハウジング（２）を備える、
請求項１から９のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項11】

直径に沿って互いに反対側に配置された２つのロック突起（４０）が、前記変位方向（３８）に互いに間隔を置いて配置されている、
請求項９および１０に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項12】

前記外側ハウジング（２）は、バスバー（１０）を前記接続方向（１６）にほぼ垂直に受け入れることができるバスバーレセプタクル（６４）を備え、
前記バスバーレセプタクル（６４）は、前記通路開口部（１２）を貫通する、
請求項１０または１１に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項13】

前記ハウジング（４）は、カラー（２２）を備え、
前記通路開口部（１２）は、前記カラー（２２）の中を通って延びる、
請求項１から１２のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項14】

前記ねじ頭（２４）は、前記カラー（２２）にロックされる、
請求項１３に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項15】

前記外側ハウジング（２）は、少なくとも１つの変位開口部（７０、７６、８０）を備え、
前記ハウジング（４）の前記カラー（２２）は、前記少なくとも１つの変位開口部（７０、７６、８０）の中を通って延びるように構成されており、
前記変位開口部（７０、７６、８０）は、長孔（７２）であり、前記長孔（７２）の長手方向（７４）が、前記変位方向（３８）に延びる、
請求項１０から１４のいずれか一項に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、モジュールコネクタ用のハウジングアセンブリに関する。

【背景技術】

【0002】

モジュールコネクタは、例えば、バッテリ、特に車両の駆動用バッテリのバッテリセルなどの電気モジュールを互いに導電可能に接続するために使用される。電気モジュールの通電部品を互いに導電可能に接続するために、モジュールコネクタは、通常、ねじなどの締結具を備える。モジュールコネクタは、民生機器、ヒューズ、またはＢＤＵを電気的に接続するために使用することもできる。

【0003】

組み付けのために、モジュールコネクタのインターフェースは、電気モジュールのインターフェースと位置合わせされる。その後、モジュールコネクタとモジュールとが、互いにねじ留めされる。この位置合わせおよび組み付けは、非常に時間がかかる場合がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

したがって、本発明は、素早く簡単に組み付けることができる、モジュールコネクタ用のハウジングアセンブリを提供するという目的に基づいている。同時に、ハウジングアセンブリは、接触から完全に保護される。

【課題を解決するための手段】

【0005】

この目的は、モジュールコネクタ用の、接触から保護されるハウジングアセンブリであって、
ハウジングであって、ハウジングは、接続方向にハウジングを通って延びる通路開口部を備える、ハウジングと、
ねじ頭を有するねじであって、ねじは、通路開口部に配置されている、ねじと
を備え、
ねじは、予備組み付け位置において通路開口部にロックされている、接触から保護されるハウジングアセンブリによって満たされる。

【0006】

モジュールコネクタを電気モジュールに組み付ける前に、ハウジングアセンブリは、接続先の電気モジュールのハウジングと位置合わせされる。位置合わせの際、モジュールコネクタのハウジングアセンブリのハウジングは、２つのハウジングの長手軸が一直線に揃うまで、または互いに接続する部品のすべてにねじを挿通できるまで、接続先の電気モジュールのハウジングに対して変位される。位置合わせのために、ハウジングアセンブリのねじは、予備組み付け位置で通路開口部にロックされる。これは、特に拘束されるような形でハウジングにねじが固定されることを意味し、これにより、組み付けが簡略化される。

【0007】

本発明は、それら自体が有利であり、任意選択で互いに組み合わせることもできる以下の特徴によってさらに改善され得る。

【0008】

例えば、予備組み付け位置でハウジングから突き出ることのないねじまたはねじ軸を有することは有利である。これにより、モジュールコネクタを最終的に組み付ける際に、他の部品に損傷を与えることが防止される。ねじまたはねじ軸が、ハウジングから突き出ることがないため、ねじを位置合わせする際に他の部品を傷付けることがない。

【0009】

有利な実施形態によれば、ねじ頭は、ねじフランジを備えるとともに、接触から保護されるように構成することができ、ねじ頭は、通路開口部でロックされ得る。ねじフランジまたはねじフランジの絶縁材料は、ハウジングアセンブリの接触保護の一部とすることができる。すなわち、ねじフランジは、電気絶縁材料で作製され得る。ねじ頭を通路開口部にロックすることで、ねじは、拘束されるような形でハウジングに固定される。特に、ねじが、組み付け中にその長手軸に沿って移動し、ハウジングと接続先の電気モジュールのハウジングとの位置合わせを阻害することが防止される。ねじフランジは、ねじまたはねじ頭と、ねじよりも大きい直径を有する通路開口部との間の隙間を架橋するため有利である。この構成は、ねじ頭と通路開口部との間のロックを実現するための構造的に単純な方法である。

【0010】

さらなる態様によれば、通路開口部は、特に接触から保護されるようにねじフランジによって閉じることができる。この構成は、外部から物体や人の指がハウジングアセンブリの通路開口部に挿入されることで、モジュールコネクタの通電部品と接触することが防止される。結果として、そのようなハウジングアセンブリは、適用先の安全性を向上させる。さらに、モジュールコネクタの機能や安全性を損ない得る、汚れの侵入が防止される。

【0011】

さらなる実施形態によれば、ねじ頭は、予備組み付け位置において通路開口部の一端部に配置することができ、ねじのねじ軸は、通路開口部を通って延びるか、または通路開口部に配置することができる。貫通孔の端部において、ねじは、最大引き込み位置にある。したがって、通路開口部は、その最上部で閉じられ、汚れが蓄積しないようになっている。

【0012】

特に、ねじフランジは、通路開口部の一端部に配置することができ、ねじ頭は、通路開口部から突き出し得る。本実施形態によるハウジングアセンブリは、ねじ頭が、人の手や工具によって容易にアクセス可能であるため、特に組み付けが容易である。

【0013】

さらなる実施形態によれば、通路開口部は、径方向内向きに突出するロック突起を備えることができる。そのようなロック突起は、通路開口部にねじをロックする構造的に単純であり、したがって安価な方法を表している。

【0014】

さらなる有利な実施形態によれば、少なくとも１つのロック突起は、径方向に弾性的に撓み得るロックタングによって形成することができる。結果として、ロックタングによって形成されるねじと通路開口部との間のロックは、解除可能に構成される。これは、ねじを予備組み付け位置から組み付け位置まで移送させる必要がある場合に有利である。このために、ねじは、その長手軸に沿ってハウジングアセンブリの通路開口部に押し込むことができる。結果として、少なくとも１つのロックタングは、径方向外向きに撓み、ロックが解除される。ロックが解除された後で、ロックタングはまた、弾性力により、それらの開始位置へと径方向内向きに素早く戻ることができる。そのような構成は、ロックが解除された後でもねじの予備組み付け位置を再度確立できるように可逆的である。

【0015】

ロックタングの足部（ロックタングは、足部から接続方向に離れて延びることができる）は、通路開口部の壁部に接続され得る。特に、接続部は、一体的に構成することができる。さらに、ロックタングの自由端部は、ロックタブを備えることができ、ロックタングは、壁部の陥凹部に配置することができる。

【0016】

さらなる態様によれば、通路開口部は、ポケットを有する壁部を備えることができ、このポケットは、径方向外向きにオフセットされ、中にロック突起を受け入れている。壁部または通路開口部は、略円筒形とすることができる。ポケットは、ロック突起が外部から物体や手が触れることで、損傷することがないことを保証する。特に、ロック突起は、折れ破損が防止される。

【0017】

さらなる有利な実施形態によれば、ハウジングは、通路開口部を取り囲み、ハウジングのうちねじ頭の反対を向く側で突出するカラーを備えることができ、ねじは、予備組み付け位置においてカラーから突き出ることがない。そのようなカラーを使用することで、ハウジングアセンブリは、ハウジングアセンブリを電気モジュールにねじ留めする前に、電気モジュールと位置合わせし、互いに接続することができる。カラーは、例えば、相補的に構成された電気モジュールのカラーに挿入するかまたはそれに被せるように配置することができる。予備組み付け位置においてハウジングアセンブリのカラーからねじが突き出さないようにすることで、位置合わせの際に、ねじ頭の反対側を向くねじの端部が、電気モジュールの相手側コンタクトに接触することを防止する。これにより、電気モジュールの相手側コンタクトへの損傷を防ぐ。

【0018】

ハウジングには、ねじが少なくとも中へと突き出るコンタクトリングを受け入れることができる。ねじは、コンタクトリングを通って突き出てもよく、または特にコンタクトリングから突き出なくてもよい。好ましくは、コンタクトリングは、通路開口部または通路開口部のカラーに受け入れ可能である。コンタクトリングは、特に、バスバーとコンタクトリングとの間に接触を確立するために、バスバーのためのレセプタクルにおいて変位可能とすることができる。

【0019】

さらなる有利な実施形態によれば、接続方向に対して直径に沿って互いに反対側に配置された少なくとも２つのロック突起が存在してもよい。ロック突起によってハウジングにロックされたねじに、その長手軸に沿って負荷がかかる場合、力は、ロック突起によって吸収される必要がある。ロック突起を接続方向に対して対称に配置することで、長手方向に負荷がかかる際にねじが傾かないことが保証される。これにより、ねじ山が、電気モジュールの相補的な雌ねじ部において傾くことが防止されるため、組み付けが容易になる。さらに、ねじのロックが、一方側または両側で緩まないことが保証される。

【0020】

さらなる態様によれば、ハウジングアセンブリは、接続方向に垂直な平面に位置する少なくも１つの変位方向に変位可能となるようにハウジングを受け入れている外側ハウジングを備えることができる。外側ハウジングに対するハウジングの変位により、ねじも同様に、接続方向に垂直な平面で変位可能となる。これにより、電気モジュール同士を接続する際の位置公差の補償が可能となる。したがって、電気モジュールの接続は、力を受けず、これにより、モジュールコネクタおよび電気モジュールにかかる機械的負荷が軽減される。

【0021】

ハウジングは、外側ハウジングにおいて、接続方向に十分に堅くまたは動かないように保持することができる。

【0022】

さらなる実施形態によれば、直径に沿って互いに反対側に配置された２つのロック突起が、変位方向に互いに間隔を置いて配置され得る。特に、ロック突起および通路開口部の中心は、接続線上に配置され得る。

【0023】

位置合わせの際に、ハウジングをねじとともに変位方向に沿って移動させるために、ユーザは、通常、ねじ頭の領域に力を加える。この力により、ハウジングにおいて変位方向に垂直にねじが傾き、位置合わせが困難になることがある。その接続線がそれぞれ変位方向に沿って延びるかまたは回転軸に垂直に延びるロック突起の特殊な配置構成により、変位の動きの際にねじの傾きを防止することができる。

【0024】

さらなる実施形態によれば、外側ハウジングは、バスバーを接続方向にほぼ垂直に受け入れることができるバスバーレセプタクルを備えてもよく、バスバーレセプタクルは、通路開口部を貫通する。バスバーレセプタクルを設けることにより、ハウジングアセンブリを使用して、バスバーを有する電気モジュール同士を接続することができる。したがって、そのようなハウジングアセンブリは、柔軟に使用可能である。

【0025】

ハウジングアセンブリは、バスバーを備えることができ、バスバーは、接続方向に垂直な通路開口部を通して延びることができる。バスバーは、ねじが中を通って突き抜けることができる挿入開口部を有してもよい。挿入開口部は、変位方向に延び得る長孔であってもよい。ハウジングはねじとともに、バスバーに対して変位方向に変位可能となり得る。

【0026】

さらなる有利な実施形態によれば、ハウジングは、通路開口部が中を通って延びるカラーを備えることができる。特に、カラーは、通路開口部の端部を形成し得る。カラーは、接続先の電気モジュールの相補的なハウジング部材をカラーで位置合わせすることができ、これを用いて互いに接続できるという利点をもたらす。これにより、組み付けが容易になる。さらに、カラーは、コンタクトリングなどのハウジングアセンブリの通電部品を取り囲むことで、接触保護に寄与し得る。

【0027】

さらに、ハウジングは、接続方向にほぼ垂直に延びる平面に沿って、または変位方向に延びることができる少なくとも１つのフランジ部を備えることができる。フランジ部は、通路開口部を取り囲み、かつ／または接続方向に垂直に延在する平面に対して平行に延びることができる。フランジ部は、変位方向に対して横切る方向よりも変位方向により長くすることができる。また、カラーは、フランジ部で終端することができる。

【0028】

フランジ部は、平面状であってもよく、フランジ部の各々は、それぞれが変位開口部を形成する外側ハウジングのハウジング部に変位可能に当接することができる。フランジ部は、その際、少なくとも部分的に変位開口部を閉じるが、好ましくは完全にそれを閉じる。特に、フランジ部は、外側ハウジングに対するハウジングのすべての位置で変位開口部を閉じる。このようにすることで、外側ハウジングに対するハウジングのすべての位置でハウジングアセンブリの接触保護が保証される。

【0029】

各フランジ部は、特に、外側ハウジングに対して変位方向に変位されるハウジングのすべての位置で変位開口部を閉じることができる。変位開口部は、カラーと通路開口部の縁部との間に配置することができる。

【0030】

ハウジングは、接続方向に互いに間隔を置いて配置された２つのフランジを備えることもできる。フランジは、通路開口部の壁部によって互いに接続され得る。

【0031】

さらなる有利な実施形態によれば、ねじ頭は、カラーにロックされ得る。ねじ頭をカラーにロックすることにより、ねじは、動きが伝わるようにカラーに接続される。このようにすることで、ハウジングに対してねじを動かす必要なく、ねじの位置合わせが可能となる。

【0032】

ハウジングアセンブリは、ハウジングおよび／または外側ハウジングと互いに接続して第２のバスバーを受け入れ可能であり、通路開口部に相補的に形成されたカラーを構成可能である、第２のハウジングを備えることができる。カラーには、相補的に形成された第２のコンタクトリングを受け入れることができる。

【0033】

ハウジングおよび／または外側ハウジングが互いに接続され、動作準備が整っている状態で、ねじは、コンタクトリングを通って突き出ることができる。特に、この状態において、ねじは、第２のバスバーを通って突き出ることもできる。

【0034】

ハウジングおよび／または外側ハウジングと第２のハウジングとが互いに接続され、動作準備が整っている状態で、コンタクトリングと第２のコンタクトリングとが、互いに導電可能に重なり合うことができる。特に、コンタクトリングおよび第２のコンタクトリングによって、バスバーと第２のバスバーとを互いに導電可能に接続することができる。ねじは、バスバー、コンタクトリング、第２のコンタクトリング、および第２のバスバーを一緒に押圧する予圧力を発生させるねじ接続部の一部とすることができる。

【0035】

さらなる実施形態によれば、外側ハウジングは、ハウジングのカラーが中を通って延びる少なくとも１つの変位開口部を備えることができ、変位開口部は、その長手方向が変位方向に延びる長孔であってもよい。外側ハウジングにおける変位開口部の設置は、外側ハウジングに対してハウジングを変位可能にするための有利な構造的構成を表している。ねじを、動きが伝わるようにハウジングに接続できるため、ねじも同様に、外側ハウジングに対して変位可能となり得る。このようにして、接続する２つの電気モジュール間の位置公差を補償することができる。長孔としての変位開口部の構成は、ハウジングの可動性、したがってねじの可動性を長孔の長手方向に制限する。

【0036】

外側ハウジングはまた、好ましくは、変位方向に互いに間隔を置いて配置された２つの変位開口部を備えることができ、これら２つの変位開口部を通って、変位方向に延びるハウジングのカラーが延在する。

【0037】

以下では、添付の図面を参照して実施形態を使用して本発明についてより詳細に説明する。以下の実施形態に登場する個々の特徴は、上記実施形態に従って、この特徴に関連する技術的効果が重要でない場合、省略することができる。反対に、上述したが、以下の実施形態に登場しない特徴は、この特徴に関連する技術的効果が特定の応用例で重要である場合、この実施形態に追加することができる。

【0038】

以下では、構造および／または機能の点で互いに対応する要素に対して同じ参照符号を使用する。

【図面の簡単な説明】

【0039】

【図1】可能な実施形態によるコンタクトアセンブリの概略斜視図である。

【図2】可能な実施形態による予備組み付け位置におけるコンタクトアセンブリの概略断面図である。

【図3】可能な実施形態によるロック突起の概略的な斜視詳細図である。

【図4】さらなる可能な実施形態による位置合わせの際のコンタクトアセンブリおよび第２のコンタクトアセンブリの概略断面図である。

【図5】さらなる可能な実施形態による第２のコンタクトアセンブリの概略斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0040】

最初に、ハウジングアセンブリの構造および機能について、図１～図４を参照して説明する。その後、図４および図５を参照して、ハウジングアセンブリの組み付けについて説明する。

【0041】

ハウジングアセンブリ１は、外側ハウジング２、ハウジング４、ねじ６、コンタクトリング８、およびバスバー１０を備える。

【0042】

ハウジング４は、通路開口部１２を備え、通路開口部１２の長手軸１４は、ハウジング４を通って接続方向１６に沿って延びる。通路開口部１２は、略円筒形の壁部１８によって取り囲まれ、壁部１８は、それぞれ、接続方向１６の周りまたは通路開口部１２の長手軸１４の周りを同心円状に配置されている。ハウジング４の下部２０は、ハウジング４のうちねじ頭２４の反対を向く側２６で突出するカラー２２を備える。特に、通路開口部１２は、カラー２２を通って延び、カラー２２は、通路開口部１２の端部２８を形成する。カラー２２は、略円筒形のコンタクトリング８を同心円状に取り囲んでいる。

【0043】

ハウジング４はまた、ハウジング４から垂直に突出する少なくとも１つのフランジ部３０を備える。図２に示す実施形態では、ハウジング４の上部３２ならびにハウジング４の下部２０のカラー２２が、フランジ部３０を備えている。フランジ部３０は、互いに対して、かつ接続方向１６に垂直に延在する変位平面３４に対して平行に延びる。フランジ部３０は、実質的に平面状であり、各々が外側ハウジング２の一部分３６に対して変位可能に当接するように構成されている。図２に示す実施形態では、フランジ部３０は、変位方向３８に対して横切る方向よりも変位方向３８においてより長い。変位方向３８は、変位平面３４に沿って延びる。

【0044】

図３および図４を見るとはっきり分かるように、ハウジング４の上部３２は、それぞれ通路開口部１２の長手軸１４に対して、または接続方向１６に対して互いに反対側に配置されたロック突起４０を備える。ロック突起４０の間にある接続線４２が、変位方向３８に沿って延びている。ロック突起４０は、通路開口部１２を通って延びるねじ６とロック４４で係合するように構成されている。

【0045】

図３に示す実施形態では、ロック突起４０は、足部４８から自由端部５０まで延びるロックタング４６として構成される。ロックタング４６の足部４８は、ハウジング４の上部３２または壁部１８に接続され、接続部は、好ましくは一体構造である。ロックタング４６は、接続方向１６に垂直に延びる径方向５２に弾性的に撓み得る。ロックタング４６は、それらの自由端部にロックタブ５４を備える。ロックタブ５４は、ねじ６のねじフランジ５６に当接するように構成される。

【0046】

ハウジング４の上部３２は、ロック突起４０またはロックタング４６を受け入れるポケット５８を備える。ポケット５８は、径方向外向き６０かつそれぞれ接続方向１６に沿ってまたはねじ６の長手軸６２に沿って延びる膨出部６０を表している。ポケット５８はまた、通路開口部１２の壁部１８によって形成することができる。ポケット５８は、ロック突起４０またはロックタング４６を物体や指による接触から保護し、それによって損傷を防ぐために設けられている。

【0047】

ハウジング４は、外側ハウジング２によって少なくとも部分的に取り囲まれている。外側ハウジング２は、接続方向１６に垂直にバスバー１０を受け入れるバスバーレセプタクル６４を備える。バスバー１０は、図２に示す実施形態では長孔６８を表す通路開口部６６を備える。

【0048】

外側ハウジング２は、変位平面３４に対して互いに反対側に配置され、変位方向３８に互いに間隔を置いて配置された変位開口部７０を備える。変位開口部７０は、長孔７２として構成することができ、長孔７２の長手方向７４は、変位方向３８に沿って延びる。ハウジング４の上部３２は、上外側ハウジング部材７８の変位開口部７６を通って接続方向１６に沿って延び、ハウジング４の下部２０のカラー２２は、下外側ハウジング部材８２の変位開口部８０を通って接続方向１６に沿って延びる。

【0049】

上外側ハウジング部材７８の変位開口部７６は、接続方向１６を基準として、ハウジング４の上部３２のポケット５８に相補的に湾曲している、互いに反対側に配置された陥凹部８４を備える。このようにすることで、ハウジング４が変位方向に３８に沿って変位すると、上外側ハウジング部材７８の陥凹部８４によってハウジング４のポケット５８を受け入れることが可能となる。

【0050】

ハウジング４が、それぞれ、変位平面３４または変位方向３８に沿って外側ハウジング２に対してどのように変位するかにかかわらず、変位開口部７６および変位開口部８０はどちらもタッチセーフ式に閉じられる。特に、上外側ハウジング部材７８の変位開口部７６は、ねじフランジ５６およびハウジング４の上部３２のフランジ部３によって閉じられる。

【0051】

ねじ６は、ハウジングアセンブリ１を第２のハウジングアセンブリ８６に接続するために設けられている（図４参照）。ねじ６は、ねじ６の長手軸６２がそれぞれ通路開口部１２の長手軸１４に沿って、または接続方向１６に沿って延びるように通路開口部１２に配置されている。ねじ６は、ねじ軸８８、ねじ頭２４、およびねじフランジ５６を備える。ねじ軸８８は、第２のハウジングアセンブリ８６の相補的な雌ねじ部９１と係合するように構成された雄ねじ部９０を提供する。

【0052】

ねじ頭２４は、接続方向１６にハウジング４から突き出ており、好ましくは、絶縁材料から製造されたキャップ９２を備える。ねじフランジ５６は、雄ねじ部９０に対向するねじ頭２４の端部９４に配置され、ねじ６の長手軸６２を中心として回転対称的に延びる。ねじフランジ５６は、接触保護の一部であり、好ましくは、絶縁材料から製造される。

【0053】

予備組み付け位置９６において、ねじ６は、ねじ６が上方位置９８で保持されるように、通路開口部１２にロックされる。上方位置９８において、ねじ頭２４は、ねじ頭２４の反対側を向くハウジング４の下部２０のカラー２２の端部１００から可能な限り間隔を置いて配置される。予備組み付け位置９６において、ねじ頭２４の反対側を向くねじ６の端部１０２は、ねじ頭２４の反対側を向くカラー２２の端部１００において、接続方向１６に突き出ることはない。

【0054】

通路開口部１２におけるねじ６のロック４４は、ねじフランジ５６の下面１０４が、径方向１０５に内向きとなるロック突起４０の自由端部５０に載置されているという点で図４に示す実施形態に実現されている。特に、ねじフランジ５６の下面１０４は、ロックタング４６の自由端部５０に配置されたロックタブ５４に載置され得る。

【0055】

ねじ６は、ねじ６の長手軸６２を中心として、ハウジングアセンブリ１のハウジング４、外側ハウジング２、バスバー１０、およびコンタクトリング８に対して回転可能に取り付けられている。また、ねじ６は、ハウジング４がねじ６とともに、外側ハウジング２に対して変位方向３８に変位可能となるように、動きが伝わるような形でハウジング４に接続されている。ハウジングアセンブリ１がバスバー１０を備えている場合、同様に、ハウジング４はねじ６とともに、バスバー１０に対して変位方向３８に変位され得る。特に、ハウジング４はねじ６とともに、外側ハウジング２に対して変位平面３４に沿って変位可能となり得る。ハウジング１が長孔６８を有するバスバー１０を備えている場合、ハウジング４はねじ６とともに、長孔６８の長手軸１０６に沿ってのみ変位され得る。

【0056】

以下では、図４および図５を参照して、ハウジングアセンブリ１を第２のハウジングアセンブリ８６に組み付ける方法について説明する。

【0057】

第２のハウジングアセンブリ８６は、ハウジングアセンブリ１の通路開口部１２に相補的に構成されたカラー１１０を有するハウジング１０８を備える。第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０は、ハウジングアセンブリ１のカラー２２と互いに接続できるように構成されている。コンタクトリング１１２は、第２のハウジングアセンブリ８６のハウジングのカラー１１０に受け入れられる。第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２は、ハウジングアセンブリ１のコンタクトリング８と導電接触するように設けられている。

【0058】

組み付けの開始時において、ハウジングアセンブリ１のねじ６は、予備組み付け位置９６にある。予備組み付け位置９６において、ねじ６は、通路開口部１２にロックされている。ねじ６が上方位置９８に保持されることで、ねじ頭２４の反対側を向くねじ６の端部１０２が、ねじ２４の反対側を向くハウジングアセンブリ１のカラー２２の端部１００において、接続方向１６に沿って突き出さないようになっている。このようにすることで、ねじ頭２４の反対側を向くねじ６の端部１０２は、それぞれ、ハウジングアセンブリ１が第２のハウジングアセンブリ８６と位置合わせされる前、またはハウジングアセンブリ１が第２のハウジングアセンブリ８６と互いに接続される前に、第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２またはカラー１１０と接触することが防止される。
これにより、第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２またはカラー１１０への損傷を防ぐ。

【0059】

組み付けの最初のステップでは、ハウジングアセンブリ１は、第２のハウジングアセンブリ８６と位置合わせされる。このために、ハウジングアセンブリ１のカラー２２は、ハウジングアセンブリ１のカラー２２の長手軸１１４が第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０の長手軸１１６に沿って延びるようになるまで変位平面３４に沿って、または変位方向３８に沿って変位される。

【0060】

ハウジングアセンブリ１のカラー２２が、第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０と位置合わせされる場合、ハウジングアセンブリ１のねじ６も適合するように位置合わせされる。そのため、ねじ６の長手軸６２は、ハウジングアセンブリ１のカラー２２の長手軸１１４に沿って、かつ第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０の長手軸１１６に沿って延びる。

【0061】

したがって、ハウジングアセンブリ１のすべての可動部が、動きが伝わるように互いに接続されるので、ねじ６は、ハウジングアセンブリ１のカラー２２および第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０とともに適合するように位置合わせされる。位置合わせの際にハウジングアセンブリ１のカラー２２が、変位方向３８に沿ってまたは変位平面３４に沿って変位すると、コンタクトリング８がハウジングアセンブリ１のカラー２２に挿入されているため、カラー２２の動きは、ハウジングアセンブリ１のコンタクトリング８へと引き継がれる。その結果、ねじ軸８８がコンタクトリング８を通って接続方向１６に少なくとも部分的に延びているので、コンタクトリング８は、変位方向３８に沿って、または変位平面３４に沿ってねじ軸８８に動きを伝達する。
変位方向３８に沿った、または変位平面３４に沿ったねじ６の動きは、今度は、ハウジング４の上部３２に伝達され、これにより、ハウジング４の上部３２も、それぞれ変位方向３８に沿って、または変位平面３４に沿って移動する。

【0062】

位置合わせ工程が完了すると、ハウジングアセンブリ１と第２のアセンブリ８６とを、接続方向１６に沿って互いに接続することが可能となる。第１のハウジングアセンブリ１のカラー２２は、第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０に被せるように配置されるか、または第１のハウジングアセンブリ１のカラー２２は、第２のハウジングアセンブリ８６のカラー１１０に挿入される。

【0063】

ハウジングアセンブリ１と第２のハウジングアセンブリ８６とが位置合わせされ、互いに接続されると、ねじ頭２４の反対側を向くねじ６の端部１０２が第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２またはカラー１１０に損傷を与え得る危険性はなくなる。したがって、ねじ６の予備組み付け位置９６を解消することが可能となる。

【0064】

このために、通路開口部１２のねじ６のロック４４は、解除される。その際、ねじ６は、その長手軸６２に沿って、または接続方向１６に沿って第２のハウジングアセンブリ８６の方向に押し込まれ、それにより、ロックタング４６は、ねじフランジ５６の下面１０４によって径方向外向き６０に弾性的に撓む。特に、ロックタング４６の自由端部５０が、径方向外向き６０に弾性的に撓む。ねじフランジ５６が、ロックタング４６の自由端部５０またはロックタング４６の自由端部５０に配置されたロックタブ５４を接続方向１６に乗り越えるとまもなく、ねじフランジ５６は、ロックタング４６によって保持されなくなる。これにより、通路開口部１２のねじ６のロック４４が解除され、以て、ねじ６は、接続方向１６に沿って、かつ第２のハウジングアセンブリ８６の方向に通路開口部１２へと滑動する。
それと同時に、径方向外向き６０に弾性的に撓んでいたロックタング４６が、径方向内向き１０５に素早く戻る。これにより、ハウジングアセンブリ１からねじ６が脱落するのを防ぐことができる。

【0065】

接続工程の後、ハウジングアセンブリ１のコンタクトリング８と第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２とが、互いに導電可能に重なり合う。特に、ハウジングアセンブリ１のバスバー１０が、第２のハウジングアセンブリ８６のバスバーに導電可能に接続され得る。ねじ６は、ハウジングアセンブリのコンタクトリング８および第２のハウジングアセンブリ８６のコンタクトリング１１２を通って突き出る。さらに、ねじ６は、第２のハウジングアセンブリ８６のバスバー（図示せず）を通って突き出ることもできる。

【0066】

組み付けの最終ステップでは、ねじ６が締められる。ねじ６は、ハウジングアセンブリ１のバスバー１０およびコンタクトリング８ならびに第２のハウジングアセンブリ８６のバスバー１１８およびコンタクトリング１１２をねじ６の長手軸６２に沿って押圧する予圧力を発生させる。このようにすることで、ハウジングアセンブリ１の通電部品と第２のハウジングアセンブリ８６の通電部品とが、互いに電気的に接続され、組み付けが完了する。

【0067】

この状態では、ハウジングアセンブリ１のすべての通電部品および第２のハウジングアセンブリ８６のすべての通電部品が、隙間なしに非導電部品によって取り囲まれる。このようにすることで、完全な接触保護が保証される。特に、人の指や物体と通電部品との接触が防止される。

【符号の説明】

【0068】

１ ハウジングアセンブリ
２ 外側ハウジング
４ ハウジング
６ ねじ
８ コンタクトリング
１０ バスバー
１２ 通路開口部
１４ 通路開口部の長手軸
１６ 接続方向
１８ 壁部
２０ ハウジングの下部
２２ カラー
２４ ねじ頭
２６ ハウジングのうちねじ頭の反対を向く側
２８ 通路開口部の端部
３０ フランジ部
３２ ハウジングの上部
３４ 変位平面
３６ 外側ハウジングの一部分
３８ 変位方向
４０ ロック突起
４２ 接続線
４４ ロック
４６ ロックタング
４８ 足部
５０ 自由端部
５２ 径方向
５４ ロックタブ
５６ ねじフランジ
５８ ポケット
６０ 径方向外向き
６２ ねじの長手軸
６４ バスバーレセプタクル
６６ バスバーの通路開口部
６８ バスバーの長孔
７０ 変位開口部
７２ 変位開口部の長孔
７４ 変位開口部の長孔の長手方向
７６ 上外側ハウジング部材の変位開口部
７８ 上外側ハウジング部材
８０ 下外側ハウジング部材の変位開口部
８２ 下外側ハウジング部材
８４ 陥凹部
８６ 第２のハウジングアセンブリ
８８ ねじ軸
９０ 雄ねじ部
９１ 第２のハウジングアセンブリの雌ねじ部
９２ キャップ
９４ 雄ねじ部に対向するねじ頭の端部
９６ 予備組み付け位置
９８ 上方位置
１００ ねじ頭の反対側を向くカラーの端部
１０２ ねじ頭の反対側を向くねじの端部
１０４ ねじフランジの下面
１０５ 径方向内向き
１０６ 長孔の長手軸
１０８ 第２のハウジングアセンブリのハウジング
１１０ 第２のハウジングアセンブリのカラー
１１２ 第２のハウジングアセンブリのコンタクトリング
１１４ ハウジングアセンブリのカラーの長手軸
１１６ 第２のハウジングアセンブリのカラーの長手軸

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【手続補正書】

【提出日】2024-07-31

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

モジュールコネクタ用の、接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）であって、
前記ハウジングアセンブリ（１）は、
- ハウジング（４）であって、前記ハウジング（４）は、接続方向（１６）に前記ハウジング（４）を通って延びる通路開口部（１２）を備える、ハウジング（４）と、
- ねじ頭（２４）を有するねじ（６）であって、前記ねじ（６）は、前記通路開口部（１２）に配置される、ねじ（６）と
を備え、
前記ねじ（６）は、予備組み付け位置（９６）において前記通路開口部（１２）にロックされる、接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項2】

前記ねじ頭（２４）は、ねじフランジ（５６）を備えるとともに、
接触から保護されるように構成され、
前記ねじ頭（２４）は、前記通路開口部（１２）にロックされる、
請求項１に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項3】

前記通路開口部（１２）は、前記ねじフランジ（５６）によって閉じられる、
請求項２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項4】

前記ねじ頭（２４）は、前記予備組み付け位置（９６）において前記通路開口部（１２）の一端部（２８）に配置され、
前記ねじ（６）のねじ軸（８８）が、前記通路開口部（１２）を通って延びる、
請求項１または２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項5】

前記通路開口部（１２）は、径方向内向き（１０５）に突出するロック突起（４０）を備える、
請求項１または２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項6】

少なくとも１つの前記ロック突起（４０）は、径方向（５２）に弾性的に撓み得るロックタング（４６）によって形成されている、
請求項５に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項7】

前記通路開口部（１２）は、ポケット（５８）を有する壁部（１８）を備え、
前記ポケット（５８）は、径方向外向き（６０）にオフセットされ、中にロック突起（４０）を受け入れる、
請求項５に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項8】

前記ハウジング（４）は、カラー（２２）を備え、
前記カラー（２２）は、前記通路開口部（１２）を取り囲み、前記ハウジング（４）のうち前記ねじ頭（２４）の反対を向く側で突出するように構成されており、
前記ねじ（６）は、前記予備組み付け位置（９６）において前記カラー（２２）から突出しないように構成されている、
請求項１または２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項9】

前記接続方向（１６）に対して直径に沿って互いに反対側に配置された少なくとも２つのロック突起（４０）が存在する、
請求項１または２に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項10】

前記接続方向（１６）に垂直な平面（３４）に位置する少なくとも１つの変位方向（３８）に変位可能となるように前記ハウジング（４）を受け入れている外側ハウジング（２）を備える、
請求項９に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項11】

直径に沿って互いに反対側に配置された２つのロック突起（４０）が、前記変位方向（３８）に互いに間隔を置いて配置されている、
請求項１０に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項12】

前記外側ハウジング（２）は、バスバー（１０）を前記接続方向（１６）にほぼ垂直に受け入れることができるバスバーレセプタクル（６４）を備え、
前記バスバーレセプタクル（６４）は、前記通路開口部（１２）を貫通する、
請求項１０に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項13】

前記ハウジング（４）は、カラー（２２）を備え、
前記通路開口部（１２）は、前記カラー（２２）の中を通って延びる、
請求項１に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項14】

前記ねじ頭（２４）は、前記カラー（２２）にロックされる、
請求項１３に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【請求項15】

前記外側ハウジング（２）は、少なくとも１つの変位開口部（７０、７６、８０）を備え、
前記ハウジング（４）のカラー（２２）は、前記少なくとも１つの変位開口部（７０、７６、８０）の中を通って延びるように構成されており、
前記変位開口部（７０、７６、８０）は、長孔（７２）であり、前記長孔（７２）の長手方向（７４）が、前記変位方向（３８）に延びる、
請求項１０に記載の接触から保護されるハウジングアセンブリ（１）。

【外国語明細書】