特開 2024-36300 家禽の頸部をクリーニングするスクレーパー及び処理ライン

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024036300

(43)【公開日】2024-03-15

(54)【発明の名称】家禽の頸部をクリーニングするスクレーパー及び処理ライン

(51)【国際特許分類】

   A22C 21/06 20060101AFI20240308BHJP

   A22C 21/00 20060101ALI20240308BHJP

【ＦＩ】

A22C21/06

A22C21/00 Z

【審査請求】有

【請求項の数】15

【出願形態】ＯＬ

(21)【出願番号】P 2023140599

(22)【出願日】2023-08-31

(31)【優先権主張番号】2032952

(32)【優先日】2022-09-05

(33)【優先権主張国・地域又は機関】NL

(71)【出願人】

【識別番号】514175841

【氏名又は名称】メイン フード プロセシング テクノロジー ベー．フェー．

(74)【代理人】

【識別番号】110001298

【氏名又は名称】弁理士法人森本国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ブッシュ、コルネリス

(72)【発明者】

【氏名】デイン、ステイファン クリスティアン セイムエル

【テーマコード（参考）】

4B011

【Ｆターム（参考）】

4B011FA01

(57)【要約】      （修正有）

【課題】屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部分を除去するための、特に、屠殺された家禽の頸部領域から素嚢を伴う食道及び気管を除去するためのスクレーパーを提供する。
【解決手段】スクレーパーは、マンドレル２と、前方を向く突起３，４とを備える。前方を向く突起３，４は、屠殺された家禽の頸部領域での使用中に動作するように配置される。前方を向く突起３，４は、少なくとも１つのプレート５，６の一部を形成する。少なくとも１つのプレート５，６は、マンドレル２に対して移動可能に取り付けられ、又は、取付け可能である。
【選択図】図２

【特許請求の範囲】

【請求項1】

屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部分を除去するための、特に、屠殺された家禽の前記頸部領域から素嚢を伴う食道及び気管を除去するためのスクレーパー（１）であって、
マンドレル（２）と、
屠殺された家禽の前記頸部領域での使用中に動作するように配置される、前方を向く突起（３，４）と
を備え、
前方を向く突起（３，４）は、少なくとも１つのプレート（５，６）の一部を形成し、
前記少なくとも１つのプレート（５，６）は、マンドレル（２）に取り付けられ、又は、取付け可能であり、
少なくとも１つのプレート（５，６）は、マンドレル（２）に取り付けられている間、マンドレル（２）に対して移動可能であることを特徴とするスクレーパー（１）。

【請求項2】

２つのプレート（５，６）を備え、
２つのプレート（５，６）のそれぞれは、前記前方を向く突起（３，４）が設けられ、
２つのプレート（５，６）は、マンドレル（２）に取り付けられている間、それぞれマンドレル（２）に対して移動可能であることを特徴とする、請求項１に記載のスクレーパー。

【請求項3】

２つのプレート（５，６）は、マンドレル（２）に対向する両側で取り付けられ、又は、取付可能であることを特徴とする、請求項２に記載のスクレーパー。

【請求項4】

プレート（５，６）は、前記突起（３，４）が設けられる領域で平坦であることを特徴とする、請求項１～請求項３のいずれか１項に記載のスクレーパー。

【請求項5】

前記突起（３，４）は、プレート（５，６）の長手方向で互いに裏側に設けられ、
前記突起（３，４）のぞれぞれは、前方を指す鈍端部分（３’，４’）を有することを特徴とする、請求項１～請求項４のいずれか１項に記載のスクレーパー。

【請求項6】

プレート（５，６）は、マンドレル（２）の長手方向を横切る方向に移動可能であることを特徴とする、請求項１～請求項５のいずれか１項に記載のスクレーパー。

【請求項7】

プレート（５，６）は、マンドレル（２）の可動ピン（７，８；７’，８’）に取り付けられ、
前記可動ピン（７，８；７’，８’）は、マンドレル（２）の長手方向に対して斜めに配向された第１スリット（９，１０；９’，１０’）を通って延び、
可動ピン（７，８；７’，８’）がマンドレル（２）の長手方向に駆動される時に、マンドレル（２）の斜めに配向された第１スリット（９，１０；９’，１０’）は、可動ピン（７，８；７’，８’）に、マンドレル（２）の長手方向を横切る移動を少なくとも実行させることを特徴とする、請求項１～請求項６のいずれか１項に記載のスクレーパー。

【請求項8】

マンドレル（２）は、長手方向に移動可能な駆動ロッド（１５）を収容するための中空部（２’）を有することを特徴とする、請求項１～請求項７のいずれか１項に記載のスクレーパー。

【請求項9】

駆動ロッド（１５）は、駆動ロッド（１５）の長手方向に対して横方向に配向された第２スリット（１６，１７）を有し、
マンドレル（２）の可動ピン（７，８；７’，８’）は、第２スリット（１６，１７）を通って延びることを特徴とする、請求項８に記載のスクレーパー。

【請求項10】

プレート（５，６）のそれぞれは、マンドレル（２）の可動ピン（７，８；７’，８’）に適合する開口部（１１，１２；１１’，１２’）が設けられたことを特徴とする、請求項７～請求項９のいずれか一項に記載のスクレーパー。

【請求項11】

それぞれのプレート（５，６）は、マンドレル（２）の可動ピン（７，８；７’，８’）に適合する少なくとも２つの開口部（１１，１２；１１’，１２’）を有し、
前記少なくとも２つの開口部（１１，１２；１１’，１２’）は、マンドレル（２）の対向する端部に設けられることを特徴とする、請求項１０に記載のスクレーパー。

【請求項12】

家禽を処理するための、特に、屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部分を除去するための処理ラインであって、
カルーセル装置（１８）と、
屠殺された家禽を脚で吊り下げるキャリアを有するコンベヤラインと
を備え、
コンベヤラインは、吊り下げられた家禽を前記カルーセル装置（１８）に沿って案内し、
前記カルーセル装置（１８）は、請求項１～請求項１１のいずれか１項に記載のスクレーパ（１）が設けられることを特徴とする、処理ライン。

【請求項13】

カルーセル装置（１８）は、第１軌道（１９）と、第２軌道（２０）とが設けられ、
長手方向に移動可能な駆動ロッド（１５）は、第１軌道（１９）で案内される第１車輪に接続され、
マンドレル（２）は、第２軌道（２０）で案内される第２車輪に接続され、
少なくとも１つのプレート（５，６）は、第２車輪に対する第１車輪の相対移動により、マンドレル（２）に対して移動可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の処理ライン。

【請求項14】

カルーセル装置（１８）は、
第１軌道（１９）に設けられた第１カルーセルユニット（１８’）と、
第２軌道（２０）に設けられた第２カルーセルユニット（１８’’）と
を備え、
第１カルーセルユニット及び第２カルーセルユニットは、互いに上下に相対移動が可能であることを特徴とする、請求項１３に記載の処理ライン。

【請求項15】

第１カルーセルユニット（１８’）と第２カルーセルユニット（１８’’）との間の距離を調整する駆動装置を備えることを特徴とする、請求項１４に記載の処理ライン。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、屠殺された家禽の頸部から望ましくない部位を除去するためのスクレーパーに関し、特に、屠殺された家禽の前記頸部領域から素嚢を伴う食道及び気管を除去するための前記スクレーパーであって、マンドレルと、屠殺された家禽の前記頸部領域での使用中に動作するように配置される前方を向く突起とを備えるものに関する。

【背景技術】

【0002】

このようなスクレーパーは、１９８４年の特許文献１から知られている。１９８４年以来、このようなスクレーパーの開発は継続され、それは、１９９２年の特許文献２，１９９７年の特許文献３の図３Ａ，１９９９年の特許文献４，１９９９年の特許文献５，２０１４年の特許文献６，及び２００９年の特許文献７のような刊行物で証明される。

【0003】

特許文献８は、屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部分を除去するためのスクレーパー、特に、屠殺された家禽の前記頸部領域から素嚢を伴う食道及び気管を除去するためのスクレーパーを開示している。前記スクレーパーは、マンドレルと、屠殺された家禽の前記頸部領域での使用中に動作するように配置される、前方を向く突起とを備える。前方を向く突起は、少なくとも１つのプレートの一部を形成し、前記少なくとも１つのプレートは、マンドレルに取り付けられ、又は、取付け可能である。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【特許文献1】欧州特許出願公開第１７８８２５号明細書

【特許文献2】米国特許第５２２２９０５号明細書

【特許文献3】欧州特許出願公開第８３８１５６号明細書

【特許文献4】米国特許第６２１３８６４号明細書

【特許文献5】欧州特許第１０４８２１４号明細書

【特許文献6】米国特許出願公開第２００５／０１８６８９５号明細書

【特許文献7】欧州特許第２２９９８３４号明細書

【特許文献8】米国特許出願公開第２０１０／２７３４０７号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

１９８４年以来、数十年にわたる継続的な努力にもかかわらず、本業界は、屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部位を除去する作業が必ずしも満足のいくものではない、という課題を効果的に解決できなかった。屠殺された家禽の頸部領域に望ましくない部位が作業後に残るという不満足な結果は、例えば、全ての家禽が同じ寸法でないという事実が原因であり得る。また、クリーニングの実行中に破壊しなければならない組織の強度も、家禽によって異なる場合がある。

【0006】

したがって、本発明の目的は、前述した課題に対する解決を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0007】

本発明によれば、添付の特許請求の範囲のうちの１つ以上の特徴を備える新規な設計のスクレーパーが提案される。本発明は、家禽を処理するための処理ライン、特に、そのような屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部位を除去するための処理ラインで具現化される。処理ラインは、カルーセル装置と、屠殺された家禽を脚で吊り下げるキャリアを有するコンベアラインとを備える。このコンベアラインは、吊り下げられた家禽を前記カルーセル装置に沿って案内する。前記カルーセル装置は、スクレーパーを有する。スクレーパーは、添付の特許請求の範囲のうちの１つ以上の特徴を有する。

【0008】

マンドレルと、屠殺された家禽の頸部領域での使用中に動作するように配置される前方を向く突起とを備える本発明のスクレーパーの必須の特徴は、前方を向く突起が少なくとも1つのプレートの一部を形成し、前記少なくとも１つのプレートがマンドレルに取り付けられ又は取付け可能であり、少なくとも１つのプレートは、マンドレルに取り付けられている間、マンドレルに対して移動可能であることである。

【0009】

プレートの形状は必須ではなく、少なくとも１枚のプレートは直線状でもよいし、曲線状でもよい。マンドレルに対して突起を備えたプレートが移動可能であることにより、家禽の頸部領域に掻取り動作を実行する突起を、最も効果的な位置に配置することが可能である。さらに、プレートがマンドレルに対して移動可能であるので、本発明のスクレーパーは、処理される家禽の寸法に容易に合わせることができる。

【0010】

効果的な理由から、スクレーパーが２つのプレートを備え、２つのプレートのそれぞれに前記前方を向く突起が設けられ、前記２つのプレートは、マンドレルに取り付けられている間、それぞれマンドレルに対して移動可能であることが好ましい。

【0011】

そして、２つのプレートがマンドレルの対向する両側に取り付けられ、又は、取付け可能であることが最も好都合である。これにより、２つのプレートの前方を向く突起によって家禽の頸皮の内側に及ぼされる力が互いに均衡する。このため、クリーニングの作業において、家禽は安定して吊り下げられた姿勢に保たれる。単数又は複数のプレートにおいて突起が設けられる領域で平坦であることは、コストの面で効果的である。そして、製造コストを低く抑えることができる。

【0012】

突起は、単数又は複数のプレートの長手方向で互いに裏側に設けられ、前記突起のそれぞれは、前方を指す鈍端部分を有することが好ましい。この配置は、操作の観点から最も効果的であることが証明されている。

【0013】

単数又は複数のプレートは、マンドレルの長手方向を横切る方向に移動可能であることが望ましい。これにより、処理される家禽の寸法に本発明のスクレーパーを調整することの容易性が、さらに促進される。これは、単数又は複数のプレートが、マンドレルの長手方向に移動可能であると同時に、マンドレルの前記長手方向を横切る方向に移動可能であるように配置されることで、具現化され得る。

【0014】

本発明のスクレーパーは、異なる点で解釈され得る。しかしながら、好ましくは、単数又は複数のプレートがマンドレルの可動ピンに取り付けられ、可動ピンは、マンドレルの長手方向に対して斜めに配向された第１スリットを通って延び、ピンがマンドレルの長手方向に駆動される時に、マンドレルの斜めに配向された第１スリットは、可動ピンに、マンドレルの長手方向を横切る移動を少なくとも実行させる。

【0015】

マンドレルの可動ピンを駆動するために、マンドレルは、長手方向に移動可能な駆動ロッドを収容するための中空部を有することが好ましい。

【0016】

長手方向に可動な駆動ロッドとマンドレルの可動ピンとの間の動力伝達を伴う接続は、次の配置が好ましい。すなわち、駆動ロッドが駆動ロッドの長手方向に対して横方向に配向された第２スリットを有し、マンドレルの可動ピンが第２スリットを通って延びる。

【0017】

マンドレルへの単数又は複数のプレートの取付けは、次の特徴により可能にされることが好ましい。すなわち、プレートのそれぞれは、マンドレルの可動ピンに適合する開口部を有する。

【0018】

それぞれのプレートは、マンドレルの可動ピンに適合する少なくとも２つの開口部を有し、前記少なくとも２つの開口部は、マンドレルの対向する端部に設けられることが望ましい。

【0019】

本発明は、家禽を処理するための処理ライン、特に、そのような屠殺された家禽の頸部から望ましくない部位を除去するための処理ラインで実現されることも述べられる。処理ラインは、カルーセル装置と、屠殺された家禽を脚部で吊り下げるキャリアを有するコンベアラインとを備える。このコンベアラインは、吊り下げられた家禽を前記カルーセル装置に沿って案内し、前記カルーセル装置は、本発明のスクレーパーが設けられる。

【0020】

カルーセル装置は、第１軌道と第２軌道とが設けられ、長手方向に移動可能な駆動ロッドは、第１軌道で案内される第１車輪に接続され、マンドレルは、第２軌道で案内される第２車輪に接続され、少なくとも１つのプレートは、第２車輪に対する第１車輪の相対移動により、マンドレルに対して移動可能であることが好適である。

【0021】

カルーセル装置の好ましい実施形態は、第１軌道に設けられた第１カルーセルユニットと、第２軌道に設けられた第２カルーセルユニットとを備え、第１カルーセルユニット及び第２カルーセルユニットは、互いに上下に相対移動が可能である。これにより、家禽群に応じて、これらの２つのカルーセルユニットの垂直距離が調整される。したがって、もし、大型の家禽を備える家禽群が処理されようとする場合、第１カルーセルユニットに対して第２カルーセルユニットを下降させることにより、これらの２つのカルーセルユニットの距離を大きくし得る。こうすることで、処理の開始時に、プレートは、僅かに開かれた状態にすることができる。

【0022】

処理ラインは、第１カルーセルユニットと第２カルーセルユニットとの間を調整する駆動装置（例えば、第２カルーセルユニットの垂直高さを制御する液圧システム）を備えることが望ましい。

【図面の簡単な説明】

【0023】

【図1】本発明のスクレーパーを等角図で示す。

【図2】本発明のスクレーパーを分解図で示す。

【図3】小型の家禽に使用する本発明のスクレーパーを示す。

【図4】中型の家禽に使用する本発明のスクレーパーを示す。

【図5】大型の家禽に使用する本発明のスクレーパーを示す。

【図6】本発明によるスクレーパーを備えたカルーセル装置を示す。

【発明を実施するための形態】

【0024】

以下、添付の特許請求の範囲を限定するものではないが、図面を参照しながら、本発明に係るスクレーパー及びカルーセル装置の例示的な実施形態をさらに説明する。

【0025】

図面で同じ符号が付されている場合、常に、同じ符号は同じ部分を指す。

【0026】

まず参照される図１及び図２には、屠殺された家禽の頸部領域から望ましくない部分を除去するための、特に、屠殺された家禽の前記頸部領域から素嚢を伴う食道及び気管を除去するためのスクレーパー１が示される。

【0027】

本発明のスクレーパー１は、マンドレル２と、前方を向く突起３，４とを備える。前方を向く突起３，４は、使用中に、屠殺された家禽の頸部の内側及び頸部領域、特に頸部の皮膚で動作するように配置される。

【0028】

スクレーパーは、少なくとも１つの直線状または曲線状のプレートを備えるが、図示されているように、２つのそのようなプレート５，６を備えることが好ましい。２つのプレート５，６のそれぞれは、前記前方を向く突起３，４が設けられる。前記２つのプレート５，６は、マンドレル２に対して移動可能に取り付けられ、又は、取付け可能である。「移動可能に取り付けられ、又は、取付け可能」とは、単数のプレート又は複数のプレート５，６がマンドレル２に取り付けられている間、単数のプレート又は複数のプレート５，６がマンドレル２に相対的に移動できることを意味する。２つのプレート５，６は、図示されるように、マンドレル２に対向する両側で取り付けられ、又は、取付け可能であることが好ましい。

【0029】

図２で最も明確に示されるように、単数のプレート又は複数のプレート５，６は、突起３，４が設けられる領域で平坦であることが好ましい。

【0030】

全ての図から明らかなように、突起３，４は、単数のプレート又は複数のプレート５，６の長手方向で互いに裏側に設けられる。突起３，４のそれぞれは、好ましくは鈍い、前方を指す端部分３’，４’を有する。

【0031】

図３，図４及び図５を比較すると、単数のプレート又は複数のプレート５，６は、マンドレル２に対して移動可能であることが明らかである。図３に示されるように、本発明のスクレーパー１が小さな寸法である小型の家禽を処理するために配置される場合、突起３，４は、マンドレル２に対して、マンドレル２の縁からはみ出ないように位置する。図４に示されるように、本発明のスクレーパー１が中型の家禽の処理を意図する場合、スクレーパーの突起３，４は、マンドレル２に対して、マンドレル２の縁から少しはみ出る。本発明のスクレーパー１が比較的大型の家禽の処理を意図する場合、スクレーパーの突起３，４は、マンドレルの縁から最もはみ出る。この後者の配置は、図５に示される。

【0032】

本発明のスクレーパー１を処理される家禽の異なる寸法に合わせるために、プレート５，６は、マンドレル２の長手方向を横切る方向に移動可能である。これは、図３，図４及び図５から明らかである。図示された構造では、これは次の配置により実現される。すなわち、この配置は、単数のプレート又は複数のプレート５，６が、マンドレル２の長手方向に移動可能であり、同時に、マンドレル２の長手方向を横切る方向にも移動可能であるとする配置である。これは、以下で述べられるスクレーパー１の特徴により実現される。

【0033】

全ての図から明らかであるが、図２に示される分解図から最もよく理解され得るように、前側のプレート５は、マンドレル２における第１組の可動ピン７，８に取り付けられ、後側のプレート６は、マンドレル２における第２組の可動ピン７’，８’に取り付けられる。

【0034】

前側のプレート５をサポートするピン７，８は、マンドレル２の長手方向に対して斜めに配向された第１スリット９，１０を通って延びる。一方、後側のプレート６をサポートするピン７’，８’は、マンドレル２の長手方向に対して斜めに配向された第１スリット９’，１０’を通って延びる。

【0035】

ピン７，８に取り付けられる前側のプレート５は、マンドレル２の第１組の可動ピン７，８に適合する開口部１１，１２が設けられる。ここで、適合するとは、ぴったりと嵌まることを意味する。前記少なくとも２つの開口部１１，１２は、マンドレル２の対向する端部に設けられる。同様に、第２組の可動ピン７’，８’に取り付けられる後側のプレート６は、第２組の可動ピン７’，８’に適合する開口部１１’，１２’が設けられる。少なくとも２つの開口部１１’，１２’は、マンドレル２の対向する端部に設けられる。

【0036】

ここで説明された構造により、前側のプレート５をサポートするピン７，８がマンドレル２の長手方向に駆動される時に、マンドレル２の斜めに配向された第１スリット９，１０は、ピン７，８に、斜めに配向された移動を実行させる。この移動は、マンドレル２に対する前側のプレート５の移動も決定する。同時に、第１組の可動ピン７，８は、マンドレル２に対して反対側に位置する、後側のプレート６に設けられたスリット１３，１４を通って延びる。後側のプレート６でのこれらのスリット１３，１４は、後側のプレート６の位置に影響を与えることなく、前側のプレート５をサポートするピン７，８が移動する空間を提供する。したがって、ピン７，８を駆動することで、前側のプレート５のみを動かすことができる。

【0037】

前段落で説明されたものと対応する似た構造が、前側のプレート５の運動と協働して後側のプレート６を移動させるために提供される。留意すべきは、後側のプレート６をサポートするピン７’，８’は、マンドレル２の長手方向に駆動される時に、マンドレル２の斜めに配向された第１スリット９’，１０’は、ピン７’，８’に、マンドレル２の長手方向に対して斜めに配向された移動を実行させる。この移動は、マンドレル２に対する後側のプレート６の移動も決定する。同時に、第２組の可動ピン７’，８’は、マンドレル２に対して反対側に位置する、前側のプレート５に設けられたスリット１３’，１４’を通って延びる。前側のプレート５でのこれらのスリット１３’，１４’は、前側のプレート５の位置に影響を与えることなく、後側のプレート６をサポートするピン７’，８’が移動する空間を提供する。したがって、ピン７’，８’を駆動することで、後側のプレート６のみを動かすことができる。

【0038】

第１組のピン７，８及び第２組のピン７’，８’は、次の配置により駆動することが好ましい。すなわち、マンドレル２は、長手方向に移動可能な駆動ロッド１５を収容するための中空部２’を有する。駆動ロッド１５は、駆動ロッド１５の長手方向に対して横方向に配向された第２スリット１６，１７を有する。マンドレル２の第１組の可動ピン７，８及び第２組の可動ピン７’，８’は、第２スリット１６，１７を通って延びる。

【0039】

駆動ロッド１５を上下に動かすことで、前側のプレート５をサポートするピン７，８と後側のプレート６をサポートするピン７’，８’とが、斜めの方向に駆動される。斜めの方向は、前側のプレート５についてはスリット９，１０の配向で規定され、後側のプレート６についてはスリット９’，１０’の配向で規定された通りである。実際に、前側のプレート５及び後側のプレート６は、前記ピン７，８及び７’，８’にそれぞれ取り付けられる。したがって、前記前側のプレート５は、第１組の可動ピン７，８で規定される移動を実行し、同時に、後側のプレート６は、第２組の可動ピン７’，８’で規定される移動を実行する。

【0040】

図６は、最後に、屠殺された家禽を脚で吊り下げるキャリアを有するコンベヤラインとともに組み立てられ得る、カルーセル装置１８を示す。コンベヤラインは、吊り下げされた家禽をこのカルーセル装置１８に沿って案内する。図６は、カルーセル装置１８に本発明に係るスクレーパー１が設けられていることを描写する。

【0041】

図６に示されるように、さらに、カルーセル装置１８は、第１軌道１９と第２軌道とが設けられる。長手方向に移動可能な駆動ロッド１５は、第１軌道１９で案内される第１車輪に接続される。マンドレル２は、第２軌道２０で案内される第２車輪に接続される。

【0042】

図６にさらに描写されるように、カルーセル装置１８は、第１軌道１９に設けられた第１カルーセルユニット１８’と、第２軌道２０に設けられた第２カルーセルユニット１８’’とを備える。第１カルーセルユニット及び第２カルーセルユニットは、互いに上下に相対移動が可能である。この目的のために、処理ラインは、第１カルーセルユニット１８’と、第２カルーセルユニット１８’’との間を調整する駆動装置を備える。駆動装置の実施態様は、当業者にとって明らかなので、図示されない。このように、少なくとも１つのプレート５，６は、第２車輪に対する第１車輪の相対移動により、マンドレル２に対して移動可能である。第２車輪に対する第１車輪の相対移動は、第１カルーセルユニット１８’と第２カルーセルユニット’’との距離を変更することで、実行される。

【0043】

本発明の実施形態は、本明細書に開示される特徴のあらゆる組み合わせを互いに独立して含むことができる。本発明は、本発明の例示的な実施形態を参照して説明されてきたが、本発明は、本発明から逸脱することなく多くの方法で変化させることができるこの特定の実施形態に限定されるものではない。したがって、説明された例示的な実施形態は、添付の特許請求の範囲を同実施形態にしたがって厳密に解釈するために使用されるものではないものとする。それどころか、実施形態は、単に添付の特許請求の範囲の文言を説明するためのものであり、特許請求の範囲に係る発明をこれらの例示的な実施形態に限定する意図はない。したがって、本発明の保護範囲は、添付の特許請求の範囲のみにしたがって解釈されるものとし、特許請求の範囲の文言において起こり得る曖昧さは、この例示的な実施形態を使用して解決されるものとする。

【0044】

本発明の変形および修正は、当業者には明らかであり、添付の特許請求の範囲において、全てのそのような修正および等価物を網羅することが意図される。前記で引用した全ての文献、出願、特許、及び出版物の開示内容全体は、参照することにより本明細書に組み込まれる。前記で「必須」であると具体的に述べられない限り、様々な構成要素又はその相互関係のいずれも、本発明の動作に必須ではない。むしろ、様々な構成要素を代用すること、及び／又は、それらの相互の関係を再構成することによって、望ましい結果を達成することができる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】