特開 2024-54085 波形および平滑金属製水バリアを有する動的海底電力ケーブル

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024054085

(43)【公開日】2024-04-16

(54)【発明の名称】波形および平滑金属製水バリアを有する動的海底電力ケーブル

(51)【国際特許分類】

   H01B 7/14 20060101AFI20240409BHJP

【ＦＩ】

H01B7/14

【審査請求】未請求

【請求項の数】14

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023169040

(22)【出願日】2023-09-29

(31)【優先権主張番号】22199612

(32)【優先日】2022-10-04

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(71)【出願人】

【識別番号】519099829

【氏名又は名称】エヌケーティー エイチブイ ケーブルズ エービー

(74)【代理人】

【識別番号】110002077

【氏名又は名称】園田・小林弁理士法人

(72)【発明者】

【氏名】ティルバーグ， アンドレアス

(72)【発明者】

【氏名】エリクソン， エーリク

【テーマコード（参考）】

5G311

【Ｆターム（参考）】

5G311FA01

5G311FB02

5G311FC03

(57)【要約】      （修正有）

【課題】深海では静水圧が高くなり、電力ケーブルが常に動いている場合、変形によって応力集中が生じ、金属製水バリアの疲労寿命を低下させる可能性があるため、座屈などによる問題を解決または少なくとも緩和する動的海底電力ケーブルを提供する。
【解決手段】動的海底電力ケーブル（１）は、導体（３）と、導体の周りに配置され、導体の周りに配置された内側半導電層（５ａ）、内側半導電層の周りに配置された絶縁層（５ｂ）および絶縁層の周りに配置された外側半導電層（５ｃ）を備える絶縁システムと、絶縁システムの周りに配置された金属製止水層（７）と、を備える。金属製止水層は、波形金属製止水層である第１のセクションおよび平滑金属製止水層である第２のセクションによって形成されている。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

動的海底電力ケーブル（１）であって、
導体（３）と、
前記導体（３）の周りに配置された絶縁システム（５）であって、
前記絶縁システム（５）が、前記導体（３）の周りに配置された内側半導電層（５ａ）、前記内側半導電層（５ａ）の周りに配置された絶縁層（５ｂ）、および前記絶縁層（５ａ）の周りに配置された外側半導電層（５ｃ）を備える、絶縁システム（５）と、
前記絶縁システム（５）の周りに配置された金属製止水層（７）であって、
前記金属製止水層（７）が、波形金属製止水層（７ａ）である第１のセクション（８ａ）、および平滑金属製止水層（７ｂ）である第２のセクション（８ｂ）によって形成されている、金属製止水層（７）と、
を備える、動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項2】

設置された状態において、前記第１のセクション（１ａ）が、前記動的海底電力ケーブル（１）の上部セクションであり、前記第２のセクション（１ｂ）が、下部セクションである、請求項１に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項3】

前記波形金属製止水層（７ａ）が、前記動的海底電力ケーブル（１）の第１の端部、または前記第１の端部から１０から１５メートル以内から、前記波形金属製止水層（７ａ）が前記平滑金属製止水層（７ｂ）に遷移するまで延在し、前記平滑金属製止水層（７ｂ）が、遷移点から、前記第１の端部とは反対側の前記動的海底電力ケーブル（１）の第２の端部まで延在する、請求項１または２に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項4】

前記第１のセクション（８ａ）が、少なくとも５０ｍの長さ、例えば少なくとも１００ｍの長さ、例えば少なくとも１５０ｍの長さ、例えば少なくとも２００ｍの長さである、請求項１から３のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項5】

前記第１のセクション（８ａ）が、最大８００ｍの長さ、例えば最大６００ｍの長さ、例えば最大４００ｍの長さである、請求項１から４のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項6】

前記金属製止水層（７）が前記波形金属製止水層（７ａ）から前記平滑金属製止水層（７ｂ）に遷移する領域において１つの長さで作製されている、請求項１から５のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項7】

前記絶縁システム（５）が、前記動的海底電力ケーブル（１）の全長に沿って１つの長さで作製されている、請求項１から６のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項8】

前記金属製止水層（７）の周りに配置されたポリマー層（９）を備え、前記ポリマー層（９）が、前記第１のセクション（１ａ）に沿って、かつ前記第２のセクション（１ｂ）に沿って延在する、請求項１から７のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項9】

接着剤を含み、前記接着剤が、前記第２のセクション（８ｂ）において前記ポリマー層（９）と前記平滑金属製止水層（７ｂ）との間に配置されて、前記ポリマー層（９）を前記第２のセクション（１ｂ）に沿って前記金属製止水層（７）に結合する、請求項８に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項10】

前記金属製止水層（７）が、銅、ステンレス鋼、またはアルミニウムのうちの１つを含む、請求項１から９のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）。

【請求項11】

浮体式プラットフォーム（１７）と、前記浮体式プラットフォーム（１７）から吊り下げられた請求項１から１０のいずれか一項に記載の動的海底電力ケーブル（１）と、を備え、前記金属製止水層（７）の前記第１のセクション（８ａ）および前記第２のセクション（８ｂ）が、前記浮体式プラットフォーム（１７）と海底（１９）との間の水柱中に配置されており、前記第１のセクション（８ａ）が、前記水柱中に前記動的海底電力ケーブル（１）の上部セクションを形成し、前記第２のセクション（８ｂ）が、下部セクションを形成する、海洋構造物（１５）。

【請求項12】

導体（３）と、前記導体（３）の周りに配置された絶縁システム（５）であって、前記絶縁システム（５）が、前記導体（３）の周りに配置された内側半導電層（５ａ）、前記内側半導電層（５ａ）の周りに配置された絶縁層（５ｂ）、および前記絶縁層（５ｂ）の周りに配置された外側半導電層（５ｃ）を備える、絶縁システム（５）と、を備える動的海底電力ケーブル（１）を製造する方法であって、前記方法が、
ａ）絶縁システム（５）の周りに配置された金属管を波形化して、前記動的海底電力ケーブル（１）の金属製止水層（７）の第１のセクション（８ａ）である波形金属製止水層（７ａ）を形成することと、
ｂ）絶縁システム（５）の周りに配置された金属管の縮径を実行して、前記金属製止水層（７）の第２のセクション（８ｂ）である平滑金属製止水層（７ｂ）を形成することと、を含み、
前記第１のセクション（８ａ）および前記第２のセクション（８ｂ）が、前記金属製止水層（７）の軸方向長さを一緒に画定する、
方法。

【請求項13】

ステップａ）およびｂ）の間、前記動的海底電力ケーブル（１）が、１つの長さであり、ステップａ）の前記金属管およびステップｂ）の前記金属管が、同じであり、１つの長さで作製される、請求項１２に記載の方法。

【請求項14】

ステップａ）およびｂ）の前記金属管が、物理的に別個の金属管であり、前記方法が、ステップａ）およびｂ）の後に、ｃ）前記第１のセクション（８ａ）と前記第２のセクション（８ｂ）とを接合することを含む、請求項１２に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本開示は、概して、動的海底電力ケーブルに関する。

【背景技術】

【0002】

動的海底電力ケーブルは、浮体式構造物から海底に吊り下げられたときに動きにさらされる。したがって、そのようなケーブルは、典型的には、金属製水バリアにより良好な疲労特性を提供するために波形金属製水バリアを有する。そのような解決策の一例が、欧州特許第２８９６０５３号明細書に開示されている。

【発明の概要】

【0003】

今日では、動的海底電力ケーブルは、例えば１５００ｍ超または２０００ｍ超の水深用の深海設備での使用が検討されている。これは、深海では静水圧が高くなり、波形金属製水バリアの座屈を引き起こす可能性があるため、波形金属製水バリアの使用は問題となる。特に、電力ケーブルが常に動いている場合、変形によって応力集中が生じ、金属製水バリアの疲労寿命を低下させる可能性があるため、座屈などによる金属製水バリアの元の設計に対する制御不能な変化は望ましくない。

【0004】

上記に鑑みて、本開示の目的は、先行技術の問題を解決または少なくとも緩和する動的海底電力ケーブルを提供することである。

【0005】

したがって、本開示の第１の態様によれば、導体と、導体の周りに配置された絶縁システムであって、絶縁システムが、導体の周りに配置された内側半導電層、内側半導電層の周りに配置された絶縁層、および絶縁層の周りに配置された外側半導電層を備える、絶縁システムと、絶縁システムの周りに配置された金属製止水層であって、金属製止水層が、波形金属製止水層である第１のセクション、および平滑金属製止水層である第２のセクションによって形成されている、金属製止水層と、を備える、動的海底電力ケーブルが提供される。

【0006】

動的海底電力ケーブルの上部セクションは、動的海底電力ケーブルが設置されている水域の表面領域における波動のために、動的海底電力ケーブルの最も疲労の影響を受ける部分である。波形金属製止水層は、平滑金属製止水層よりも良好な耐疲労特性を提供し、動的海底電力ケーブルは、波形金属製止水層が動的海底電力ケーブルの上部セクションに沿って延在するように有利に設置されている。水柱のさらに下方では、動的海底電力ケーブルは波動の影響をはるかに受けにくいが、より深い深さでは、静水圧が波形金属製止水層の形状に影響を及ぼす可能性がある。したがって、有利には、平滑金属製止水層が動的海底電力ケーブルの下部セクションを形成して、より深い水深で金属製止水層のあらゆる変形なしに周囲の静水圧により良好に耐える。

【0007】

平滑金属製止水層は、波形ではない。

【0008】

一実施形態によれば、設置された状態において、第１のセクションは、動的海底電力ケーブルの上部セクションであり、第２のセクションは、下部セクションである。

【0009】

一実施形態によれば、波形金属製止水層は、動的海底電力ケーブルの第１の端部、または第１の端部から１０～１５メートル以内から、波形金属製止水層が平滑金属製止水層に遷移するまで延在し、平滑金属製止水層は、遷移点から、第１の端部とは反対側の動的海底電力ケーブルの第２の端部まで延在する。

【0010】

一実施形態によれば、第１のセクションは、少なくとも５０ｍの長さ、例えば少なくとも１００ｍの長さ、例えば少なくとも１５０ｍの長さ、例えば少なくとも２００ｍの長さである。

【0011】

一実施形態によれば、第１のセクションは、最大８００ｍの長さ、例えば最大６００ｍの長さ、例えば最大４００ｍの長さである。

【0012】

一実施形態によれば、金属製止水層は、金属製止水層が波形金属製止水層から平滑金属製止水層に遷移する領域において１つの長さで作製されている。

【0013】

一実施形態によれば、絶縁システムは、動的海底電力ケーブルの全長に沿って１つの長さで作製されている。したがって、動的海底電力ケーブルは、その全長に沿って任意の工場接合がなくてもよい。工場接合は、任意の装甲が適用される前に２つの半完成ケーブル長さを接続し、加硫による絶縁システムの復元を伴う。典型的には、工場接合の場合、２つの半完成ケーブル長さの導体は溶接によって接合される。

【0014】

一実施形態では、金属製止水層の周りに配置されたポリマー層が備えられ、ポリマー層は、第１のセクションに沿って、かつ第２のセクションに沿って延在する。

【0015】

ポリマー層は、誘電性または半導電性であり得る。

【0016】

一実施形態では、接着剤が含まれ、接着剤は、第２のセクションにおいてポリマー層と平滑金属製止水層との間に配置されて、ポリマー層を第２のセクションに沿って金属製止水層に結合する。

【0017】

ポリマー層が誘電性である場合、接着剤は誘電性であり得、ポリマー層が半導電性である場合、接着剤は半導電性であり得る。

【0018】

一実施形態によれば、金属製止水層は、銅、ステンレス鋼、またはアルミニウムのうちの１つを含む。

【0019】

動的海底電力ケーブルは、中電圧または高電圧海底電力ケーブルであり得る。

【0020】

動的海底電力ケーブルは、ＡＣまたはＤＣ動的海底電力ケーブルであり得る。

【0021】

動的海底電力ケーブルは、１つ以上の電力コアを備え得、各電力コアは、導体と、導体の周りに配置された絶縁システムであって、絶縁システムが、導体の周りに配置された内側半導電層、内側半導電層の周りに配置された絶縁層、および絶縁層の周りに配置された外側半導電層を備える、絶縁システムと、絶縁システムの周りに配置された金属製止水層であって、金属製止水層が、波形金属製止水層である第１のセクション、および平滑金属製止水層である第２のセクションによって形成されている、金属製止水層と、を備える。

【0022】

動的海底電力ケーブルは、例えば、１つ、２つ、または３つの電力コアを備え得る。

【0023】

本開示の第２の態様によれば、浮体式プラットフォームと、浮体式プラットフォームから吊り下げられた第１の態様の動的海底電力ケーブルと、を備え、金属製止水層の第１のセクションおよび第２のセクションが、浮体式プラットフォームと海底との間の水柱中に配置されており、第１のセクションが、水柱中に動的海底電力ケーブルの上部セクションを形成し、第２のセクションが、下部セクションを形成する、海洋構造物が提供される。

【0024】

したがって、動的海底電力ケーブルの第１のセクションおよび第２のセクションの両方は、水柱中で浮体式プラットフォームから垂れ下がった吊り下げ状態にある。

【0025】

動的海底電力ケーブルは、海底に敷設された静的海底電力ケーブルと接合され得る。接合部は海底上に位置し得、したがって、動的海底電力ケーブルの第２のセクションの一部は海底に敷設され得る。

【0026】

本開示の第３の態様によれば、導体と、導体の周りに配置された絶縁システムであって、絶縁システムが、導体の周りに配置された内側半導電層、内側半導電層の周りに配置された絶縁層、および絶縁層の周りに配置された外側半導電層を備える、絶縁システムと、を備える動的海底電力ケーブルを製造する方法であって、方法が、ａ）絶縁システムの周りに配置された金属管を波形化して、動的海底電力ケーブルの金属製止水層の第１のセクションである波形金属製止水層を形成することと、ｂ）絶縁システムの周りに配置された金属管の縮径を実行して、金属製止水層の第２のセクションである平滑金属製止水層を形成することと、を含み、第１のセクションおよび第２のセクションが、金属製止水層の軸方向長さを一緒に画定する、方法が提供される。

【0027】

一実施形態によれば、ステップａ）およびｂ）の間、動的海底電力ケーブルは、１つの長さであり、ステップａ）の金属管およびステップｂ）の金属管は、同じであり、１つの長さで作製される。

【0028】

一実施形態によれば、ステップａ）およびｂ）の金属管は、物理的に別個の金属管であり、方法は、ステップａ）およびｂ）の後に、ｃ）第１のセクションと第２のセクションとを接合することを含む。

【0029】

一般に、特許請求の範囲で使用されるすべての用語は、本明細書で特に明示的に定義されていない限り、技術分野におけるそれらの通常の意味に従って解釈されるべきである。「ａ／ａｎ／ｔｈｅ要素、装置、構成要素、手段」などへのすべての言及は、別途明示的な指定のない限り、要素、装置、構成要素、手段などの少なくとも１つの実例を指すものとしてオープンに解釈されるべきである。

【0030】

ここで、添付の図面を参照して、本発明の概念の具体的な実施形態を例として説明する。

【図面の簡単な説明】

【0031】

【図1】動的海底電力ケーブルの一例を概略的に示す。

【図2】波形と平滑との間を遷移する金属製止水層の一部の側面図を概略的に示す。

【図3】海洋構造物を概略的に示す。

【図4】動的海底電力ケーブルを製造する方法のフローチャートである。

【発明を実施するための形態】

【0032】

次に、本発明の概念を、例示的な実施形態を示す添付の図面を参照して以下により完全に説明する。しかしながら、本発明の概念は、多くの異なる形態で具現化されてもよく、本明細書に記載の実施形態に限定されると解釈されるべきではなく、むしろ、これらの実施形態は、本開示が徹底的かつ完全となり、本発明の概念の範囲を当業者に完全に伝えるように、例として提供される。説明全体を通して、同様の番号は同様の要素を指す。

【0033】

図１は、動的海底電力ケーブル１の一例を示している。図１に描写された動的海底電力ケーブル１は、単一の電力コアを有するが、代替的に、２つまたは３つの電力コアなど、２つ以上の電力コアを備え得る。

【0034】

例示的な動的海底電力ケーブル１は、導体３を備える。導体３は、典型的には、銅またはアルミニウムを含み得る。

【0035】

動的海底電力ケーブル１は、絶縁システム５を備える。絶縁システム５は、導体３の周りに配置された内側半導電層５ａを備える。

【0036】

絶縁システム５は、内側半導電層５ａの半径方向外側に配置された絶縁層５ｂを備える。さらに、絶縁システム５は、絶縁層５ｂの半径方向外側に配置された外側半導電層５ｃを備える。

【0037】

絶縁システム５は、例えば、ポリマー材料を含む３層押出型絶縁システムであり得る。あるいは、絶縁システム５は、最内層および最外層が半導電性紙層である油浸紙の層で形成されてもよい。

【0038】

動的海底電力ケーブル１は、動的海底電力ケーブル１の長さの大部分、または全長に沿って延在する金属製止水層７を備える。金属製止水層７は、例えば銅を含み得、この場合には純銅もしくは銅合金であってもよく、またはアルミニウムを含み得、この場合には純アルミニウムもしくはアルミニウム合金であってもよく、または積層構造を有し得、またはステンレス鋼を含み得る。

【0039】

金属製止水層７は、絶縁システム５の半径方向外側に配置されている。

【0040】

金属製止水層７は、絶縁システム５の周りに巻き付けられた金属シースで形成され得、動的海底電力ケーブル１の製造中に長手方向に溶接される。

【0041】

動的海底電力ケーブル１は、絶縁システム５と金属製止水層７との間に配置されたクッション層を備え得る。クッション層は、ポリマー材料を含み得る。クッション層は、半導電性であり得る。

【0042】

金属製止水層７は、波形の第１のセクションと、平滑な、すなわち波形ではない第２のセクションと、を含む。特に、第１のセクションの全長に沿って、金属製止水層７は波形金属製止水層であり、第２のセクションの全長に沿って、金属製止水層７は平滑金属製止水層である。第１のセクションは、第２のセクションに遷移する。これにより、波形金属製止水層は、平滑金属製止水層に遷移する。

【0043】

波形金属製止水層の波形は、動的海底電力ケーブル１の軸方向に形成されている。ここで、金属製止水層７は、第１のセクションに沿って軸方向に起伏している。

【0044】

動的海底電力ケーブル１は、ポリマー層９を備える。ポリマー層９は、金属製止水層７の周りに配置されている。ポリマー層９は、第１のセクションに沿って、かつ第２のセクションに沿って延在する。ポリマー層９は、例えば、ポリエチレンもしくはポリプロピレンのようなポリオレフィン、またはポリ塩化ビニルを含み得る。

【0045】

ポリマー層９は、波形金属製止水層と直接接触し得る。

【0046】

動的海底電力ケーブル１は、ポリマー層９と金属製止水層７との間に設けられて第２のセクション、すなわち金属製止水層７が平滑金属製止水層である場所に沿ってポリマー層９を金属製止水層７に結合する、接着剤を含み得る。

【0047】

接着剤は、例えば、ポリエチレンなどのポリオレフィンを含み得る。

【0048】

動的海底電力ケーブル１は、１つ以上の装甲層１１を備え得る。各装甲層１１は、複数の装甲ワイヤ１１ａを備える。装甲ワイヤ１１ａは、ポリマー層９の周りに螺旋状に敷設され得る。装甲ワイヤ１１ａは、例えば亜鉛めっき鋼もしくはステンレス鋼の鋼、または銅製のワイヤなどの金属製装甲ワイヤであってもよく、ポリマー材料などの合成材料で作製されてもよく、または装甲ワイヤのうちのいくつかが金属から作製され得、その他が合成材料で作製されてもよい。

【0049】

動的海底電力ケーブル１が装甲層１１を備える場合、動的海底電力ケーブル１は、ポリマー層９と１つ以上の装甲層１１の最内層との間に配置された床敷層を備え得る。床敷層は、ポリマー材料で作製され得る。

【0050】

動的海底電力ケーブル１は、動的海底電力ケーブル１の最外層を形成する外側シースまたは外側サービング１３を備える。外側シースまたは外側サービング１３は、ポリマー材料を含み得る。

【0051】

図２は、動的海底電力ケーブル１の一部の側面図を示している。特に、金属製止水層７は、明確にするために金属製止水層７の外部の構成要素が除去されて示されている。

【0052】

図２では、一部のみが示された金属製止水層７の第１のセクション８ａは波形金属製止水層７ａであり、一部のみが示された第２のセクション８ｂは平滑金属製止水層７ｂであることが示されている。金属製止水層７は、動的海底電力ケーブル１の全長に沿って連続的に延在し、波形と平滑との間を遷移する。

【0053】

図３は、水上１６に浮遊する浮体式プラットフォーム１７と、動的海底電力ケーブル１と、を備える海洋構造物１５を示している。

【0054】

浮体式プラットフォーム１７は、例えば、浮体式風力タービンの浮体式プラットフォーム、または石油およびガス用途のための半潜水式プラットフォームであり得る。

【0055】

動的海底電力ケーブル１は、浮体式プラットフォーム１７から吊り下げられており、海底１９まで下方に延在する。

【0056】

海洋構造物１５は、動的海底電力ケーブル１の上部の周りに配置された、浮体式プラットフォーム１７に接続された曲げ補剛材２１、または代替的にベルマウスを備える。特に、曲げ補剛材２１、またはベルマウスは、動的海底電力ケーブル１の上部セクション１ａの周りに配置されている。金属製止水層７の第１のセクション８ａは、動的海底電力ケーブル１が浮体式プラットフォーム１７から垂れ下がって海底１９まで延在する際に、動的海底電力ケーブル１の上部セクション１ａに沿って配置される。

【0057】

第１のセクション８ａは、少なくとも５０ｍの長さ、例えば少なくとも１００ｍの長さ、例えば少なくとも１５０ｍの長さ、例えば少なくとも２００ｍの長さであり得る。第１のセクション８ａは、最大８００ｍの長さ、例えば最大６００ｍの長さ、例えば最大４００ｍの長さであり得る。

【0058】

動的海底電力ケーブル１は、動的海底電力ケーブル１が海底１９に向かって延在する際に動的海底電力ケーブル１に波状構成を提供するために、浮力モジュール２３が設けられ得る。あるいは、動的海底電力ケーブル１は、浮体式プラットフォーム１７から浮動的に垂れ下がっていてもよい。

【0059】

動的海底電力ケーブル１は、第１のセクション８ａと同様に、浮体式プラットフォーム１７と海底１９との間の水柱中に垂れ下がるように配置された下部セクション１ｂを有する。第２のセクション８ｂは、動的海底電力ケーブル１の下部セクション１ｂに沿って配置されている。

【0060】

第２のセクション８ｂは、一例によれば、少なくとも１００ｍの長さ、例えば少なくとも２００ｍの長さであり得る。第２のセクション８ｂは、一例によれば、最大３０００ｍまたは最大５０００ｍの長さであり得る。一般に、第２のセクション８ｂの長さは水深に依存する。

【0061】

下部セクション１ｂの、したがって第２のセクション８ｂの一部は、海底１９まで延在し、海底１９に沿って海底１９上の接合部２７まで延在し得、接合部２７は、動的海底電力ケーブル１を静的海底電力ケーブル２７に接続する。

【0062】

次に、図４を参照して、動的海底電力ケーブル１などの動的海底電力ケーブルを製造する方法について説明する。

【0063】

第１の例では、第１のセクション８ａおよび第２のセクション８ｂは、１つの長さで製造される。絶縁システム５は、動的海底電力ケーブル１の全長に沿って１つの長さで作製され得る。したがって、この例では、絶縁システム５を接合する工場接合は行われない。

【0064】

まず、絶縁システム５の周りに金属管を配置する。金属管は、絶縁システム５の周りに金属シースを巻き付け、金属シースを長手方向に溶接、はんだ付け、または接着することによって作製され得る。

【0065】

第２の例では、第１のセクション８ａおよび第２のセクション８ｂは、２つの別個の長さで製造され、次いで接合される。この場合、動的海底電力ケーブル１、またはより典型的には海底電力ケーブル１の１つ以上の電力コアはまた、典型的には、接合された２つの長さで製造され得る。

【0066】

両方の例において、ステップａ）では、絶縁システム５の周りに配置された金属管が波形化されて、波形金属製止水層７ａが形成される。

【0067】

ステップａ）において、金属製止水層７の第１のセクション８ａが製造される。

【0068】

ステップａ）は、金属管が波形である動的海底電力ケーブル１の少なくともその部分または一部が通過する波形加工機によって実行される。

【0069】

両方の例において、ステップｂ）では、絶縁システム５の周りに配置された金属管の縮径が実行されて、平滑金属製止水層７ｂが形成される。

【0070】

ステップｂ）は、動的海底電力ケーブル１の第２のセクション８ｂが通過するローラアセンブリによって実行される。

【0071】

ステップｂ）において、金属製止水層７の第２のセクション８ｂが製造される。

【0072】

ステップａ）がステップｂ）の前に実行されてもよく、ステップｂ）がステップａ）の前に実行されてもよい。第１のセクション８ａおよび第２のセクション８ｂが、ステップａ）およびｂ）の間、物理的に別個の長さの金属製止水層７である場合、ステップａ）およびｂ）は、工場がそのような製造可能性を提供する場合には同時に実行されてもよい。

【0073】

第１の例では、ステップａ）およびｂ）が実行されると、波形金属製止水層７ａおよび平滑動的金属製止水層７ｂは金属製止水層７を形成し、この場合、金属製止水層７は、金属製止水層７が波形から平滑に遷移する領域において１つの長さに作製され得る。

【0074】

第２の例では、第１のセクション８ａおよび第２のセクション８ｂは、ステップａ）およびｂ）が実行された後に接合されなければならない。接合することは、導体３、絶縁システム５、ならびに波形金属製止水層７ａおよび平滑金属製止水層７ｂを接合することを伴い得る。波形金属製止水層７ａと平滑金属製止水層７ｂとの接合は、例えば、はんだ付けまたは溶接によって行われ得る。

【0075】

第２の例の１つの変形例では、金属管のうちの１つの一部のみが波形である。この金属管の残りの長さは、金属管の残りの長さに縮径を施すことによって平滑にされ得、平滑部分は、ステップｂ）で作製された平滑金属製止水層７ｂと接合され得る。

【0076】

本発明の概念は、主にいくつかの例を参照して上述されている。しかしながら、当業者によって容易に理解されるように、上記で開示されたもの以外の他の実施形態が、添付の特許請求の範囲によって定義されるように、本発明の概念の範囲内で等しく可能である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【外国語明細書】