特開 2024-67295 スラッジ回収装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024067295

(43)【公開日】2024-05-17

(54)【発明の名称】スラッジ回収装置

(51)【国際特許分類】

   B23Q 11/00 20060101AFI20240510BHJP

   C02F 11/00 20060101ALI20240510BHJP

   C02F 11/121 20190101ALI20240510BHJP

   C02F 11/15 20190101ALI20240510BHJP

   B03C 1/00 20060101ALI20240510BHJP

   B03C 1/247 20060101ALI20240510BHJP

   B01D 29/11 20060101ALI20240510BHJP

   C22B 7/00 20060101ALI20240510BHJP

   C22B 3/22 20060101ALI20240510BHJP

   B23Q 11/10 20060101ALI20240510BHJP

【ＦＩ】

B23Q11/00 U

C02F11/00 J

C02F11/121

C02F11/15

B03C1/00 A

B03C1/247

B01D29/10 510D

B01D29/10 510F

B01D29/10 530D

C22B7/00 H

C22B3/22

B23Q11/10 E

【審査請求】未請求

【請求項の数】5

【出願形態】ＯＬ

(21)【出願番号】P 2022177254

(22)【出願日】2022-11-04

(71)【出願人】

【識別番号】519364071

【氏名又は名称】和泉産業株式会社

(71)【出願人】

【識別番号】513188309

【氏名又は名称】産機テクノス株式会社

(74)【代理人】

【識別番号】100112140

【弁理士】

【氏名又は名称】塩島 利之

(74)【代理人】

【識別番号】100119297

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 正男

(72)【発明者】

【氏名】齊藤 直章

(72)【発明者】

【氏名】武田 英俊

(72)【発明者】

【氏名】大泉 東

【テーマコード（参考）】

3C011

4D059

4D116

4K001

【Ｆターム（参考）】

3C011BB31

3C011BB33

3C011EE09

4D059AA11

4D059BE02

4D059BE41

4D059BK25

4D059CB27

4D059CC07

4D116BB01

4D116BC27

4D116BC28

4D116BC45

4D116BC47

4D116BC71

4D116DD05

4D116EE01

4D116EE02

4D116EE04

4D116EE06

4D116FF12B

4D116GG02

4D116KK06

4D116QA06C

4D116QA06D

4D116QA06E

4D116QA06G

4D116QA28C

4D116QA28E

4D116QA28F

4D116QA53C

4D116QA53D

4D116QA53G

4D116QA55B

4D116QA55D

4D116QA55F

4D116QB02

4D116QB17

4D116QB22

4D116RR02

4D116SS01

4D116SS07

4D116VV12

4D116VV30

4K001BA24

4K001CA02

4K001CA04

4K001DB16

(57)【要約】

【課題】多種多様なスラッジを回収できるスラッジ回収装置を提供する。
【解決手段】スラッジ回収装置１８は、液中スラッジ５ａを吸引する第１ノズル系統３１と液面又は液面近傍スラッジ５ｂを吸引する第２ノズル系統３２が接続され、スラッジ液をろ過するフィルタ装置７と、フィルタ装置７によってろ過されたスラッジ液を吸引するポンプ９と、ポンプ９から吐出されたスラッジ液が投入され、分離後の液を自然流下によってタンク１に戻すマグネットセパレータ１２と、を備える。フィルタ装置７、ポンプ９、マグネットセパレータ１２が同一の可搬台車６に搭載される。ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１へ戻す系統１１とマグネットセパレータ１２に投入する系統１０とを切り替え可能である。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

液中スラッジを吸引する第１ノズル系統と液面又は液面近傍スラッジを吸引する第２ノズル系統が接続され、スラッジ液をろ過するフィルタ装置と、
前記フィルタ装置によってろ過されたスラッジ液を吸引するポンプと、
前記ポンプから吐出されたスラッジ液が投入され、分離後の液を自然流下によってタンクに戻すマグネットセパレータと、を備え、
前記フィルタ装置、前記ポンプ、前記マグネットセパレータが同一の可搬台車に搭載され、
前記ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統と前記マグネットセパレータに投入する系統とに切り替え可能であるスラッジ回収装置。

【請求項2】

液中スラッジを吸引する第１ノズル系統と液面又は液面近傍浮上油を吸引する第２ノズル系統が接続され、スラッジ液をろ過するフィルタ装置と、
前記フィルタ装置によってろ過されたスラッジ液を吸引するポンプと、
前記ポンプから吐出されたスラッジ液が投入され、分離後の液を自然流下によってタンクに戻す油水分離槽と、を備え、
前記フィルタ装置、前記ポンプ、前記油水分離槽が同一の可搬台車に搭載され、
前記ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統と前記油水分離槽に投入する系統とに切り替え可能であるスラッジ回収装置。

【請求項3】

前記第１ノズル系統と前記第２ノズル系統とを切り替え可能であることを特徴とする請求項１又は２に記載のスラッジ回収装置。

【請求項4】

前記フィルタ装置は、筒部を有するフィルタを備え、
前記筒部の上部の網目が前記筒部の下部の網目よりも粗いことを特徴とする請求項１又は２に記載のスラッジ回収装置。

【請求項5】

前記フィルタ装置は、インナーフィルタとアウターフィルタを備え、
前記インナーフィルタの筒部と前記アウターフィルタの筒部との間に隙間が設けられ、
前記インナーフィルタを前記アウターフィルタから引き抜き可能であることを特徴とする請求項１又は２に記載のスラッジ回収装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、加工機、工作機械等のタンク内の加工液、クーラント液、洗浄液等に混在するスラッジをタンク外から回収分離ができるスラッジ回収装置に関する。

【背景技術】

【0002】

加工機の加工液循環タンク内や工作機械のクーラントタンク内には、被加工材の加工屑からなるスラッジが溜まり、やがては加工液やクーラント液の詰まり等のトラブルを誘発する。スラッジの回収除去のため、通常タンク内に掻き出しコンベヤを設けたり、液循環系にフィルタやサイクロンからなるインライン濾過機を設けたりしている。

【0003】

しかし、上記だけではスラッジの回収除去が十分ではなく、タンク内にスラッジが徐々に沈降堆積する。このため、定期的にタンク内をバキューム吸引し、新液に交換することが行われている。当然、旧液の産廃処理費用、新液費用がコストにかかる。

【0004】

また、スラッジとは別に、被加工材表面の防錆油あるいは加工機本体摺動面からの潤滑油などの油分が、同じくタンク内に流入し液面に浮上油として浮遊する。この浮上油は悪臭の原因となるだけでなく、液の劣化を招く。通常ベルトスキマーなどの浮上油回収装置がタンクに設けられているものの、回収が不十分なことが多く、新液交換につながっている事例は多い。

【0005】

近年、複数台をまとめた集中クーラント方式から、多品種生産のニーズから個々の工作機械ごとにクーラントが異なる個別クーラント管理が行われるようになってきている。対象の工作機械１台毎に移動してスラッジや浮上油を回収除去できるような回収装置が例えば特許文献１に示されている。

【0006】

特許文献１には、超硬合金を含むスラッジ液を可搬台車上の処理装置に流入させ、この処理装置内に設けた棒状の磁性吸着材に磁性スラッジを吸着させるスラッジ回収装置が開示されている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【特許文献1】特開２０１６－１６９４００号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

しかし、加工機、工作機械の種類によっては、タンクの液中に多種多様なスラッジが混在する。従来のスラッジ回収装置においては、多種多様なスラッジを回収できないという課題がある。特に、研削盤等のグラインダー加工時の微細スラッジや、鋳物加工時のヘドロ状スラッジは、回収しにくい。

【0009】

本発明は、上記の課題を鑑みてなされたものであり、多種多様なスラッジを回収できるスラッジ回収装置を提供することを第１の目的とする。

【0010】

他方、加工機、工作機械のタンクの液面には、スラッジが浮遊するだけでなく、浮上油が浮遊していることも多く、スラッジと浮上油の両方を回収分離できるスラッジ回収装置が求められる。

【0011】

本発明の第２の目的は、スラッジと浮上油の両方を回収できるスラッジ回収装置を提供することにある。

【課題を解決するための手段】

【0012】

上記第１の課題を解決するために、本発明の第１の態様は、液中スラッジを吸引する第１ノズル系統と液面又は液面近傍スラッジを吸引する第２ノズル系統が接続され、スラッジ液をろ過するフィルタ装置と、前記フィルタ装置によってろ過されたスラッジ液を吸引するポンプと、前記ポンプから吐出されたスラッジ液が投入され、分離後の液を自然流下によってタンクに戻すマグネットセパレータと、を備え、前記フィルタ装置、前記ポンプ、前記マグネットセパレータが同一の可搬台車に搭載され、前記ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統と前記マグネットセパレータに投入する系統とに切り替え可能であるスラッジ回収装置である。

【0013】

上記第２の課題を解決するために、本発明の第２の態様は、液中スラッジを吸引する第１ノズル系統と液面又は液面近傍浮上油を吸引する第２ノズル系統が接続され、スラッジ液をろ過するフィルタ装置と、前記フィルタ装置によってろ過されたスラッジ液を吸引するポンプと、前記ポンプから吐出されたスラッジ液が投入され、分離後の液を自然流下によってタンクに戻す油水分離槽と、を備え、前記フィルタ装置、前記ポンプ、前記油水分離槽が同一の可搬台車に搭載され、前記ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統と前記油水分離槽に投入する系統とに切り替え可能であるスラッジ回収装置である。

【発明の効果】

【0014】

本発明の第１の態様によれば、前段のフィルタ装置によって液中スラッジと液面スラッジを回収し、後段のマグネットセパレータによって、フィルタ装置では回収できない微細スラッジを回収するので、多種多様なスラッジを回収できる。また、ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統とマグネットセパレータに投入する系統とに切り替え可能であるで、微細スラッジの有無に応じてスラッジ回収装置を効率的に運転できる。さらに、スラッジ回収装置が可搬であるので、多数のタンクの清掃を行える。

【0015】

本発明の第２の態様によれば、前段のフィルタ装置によって液中スラッジと液面スラッジを回収し、後段の油水分離槽によって浮上油を回収するので、スラッジと浮上油の両方を回収できる。また、ポンプから吐出されたスラッジ液をタンクへ戻す系統と油水分離槽に投入する系統とに切り替え可能であるで、浮上油の有無に応じてスラッジ回収装置を効率的に運転できる。さらに、スラッジ回収装置が可搬であるので、多数のタンクの清掃を行える。

【図面の簡単な説明】

【0016】

【図1】本発明の第１の実施形態のスラッジ回収装置の模式図である。

【図2】図２（ａ）はフィルタ装置の縦断面図であり、図２（ｂ）はフィルタの斜視図である。

【図3】図３（ａ）は他の例のフィルタ装置の縦断面図であり、図３（ｂ）はインナーフィルタの斜視図である。

【図4】本発明の第２の実施形態のスラッジ回収装置の模式図である。

【発明を実施するための形態】

【0017】

以下、添付図面に基づいて、本発明の実施形態のスラッジ回収装置を説明する。ただし、本発明のスラッジ回収装置は種々の形態で具体化することができ、本明細書に記載される実施形態に限定されるものではない。本実施形態は、明細書の開示を十分にすることによって、当業者が発明を十分に理解できるようにする意図をもって提供されるものである。
（第１の実施形態）

【0018】

図１は、本発明の第１の実施形態のスラッジ回収装置１８の模式図を示す。図１において、７はフィルタ装置、９はポンプ、１２はマグネットセパレータである。フィルタ装置７、ポンプ９、マグネットセパレータ１２は、同一の可搬台車６に搭載される。

【0019】

可搬台車６は、フレーム６ａと、フレーム６ａに取り付けられる押しハンドル６ｃと、フレーム６ａの下部に取り付けられる複数個のキャスター６ｂと、を備える。フィルタ装置７、ポンプ９、マグネットセパレータ１２は、可搬台車６のフレーム６ａに取り付けられる。

【0020】

１はタンク、４は加工液、クーラント液等の液、３１は第１ノズル系統、３２は第２ノズル系統、２は第１ノズル系統３１の液中スラッジ吸引ノズル、３は第２ノズル系統３２の液面又は液面近傍スラッジ（以下、単に液面スラッジという）吸引ノズルである。

【0021】

液中スラッジ吸引ノズル２は、ポンプ９の吸引負圧により、タンク１の液下部の沈殿スラッジ、液中浮遊スラッジ等の液中スラッジ５ａを吸引する。吸引した液中スラッジ５ａは、第１ノズル系統３１を介してフィルタ装置７に流入する。

【0022】

液面スラッジ吸引ノズル３は、ポンプ９の吸引負圧により、タンク１内に浮上する液面スラッジ５ｂを吸引する。吸引した液面スラッジ５ｂは、第２ノズル系統３２を介してフィルタ装置７に流入する。液面スラッジ吸引ノズル３は、タンク１内の液面スラッジ５ｂを吸引可能なように、複数個のフロート３ａと、フロート３ａによって液面近傍に浮上するノズル本体３ｂと、を備える。

【0023】

第１ノズル系統３１には、バルブ３１ａが設けられる。第２ノズル系統３２には、バルブ３２ａが設けられる。これらのバルブ３１ａ，３２ａによって、第１ノズル系統３１と第２ノズル系統３２とを切り替え可能である。すなわち、第１ノズル系統３１のみをフィルタ装置７に接続した状態、第２ノズル系統３２のみをフィルタ装置７に接続した状態、第１ノズル系統３１と第２ノズル系統３２の両方をフィルタ装置７に接続した状態を切り替え可能である。

【0024】

図２（ａ）に示すように、フィルタ装置７は、可搬台車６のフレーム６ａに固定される有底略円筒状のハウジング７ａと、ハウジング７ａに脱着可能な上蓋７ｂと、ハウジング７ａ内にぶらさがった状態で保持されるフィルタ８と、を備える。フィルタ８の上端のリング状の外フランジ８ａをハウジング７ａのリング状の内フランジ７ａ１に預け載せることによって、ハウジング７ａ内にフィルタ８をぶらさがった状態で保持する。

【0025】

ハウジング７ａの底部には、スムーズな液流を形成するように鉛直下方向にあく排出口７ａ２が設けられる。排出口７ａ２は、ホース等を介してポンプ９の吸込み側に接続される。ポンプ９の吸引負圧がフィルタ８に作用するので、フィルタ８が流入したスラッジ液をろ過する。スラッジ液のろ過に伴い、フィルタ８にはスラッジ１６が堆積する。１７はスラッジ１６の上面に溜まる液である。

【0026】

図２（ｂ）に示すように、フィルタ８は、有底略円筒状の金属メッシュフィルタである。筒部８ｂの上部８ｂ２の網目は下部８ｂ１の網目よりも粗い。なお、筒部８ｂを上部、中部、下部の３段階に分け、上にいくほど網目を粗くしてもよいし、筒部８ｂを４段階以上に分け、上にいくほど網目を粗くしてもよい。

【0027】

フィルタ８の底板８ｃの中央部には、スラッジ液が通過可能なメッシュ部８ｃ１が設けられる。なお、底板８ｃの全体をメッシュ部にしてもよい。

【0028】

再び図１に示すように、ポンプ９は、フィルタ装置７によってろ過されたスラッジ液を吸引する。ポンプ９は、エアー駆動式又は電動式のダイヤフラムポンプ等である。

【0029】

ポンプ９の吐出側には、ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１に戻す系統１１が接続される。この系統１１からは、スラッジ液をマグネットセパレータ１２に投入するための系統１０が分岐する。系統１１には、バルブ１１ａが設けられる。系統１０には、バルブ１０ａが設けられる。これらのバルブ１１ａ，１０ａによって、ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１へ戻す系統１１とマグネットセパレータ１２に投入する系統１０とを切り替えられる。

【0030】

マグネットセパレータ１２は、連続的にスラッジを分離可能な回転ドラム式マグネットセパレータである。マグネットセパレータ１２は、タンク本体１２ａにモータにより回転駆動される回転ドラム（マグネットローラ）１２ｂを支持し、その上にゴムローラ１２ｃをマグネットローラ１２ｂに圧接させて回転自在に支持してなる。そして、マグネットローラ１２ｂの外側にマグネットローラ１２ｂに摺接しながらマグネットローラ１２ｂに付着した微細スラッジ１４を取り除くシュート１２ｄを設けている。シュート１２ｄから落下した微細スラッジ１４は、フレーム６ａに取り付けられた受け箱１３に溜まる。

【0031】

タンク本体１２ａの内部には、マグネットローラ１２ｂの外形形状に合わせてマグネットローラ１２ｂの外面と略一定間隔あけた円弧部１２ａ１が設けられる。円弧部１２ａ１の右側の流出口１２ａ２は堰１２ａ３により仕切られている。分離後のクリーンな液は、自然流下によって系統１５を介してタンク１に戻る。

【0032】

次にスラッジ回収装置１８の作用を説明する。まず、スラッジ回収装置１８をタンク１の横に設置する。そして、スラッジ回収装置１８から液中スラッジ吸引ノズル２と液面スラッジ吸引ノズル３を取り出し、液中スラッジ吸引ノズル２をタンク１の底に入れ、液面スラッジ吸引ノズル３をタンク１の液面に浮上させる。また、ポンプ９からの戻り系統１１とマグネットセパレータ１２からの戻り系統１５をタンク１に入れる。

【0033】

ポンプ９を始動させると、ポンプ９の吸引負圧により、液中スラッジ５ａと液面スラッジ５ｂがスラッジ液とともにフィルタ装置７に流入する。液中スラッジ５ａと液面スラッジ５ｂはフィルタ装置７によってろ過されて、フィルタ８の内部にスラッジ１６として堆積する。

【0034】

フィルタ装置７によってろ過されたスラッジ液は、ポンプ９によってマグネットセパレータ１２に投入される。マグネットセパレータ１２に投入されたスラッジ液は、マグネットローラ１２ｂとタンク本体１２ａの円弧部１２ａ１との間を通り抜け、堰１２ａ３を超えて流出口１２ａ２に至る。スラッジ液に混在している微細スラッジ１４は、マグネットローラ１２ｂの下側を通るときに吸着捕集される。このため、流出口１２ａ２に至る液は浄化さており、この液は自然流下によって系統１５を通してタンク１に戻る。

【0035】

マグネットローラ１２ｂに吸着捕集された微細スラッジ１４はゴムローラ１２ｃにより絞られ、シュート１２ｄによりマグネットローラ１２ｂから取り除かれ、シュート１２ｄを滑って受け箱１３の内部に微細スラッジ１４として堆積する。

【0036】

フィルタ８に堆積したスラッジ１６を取り出す際は、ポンプ９を一旦停止させ、ハウジング７ａから上蓋７ｂを取り外す。その後、ポンプ９の運転を再開させると、オープンになったフィルタ８の上面から大気が吸引され、スラッジ１６の脱水が行われる。なお、ハウジング７ａから上蓋７ｂを取り外す替わりに、上蓋７ｂにエアーコックを設け、エアーコックから大気を吸引してもよいし、吸引ノズル２，３を持ち上げて吸引ノズル２，３から大気を吸引してもよい。脱水後のスラッジ１６はフィルタ８ごと取り出され、予め決められたスラッジ回収箱に排出される。

【0037】

次にスラッジ回収装置１８の効果を説明する。前段のフィルタ装置７によって液中スラッジ５ａと液面スラッジ５ｂを回収し、後段のマグネットセパレータ１２によって、フィルタ装置７では回収できない微細スラッジ１４を回収するので、多種多様なスラッジを回収できる。また、ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１へ戻す系統１１とマグネットセパレータ１２に投入する系統１０とに切り替え可能であるで、微細スラッジ１４の有無に応じてスラッジ回収装置１８を効率的に運転できる。さらに、スラッジ回収装置１８が可搬であるので、多数のタンク１の清掃を行える。

【0038】

液中スラッジ５ａを吸引する第１ノズル系統３１と液面スラッジ５ｂを吸引する第２ノズル系統３２とを切り替え可能であるので、液中スラッジ５ａと液面スラッジ５ｂの有無に応じてスラッジ回収装置１８を効率的に運転できる。

【0039】

フィルタ８の筒部８ｂの上部８ｂ２の網目が下部８ｂ１の網目よりも粗いので、スラッジ１６の上面に溜まる液１７の抜けを改善することができ、脱水効率が高まる。
（フィルタ装置の他の例）

【0040】

図３（ａ）は他の例のフィルタ装置４１を示す。フィルタ装置４１のハウジング７ａ、上蓋７ｂの構成は、上記フィルタ装置７のハウジング７ａ、上蓋７ｂと同一なので、同一の符号を附してその説明を省略する。

【0041】

この例のフィルタ４４は、インナーフィルタ４２とアウターフィルタ８を備える。アウターフィルタ８の構成は、上記フィルタ装置７のフィルタ８と同一であるので、同一の符号を附してその説明を省略する。

【0042】

図３（ｂ）に示すように、インナーフィルタ４２は略筒状である。筒部４２ａは一様な粗い網目を有する。インナーフィルタ４２の底部には、底板もメッシュも設けられていない。その替わり、インナーフィルタ４２の底部は、十字状等のバー４２ｂで仕切られている。インナーフィルタ４２の上部には、取手４２ｃが設けられる。

【0043】

インナーフィルタ４２は、アウターフィルタ８から引き抜き可能である。引き抜き易くするために、アウターフィルタ８の筒部８ｂとインナーフィルタ４２の筒部４２ａとの間には、隙間ｇが設けられる。

【0044】

この例のフィルタ装置４１は、スラッジの脱水機能を向上させるために使用される。特に鋳物研削粉のような水抜け性が悪いヘドロ状スラッジに有効である。

【0045】

アウターフィルタ８にインナーフィルタ４２をセットした状態でスラッジ液を吸引すると、インナーフィルタ４２内にスラッジと液が溜まる。ヘドロ状スラッジの場合、大気を吸引してスラッジを脱水しても、液が溜まったままになる。このとき、上蓋７ｂを取り外し、インナーフィルタ４２を引き抜くと、スラッジがほぐされて水はけ性が改善される。特に下部の十字状等のバー４２ｂはスラッジのほぐしに有効である。スラッジをほぐした後、同様に大気を吸引して２回目の脱水を行うことでヘドロ状スラッジでも脱水可能になる。
（第２の実施形態）

【0046】

図４は、本発明の第２の実施形態のスラッジ回収装置２４の模式図を示す。図４において、１はタンク、２は液中スラッジ吸引ノズル、３は液面スラッジ吸引ノズル、６は可搬台車、７はフィルタ装置、９はポンプである。これらの構成は、第１の実施形態のスラッジ回収装置１８と同一であるので、同一の符号を附してその説明を省略する。

【0047】

第２の実施形態のスラッジ回収装置２４では、スラッジと浮上油の両方を回収するために、マグネットセパレータ１２の替わりに油水分離槽２０が搭載される。

【0048】

ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１に戻す系統１１からは、スラッジ液を油水分離槽２０に投入するための系統１９が分岐する。系統１９には、バルブ１９ａが設けられる。バルブ１１ａ，１９ａによって、ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１へ戻す系統１１と油水分離槽２０に投入する系統１９とを切り替え可能である。

【0049】

油水分離槽２０は、油と水の比重差を利用して油水を上下に分離する。ポンプ９から吐出されたスラッジ液は、油水分離槽２０の液貯留部２０ａに投入される。液貯留部２０ａでは、時間の経過と共に比重差によって油が上にクリーンな液が下に分離される。液貯留部２０ａに浮上した油は堰２０ｂを超えて油分回収部２０ｃに回収され、可搬台車６のフレーム６ａに取り付けられた油受け桝２１に溜まる。油分が分離されたクリーンな液は、液貯留部２０ａから水分回収部２０ｄに至り、自然流下によって系統２３を介してタンク１に戻る。

【0050】

スラッジ回収装置２４の効果を説明する。前段のフィルタ装置７によって液中スラッジ５ａと液面スラッジ５ｂを回収し、後段の油水分離槽２０によって浮上油５ｃを回収するので、スラッジと浮上油の両方を回収できる。また、ポンプ９から吐出されたスラッジ液をタンク１へ戻す系統１１と油水分離槽２０に投入する系統１９とに切り替え可能であるで、浮上油の有無に応じてスラッジ回収装置２４を効率的に運転できる。さらに、スラッジ回収装置２４が可搬であるので、多数のタンク１の清掃を行える。

【0051】

液中スラッジ５ａを吸引する第１ノズル系統３１と液面スラッジ５ｂや浮上油５ｃを吸引する第２ノズル系統３２とを切り替え可能であるので、液中スラッジ５ａ、液面スラッジ５ｂ、浮上油５ｃの有無に応じてスラッジ回収装置２４を効率的に運転できる。

【符号の説明】

【0052】

１…タンク
２…液中スラッジ吸引ノズル
３…液面スラッジ吸引ノズル
６…可搬台車
７…フィルタ装置
８…フィルタ、アウターフィルタ
８ｂ…フィルタの筒部
８ｂ１…筒部の下部
８ｂ２…筒部の上部
９…ポンプ
１０…スラッジ液をマグネットセパレータに投入する系統
１１…スラッジ液をタンクに戻す系統
１２…マグネットセパレータ
１８…スラッジ回収装置
１９…スラッジ液を油水分離槽に投入する系統
２０…油水分離槽
２４…スラッジ回収装置
３１…第１ノズル系統
３２…第２ノズル系統
４１…フィルタ装置
４２…インナーフィルタ
４２ａ…筒部
４４…フィルタ

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】