特開 2024-68662 手持ち式電気外科器具のための電極及び電極の製造方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024068662

(43)【公開日】2024-05-20

(54)【発明の名称】手持ち式電気外科器具のための電極及び電極の製造方法

(51)【国際特許分類】

   A61B 18/14 20060101AFI20240513BHJP

【ＦＩ】

A61B18/14

【審査請求】有

【請求項の数】12

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023190588

(22)【出願日】2023-11-08

(31)【優先権主張番号】63/423,537

(32)【優先日】2022-11-08

(33)【優先権主張国・地域又は機関】US

(71)【出願人】

【識別番号】510320416

【氏名又は名称】オリンパス・ウィンター・アンド・イベ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング

(74)【代理人】

【識別番号】100099623

【弁理士】

【氏名又は名称】奥山 尚一

(74)【代理人】

【識別番号】100125380

【弁理士】

【氏名又は名称】中村 綾子

(74)【代理人】

【識別番号】100142996

【弁理士】

【氏名又は名称】森本 聡二

(74)【代理人】

【識別番号】100166268

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 祐

(74)【代理人】

【識別番号】100169018

【弁理士】

【氏名又は名称】網屋 美湖

(72)【発明者】

【氏名】クリストフ・クノップ

(72)【発明者】

【氏名】クリスティアン・ブロックマン

(72)【発明者】

【氏名】イジー・ラヴィチュカ

(72)【発明者】

【氏名】ペートル・コミネク

【テーマコード（参考）】

4C160

【Ｆターム（参考）】

4C160KK03

4C160KK04

4C160KK16

4C160MM54

(57)【要約】      （修正有）

【課題】電極を製造するための方法、並びに特に効率的に使用することができ、特に費用効果の高い態様で製造することができる電極を提供する。
【解決手段】電気外科ハンド器具用の電極（１６）が複数のセクションから成る導電性ワイヤを備えるという点において達成される。この場合、ワイヤ（２６）の２つの端部に直接に隣接するワイヤの２つのセクションＲ１及びＬ１は、互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる。更に、２つの第１のセクションＲ１及びＬ１には、同様に互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が隣接している。これにより、セクションＲ２がセクションＲ１に直接に隣接し、セクションＬ２がセクションＬ１に直接に隣接する。２つのセクションＲ２及びＬ２は、更なるセクションＣによって互いに接続される。
【選択図】図３

【特許請求の範囲】

【請求項1】

電気外科手持ち式器具、特にレゼクトスコープ（１０）用の電極（１６）であって、導電性ワイヤ（２６）から成り、前記ワイヤ（２６）の２つの端部を前記手持ち式器具の電極支持体（１４）に結合できる、電気外科手持ち式器具用の電極（１６）において、
前記ワイヤ（２６）の前記２つの端部に隣接する前記ワイヤ（２６）の２つのセクションＲ１及びＬ１が互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされ、前記第１のセクションＲ１及びＬ１には、同様に互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が隣接していることを特徴とする電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項2】

前記セクションＲ２及びＬ２の長さが０．７ｍｍ～１．７ｍｍであることを特徴とする、請求項１に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項3】

前記セクションＲ１及びＬ１及び／又はＲ２及びＬ２のワイヤ厚さ、及び好ましくは更なるセクションのワイヤ厚さも、０．２ｍｍ～１．０ｍｍであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項4】

前記２つの第２のセクションＲ２及びＬ２は、前記第１のセクションＲ１及びＬ１と３５°～１２０°、好ましくは４５°、９０°又は１１０°の角度αを成すことを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項5】

セクションＲ１，Ｒ２間及びセクションＬ１，Ｌ２間の曲げ半径が０．１ｍｍ～１ｍｍであることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の電気外科手持ち器具用の電極（１６）。

【請求項6】

セクションＣが前記２つのセクションＲ２，Ｌ２間で延在し、前記セクションＣが２．０ｍｍ～３．６ｍｍ、好ましくは２．８ｍｍの半径を有し、又は真っ直ぐであるとともに前記セクションＲ２及びＬ２に対して直角に位置合わせされ、又はＶ字形であり、又は台形であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項7】

前記セクションＲ２、Ｌ２、及びＣが１つの平面内に位置することを特徴とする、請求項６に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項8】

前記セクションＣは、ローラ（２５）が真っ直ぐのセクションＣに差し込まれるという点においてローラ電極を形成することを特徴とする、請求項６に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項9】

請求項１に記載の電気外科手持ち式器具、特にレゼクトスコープ用の電極（１６）を製造するための方法であって、前記電極（１６）が導電性ワイヤ（２６）から成り、前記ワイヤ（２６）の２つの端部を前記ハンド器具の電極支持体（１４）に結合できる、方法において、中央セクションＣが形成されるように最初に真っ直ぐなワイヤ（２６）が変形され、その目的のために、前記ワイヤ（２６）の２つの自由ワイヤ端部が、該ワイヤ端部が互いに平行に位置されるように互いの方に向かって曲げられ（ステップ１）、その後、前記２つのワイヤ端部が前記セクションＣに対して平行且つ均等に曲げられて、残りの開放したワイヤ端部が前記セクションＲ１及びＬ１を形成する（ステップ２）ことを特徴とする、方法。

【請求項10】

前記２つのワイヤ端部は、前記セクションＣに対して、前記セクションＬ１及びＲ１へと、３５°～１２０°、好ましくは４５°、９０°又は１１０°の角度で曲げられることを特徴とする、請求項９に記載の電極（１６）の製造方法。

【請求項11】

前記ステップ２において、前記２つのワイヤ端部は、前記セクションＣと前記２つの平行で真っ直ぐなセクションＬ１及びＲ１との間に２つの更なる平行で真っ直ぐなセクションＬ２及びＲ２が形成され、前記セクションＬ２及びＲ２が前記セクションＬ１及びＲ１と同じ平面内に位置するように、前記セクションＣに対して曲げられることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の電極（１６）の製造方法。

【請求項12】

前記ステップ１において、前記セクションＣは、用途特有の円形、半円形、直線形、Ｖ字形などの態様で形成されることを特徴とする、請求項９から１１のいずれか１項に記載の電極（１６）の製造方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１に係る電気外科手持ち式器具のための電極に関する。更に、本発明は、請求項９に係る電極を製造するための方法に関する。

【背景技術】

【0002】

前述したタイプの電気外科手持ち装置、特にレゼクトスコープは、主に泌尿器科で電気外科的作業のために使用される。これに関連して、これらの装置は、通常、組織、例えば下部尿路の組織の切除及び蒸発のために使用される。この目的のため、手持ち式装置、特にレゼクトスコープは、処置対象の身体内に装置を挿入した後に手持ち式装置の器具シャフトの遠位端から遠位作業端を前進させることができる長手方向に変位可能な電極キャリアを備えることができる。電気外科電極は、電極キャリアの遠位端に配置される。この電極は、例えば、ループの形態であってもよく、器具の形態に応じて、組織を操作するために組織を通じて引っ張られたり押し込まれたりする。

【0003】

上記の用途の場合、電極に高周波電流が印加される。電極がハンドピースのシャフトチューブと電気的に接触しないようにすることが重要である。そのような電気的接触が発生した場合、短絡により装置の欠陥が生じたり、処置対象の身体に予期せぬ外傷が生じたりする可能性がある。そのような短絡を防ぐために、手持ち式装置は、遠位端領域に、絶縁チップとも呼ばれる、電気絶縁性の絶縁インサートを含む。この場合、絶縁インサートは、電極キャリアが案内される内側シャフト又はシャフトチューブ、或いは器具の外側シャフトのいずれかに取り付けられ得る。そのような手持ち式器具は複数回使用できるようにも設計され、したがって定期的に滅菌又は加圧滅菌する必要があるため、絶縁インサートは洗浄のために取り外しできるように設計される。

【0004】

患者の低侵襲処置のためにここで説明する手持ち式器具の場合、処置中の患者への外傷を最小限に抑えるべく、器具のサイズ又は断面を可能な限り小さくすることが目的である。同様に、目的は、特に効率的な態様で手技を行なうことである。効率的な手術のためには、電極の選択が非常に重要である。用途固有の適切な電極を使用してのみ、最適な処置目標を達成できる。特に、器具の断面積に対する電極又は作業器具の有効断面積が決定的に重要となり得る。しかしながら、電極の有効断面積又はサイズは、電気外科手持ち式器具のシャフトの形状及び直径によって制限される。したがって、電極の有効断面積がシャフトの外周の断面積よりも大きいことは現実的ではない。しかしながら、既知の機器では、電極に利用可能なスペースが最適に利用されない。利用可能なスペースをより有効に活用するための手法では、非常に複雑な電極形状が求められるが、これは、一方では非常に複雑で製造コストが高く、他方では品質管理に多大な労力を必要とする。

【発明の概要】

【0005】

したがって、本発明は、特に効率的に使用でき、特に費用効果の高い態様で製造できる電極を製造するためのプロセス及び電極を作成するという課題に基づいている。

【0006】

この課題に対する解決策は、請求項１に記載される。この請求項によれば、手持ち式電気外科器具用の電極が、複数のセクションからなる導電性ワイヤを備えることが提供される。これにより、ワイヤの２つの端部に直接に隣接するワイヤの２つのセクションＲ１及びＬ１が、互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる。更に、同様に互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が２つの第１のセクションＲ１及びＬ１に隣接する。これにより、セクションＲ２がセクションＲ１と直接に隣接し、セクションＬ２がセクションＬ１と直接に隣接する。２つのセクションＲ２及びＬ２は、更なるセクションＣによって互いに接続される。連続ワイヤが鏡面対称構造を有するとともに常に１つの空間次元のみで形状変化を示すという事実により、電極の製造が特に容易になる。電極が、複数の次元においてあるセクションから次のセクションへ方向が変化する形状を有さないという事実により、生産と品質管理の両方が特に簡単になる。品質管理は、１つの空間方向のみの曲げを自動化又は部分的に自動化した態様で、例えばカメラシステム又はプロファイルプロジェクタを用いて特に簡単に検査できるため、簡素化される。本発明に係る電極の構造のこの単純化は、特に製造を特に費用効率良く行なうことができることを意味する。

【0007】

好ましくは、セクションＲ２、Ｌ２の長さは、０．７ｍｍ～１．７ｍｍとなるように与えられる。セクションＲ１及びＬ１及び／又はセクションＲ２とＬ２のワイヤ厚さ、及び好ましくは更なるセクションのワイヤ厚さも、０．２ｍｍ～１．０ｍｍとすることができる。この寸法は、患者の効率的な処置と、特にコスト効率の高い電極の製造とにとって特に有利であることが分かってきた。

【0008】

好ましくは、本発明は、２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が第１のセクションＲ１及びＬ１と３５°～１２０°、好ましくは７０°、４５°又は１１０°の角度αを成すことを更に提供する。電極の用途の種類に応じて、セクションの２つの対間で異なる角度を選択できる。セクションＲ１及びＲ２、並びにセクションＬ１及びＬ２はそれぞれ１つの平面内にあり、これらの平面は互いに平行に位置合わせされる。本発明に従ってこのように様々なセクションを成形することにより、多数の異なる電極形状を特に簡単な態様で、従って安価な態様で製造することができる。更に、本発明の他の実施形態は、セクションＲ１，Ｒ２間及びセクションＬ１，Ｌ２間の曲げ半径が０．１ｍｍ～１ｍｍであることを提供し得る。

【0009】

特に、本発明によれば、セクションＲ２，Ｌ２間のセクションＣが、２．０ｍｍ～３．６ｍｍ、好ましくは２．８ｍｍの半径を有することが提供される。このループ状の電極形状は、特に汎用性が高く、高い安定性も示す。更に、セクションＣが真っ直ぐであってセクションＲ２及びＬ２に対して直角に位置合わせされると考えられる。或いは、セクションＣがＶ形状を有する又は形状が台形であることも考えられる。セクションＣは、本質的に、組織を操作する電極のセクションに相当する。電極キャリアの対応する動きによって、セクションＣを伴う電極は、操作されるべき組織を通じて引っ張られたり押し込まれたりする。

【0010】

本発明の他の有利な実施形態は、セクションＲ２、Ｌ２、及びＣが１つの平面内に位置することを提供し得る。電極の用途に応じて、前記セクションが異なる角度を有することが有利な場合がある。複数のセクションへと曲げられる本明細書に記載のセグメント形状を使用することにより、簡単な手段を使用して、様々な形状の電極を簡単に作製することができる。前述の長さ及び角度を変えることによって、この目的のために製造プロセスを適合させることなく、様々な異なる形状やサイズを生み出すことができる。

【0011】

好ましくは、中空円筒部が真っ直ぐなセクションＣに差し込まれるという点においてセクションＣがローラ電極として設計されることも考えられる。中空円筒部は、円筒形状又は樽形状を有することができる。中空円筒部は、円筒形状又は樽形状を有することができる。

【0012】

前記課題を解決するための方法は、請求項９の手段によって説明される。したがって、請求項１に記載の電気外科手持ち式器具用の電極を製造するに、幾つかのステップが連続して実行されることが提供される。最初のステップでは、中央セクションＣが形成されるように最初に真っ直ぐなワイヤが変形され、その目的のために、ワイヤの２つの自由ワイヤ端部が、該ワイヤ端部が互いに平行に位置されるように互いの方に向かって曲げられる。その後、２つのワイヤ端部がセクションＣに対して同じように平行に曲げられて、残りの開放したワイヤ端部がセクションＲ１及びＬ１を形成する（ステップ２）。これらの変形ステップにより、電極の製造を一般化又は標準化することができる。前述のステップを僅かに変えることによって、多数の異なる電極を製造することができ、これらの電極を適用分野に応じて異なる方法で形成することができる。前述のセクションの単純な１次元変形ステップにより、複雑な工具の使用を省くことができる。この製造の簡素化により、プロセスのコスト効率が特に高くなる。

【0013】

特に、２つのワイヤ端部は、セクションＣに対して、セクションＬ１及びＲ１へと、３５°～１２０°、好ましくは４５°、９０°又は１１０°の角度で曲げられることが想定される。これらの角度を選択することにより、電極のあらゆる用途を実現できる。更に、他の、場合によっては新しい用途向けに電極を最適化することも可能である。

【0014】

好ましくは、ステップ２において、セクションＣと２つの平行で真っ直ぐなセクションＬ１及びＲ１との間に２つの更なる平行で真っ直ぐなセクションＬ２及びＲ２が形成され、それらのセクションＬ２及びＲ２がセクションＬ１及びＲ１と同じ平面内に位置するように、２つのワイヤ端部をセクションＣに対して曲げることが提供される。したがって、セクションＲ２及びＬ２がセクションＣと同じ平面内にあり、セクションＬ１及びＲ１がセクションＲ２及びＬ２と同じ平面内にあり得る。したがって、合計５つのセクションが２つの平面のみに配置され、それにより、２つのステップで特に簡単な製造プロセスが可能になる。これは、製造コストの点でも、電極の品質の確認又は品質保証の点でも特に有利である。

【0015】

本発明に係る方法は、ステップ１において、セクションＲ２，Ｌ２間のセクションＣが用途特有の態様で形成されることを提供し得る。したがって、セクションＣは、円形、半円形、楕円形、多角形、直線形、Ｖ字形などが考えられる。セクションＣは、ローラ、ピン、ボタンなどの更なる構成要素によって占められることも考えられる。

【0016】

以下、図面を参照して、本発明の好ましい実施形態について更に詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】手持ち式外科装置、特にレゼクトスコープの概略図を示す。

【図2】電極の側面図を示す。

【図3】図２に係る電極の正面図を示す。

【図4】電極の他の実施形態の側面図を示す。

【図5】図４に係る電極の正面図を示す。

【図6】電極の他の実施形態の側面図を示す。

【図7】図６に係る電極の正面図を示す。

【図8a】ワイヤの描写を示す。

【図8b】電極の製造プロセスのステップ１を示す。

【図8c】電極製造プロセスのステップ２を示す。

【発明を実施するための形態】

【0018】

図１は、１０として知られるレゼクトスコープの概略側断面図を示す。レゼクトスコープ１０は、図示の外側シャフト１２又はシースチューブを含むレゼクトスコープシャフト１１を有する。チューブ状の内側シャフト１３が外側シャフト１２内で延在する。電極アレイ１４及び示された光学系１５が内側シャフト１３内に示される。更に、ここに示されていない他の要素、例えば別個の灌流チューブ等がレゼクトスコープ１０内に配置されてもよい。

【0019】

電極アレイ１４は、遠位端に電気外科ツール又は電極１６を有する。ここに示される電極１６は、ループとして示されるが、ボタンなどとして形成されてもよい。

【0020】

電極ホルダ１４は、ハンドル１９を作動させることによって遠位方向及び近位方向に軸方向で強制的に移動され得る。そうすることで、電極ホルダを内側シャフト１３及び外側シャフト１２の遠位端を越えて押すことができる。これにより、外科医は、レゼクトスコープの先端から更に離れるように組織を操作することができる。更に、この目的のために、内側シャフト１３及び／又は電極キャリア１４を、それらの長手方向軸の周りに回転可能に取り付けることができる。組織を操作するために、高周波電流が電極１６に印加される。

【0021】

図１に示されるレゼクトスコープ１０は、スプリングブリッジ２３によって印加されるばね力に抗してレゼクトスコープシャフト１１上に近位側に配置されたハンドル部２１及び２２を相対移動させることによってキャリッジ２０が遠位の第１のハンドル部２１に対して遠位方向に移動される受動トランスポータを有する。キャリッジ２０がハンドル部２１に対して遠位方向に変位されると、電極支持体１４は、図示されない態様で遠位方向に変位される。ハンドル部２１、２２にかかる負荷が軽減されると、スプリングブリッジ２３によって生成されるばね力が、スライド２０をその初期位置に押し戻し、電極キャリア１４を近位方向に引っ張る。スライド２０が後方に移動されると、電気外科処置は、術者によるいかなる手動力もなしに、すなわち受動的に、電極１６を用いて実行され得る。

【0022】

電極１６による標的処置の場合、光学系１５は、外科医が手術領域を最適に見ることができるように配置される。この目的のために、レゼクトスコープ１０は、光学系１５に接続される接眼レンズ２４を近位端に有する。或いは、接眼レンズ２４の代わりにカメラがレゼクトスコープ１０上に配置されることも考えられる。

【0023】

以下の図には、電極１６の幾つかの実施形態が示されており、それらの電極は全て同じ構造に従う。例えば、これらの電極はそれぞれ第１のセクションＲ１及びＬ１を有し、第１のセクションＲ１及びＬ１は、長さが等しく、互いに平行に方向付けられている。これらの第１のセクションＲ１及びＬ１は、電極支持チューブの遠位端に結合される。電極支持チューブとのこの結合は、電極１６を安定させるとともに、電気エネルギーを電極に印加する。第１のセクションＲ１及びＬ１の後には、２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が続く。これら２つの第２のセクションＲ２及びＬ２も、同じ長さで形成され、互いに平行に位置合わせされる。第１のセクションＲ１及びＬ１から第２のセクションＲ２及びＬ２への移行は１つの平面内で行なわれ、つまり、製造プロセスは特に単純であり、複雑な工具は必要ない（図２～図７参照）。

【0024】

図２～図５に示される実施形態の例において、第２のセクションＲ２及びＬ２は、第１のセクションＲ１及びＬ１に対してそれぞれ９０°、４５°の角度で傾斜している。この角度αは、３５°と１２０°との間の値、好ましくは４５°、９０°もしくは１１０°、又は任意の他の角度をとることが想定される。

【0025】

セクションＣは、２つの第２のセクションＲ２，Ｌ２間に位置される。このセクションＣは、２つの第２のセクションＲ２及びＬ２を接続し、図２～図５に示される実施形態の例ではループとして形成される。セクションＣの形状を変えることもでき、セクションＣの形状は、例えば、より大きい又はより小さい曲率半径を有することができる。本実施形態の例では、セクションＣがセクションＲ２及びＬ２と同じ平面内にある。手術を実行するには、レゼクトスコープ１０の種類に応じて、電極１６を、セクションＣにより処置されるべき組織を通じて引っ張るか押し込む。この目的のために、好ましくは、電極１６のワイヤ２６が円形断面を有することが提供される。

【0026】

図６及び図７は、いわゆるローラ電極１６を示す。前の電極１６と同様に、この電極１６も、２つの第１のセクションＲ１及びＬ１と、第１のセクションＲ１及びＬ１に隣接して第１のセクションＲ１及びＬ１に対して角度をなしている第２のセクションＲ２及びＬ２とから構成される。２つの第２のセクションＲ２，Ｌ２間には、台形セクションＣが配置され、台形セクションＣ上にローラ２５が位置される。このローラ２５は、処置中に操作されるべき組織を処置するために使用される。

【0027】

ここに示した実施形態の例に加えて、電極１６の他の形態も考えられる。しかしながら、全ての電極１６が１つのワイヤ２６から構成され、そのワイヤから前述のセクションが形成され、１つの平面内でセクション間の方向の変化が常に１回だけであることが重要である。これにより、製造が特に困難であり、品質の制御が特に困難である複雑な形状を電極１６が採用することが防止される。ここで説明する構造は３つの異なるセクションで構成されており、このことは、生産を標準化でき、その結果、非常にコスト効率の高い製造プロセスがもたらされることを意味する。

【0028】

図８ａ～図８ｃは、本発明に係る電極１６を製造するための製造プロセスの非常に概略化されたスケッチを示す。したがって、既に電極１６の全長を有していてもよく或いはそれよりも長い真っ直ぐなワイヤ２６（図８ａ）は、第１のステップにおいて最初に中央で曲げられ、その結果、２つのセクションＲ１及びＬ１は、同じ長さを有するとともに、互いに平行に位置合わせされる（図８ｂ）。２つのセクションＲ１及びＬ１を互いに接続するセクションＣは、ある形状の周りで曲げることができ、それによってセクションＣの形状が決定される。その後、セクションＣをセクションＬ１の形状の周りで曲げることができる。したがって、ワイヤ２６のこの第１の形成ステップは１つの平面内で実行される。ワイヤ２６の第２の形成ステップは、セクションＣによって決定される平面に対して横方向に方向付けられる平面内で行なわれる。図８ｃに示されるように、第２のステップでは、セクションＲ１及びＬ１がセクションＣに対して横方向に均等に曲げられ、この場合、セクションＲ１及びＬ１は平行な向きを維持する。図８ｃに示される方法の実施形態において、曲げは、セクションＣとセクションＲ１及びＬ１との間に真っ直ぐな平行セクションが残るように実行される。これらのセクションが第２のセクションＲ２及びＬ２を形成する。これらのセクションＲ２及びＬ２の長さを変えることによって、またセクションＣの形状を変えることによっても、電極の形状又は有効断面積を変えることができる。必要に応じて、製造プロセスの完了後も、電気外科手持ち式器具の寸法に対応するようにセクションＲ１及びＬ１の長さを調整することができる。同様に、セクションＲ１及びＬ１の自由端部には、電極支持チューブへの電気的接触を改善するための更なる接触手段が設けられることも考えられる。

【0029】

このことは、電極１６を製造するのに本質的に２つの平面における２つの曲げステップだけが必要であることを意味する。これにより、電極１６の製造が特に容易になるだけでなく、電極１６の品質のチェックも容易になる。

【符号の説明】

【0030】

１０ レゼクトスコープ
１１ レゼクトスコープシャフト
１２ 外側シャフト
１３ 内側シャフト
１４ 電極キャリア
１５ 光学系
１６ 電極
１７ ガイド要素
１８ 長手方向軸
１９ ハンドル
２０ スライド
２１ ハンドル部
２２ ハンドル部
２３ スプリングブリッジ
２４ 接眼レンズ
２５ ロール
２６ ワイヤ
Ｒ１ 第１のセクション
Ｒ２ 第２のセクション
Ｌ１ 第１のセクション
Ｌ２ 第２のセクション
Ｃ 中央セクション
α 角度

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8a】

【図8b】

【図8c】

【手続補正書】

【提出日】2023-11-08

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

電気外科手持ち式器具、特にレゼクトスコープ（１０）用の電極（１６）であって、導電性ワイヤ（２６）から成り、前記ワイヤ（２６）の２つの端部を前記手持ち式器具の電極支持体（１４）に結合できる、電気外科手持ち式器具用の電極（１６）において、
前記ワイヤ（２６）の前記２つの端部に隣接する前記ワイヤ（２６）の２つのセクションＲ１及びＬ１が互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされ、前記第１のセクションＲ１及びＬ１には、同様に互いに平行に真っ直ぐに位置合わせされる２つの第２のセクションＲ２及びＬ２が隣接していることを特徴とする電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項2】

前記セクションＲ２及びＬ２の長さが０．７ｍｍ～１．７ｍｍであることを特徴とする、請求項１に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項3】

前記セクションＲ１及びＬ１及び／又はＲ２及びＬ２のワイヤ厚さ、及び好ましくは更なるセクションのワイヤ厚さも、０．２ｍｍ～１．０ｍｍであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項4】

前記２つの第２のセクションＲ２及びＬ２は、前記第１のセクションＲ１及びＬ１と３５°～１２０°、好ましくは４５°、９０°又は１１０°の角度αを成すことを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項5】

セクションＲ１，Ｒ２間及びセクションＬ１，Ｌ２間の曲げ半径が０．１ｍｍ～１ｍｍであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気外科手持ち器具用の電極（１６）。

【請求項6】

セクションＣが前記２つのセクションＲ２，Ｌ２間で延在し、前記セクションＣが２．０ｍｍ～３．６ｍｍ、好ましくは２．８ｍｍの半径を有し、又は真っ直ぐであるとともに前記セクションＲ２及びＬ２に対して直角に位置合わせされ、又はＶ字形であり、又は台形であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項7】

前記セクションＲ２、Ｌ２、及びＣが１つの平面内に位置することを特徴とする、請求項６に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項8】

前記セクションＣは、ローラ（２５）が真っ直ぐのセクションＣに差し込まれるという点においてローラ電極を形成することを特徴とする、請求項６に記載の電気外科手持ち式器具用の電極（１６）。

【請求項9】

請求項１に記載の電気外科手持ち式器具、特にレゼクトスコープ用の電極（１６）を製造するための製造方法であって、前記電極（１６）が導電性ワイヤ（２６）から成り、前記ワイヤ（２６）の２つの端部を前記ハンド器具の電極支持体（１４）に結合できる、方法において、中央セクションＣが形成されるように最初に真っ直ぐなワイヤ（２６）が変形され、その目的のために、前記ワイヤ（２６）の２つの自由ワイヤ端部が、該ワイヤ端部が互いに平行に位置されるように互いの方に向かって曲げられ（ステップ１）、その後、前記２つのワイヤ端部が前記セクションＣに対して平行且つ均等に曲げられて、残りの開放したワイヤ端部が前記セクションＲ１及びＬ１を形成する（ステップ２）ことを特徴とする電極（１６）の製造方法。

【請求項10】

前記２つのワイヤ端部は、前記セクションＣに対して、前記セクションＬ１及びＲ１へと、３５°～１２０°、好ましくは４５°、９０°又は１１０°の角度で曲げられることを特徴とする、請求項９に記載の電極（１６）の製造方法。

【請求項11】

前記ステップ２において、前記２つのワイヤ端部は、前記セクションＣと前記２つの平行で真っ直ぐなセクションＬ１及びＲ１との間に２つの更なる平行で真っ直ぐなセクションＬ２及びＲ２が形成され、前記セクションＬ２及びＲ２が前記セクションＬ１及びＲ１と同じ平面内に位置するように、前記セクションＣに対して曲げられることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の電極（１６）の製造方法。

【請求項12】

前記ステップ１において、前記セクションＣは、用途特有の円形、半円形、直線形、Ｖ字形などの態様で形成されることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の電極（１６）の製造方法。

【外国語明細書】