知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ マーレ インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024069150
(43)【公開日】2024-05-21
(54)【発明の名称】自動車用の装置
(51)【国際特許分類】
F28F 9/00 20060101AFI20240514BHJP
F28F 9/02 20060101ALI20240514BHJP
【ＦＩ】
F28F9/00 321
F28F9/02 301E
【審査請求】未請求
【請求項の数】10
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023183730
(22)【出願日】2023-10-26
(31)【優先権主張番号】10 2022 211 833.2
(32)【優先日】2022-11-09
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(71)【出願人】
【識別番号】506292974
【氏名又は名称】マーレ インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
【氏名又は名称原語表記】ＭＡＨＬＥ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＧｍｂＨ
【住所又は居所原語表記】Ｐｒａｇｓｔｒａｓｓｅ ２６－４６， Ｄ－７０３７６ Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ， Ｇｅｒｍａｎｙ
(74)【代理人】
【識別番号】110001427
【氏名又は名称】弁理士法人前田特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】ブラント ヴィンフリート
(72)【発明者】
【氏名】ディルガー ビルギット
(72)【発明者】
【氏名】キリンク ヤシン
(72)【発明者】
【氏名】シュミーデル カイ－トーステン
(72)【発明者】
【氏名】シュタンゲ フランク
(72)【発明者】
【氏名】ツィンク ラルフ
【テーマコード（参考）】
3L065
【Ｆターム（参考）】
3L065AA40
(57)【要約】 （修正有）
【課題】本発明は、オイルを冷却するための熱交換器と、請求項１の前文に係るオイルフィルタを流体的に接続するための接続ポイントとを有する自動車用装置に関する。
【解決手段】本発明は、自動車用の装置（１）に関する。この装置（１）は、ベースプレート（７）と熱交換器ブロック（６）を備えた熱交換器（２）と、接続ポイント（３）とを有する。接続ポイント（３）は、ベースプレート（７）の側部に、熱交換器ブロック（６）に対して間隔をあけて形成されている。
【選択図】図１
【解決手段】本発明は、自動車用の装置（１）に関する。この装置（１）は、ベースプレート（７）と熱交換器ブロック（６）を備えた熱交換器（２）と、接続ポイント（３）とを有する。接続ポイント（３）は、ベースプレート（７）の側部に、熱交換器ブロック（６）に対して間隔をあけて形成されている。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
自動車用の装置（１）であって、
ベースプレート（７）と熱交換器ブロック（６）とを備えたオイル冷却用の熱交換器（２）を有し、前記熱交換器ブロック（６）は前記ベースプレート（７）の取付面（９）に固定され、
オイルフィルタ（４）を流体接続するための接続ポイント（３）を有し、前記接続ポイント（３）は、前記ベースプレート（７）の取付面（９）において側部に形成され、前記熱交換器ブロック（６）に対して間隔をあけて配置されている装置。
ベースプレート（７）と熱交換器ブロック（６）とを備えたオイル冷却用の熱交換器（２）を有し、前記熱交換器ブロック（６）は前記ベースプレート（７）の取付面（９）に固定され、
オイルフィルタ（４）を流体接続するための接続ポイント（３）を有し、前記接続ポイント（３）は、前記ベースプレート（７）の取付面（９）において側部に形成され、前記熱交換器ブロック（６）に対して間隔をあけて配置されている装置。
【請求項2】
請求項１に記載の装置において、
前記接続ポイント（３）は、前記熱交換器ブロック（６）から前記オイルフィルタ（４）へオイルを送り出すためのオイル入口（１２ａ）を有し、前記オイル入口（１２ａ）は、前記ベースプレート（７）を少なくとも部分的に貫通する入口開口（１３ａ）で形成され、及び／または、
前記接続ポイント（３）は、前記オイルフィルタ（４）からオイルを排出するためのオイル出口（１２ｂ）を有し、前記オイル出口（１２ｂ）は、前記ベースプレート（７）を貫通する出口開口（１３ｂ）で形成されている
ことを特徴とする装置。
前記接続ポイント（３）は、前記熱交換器ブロック（６）から前記オイルフィルタ（４）へオイルを送り出すためのオイル入口（１２ａ）を有し、前記オイル入口（１２ａ）は、前記ベースプレート（７）を少なくとも部分的に貫通する入口開口（１３ａ）で形成され、及び／または、
前記接続ポイント（３）は、前記オイルフィルタ（４）からオイルを排出するためのオイル出口（１２ｂ）を有し、前記オイル出口（１２ｂ）は、前記ベースプレート（７）を貫通する出口開口（１３ｂ）で形成されている
ことを特徴とする装置。
【請求項3】
請求項２に記載の装置において、
前記装置（１）は、前記オイルフィルタ（４）を固定するための中空円筒形のねじニップル（１４）を有し、前記ねじニップル（１４）は前記ベースプレート（７）に固定され、好ましくは前記ベースプレート（７）にはんだ付けされ、
前記ねじニップル（１４）は、前記接続ポイント（３）の出口開口（１３ｂ）に、外部に対して流体密状態で配置され、前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）を形成する
ことをを特徴とする装置。
前記装置（１）は、前記オイルフィルタ（４）を固定するための中空円筒形のねじニップル（１４）を有し、前記ねじニップル（１４）は前記ベースプレート（７）に固定され、好ましくは前記ベースプレート（７）にはんだ付けされ、
前記ねじニップル（１４）は、前記接続ポイント（３）の出口開口（１３ｂ）に、外部に対して流体密状態で配置され、前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）を形成する
ことをを特徴とする装置。
【請求項4】
請求項１から３の何れか１項に記載の装置において、
前記装置（１）はオイルフィルタ（４）を有し、前記オイルフィルタ（４）は、前記ベースプレート（７）の取付面（９）に、外部に対して流体密状態で配置され、且つ前記接続ポイント（３）に流体的に連通している
ことを特徴とする装置。
前記装置（１）はオイルフィルタ（４）を有し、前記オイルフィルタ（４）は、前記ベースプレート（７）の取付面（９）に、外部に対して流体密状態で配置され、且つ前記接続ポイント（３）に流体的に連通している
ことを特徴とする装置。
【請求項5】
請求項３及び４に記載の装置において、
前記オイルフィルタ（４）が前記ねじニップル（１４）に、好ましくはねじ止めされて固定接続され、それによって前記オイルフィルタ（４）のフィルタ出口（１９ｂ）が前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）に流体的に接続され、且つ
前記オイルフィルタ（４）が前記ベースプレート（７）において入口開口（１３ａ）の周りに流体密状態で位置し、それによって前記オイルフィルタ（４）のフィルタ入口（１９ａ）が前記接続ポイント（３）のオイル入口（１２ａ）に流体的に連通する
ことを特徴とする装置。
前記オイルフィルタ（４）が前記ねじニップル（１４）に、好ましくはねじ止めされて固定接続され、それによって前記オイルフィルタ（４）のフィルタ出口（１９ｂ）が前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）に流体的に接続され、且つ
前記オイルフィルタ（４）が前記ベースプレート（７）において入口開口（１３ａ）の周りに流体密状態で位置し、それによって前記オイルフィルタ（４）のフィルタ入口（１９ａ）が前記接続ポイント（３）のオイル入口（１２ａ）に流体的に連通する
ことを特徴とする装置。
【請求項6】
請求項１から５の何れか１項に記載の装置において、
前記装置（１）がオイルフィルタハウジング（５）を有し、前記オイルフィルタハウジング（１）は前記ベースプレート（７）における取付面（９）の反対側に位置するベースプレート（７）の面に固定され、好ましくは前記ベースプレート（７）にねじ止めされる
ことを特徴とする装置。
前記装置（１）がオイルフィルタハウジング（５）を有し、前記オイルフィルタハウジング（１）は前記ベースプレート（７）における取付面（９）の反対側に位置するベースプレート（７）の面に固定され、好ましくは前記ベースプレート（７）にねじ止めされる
ことを特徴とする装置。
【請求項7】
請求項６に記載の装置において、
前記オイルフィルタハウジング（５）に、前記接続ポイント（３）からオイルを排出するためのオイル流出路（１１ｂ）が形成され、且つ
前記オイル流出路（１１ｂ）は、前記オイルフィルタハウジング（５）に形成され、前記接続ポイント（３）、特に前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）に流体的に連通する
ことを特徴とする装置。
前記オイルフィルタハウジング（５）に、前記接続ポイント（３）からオイルを排出するためのオイル流出路（１１ｂ）が形成され、且つ
前記オイル流出路（１１ｂ）は、前記オイルフィルタハウジング（５）に形成され、前記接続ポイント（３）、特に前記接続ポイント（３）のオイル出口（１２ｂ）に流体的に連通する
ことを特徴とする装置。
【請求項8】
請求項１から７のいずれか１項に記載の装置において、
前記装置（１）は、前記熱交換器ブロック（４）から前記接続ポイント（３）へ通じるオイル流入路（１１ａ）を有し、かつ
前記オイル流入路（１１ａ）は、
オイルの流れ方向に対して横方向に、少なくとも片側が前記ベースプレート（７）で外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
前記装置（１）は、前記熱交換器ブロック（４）から前記接続ポイント（３）へ通じるオイル流入路（１１ａ）を有し、かつ
前記オイル流入路（１１ａ）は、
オイルの流れ方向に対して横方向に、少なくとも片側が前記ベースプレート（７）で外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
【請求項9】
少なくとも請求項６及び８に記載の装置において、
前記ベースプレート（７）は一体であり、オイル流入路（１１ａ）は前記ベースプレート（７）とオイルフィルタハウジング（５）との間に形成され、全体が前記ベースプレート（７）と前記オイルフィルタハウジング（７）とで外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
前記ベースプレート（７）は一体であり、オイル流入路（１１ａ）は前記ベースプレート（７）とオイルフィルタハウジング（５）との間に形成され、全体が前記ベースプレート（７）と前記オイルフィルタハウジング（７）とで外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
【請求項10】
請求項８に記載の装置において、
前記ベースプレート（７）は、第１部分プレート（７ａ）と、前記第１部分プレート（７ａ）上に位置する第２部分プレート（７ｂ）とを有し
前記熱交換器ブロック（６）が前記第１部分プレート（７ａ）に固定接続され、前記第１部分プレート（７ａ）が前記第２部分プレート（７ｂ）に固定接続され、
前記オイル流入路（１１ａ）は、前記第１部分プレート（７ａ）と前記第２部分プレート（７ｂ）との間に形成され、全体が前記第１部分プレート（７ａ）と前記第２部分プレート（７ｂ）とで外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
前記ベースプレート（７）は、第１部分プレート（７ａ）と、前記第１部分プレート（７ａ）上に位置する第２部分プレート（７ｂ）とを有し
前記熱交換器ブロック（６）が前記第１部分プレート（７ａ）に固定接続され、前記第１部分プレート（７ａ）が前記第２部分プレート（７ｂ）に固定接続され、
前記オイル流入路（１１ａ）は、前記第１部分プレート（７ａ）と前記第２部分プレート（７ｂ）との間に形成され、全体が前記第１部分プレート（７ａ）と前記第２部分プレート（７ｂ）とで外部に対して区画されている
ことを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、オイルを冷却するための熱交換器と、請求項１の前文に係るオイルフィルタを流体的に接続するための接続ポイントとを有する自動車用装置に関する。
【背景技術】
【0002】
自動車では、オイルを熱交換器で冷却し、その後にオイルフィルタで濾過できる。熱交換器とオイルフィルタは、一般に、互いに別々にオイルフィルタハウジングに固定され、オイルフィルタハウジングに形成されたオイル流入路を通じて互いに流体的に接続される。熱交換器とオイルフィルタは一般に金属で形成され、オイルフィルタハウジングは一般にプラスチックで形成される。そのため、熱交換器及び特にオイルフィルタは、オイルフィルタハウジングへの機械的な接続が複雑になりやすい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
したがって、本発明の目的は、一般的なタイプの装置について、上述の問題点が解消された、改良された実施形態または少なくともそれに代わる実施形態を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【0004】
本発明によれば、この問題は独立請求項１の主題により解決される。有利な実施形態は従属請求項の主題である。
【0005】
本発明は、概略的には熱交換器のベースプレートを介してオイルフィルタをオイルフィルタハウジングに機械的に接続するという考え方に基づいている。
【0006】
本発明に係る装置は、自動車用に構成されている。この装置は、ベースプレートと熱交換器ブロックとを備えたオイル冷却用の熱交換器を有する。熱交換器ブロックは、ベースプレートの取付面に固定されている。さらに、この装置は、オイルフィルタを流体的に接続するための接続ポイントを有する。接続ポイントは、ここではベースプレートの取付面において側部に形成され、熱交換器ブロックに対して間隔をあけて配置されている。
【0007】
ベースプレート及び／または熱交換器ブロックは、特に金属から形成することができる。熱交換器は、例えば、積層型のプレート熱交換器にすることができ、熱交換器の熱交換器ブロックは、積層方向に互いに重ねられた複数の積層プレートから適宜形成できる。そして、熱交換器ブロックの積層方向の最後の積層プレートは、ベースプレートに例えばはんだ付けなどで固定接続することができる。ベースプレートの取付面は、平面状またはそれぞれ平坦な形状にすることができる。
【0008】
接続ポイントは、ベースプレートの熱交換器ブロックに対して側部に間隔を隔てて形成される。接続ポイントは、オイルフィルタがオイル流入路を介して熱交換器ブロックに流体的に接続（連通）可能であり、オイル流出路を介して自動車へのさらなる構成要素に流体的に連通可能であるように構成される。さらに、接続ポイントは、オイルフィルタがベースプレートの取付面で熱交換器ブロックに対して横へ間隔をあけて固定できるように形成されている。したがって、オイルフィルタは、熱交換器のベースプレートに直接、簡易な態様で固定できる。さらに、外部に対するオイルフィルタのシールも簡素化できる。
【0009】
この装置は、熱交換器ブロックから接続ポイントに通じるオイル流入路を有するようにしてもよい。オイル流入路は、ベースプレートによって外側で、ここでは少なくとも片側でオイル流入路内のオイルの流れ方向に対して横で区画することができる。言い換えると、オイル流入路は、ベースプレートに隣接してその全長にわたって延びることができるので、ベースプレートにはオイルが直接作用する。ここで、装置の２つの可能な実施形態が考えられる。
【0010】
装置の第１の実施態様では、ベースプレートは、第１部分プレートと、第１部分プレート上に位置する第２部分プレートとを有するようにすることができる。そして、熱交換器ブロックを第１部分プレートに固定接続し、第１部分プレートを第２部分プレートに固定接続することができる。言い換えると、第１部分プレートは、熱交換器ブロックと第２部分プレートとの間に配置することができる。オイル流入路は、ここでは第１部分プレートと第２部分プレートとの間に形成でき、第１部分プレートと第２部分プレートとによって外側を全体的に区画することができる。部分プレートは、金属製で例えばそれぞれ厚さを２ｍｍにすることができる。２つの部分プレートは、互いに固定接続され、特に、互いにはんだ付けされ得る。この実施態様では、オイル流入路は、オイル流入路内のオイルの流れ方向に対して横方向に、一方の側を第１部分プレートで区切り、他方の側を第２部分プレートで区切ることができる。このために、第２部分プレートは、それに応じた形状にし、且つ熱交換器ブロックから接続ポイントに通じるとともに片側が開放された凹部を有するようにすることができる。そして、この凹部は第１部分プレートで閉じることができる。
【0011】
オイル流入路は、一端では第１部分プレートを介して熱交換器ブロックに流体的に連通するようにすることができる。このために、第１部分プレートに連続する開口を設けることができ、この開口はオイル流入路から熱交換器ブロックへ直接に通じる。オイル流入路は、他端ではオイル流入路からオイルフィルタにオイルを送り出すために設けられた接続ポイントのオイル入口を終端にすることができる。オイル入口は、ここでは、第１部分プレートの入口開口で形成でき、その入口開口を介してオイル流入路はオイルフィルタのフィルタ入口に流体的に連通可能である。オイルフィルタからオイルを排出するために設けられた接続ポイントのオイル出口は、ベースプレートの全体を貫通し、したがって２つの部分プレートを貫通することができる。このために、２枚の部分プレートに連続した排出口を形成できる。オイル入口とオイル出口は、ここでは第２部分プレートで互いに流体的に分離することができる。
【0012】
本装置の第２の実施態様において、ベースプレートは、一体の材料から一体に、または個々に形成することができる。ここでは、ベースプレートは金属製とすることができ、例えば厚さを４ｍｍにすることができる。そして、オイル流入路は、装置のベースプレートとオイルフィルタハウジングとの間に形成することができ、ベースプレートとオイルフィルタハウジングとによって外側を全体的に区画することができる。言い換えると、オイル流入路は、オイル流入路内のオイルの流れ方向に対して横方向に、一方の側をベースプレートで、他方の側をオイルフィルタハウジングで区切ることができる。このために、オイルフィルタハウジングは、熱交換器ブロックから接続ポイントに通じる、片側が開放された凹部を有するようにすることができる。片側が開放されたオイルフィルタハウジングの窪みは、ベースプレートで閉じることができる。
【0013】
オイル流入路は、一端ではベースプレートを介して熱交換器ブロックに流体的に連通させることができる。このために、ベースプレートに連続する開口を設けることができ、この開口はオイル流入路から熱交換器ブロックに直接に通じる。オイル流入路は、他端ではオイル流入路からオイルフィルタにオイルを送り出すために設けられた接続ポイントのオイル入口を終端にすることができる。オイル入口は、ここでは、ベースプレートの入口開口で形成でき、その入口開口を介してオイル流入路はオイルフィルタのフィルタ入口に流体的に連通可能である。オイルフィルタからオイルを排出するために設けられた接続ポイントのオイル出口も、ベースプレートを貫通してもよい。このために、ベースプレートに連続する出口開口を形成することができる。オイル入口とオイル出口は、ここではベースプレートとオイルフィルタハウジングを介して互いに流体的に分離するようにしてもよい。
【0014】
前述したように、接続ポイントは、熱交換器ブロックからオイルフィルタにオイルを送り出すためのオイル入口を有することができる。オイル入口は、ここでは、ベースプレートを少なくとも部分的に貫通してオイル流入路に通じる入口開口で形成することができる。この装置の第１の実施態様では、入口開口が第１部分プレートを貫通してもよく、この装置の第２の実施態様ではベースプレートの全体を貫通してもよい。接続ポイントは、オイルフィルタからオイルを排出するためのオイル出口を設けるようにすることもできる。オイル出口は、ベースプレートを貫通する出口開口で形成できる。この装置の第１の実施態様においても第２の実施態様においても、出口開口はベースプレートの全体を貫通するようにしてもよい。
【0015】
この装置は、オイルフィルタを固定するための中空円筒形のねじニップルを有するようにすることができる。このねじニップルは、ベースプレートに固定することができ、好ましくはベースプレートにはんだ付けすることができる。ねじニップルは、この装置の第１の実施態様では第２部分プレートに、この装置の第２の実施態様ではベースプレートの全体に、確実に固定でき、好ましくははんだ付けで接続できる。ねじニップルは、ここでは、接続ポイントの出口開口に、外部に対して流体密状態で配置でき、接続ポイントのオイル出口にすることができる。ねじニップルは、特に、ベースプレートにオイルフィルタを固定するように、そしてオイルフィルタのフィルタ出口を接続ポイントのオイル出口に流体的に連通させるように構成することができる。
【0016】
この装置はオイルフィルタを有するようにしてもよい。そして、オイルフィルタは、ベースプレートの取付面に、外部に対して流体密状態で配置でき、且つ接続ポイントに流体的に連通させることができる。オイルフィルタは、特に、オイルフィルタからオイルを排出するためのフィルタ出口と、オイルフィルタにオイルを供給するためのフィルタ入口とを有するようにすることができる。オイルフィルタは、特に、長手方向の中心軸を有する鉢状ハウジングと、ハウジング内に長手方向の中心軸と同軸に配置された環状のフィルタエレメントとを有するようにすることができる。フィルタエレメントは、ここでは、フィルタエレメントに対して外側の未加工面（未処理面）と、フィルタエレメントに対して内側の清浄面とを有するようにすることができる。そして、未加工面はフィルタ入口に流体的に連通することが好適で、清浄面は流体出口に流体的に連通することが好適である。したがって、流体出口は、ハウジングの長手方向中心軸に対して横に流体入口で包囲されるようにすることができ、または、流体入口は、それぞれ、ハウジングの長手方向中心軸に対して側部に流体出口の周りで延びるようにすることができる。流体入口と流体出口がハウジングの開放側に形成され、オイルフィルタがハウジングの開放側をベースプレートの取付側に向けた状態でベースプレートに固定されることを理解されたい。
【0017】
オイルフィルタは、前述のねじニップルに固定接続することができ、それによってオイルフィルタのフィルタ出口を接続ポイントのオイル出口に流体的に連通させることができる。特に、オイルフィルタをねじニップルに螺合させることができる。このために、オイルフィルタは、オイルフィルタの清浄面に流体的に連通し且つオイルフィルタの流体出口を形成する対応の接続片を有するようにすることができる。さらに、オイルフィルタは、ベースプレートに流体密状態で位置し、入口開口の周りに延び、それによってオイルフィルタのフィルタ入口は接続ポイントのオイル入口及びオイル流入路に流体的に連通することができる。このために、オイルフィルタは、そのハウジングをベースプレート上に位置させ、ハウジングとベースプレートとの間に成形したシールを配置できる。
【0018】
この装置は、オイルフィルタハウジングを有し、オイルフィルタハウジングがベースプレートの取付面の反対側に位置するベースプレート側面に固定されるようにしてもよい。特に、オイルフィルタハウジングはベースプレートにねじ込むことができる。オイルフィルタハウジングは例えばプラスチックで形成することができる。オイルフィルタハウジングは、さらに、接続ポイントからオイルを排出するためのオイル流出路を有することができる。オイル流出路は、ここではオイルフィルタハウジングに形成することができ、接続ポイントに流体的に連通させることも、接続ポイントのオイル出口にそれぞれ流体的に連通させることもできる。
【0019】
本発明のさらなる重要な特徴及び利点は、従属請求項、図面、及び図面を用いた関連の説明から明らかになるであろう。
【0020】
前述の特徴及び以下にさらに説明する特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、それぞれ示された組み合わせにおいてだけでなく、他の組み合わせでも、または単独でも使用可能であることを理解されたい。
【0021】
本発明の好ましい実施形態を図面に示しており、以下においてより詳細に説明するが、同一の参照番号は、同一、類似または機能的に同一の構成要素を指す。以下の図は概略図である。
【図面の簡単な説明】
【0022】
【発明を実施するための形態】
【0023】
【0024】
図１は、本発明に係る装置１の斜視図である。この装置１は、熱交換器２、接続ポイント３、オイルフィルタ４、及びオイルフィルタハウジング５を有する。熱交換器２は、熱交換器ブロック６とベースプレート７とを有する。熱交換器ブロック６は、ここでは当業者に知られた態様の複数の積層プレート８で構成されている。熱交換器ブロック６は、ベースプレート７の取付面９に配置され、ベースプレート７に例えばはんだ付けでしっかりと連結されている。接続ポイント３は、ベースプレート７の取付面９の側部に形成され、熱交換器ブロック６に対して間隔をあけて配置されている。オイルフィルタ４は、ベースプレート７の取付面９に固定され、接続ポイント３に流体的に連通している。オイルフィルタハウジング５は、ベースプレート７に熱交換器ブロック６とは反対向きに配置され、複数のねじ１０によりベースプレートにねじ止めされている。
【0025】
図１において、装置１は、熱交換器ブロック６からオイルフィルタ４に通じるオイル流入路１１ａと、オイルフィルタ４から自動車のさらに他の構成部品に通じるオイル流出路１１ｂとをさらに有する。第１実施形態では、ベースプレート７は２つの部分に分かれており、第１部分プレート７ａと第２部分プレート７ｂとを有する。２つの部分プレート７ａ、７ｂは、ここでは例えばはんだ付けで互いにしっかりと接続されている。第１部分プレート７ａはここでは熱交換器ブロック６に面する側に配置され、第２部分プレート２ｂはオイルフィルタハウジング５に面する側に配置されている。オイル流入路１１ａは、ここでは全体が第１部分プレート７ａと第２部分プレート７ｂとの間に形成され、２つの部分プレート７ａ、７ｂだけにより外部から区画されている。このため、第２部分プレート７ｂはそれに応じた形状である。オイル流出路１１ｂは、オイルフィルタハウジング５に形成され、オイルフィルタハウジング５によって外部に対して区画されている。
【0026】
図２は、本発明の第１実施形態に係る装置１を、オイルフィルタ４がない状態で示す図である。図２では、接続ポイント３が特に明確に示されている。接続ポイント３は、ここではオイル流入路１１ａ及びオイル流出路１１ｂをオイルフィルタ４と接続する。オイル流入路１１ａは、ここでは一端が熱交換器ブロック６内に開口し、他端は接続ポイント３のオイル入口１２ａを介してオイルフィルタ４内に開口している。オイル入口１２ａは、第１部分プレート７ａを通って２つの部分プレート７ａ、７ｂ間のオイル流入路１１ａに通じる複数箇所の入口開口１３ａで形成されている。オイル流出路１１ｂは、接続ポイント３のオイル出口１２ｂを介してオイルフィルタ４に開口している。オイル出口１２ｂは、ここでは２つの部分プレート７ａ、７ｂを貫通する出口開口１３ｂで形成されている。出口開口１３ｂには、接続ポイント３のオイル出口１２ｂになるねじニップル１４が配置されている。ここで、ねじニップル１４は、例えばはんだ付けで第２部分プレート７ｂにしっかりと接続される。ここで、オイルフィルタ４は、ねじニップル１４にねじ込むことができ、それによって接続ポイント３に、そしてベースプレート７に確実に流体的に接続することができる。
【0027】
図３は、本発明の第１実施形態に係る装置１を熱交換器ブロック６とオイルフィルタ４がない状態で示す図である。図３では特に、熱交換器ブロック６をオイル流入路１１ａに通じさせる第１部分プレート７ａの開口１５が示されている。
【0028】
図４は、本発明の第１実施形態に係る装置を、第１部分プレート７ａ、熱交換器ブロック６、及びオイルフィルタ４がない状態で示す図である。図４では特に、第２部分プレート７ｂに片側で開口する凹部２２によって形成されたオイル流入路１１ａの経路が示されている。
【0029】
図５は、本発明の第１実施形態に係る装置１を、２つの部分プレート７ａ，７ｂ、熱交換器ブロック６、及びオイルフィルタ４がない状態で示す図である。図５では特に、凹部２２に形成された第２部分プレート７ｂを受けるために、オイルフィルタハウジング５に凹部２３が示されている。さらに、オイルフィルタハウジング５には開口１６が示され、オイル流出路１１ｂは接続ポイント３または各オイル出口１２ｂもしくは各出口開口１３ｂにこの開口１６を介して開口している。
【0030】
図６は、本発明の第１実施形態に係る装置１を、熱交換器２と接続ポイント３のみを有する状態で示す図である。
【0031】
図７は、本発明の第１実施形態に係る装置１のオイルフィルタ４での断面図である。図７に示されているように、オイルフィルタ４は、長手方向の中心軸ＬＡを有する鉢状ハウジング１７とフィルタエレメント１８とを有する。フィルタエレメント１８は、ハウジング１７内に長手方向の中心軸ＬＡと同軸上に配置され、フィルタ入口１９ａを有する外側からフィルタエレメント１８の周囲を通る未加工面（未処理面）と、フィルタ出口１９ｂを有するフィルタエレメント１８内の内部清浄面とを区画する。フィルタ入口１９ａ及びフィルタ出口１９ｂは、オイルフィルタ４の鉢状ハウジング１７における、オイルフィルタ４の長手方向ＬＡに対して横方向に開口する側に形成されている。流体出口１９ｂは、ここではねじニップル１４と螺合する連結片２０により形成される。これにより、オイルフィルタ４の流体出口１９ｂは、接続ポイント３の出口開口１３ｂに、もしくは接続ポイント３のオイル出口１２ｂにそれぞれ、またはオイル流出路１１ｂにそれぞれ、流体的に接続される。さらに、オイルフィルタ４のハウジング１７は、入口開口１３ａの周りに、またはベースプレート７のオイル入口１２にそれぞれ、またはベースプレート７の第１部分プレート７ａのオイル入口１２にそれぞれ位置し、形成されたシール２１によって外部に対してシールされている。これにより、オイルフィルタ４の流体入口１９ａは、入口開口１３ａに、または接続ポイント３のオイル入口１２ａにそれぞれ、またはオイル流入路１１ａにそれぞれ、流体的に連通する。
【0032】
図８は、本発明の第２実施形態に係る装置１を示す図である。第２実施形態では、図１～図７の第１実施形態とは異なり、ベースプレート７が一体に形成され、オイル流入路１１ａがベースプレート７とオイルフィルタハウジング５との間に形成されている。以下では、これによって生じる第１実施形態と第２実施形態との相違について個別に説明する。その他の点では装置１の２つの実施形態は一致する。
【0033】
図９は、本発明の第２実施形態に係る装置を、オイルフィルタ４がない状態で示す図である。図９に示されているように、入口開口１３ａ及び出口開口１３ｂは、ベースプレート７に形成され、ベースプレート７の全体を貫通する。
【0034】
図１０は、本発明の第２実施形態に係る図９の装置を、熱交換器ブロックとオイルフィルタ４がない状態で示す図である。開口１５は、ここでは熱交換器ブロック６からベースプレート７の全体を通過してオイル流入路１１ａに通じている。
【0035】
図１１は、本発明の第２実施形態に係る装置を、ベースプレート７と熱交換器ブロック６とオイルフィルタ４がない状態で示す図である。ここでは、オイルフィルタハウジング５に凹部２４が示され、これがオイル流入路１１ａを形成している。凹部２４は片側が開放され、ベースプレート７で閉じられている。このことにより、オイル流入路１１ａは、その全体がオイルフィルタハウジング５とベースプレート７との間に位置している。
【0036】
図１２は、本発明の第２実施形態に係る、熱交換器と接続ポイント３のみを備えた装置を示す図である。
【0037】
図１３は、本発明の第２実施形態に係る装置のオイルフィルタでの断面図である。ここでは特に、ベースプレート７とオイルフィルタハウジング５との間に形成されたオイル流入路１１ａが示されている。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【外国語明細書】