知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ ウェザーク・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシャフトの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024072272
(43)【公開日】2024-05-27
(54)【発明の名称】圧着プライヤ及び圧着プライヤを組み立てる方法
(51)【国際特許分類】
B25B 25/00 20060101AFI20240520BHJP
B25B 7/12 20060101ALI20240520BHJP
【ＦＩ】
B25B25/00 E
B25B7/12
【審査請求】未請求
【請求項の数】14
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023192869
(22)【出願日】2023-11-13
(31)【優先権主張番号】22207540
(32)【優先日】2022-11-15
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】523076368
【氏名又は名称】ウェザーク・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシャフト
(74)【代理人】
【識別番号】100069556
【弁理士】
【氏名又は名称】江崎 光史
(74)【代理人】
【識別番号】100111486
【弁理士】
【氏名又は名称】鍛冶澤 實
(74)【代理人】
【識別番号】100191835
【弁理士】
【氏名又は名称】中村 真介
(74)【代理人】
【識別番号】100221981
【弁理士】
【氏名又は名称】石田 大成
(72)【発明者】
【氏名】トーマス・グロックザイゼン
(72)【発明者】
【氏名】グンタート・ゲパート
(72)【発明者】
【氏名】マルコ・ラモジノ
【テーマコード（参考）】
3C020
3C031
【Ｆターム（参考）】
3C020SS01
3C031BB20
(57)【要約】
【課題】製造、組立、分解及び／又は異なる圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤ作動アセンブリグループの使用に関して改善された圧着プライヤを提案する。
【解決手段】ハンドレバー２，３と、ハンドレバー２，３を旋回可能に結合するピボットボルト８と、引張棒１６，１７と、圧着プライヤヘッド３２とを含んでおり、ハンドレバー２，３の旋回がプライヤヘッドフレーム３３に対する型半部３７の相対運動を生じさせ、結合装置が、一方側で開放された結合凹部４５；４６及び結合要素２２；２３を含んでおり、結合凹部４５；４６と結合要素２２；２３の間の結合が、プライヤヘッド平面における引張棒１６，１７の旋回運動によって、及び旋回運動により引き起こされる結合凹部４５；４６への結合要素２２；２３の進入によって構築されているとともに、バネ装置によって固定されている。
【選択図】図６
【解決手段】ハンドレバー２，３と、ハンドレバー２，３を旋回可能に結合するピボットボルト８と、引張棒１６，１７と、圧着プライヤヘッド３２とを含んでおり、ハンドレバー２，３の旋回がプライヤヘッドフレーム３３に対する型半部３７の相対運動を生じさせ、結合装置が、一方側で開放された結合凹部４５；４６及び結合要素２２；２３を含んでおり、結合凹部４５；４６と結合要素２２；２３の間の結合が、プライヤヘッド平面における引張棒１６，１７の旋回運動によって、及び旋回運動により引き起こされる結合凹部４５；４６への結合要素２２；２３の進入によって構築されているとともに、バネ装置によって固定されている。
【選択図】図６
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ａ）２つのハンドレバー（２，３）と、
ｂ）ハンドレバー（２，３）を互いに旋回可能に結合するピボットボルト（８）と、
ｃ）ピボットボルト（８）から距離をあけてハンドレバー（２，３）に連結された２つの引張棒（１６，１７）と、
ｄ）圧着プライヤヘッド（３２）であって、
ｄａ）プライヤヘッドフレーム（３３）と、
ｄｂ）バネ装置（４３）と、
ｄｃ）型半部（３７）であって、
－プライヤヘッドフレーム（３３）において圧着軸線（３８）の方向に変位可能にガイドされ、
－バネ装置（４３）が開放方向に型半部（３７）を付勢するようにプライヤヘッドフレーム（３３）においてバネ装置（４３）によって支持され、
－一方側で開放されたピボットボルト収容部（４１）を有する
型半部と、
を有する圧着プライヤヘッドと
を含んでおり、
ｅ）引張棒（１６，１７）が結合装置（６３）を介してプライヤヘッドフレーム（３３）に結合されており、ピボットボルト（８）がピボットボルト収容部（４１）に配置されており、ハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッドフレーム（３３）に対する型半部（３７）の相対運動を生じさせ、型半部（３７）の運動及びハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッド平面においてなされ、
ｆ）結合装置（６３）が、それぞれ、一方側で開放された結合凹部（４５；４６）及び結合要素（２２；２３）を含んでおり、結合凹部（４５；４６）と結合要素（２２；２３）の間の結合が、
ｆａ）プライヤヘッド平面における引張棒（１６，１７）の旋回運動によって、及び旋回運動により引き起こされる結合凹部（４５；４６）への結合要素（２２；２３）の進入によって構築されているとともに、
ｆｂ）バネ装置（４３）によって固定されている
ことを特徴とする圧着プライヤ（５２）。
ｂ）ハンドレバー（２，３）を互いに旋回可能に結合するピボットボルト（８）と、
ｃ）ピボットボルト（８）から距離をあけてハンドレバー（２，３）に連結された２つの引張棒（１６，１７）と、
ｄ）圧着プライヤヘッド（３２）であって、
ｄａ）プライヤヘッドフレーム（３３）と、
ｄｂ）バネ装置（４３）と、
ｄｃ）型半部（３７）であって、
－プライヤヘッドフレーム（３３）において圧着軸線（３８）の方向に変位可能にガイドされ、
－バネ装置（４３）が開放方向に型半部（３７）を付勢するようにプライヤヘッドフレーム（３３）においてバネ装置（４３）によって支持され、
－一方側で開放されたピボットボルト収容部（４１）を有する
型半部と、
を有する圧着プライヤヘッドと
を含んでおり、
ｅ）引張棒（１６，１７）が結合装置（６３）を介してプライヤヘッドフレーム（３３）に結合されており、ピボットボルト（８）がピボットボルト収容部（４１）に配置されており、ハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッドフレーム（３３）に対する型半部（３７）の相対運動を生じさせ、型半部（３７）の運動及びハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッド平面においてなされ、
ｆ）結合装置（６３）が、それぞれ、一方側で開放された結合凹部（４５；４６）及び結合要素（２２；２３）を含んでおり、結合凹部（４５；４６）と結合要素（２２；２３）の間の結合が、
ｆａ）プライヤヘッド平面における引張棒（１６，１７）の旋回運動によって、及び旋回運動により引き起こされる結合凹部（４５；４６）への結合要素（２２；２３）の進入によって構築されているとともに、
ｆｂ）バネ装置（４３）によって固定されている
ことを特徴とする圧着プライヤ（５２）。
【請求項2】
結合凹部（４５；４６）が、結合凹部（４５；４６）への結合要素（２２；２３）の進入方向を規定しており、進入方向が、圧着軸線（３８）に対して鋭角（５０）で傾斜していることを特徴とする請求項１に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項3】
ａ）結合凹部（４５；４６）がプライヤヘッドフレーム（３３）によって形成されており、及び／又は
ｂ）結合要素（２２；２３）が、引張棒（１６；１７）の結合ボルト（５８；５９）、結合ピン（２６；２７）又は結合突出部である
ことを特徴とする請求項２に記載の圧着プライヤ（５２）。
ｂ）結合要素（２２；２３）が、引張棒（１６；１７）の結合ボルト（５８；５９）、結合ピン（２６；２７）又は結合突出部である
ことを特徴とする請求項２に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項4】
ａ）プライヤヘッドフレーム（３３）が、それぞれ結合部分凹部（４７ａ，４７ｂ，４８ａ，４８ｂ）を有する互いに平行に延在する２つのフレームプレート（３４ａ，３４ｂ）を含んでおり、
ｂ）引張棒（１６；１７）が、本体部（２０；２１）と、本体部（２０；２１）の両側に配置された、一直線となっている結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部とを有しており、
ｃ）本体部（２０；２１）が、フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）と、結合部分凹部（４７ａ，４７ｂ，４８ａ，４８ｂ）に配置された結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部との間の中間スペース（５１）へ延在している
ことを特徴とする請求項３に記載の圧着プライヤ（５２）。
ｂ）引張棒（１６；１７）が、本体部（２０；２１）と、本体部（２０；２１）の両側に配置された、一直線となっている結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部とを有しており、
ｃ）本体部（２０；２１）が、フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）と、結合部分凹部（４７ａ，４７ｂ，４８ａ，４８ｂ）に配置された結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部との間の中間スペース（５１）へ延在している
ことを特徴とする請求項３に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項5】
本体部（２０；２１）と、結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部とが、特に金属射出成形製造プロセスにおいて製造される一体的な引張棒（１６；１７）を形成していることを特徴とする請求項４に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項6】
一体的な引張棒（１６；１７）が、金属射出成形製造プロセスにおいて製造されていることを特徴とする請求項５に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項7】
結合ボルト、結合ピン（２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂ）又は結合突出部が端部側の延長部（２８ａ，２８ｂ，２９ａ，２９ｂ）を含んでおり、フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）が、それぞれ、１つの延長部（２８ａ，２８ｂ，２９ａ，２９ｂ）と本体部（２０；２１）の間でプライヤヘッド平面に対して垂直な方向に捕捉されていることを特徴とする請求項４に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項8】
ａ）結合凹部（４５；４６）が引張棒（１６；１７）によって形成されており、及び／又は
ｂ）結合要素（２２；２３）が、プライヤヘッドフレーム（３３）によって形成されているか、又はプライヤヘッドフレーム（３３）によって支持された結合ボルト（５８；５９）、結合ピン又は結合突出部である
ことを特徴とする請求項２に記載の圧着プライヤ（５２）。
ｂ）結合要素（２２；２３）が、プライヤヘッドフレーム（３３）によって形成されているか、又はプライヤヘッドフレーム（３３）によって支持された結合ボルト（５８；５９）、結合ピン又は結合突出部である
ことを特徴とする請求項２に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項9】
ａ）プライヤヘッドフレーム（３３）が、互いに平行に延在し結合ボルト（５８；５９）を介して互いに結合された２つのフレームプレート（３４ａ，３４ｂ）を含んでおり、
ｂ）引張棒（１６；１７）が、結合凹部（４５；４６）を形成する本体部（２０；２１）を有しているとともに、フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）間の中間スペース（５１）へ延在しており、
ｃ）フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）を結合する結合ボルト（５８；５９）が結合部分凹部（４７；４８）に配置されている
ことを特徴とする請求項８に記載の圧着プライヤ（５２）。
ｂ）引張棒（１６；１７）が、結合凹部（４５；４６）を形成する本体部（２０；２１）を有しているとともに、フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）間の中間スペース（５１）へ延在しており、
ｃ）フレームプレート（３４ａ，３４ｂ）を結合する結合ボルト（５８；５９）が結合部分凹部（４７；４８）に配置されている
ことを特徴とする請求項８に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項10】
引張棒（１６；１７）が、プライヤヘッドフレーム（３３）から横方向又は水平方向へ突出する作動要素（５７）を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項11】
引張棒（１６；１７）及び可動型半部（３７）が接触面（５３，５４）を含んでおり、該接触面は、引張棒（１６；１７）に加えられる組立力を、バネ装置（４３）の付勢の増大及び可動型半部（３７）の閉鎖方向への運動をもたらす力成分へ変換することを特徴とする請求項１に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項12】
引張棒（１６；１７）及び可動型半部（３７）が接触面（５３，５４）を含んでおり、該接触面は、引張棒（１６；１７）に加えられる組立力を、バネ装置（４３）の付勢の増大及び可動型半部（３７）の閉鎖方向への運動をもたらす力成分へ変換することを特徴とする請求項２に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項13】
圧着プライヤヘッド（３２）から離れた端部領域において、引張棒（１６）が、ハンドレバー（２，３）の平行なハンドレバープレート（４；５）の孔（１２，１３）に回転可能に収容された突出部又はピボットピン（１４，１５）を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の圧着プライヤ（５２）。
【請求項14】
ａ）２つのハンドレバー（２，３）と、
ｂ）ハンドレバー（２，３）を互いに旋回可能に結合するピボットボルト（８）と、
ｃ）ピボットボルト（８）から距離をあけてハンドレバー（２，３）に連結された２つの引張棒（１６，１７）と、
ｄ）圧着プライヤヘッド（３２）であって、
ｄａ）プライヤヘッドフレーム（３３）と、
ｄｂ）バネ装置（４３）と、
ｄｃ）型半部（３７）であって、
－プライヤヘッドフレーム（３３）において圧着軸線（３８）の方向に変位するようにガイドされ、
－バネ装置（４３）が開放方向に型半部（３７）を付勢するようにプライヤヘッドフレーム（３３）においてバネ手段（４３）によって支持され、
－一方側で開放されたピボットボルト収容部（４１）を有する
型半部と、
を有する圧着プライヤヘッドと
を含む圧着プライヤ（５２）を組み立てる方法であって、
ｅ）引張棒（１６，１７）が結合装置（６３）を介してプライヤヘッドフレーム（３３）に結合されており、ピボットボルト（８）がピボットボルト収容部（４１）に配置されており、閉鎖方向へのハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッドフレーム（３３）に対する型半部（３７）の閉鎖方向への相対運動を生じさせ、
ｆ）結合装置（６３）が、それぞれ、一方側で開放された結合凹部（４５，４６）及び結合要素（２２，２３）を含んでおり、結合要素（２２，２３）が、結合凹部（４５，４６）に挿入されるとともに、結合凹部（４５，４６）からの脱出に対してバネ装置（４３）によって固定されており、
以下の方法ステップ：
－型半部（３７）のピボットボルト収容部（４１）へピボットボルト（８）を挿入するステップと、
－バネ装置（４３）による付勢の結果として結合要素（２２，２３）が結合凹部（４５，４６）からの脱出に対して固定されるように、バネ装置（４３）の同時の圧縮を伴う結合凹部（４５，４６）への結合要素（２２，２３）の進入によって、引張棒（１６，１７）を圧着プライヤヘッド（３２）に結合するステップと
を有することを特徴とする方法。
ｂ）ハンドレバー（２，３）を互いに旋回可能に結合するピボットボルト（８）と、
ｃ）ピボットボルト（８）から距離をあけてハンドレバー（２，３）に連結された２つの引張棒（１６，１７）と、
ｄ）圧着プライヤヘッド（３２）であって、
ｄａ）プライヤヘッドフレーム（３３）と、
ｄｂ）バネ装置（４３）と、
ｄｃ）型半部（３７）であって、
－プライヤヘッドフレーム（３３）において圧着軸線（３８）の方向に変位するようにガイドされ、
－バネ装置（４３）が開放方向に型半部（３７）を付勢するようにプライヤヘッドフレーム（３３）においてバネ手段（４３）によって支持され、
－一方側で開放されたピボットボルト収容部（４１）を有する
型半部と、
を有する圧着プライヤヘッドと
を含む圧着プライヤ（５２）を組み立てる方法であって、
ｅ）引張棒（１６，１７）が結合装置（６３）を介してプライヤヘッドフレーム（３３）に結合されており、ピボットボルト（８）がピボットボルト収容部（４１）に配置されており、閉鎖方向へのハンドレバー（２，３）の旋回がプライヤヘッドフレーム（３３）に対する型半部（３７）の閉鎖方向への相対運動を生じさせ、
ｆ）結合装置（６３）が、それぞれ、一方側で開放された結合凹部（４５，４６）及び結合要素（２２，２３）を含んでおり、結合要素（２２，２３）が、結合凹部（４５，４６）に挿入されるとともに、結合凹部（４５，４６）からの脱出に対してバネ装置（４３）によって固定されており、
以下の方法ステップ：
－型半部（３７）のピボットボルト収容部（４１）へピボットボルト（８）を挿入するステップと、
－バネ装置（４３）による付勢の結果として結合要素（２２，２３）が結合凹部（４５，４６）からの脱出に対して固定されるように、バネ装置（４３）の同時の圧縮を伴う結合凹部（４５，４６）への結合要素（２２，２３）の進入によって、引張棒（１６，１７）を圧着プライヤヘッド（３２）に結合するステップと
を有することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、その中に配置されたケーブルを有するプラグ又はコネクタであり得るワークピースの押圧又は圧着（以下では「圧着」）に用いられる圧着プライヤに関するものである。圧着プライヤを用いて、例えば、プラグ若しくはコネクタの接触領域をケーブルの電線に圧着することでいわゆる「ワイヤ圧着」を形成すること、及び／又はプラグ若しくはコネクタの圧着部分をケーブルの絶縁シートに圧着することでいわゆる「絶縁圧着」を形成することが可能である。このタイプの圧着プライヤの可能な応用分野に関しては、ウェブサイトｗｗｗ．ｗｅｚａｇ．ｄｅに記載及び提供される圧着プライヤが参照される。
【0002】
さらに、本発明は、圧着プライヤを組み立てる方法に関するものである。
【背景技術】
【0003】
特許文献１には、圧着プライヤ作動アセンブリグループ及び圧着プライヤヘッドを含む圧着プライヤが開示されている。圧着プライヤ作動アセンブリグループは、ピボットボルトを介して互いに旋回可能に結合された２つのハンドレバーを有している。引張棒は、ピボットボルトからの距離をもって各ハンドレバーに蝶着されている。圧着プライヤ作動アセンブリグループは強制ロック機構を有しており、当該強制ロック機構を用いて、圧着ストローク中に一旦到達されたハンドレバーの部分的に閉鎖された位置がラチェット式の態様で固定され、ハンドレバーの開放運動は、圧着ストロークの最後においてのみ可能となる。圧着プライヤ作動アセンブリグループは、固定型半部が固定され、可動型半部が圧着軸線の方向における変位のためにガイドされるプライヤヘッドフレームを有している。可動型半部は、バネ装置が型半部を開放方向へ付勢するようにヘッドフレームにおいてバネ装置によって支持される。プライヤヘッドフレームは互いに平行に延びるフレームプレートを有しており、当該フレームプレートの間では、固定型半部が保持されるとともに、可動型半部がガイドされる。圧着プライヤ作動アセンブリグループを圧着プライヤヘッドに組み付けるために、可動型半部は、圧着プライヤ作動アセンブリグループのピボットボルトの方向において一方側が開放されたＵ字状のピボットボルト収容部を有している。さらに、プライヤヘッドフレームは、プライヤヘッド平面に対して垂直に向けられたフレームプレートの貫通孔を有する引張棒結合装置を有している。各引張棒は、ハンドレバーへの連結部から離れた端部領域において、プライヤヘッド平面に対して垂直に向けられた貫通孔を有している。組立のために、圧着プライヤ作動アセンブリグループは、ハンドレバーを互いに旋回可能に結合するピボットボルトがピボットボルト収容部に進入するように、圧着プライヤヘッドへ近づけられる。同時に、引張棒は、フレームプレートにおける孔が引張棒における孔と一直線となるように、フレームプレート間で旋回される。そして、結合ボルト又は結合リベットが、一直線となった（整列した）孔へ挿入される。組み立てられた状態では、フレームプレート及びこれに配置された引張棒を有する圧着プライヤヘッドは、結合ボルトのヘッドと結合ボルトのラッチボールの間に捕捉される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0004】
【特許文献1】独国特許発明第１００５６９００号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0005】
本発明は、
－製造及び／又は
－組立及び／又は
－取外し（分解）及び／又は
－異なる圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤ作動アセンブリグループの使用
に関して改善された圧着プライヤを提案する目的に基づくものである。
－製造及び／又は
－組立及び／又は
－取外し（分解）及び／又は
－異なる圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤ作動アセンブリグループの使用
に関して改善された圧着プライヤを提案する目的に基づくものである。
【0006】
さらに、本発明は、改善された圧着プライヤを組み立てる方法を提案するという目的に基づくものである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
本発明によれば、本発明の目的は、独立請求項の特徴によって解決される。更に好ましい本発明の実施例は、従属請求項において見て取れる。
【0008】
本発明は、ピボットボルトを介して旋回可能に互いに結合された２つのハンドレバーを含む圧着プライヤに関するものである。２つの引張棒は、ピボットボルトからの距離をもってハンドレバーに蝶着されている。圧着プライヤは、圧着プライヤヘッドを有している。圧着プライヤヘッドは、プライヤヘッドフレーム、バネ装置及び型半部を含んでいる。型半部は、プライヤヘッドフレームにおいて圧着軸線の方向に変位可能にガイドされている。バネ装置は、バネ装置が型半部を開放方向へ付勢するようにプライヤヘッドフレームにおいて型半部を支持する。したがって、バネ装置により、型半部が（ひいてはハンドレバーも）圧着ストロークの終わりに自動的に開放されることが可能である。型半部は、一方側で開放されたピボットボルト収容部を有している。
【0009】
本発明による圧着プライヤでは、少なくとも１つの引張棒が、結合装置を介してプライヤヘッドフレームに旋回可能に結合されている。説明を単純化するために、以下では、両引張棒がそれぞれ結合装置を介してプライヤヘッドフレームに旋回可能に結合されていると仮定する（必ずしもそうである必要はない）。
【0010】
圧着プライヤが組み立てられた状態では、ピボットボルトは、ピボットボルト収容部に配置されている。このようにして生じる説明したタイプの旋回結合及び運動機構により、ヘッドレバーの旋回は、例えば、閉鎖方向におけるハンドレバーの旋回によって２つの型半部の閉鎖を伴う圧着ストロークが生じ得るように、プライヤヘッドフレームに対して相対的な可動型半部の運動を生じさせる。
【0011】
本発明によれば、（冒頭で言及した従来技術とは異なり）エッジ閉鎖された断面を有する孔が、プライヤヘッド平面に対して垂直に挿入されるために結合ボルトを必要とする引張棒をプライヤヘッドフレームに結合するための結合凹部として用いられないことが提案される。むしろ、本発明によれば、引張棒をプライヤヘッドフレームに結合するための結合装置が用いられ、各結合装置は、片側が開放された結合凹部と、結合要素とを含んでいる。結合凹部と結合要素の間の結合（ひいては引張棒とプライヤヘッドフレームの間の結合）は、プライヤヘッド平面の方向における結合凹部及び結合要素の相対的な旋回によって引き起こされることが可能である。特に、当該結合は、冒頭で言及した従来技術にとっては必要であるような、プライヤヘッド平面に対して垂直な結合ボルトの挿入は不要である。むしろ、本発明によれば、結合は、結合に必要な相対的な旋回が引き起こされることで特にシンプルな態様で引き起こされることができるとともに再び解除されることが可能である。相対的な旋回により、結合要素は、エッジ開口部を介して結合凹部へ進入する。ここで、進入は、プライヤヘッド平面における（又はこれに対して平行に）、及び引張棒を関連するハンドレバーに連結する旋回支持部を中心とする円形路における運動によって行われる。
【0012】
同時に、本発明は、圧着プライヤの使用中に不意に結合が解除されることを阻止する必要性を考慮に入れている。本発明によれば、これは、開放方向における可動型半部の付勢を担うバネ装置が結合凹部と結合要素の間で結合を固定するという事実によって保証されている。これは、結合凹部において結合位置における結合要素を保持するバネ力をバネ装置が生成することを意味する。したがって、結合を解除するためには、結合凹部から結合要素を旋回させることが必要であるのみならず、バネ装置による当該付勢も克服される必要がある。
【0013】
本発明の範囲内では、このような結合及び結合の固定の後に追加的な結合手段が講じられることも可能である。しかし、好ましくは、信頼性のある結合は、結合凹部と結合要素の間の上述の相互作用及びバネ装置による固定によってのみ保証される。
【0014】
本発明の他の提案について、結合凹部が形成され、圧着軸線に対して鋭角に傾斜した結合凹部への結合要素の進入方向を開口部が規定するように開口部が向けられている。例えば、結合凹部は、外方へ開放した長孔として、又はＵ字状の収容部として形成されることが可能である。ここで、Ｕ字の側方脚部は、必要に応じて異なることも、及び／又は直線若しくは曲線であってもよい。鋭角での結合凹部の傾斜は、一方では、鋭角に依存し結合凹部内へ、及び結合凹部の底部へ向けてそれぞれの結合要素を押圧し、又は引っ張ろうとする付勢力成分をバネ装置が生成するという効果を有する。他方では、鋭角は、結合要素は圧着軸線に対して横方向に移動することはできないが結合凹部の制限部とは当接することができ、したがって、結合凹部からの結合要素の不意の脱出に対する保護を確保するという結果を有する。
【0015】
以下では、本発明による圧着プライヤの設定（デザイン）について２つの異なる態様（本発明をこれらの態様に限定することを意図しない）を説明する。
【0016】
ａ）第１の態様について、結合凹部は、プライヤヘッドフレームによって形成される。例えば、結合凹部は、圧着プライヤ作動アセンブリグループへ向いた端部領域において、プライヤヘッドフレームから横方向外側の箇所に形成されることが可能である。この場合、好ましくは、結合凹部の長手軸線は、プライヤヘッド平面において延在している。他方では、この場合、結合要素は、引張棒の結合ボルト、結合ピン又は結合突出部である。これらは、ハンドレバーにおける連結部から離れた引張棒の端部領域に配置されているとともに、プライヤヘッド平面に対して垂直に延在している。
【0017】
当該第１の態様について、互いに平行に延びる２つのフレームプレートをプライヤヘッドフレームが含むことが可能である。ここで、この点では、及び型半部の収容及びガイドに関して、プライヤヘッドフレームは、基本的には冒頭で紹介した従来技術に対応し得る。しかし、この場合、２つのフレームプレートは、それぞれ、共に結合凹部を形成する結合部凹部を有している。したがって、この点では、プライヤヘッドフレームは、特許文献１によるプライヤヘッドフレームとは異なっている。
【0018】
引張棒は、本体部と、本体部の両側に配置されプライヤヘッド平面に対して垂直に延びる、一直線の（整列した）結合ボルト、結合ピン又は結合突出部とを有することができる。ここで、一方では本体部が、他方では結合ボルト、結合ピン又は結合突出部が、一体的な一部材から成る構成要素によって形成されることができるか、又はこれらが、別々の構成要素として形成され、引張棒において互いに固結されることが可能である。当該実施例について、旋回された状態における本体部はフレームプレート間の空間内へ延在している一方、組み立てられた状態では、結合ボルト、結合ピン又は結合突出部が結合部凹部に配置されている。
【0019】
本体部と、結合ボルト、結合ピン又は結合突出部とが一部材から成る引張棒を形成していれば、これらは、例えば金属射出成形（ＭＩＭ）製造プロセスにおいて生産されることが可能である。
【0020】
他の提案について、結合ボルト、結合ピン又は結合突出部が本体部から離れた端部領域において突出部を有していれば、引張棒とプライヤヘッドフレームの間の別の改善された相互作用が得られる。この場合、フレームプレートは、それぞれ当該突出部と本体部の間に捕捉されることが可能である。したがって、組立及び取外し（分解）には、結合凹部への結合ボルト、結合ピン又は結合突出部の旋回挿入が可能である一方、プライヤヘッド平面に対して垂直には、不意の運動に対する保護は、フレームプレートが突出部と本体部の間に捕捉されるという事実によって保証されることが可能である。
【0021】
ｂ）圧着プライヤの第２の態様について、引張棒は、結合凹部を含んでいる。この場合、結合要素は、プライヤヘッドフレームで形成されているか、又はプライヤヘッドフレームによって支持された、結合ボルト、結合ピン又は結合突出部として形成されている。組立のために引張棒が組立位置へ旋回されると、プライヤヘッドフレームの結合ボルト、結合ピン又は結合突出部は、引張棒の結合凹部へ進入する。このようにして、上述のように、バネ装置を用いて固定された結合を行うことが可能である。
【0022】
第２の態様についても、プライヤヘッドフレームは、互いに平行に延び結合ボルトを介して互いに結合されることが可能な２つのフレームプレートを有することができる。この場合、フレームプレートを互いに結合する結合ボルトは、多機能に用いられることも可能である：引張棒は、結合凹部を形成するとともにフレームプレート間の中間スペースにおいて延在する本体部を有する。そして、フレームプレートを結合する結合ボルトは、結合凹部に配置されている。
【0023】
原則的には、本発明の範囲内では、（圧着プライヤの選択された動作位置、部分的な圧着ストローク又は全圧着ストローク中に応用され得る）プライヤヘッド平面に対して垂直に見て引張棒がプライヤヘッドフレーム又はフレームプレートによって覆われることができるように、引張棒が、組み立てられた状態において、プライヤヘッドの内側へ延在することが可能である。本発明の１つの提案について、プライヤヘッドフレームから横方向に突出する引張棒に作動要素が設けられる（部分的な圧着ストロークの間、特に開放位置において永続的）。作動要素は、例えば、ウィング、延長部、グリップ面及びこれに類するものであり得る。当該作動要素を介して、力は、引張棒へ手動で加えられ、そして、引張棒を組み立てられた位置へ旋回させることができ、又は引張棒を取外しのために旋回させることも可能である。
【0024】
本発明の他の提案は、圧着プライヤヘッドに圧着プライヤ作動アセンブリグループを取り付けるため、及び結合凹部への結合要素の進入を可能とするために、ユーザが、バネ装置による付勢に抗して可動型半部を閉鎖方向へ移動させることが必要であるという必要性に向けられたものである。一方では結合要素と結合凹部の間の相対運動の同時の実行と、他方では閉鎖方向における可動型半部の運動の実行とにより、操作者に対する要求が増大し得る。これは、組立中に互いに接触する接触面を引張棒及び可動型半部が有している本発明の提案によって改善される。接触面は、引張棒へ加えられる組立力が、バネ装置の付勢の増大及び閉鎖方向における可動型半部の運動をもたらす力成分に変換されるように向けられている。したがって、操作者が結合をもたらすために引張棒を旋回させ、操作者が結合位置へ向けて組立力で引張棒を付勢すると、組立力の力成分が、結合凹部への結合要素の進入を実際にもたらすために使用される。他の力成分により、結合凹部への結合要素の当該親友に必要な閉鎖方向における可動型半部の運動が保証される。このようにして、組立中の操作を大幅に単純化することが可能である。
【0025】
本発明の課題に対する別の解決手段は、上述のタイプの圧着プライヤを組み立てる方法である。当該方法では、ピボットボルトは、型半部のピボットボルト収容部へ挿入される。同時に、又はその後、引張棒は、バネ装置による付勢の結果として結合要素が結合凹部から再び脱出しないよう固定されるように、同時にバネ装置を押圧しながら、結合凹部へ結合要素を挿入することで、圧着プライヤヘッドに結合される。
【0026】
ここで、プライヤヘッドフレームから横方向に突出する上述の作動要素の手動の作動によって、結合凹部への結合要素の進入をもたらすこと、及び／又は進入に必要な閉鎖方向における可動型半部の運動が上述のように引張タブと可動型半部の間の接触面を介してもたらされることが可能である。
【0027】
本発明の有利な別の実施例は、特許請求の範囲、明細書及び図面から得られる。
【0028】
明細書において言及される特徴及びいくつかの特徴の組み合わせの利点は、単に例示であり、本発明による実施例によって必ずしも達成される必要がない利点なしに代替的に、又は累積的に影響を与えられることが可能である。
【0029】
原出願書類及び特許の開示（保護の範囲でない）について、以下が当てはまる：更なる特徴は、図面、特に示される幾何形状及びいくつかの構成要素の互いに対する相対寸法並びにそれらの相対的な配置及び効果的な結合から見て取ることができる。本発明の異なる実施例の特徴の組合せ又は異なる請求項の特徴の組合せも、特許請求の範囲の選択された参照（引用）から逸脱して可能であるとともに、これにより提案される。これは、別々の図に示されているか、又はその説明において言及されているそのような特徴についても当てはまる。これら特徴も、異なる請求項の特徴と組み合わせることが可能である。同様に、特許請求の範囲に記載された特徴は、本発明の別の実施例について省略されることができるが、これは、付与された特許の独立請求項には当てはまらない。
【0030】
特許請求の範囲及び明細書において言及される特徴は、数に関して、「少なくとも」という副詞の明示的な使用を要することなく、言及した数と同一の数又はそれより多くの数が存在するように理解されるべきである。したがって、例えば、１つの要素が言及されている場合、これは、ちょうど１つの要素、２つの要素又はそれより多くの要素が存在することを意味すると理解されるべきである。特許請求の範囲に記載された特徴は、別の特徴によって補足されることができるか、又はそれぞれの請求項の内容が有する特徴のみであり得る。
【0031】
特許請求の範囲に含まれる参照符号は、特許請求の範囲によって保護される範囲を限定するものではない。当該参照符号は、単に特許請求の範囲が容易に理解されるようにするために寄与するものである。
【0032】
以下に、図面に示された好ましい実施例を参照して本発明を更に説明及び記述する。
【図面の簡単な説明】
【0033】
【図1】圧着プライヤの圧着プライヤ作動アセンブリグループの分解図である。
【図14】圧着プライヤ作動アセンブリグループの別の一実施例の分解図である。
【図18】図１４及び図１５による圧着プライヤ作動アセンブリグループ並びに図１６及び図１７による圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤを異なる組立状態及び動作状態において示す、プライヤヘッド平面に対して平行な断面ガイドでの部分的な切断状態でのプライヤヘッド平面への平面図である。
【図19】図１４及び図１５による圧着プライヤ作動アセンブリグループ並びに図１６及び図１７による圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤを異なる組立状態及び動作状態において示す、プライヤヘッド平面に対して平行な断面ガイドでの部分的な切断状態でのプライヤヘッド平面への平面図である。
【図20】図１４及び図１５による圧着プライヤ作動アセンブリグループ並びに図１６及び図１７による圧着プライヤヘッドを有する圧着プライヤを異なる組立状態及び動作状態において示す、プライヤヘッド平面に対して平行な断面ガイドでの部分的な切断状態でのプライヤヘッド平面への平面図である。
【発明を実施するための形態】
【0034】
以下の説明では、互いに対応するか、若しくは設定（設計）、幾何形状及び／又は機能に関して類似した構成要素又は特徴は、部分的に同一の参照番号が付されており、その場合、補足的な文字ａ，ｂ，・・・を用いて互いに区別されることができる。この場合、構成要素又は特徴は、補足的な文字を有して、又は有さずに参照されることができ、これにより、補足的な文字を用いなくとも、１つの構成要素若しくは特徴、いくつかの構成要素若しくは特徴又は全ての構成要素若しくは特徴を指すことができる。
【0035】
図１には、圧着プライヤ（ペンチ）作動アセンブリグループ１が示されている。圧着プライヤ作動アセンブリグループ１は、ハンドレバー２，３を有している。ハンドレバー２は、２つのハンドレバープレート４ａ，４ｂをもって形成されている。同様に、ハンドレバー３は、２つのハンドレバープレート５ａ，５ｂをもって形成されている。
【0036】
ハンドレバー２，３の把持部分から離れた端部領域では、ハンドレバー２，３は、それぞれ孔６，７を有しており、当該孔は、ここでは、ハンドレバープレート４ａ，４ｂの孔６ａ，６ｂとして、及びハンドレバー５ａ，５ｂの孔７ａ，７ｂとして形成されている。
【0037】
孔６，７は、ピボットボルト８が通って延びる支持小孔部を形成する。このようにピボット支持部９が形成されている。ピボット支持部９によって、ハンドレバー２，３は、圧着ストローク及び開放ストロークを生じさせる開閉運動を行うことができるよう、旋回可能に互いに結合されている。
【0038】
ハンドレバー２，３は、好ましくは角度付け部分１０，１１で互いに対してわずかに角度付けされている。角度付け部分１０，１１の領域では、ハンドレバー２，３は、孔１２，１３を有している。これら孔１２，１３には引張棒１６，１７のピボットピン１４，１５が収容されている。このようにして、旋回支持部１８，１９が形成されており、当該旋回支持部によって、引張棒１６，１７は、旋回するようにハンドレバー２，３に連結される。図示の実施例については、各引張棒１６，１７は、２０，２１の両側においてそれぞれピボットピン１４ａ，１４ｂ及び１５ａ，１５ｂを有しており、これらピボットピンは、それぞれハンドレバープレート４ａ，４ｂ及び５ａ，５ｂの孔１２ａ，１２ｂ及び１３ａ，１３ｂに収容されている。
【0039】
引張棒１６，１７は、直線状であるとともに、支柱状又はロッド状である。ピボットピン１４，１５とは離れた端部領域では、引張棒１６，１７は、それぞれ結合要素２２，２３を有している。結合要素の本体部２０，２１の両側では、結合要素２２，２３がそれぞれ結合要素部分２４ａ，２４ｂ及び２５ａ，２５ｂを有しており、当該結合要素部分は、ここではそれぞれ結合ピン２６ａ，２６ｂ及び２７ａ，２７ｂとして設定されているとともに、本体部２０，２１から離れた端部領域において突出部２８ａ，２８ｂ及び２９ａ，２９ｂを有している。
【0040】
図１に示された実施例については、本体部２０，２１、ピボットピン１４，１５及び結合要素２２，２３が単一の構造構成要素の統合部分であるように、引張棒１６，１７は、統合して形成されているか、又は一体的である。
【0041】
図２には、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１が組み立てられた状態において示されている。ここで、エラストマの取っ手３０，３１は、追加的にハンドレバー２，３へ押し込まれている。ここでは、結合要素２２，２３を有する引張棒１６，１７は、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１から上方へ自由に突出していることが見て取れる。引張棒１６，１７は、旋回支持部１８，１９を介したハンドレバー２，３への連結の結果として、自由に旋回されることが可能である。さらに、ピボットボルト８は、ハンドレバープレート４ａ，４ｂの間で上方から自由にアクセス可能である。
【0042】
図３には、圧着プライヤヘッド３２の三次元的な分解図が示されている。圧着プライヤヘッド３２は、ここではフレームプレート３４ａ，３４ｂを含むプライヤヘッドフレーム３３を有している。固定型半部３５がフレームプレート３４ａ，３４ｂの間に配置されている。結合要素、特にリベット３６ａ，３６ｂは、固定構造ユニットを形成するために、フレームプレート３４ａ，３４ｂとこれらの間に配置された固定型半部３５とを結合する。さらに、２つのフレームプレート３４ａ，３４ｂは、別のリベット３６ｃによって結合されている。
【0043】
プライヤヘッド３２は、更に可動型半部３７を有している。可動型半部は、圧着軸線３８の方向にプライヤヘッドフレーム３３において変位されるようにガイドされ、これは、例えば、可動型半部３７のガイド面がガイドされる横方向ガイド面を形成する凹部３９ａ，３９ｂを有するフレームプレート３４ａ，３４ｂによってなされ得る。リベット３６ｃは、スリーブ６４と共に可動型半部３７の凹部４０を通って延在することができるとともに、追加的なガイド及び／又は可動型半部３７の移動の制限を提供することが可能である。
【0044】
固定型半部３５から離れた端部領域では、可動型半部３７は、ピボットボルト収容部４１を有している。図示の実施例では、ピボットボルト収容部４１は、開放エッジ状の断面を有するＵ字状の凹部４２として設定されている。この場合には凹部であるピボットボルト収容部４１は、下方へ向けて、すなわち、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１に取り付けられた状態で圧着プライヤ作動アセンブリグループ１の方向へ開放されている。
【0045】
圧着プライヤヘッド３２は、ここでは２つのバネ４４ａ，４４ｂで形成されたバネ装置４３を含んでいる。バネ４４は、圧縮バネとして設定されている。バネ４４の１つのバネベース部は、プライヤヘッドフレーム３３及び／又は固定型半部３５において支持されている一方、バネ４４の他のバネベース部は、可動型半部３７において支持されている。型半部３７が型半部３５から最大の距離を有する開放位置ではバネ装置４３の付勢（力）は最小である一方、バネ装置４３の付勢（力）は、圧着ストロークにわたって型半部３４が型半部３５に近づくにつれて増大する。図示の実施例については、バネ４４は、ワークピースを間で圧着する型半部３５，３７の表面に隣接する両側で対称に配置されている。
【0046】
プライヤヘッドフレーム３３は、結合凹部４５，４６を有している。ここで、フレームプレート３４ａ，３４ｂは、結合凹部４５の結合凹部部分４７ａ，４７ｂ及び結合凹部４６の結合凹部部分４８ａ，４８ｂを形成している。
【0047】
図示の実施例については、結合凹部４５，４６及び結合凹部４７，４８は、外端部領域において一方側が開放された長孔４９として形成されている。この場合、長孔４９は、圧着軸線３８に関して鋭角５０に傾斜しており、角度５０は、好ましくは２０～８０°、３０～６０°又は３５～５５°である。ここで、鋭角５０は、外側から長孔４９への進入運動がピボットボルト収容部４１及び圧着プライヤ作動アセンブリグループ１へ向いた成分を有するように頂点が圧着プライヤ作動アセンブリグループ１へ向くように配向されている。長孔４９は、プライヤヘッド平面へ投影したときに任意の曲線形状を有する非平行な側方の境界を有することが可能である。
【0048】
フレームプレート３４間の距離の結果、フレームプレート３４間には隙間５１が存在する（図４参照）。隙間５１は、一対の結合凹部部分４７ａ，４７ｂと結合凹部部分４８ａ，４８ｂの間にも存在している。リベット３６ａ，３６ｂの領域では、フレームプレート３４間の隙間５１は型半部３５によって規定されている。一方、リベット３６ｃはスリーブ９４によって包囲されており、当該スリーブは、リベット３６ｃの領域においてフレームプレート３４間の距離を規定している。
【0049】
図５には、組立前の圧着プライヤ作動アセンブリグループ１及び圧着プライヤヘッド３２が示されている。
【0050】
図６を参照すると、組立のために、ピボットボルト８が下方からピボットボルト収容部４１へ進入するように、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１が下方から圧着プライヤヘッド３２へ近づけられる。ピボットボルト８をピボットボルト収容部４１の底部に接触させることで、作動力が圧着プライヤ作動アセンブリグループ１と、可動型半部３７を上方へ押そうとする圧着プライヤヘッド３２との間で伝達されることが可能である。しかし、図６において示された部分的に組み立てられた状態では、引張棒１６，１７は、まだ旋回された位置にあり、結合されることなくプライヤヘッドフレーム３３の横方向にある。
【0051】
更なる組立のために、図７に示されているように、引張棒１６，１７は、引張棒１６，１７の結合要素２２，２３がプライヤヘッドフレーム３３の結合凹部４５，４６へ進入するまで、互いへ向けて、及びプライヤヘッドフレーム３３へ向けて内方へ旋回される。本ケースでは、結合ピン２６ａ，２６ｂがフレームプレート３４ａ，３４ｂの結合凹部部分４７ａ，４７ｂに進入し、引張棒１７の結合ピン２７ａ，２７ｂがプライヤヘッドフレーム３３の結合凹部部分４８ａ，４８ｂへ進入する。同時に、引張棒１６，１７の本体部２０，２１がフレームプレート３４ａ，３４ｂの間に形成された中間スペース５１へ進入する。
【0052】
引張棒１６，１７の長さは、可動型半部３７の運動が閉鎖方向において生じる場合にのみ結合凹部４５，４６への結合要素２２，２３の上述の進入が生じ得るように寸法設定されている。当該運動は、結合要素２２，２３が結合凹部４５，４６の開口部にまっすぐに進入するときに最大となる一方、結合要素２２，２３が結合凹部４５，４６の内部へその底部まで移動するときに、開口方向への可動型半部３７の復帰運動が生じ得る。結合凹部４５，４６への結合要素２２，２３の進入に必要な部分的な閉鎖運動は、圧着ストロークよりも小さく、例えば、圧着ストロークの２０％より小さく、１５％より小さく、又は１０％よりも小さい。進入運動の最後には、結合要素２２，２３が結合凹部４５，４６の底部に載置されるときに、可動型半部３７は、初期位置、すなわち最大の開放位置に再び到達し得る。しかし、好ましくは、例えば圧着ストロークの１０％よりも小さくてよいか、又は５％よりも小さくてよい部分閉鎖ストロークが残る。当該部分閉鎖ストローク及び上述の部分閉鎖位置は、バネ装置４３の負荷を伴う。バネ装置４３のバネ力は、結合要素２２，２３が、結合凹部４５，４６へ引き入れられ、及び結合凹部４５，４６の底部に対してバネ力成分によって押圧されることをもたらす。したがって、結合要素２２，２３を結合凹部４５，４６から移動させて取り外すには、バネ装置４３によって生じる当該バネ力成分に打ち勝つ必要がある。組み立てられた状態では、引張棒１６，１７の突出部２８ａ，２８ｂ，２９ａ，２９ｂは、圧着ストローク中に有効な力によりフレームプレート３４ａ，３４ｂの不意の弾性的な開放変位を回避又は低減する。
【0053】
図７に示されるようにプライヤ作動アセンブリグループ１及びプライヤヘッド３２の組立によって形成される圧着プライヤ５２がワークピースの圧着に用いられる場合には、操作者は、圧着ストローク又は押圧ストロークの通過をもたらすハンドレバー２，３を閉じる。図８には、ハンドレバー２，３及び型半部３５，３７が閉鎖されている、圧着ストロークの最後における圧着プライヤ５２が示されている。
【0054】
【0055】
図９には、結合要素２２，２３が結合凹部４５，４６へ進入する時の圧着プライヤ５２の部分的に組み立てられた状態が示されているが、圧着プライヤ５２のいくつかの部分は、より良好な図示のためにここでは省略されている。
【0056】
対応する部分的に組み立てられた状態において、図１０には、型３５，３７の平面及び圧着プライヤヘッドの平面における圧着プライヤ５２の断面図が示されており、当該断面図には、ピボットボルト収容部４１とのピボットボルト８の相互作用及びバネ４４ａ，４４ｂによる接触力が見て取れる。
【0057】
【0058】
任意の特徴として、結合要素２２，２３が結合凹部４５，４６へ進入するとき、又はそれより前に、引張棒１６，１７がプライヤヘッドフレーム３３へ近づくときに、本体部２０，２１の引張棒１６，１７，４の接触面５３が可動型半部３７の接触面５４に接触することが可能である（図１０参照）。引張棒１６，１７を内方へ旋回させる引張棒１６，１７に加えられる作動力は、接触面５３，５４によって、閉鎖方向へ可動型半部３７を動かそうとし、バネ４４ａ，４４ｂを圧縮しようとする組立補助力を提供する作動力成分に変換される。この目的のために、接触面５３，５４は、圧着軸線３８に対して鋭角５５で傾斜している。挿入運動中には、接触面５３，５４は、互いに沿ってスライドする。接触面５３，５４は、所望に応じて湾曲されることも可能であり、その結果、角度５５が挿入運動中に変化する。
【0059】
図１３は、本体部２０，２１、ピボットピン１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂ及び結合要素２２，２３を統合された一体構成要素として形成する引張棒１６，１７の三次元的な１つの構成要素を示す図である。ここでは、延長部２８，２９が円板体５６として形成されていることが見て取れる。延長部２８，２９又は円板体５６が、組立及び取外し（分解）に必要な作動力及び引張棒１６，１７の運動がユーザによってそれらへ加えられ得ることを提供することによって、組立及び取外し（分解）を単純化する作動要素５７を形成することが可能である。
【0060】
結合凹部４５，４６は、任意の形状であってよい。結合凹部は、長孔４９として形成される必要はない。むしろ、結合凹部４５，４６が、結合要素２２，２３を懸吊可能な、上方へ向けられたフック又は懸吊小孔部を形成することが重要である。
【0061】
【0062】
図１４～図２１には、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１、圧着プライヤヘッド３２並びに圧着プライヤ作動アセンブリグループ１及び圧着プライヤヘッド３２によって形成される圧着プライヤ５２の別の実施例が示されており、当該実施例は、上記の「第２の態様」のあり得る実施例を表している。ここでは、図１～図１３におけるものと構造上又は機能的に対応するか、類似する構成要素及び特徴に同一の参照符号が用いられているとともに、図１～図１３の説明が参照される。
【0063】
図１４及び図１５に示された圧着プライヤ作動アセンブリグループ１は、結合ピン２６，２７として具体化された結合要素２２，２３を有さない引張棒１６，１７を有している。その代わり、当該実施例については、引張棒１６，１７は、ここでは一方側で開放された長孔４９として形成された結合凹部４５，４６を含んでいる。この場合、結合凹部４５，４６は、結合凹部４５，４６を通る旋回支持部１８，１９の旋回軸線への径方向に関して鋭角５０で傾斜しており、鋭角は、好ましくは３０～８５°、４０～８０°又は５０～８０°である。見て取れるように、この場合には、引張棒１６，１７の本体部２０，２１は、作動要素５７を形成する側方の突出部を有している。そうでなければ、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１は、図１及び図２に示され、図１及び図２に関連して説明された圧着プライヤ作動アセンブリグループ１に従って設定される。
【0064】
図１６及び図１７には、本実施例についての圧着プライヤヘッド３２が示されている。ここでは、プライヤヘッドフレーム３３は、結合凹部４５，４６を有していない。その代わり、プライヤヘッドフレーム３３は、組み立てられた状態において、結合ボルト５８，５９として形成された、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１に対向する下方端部領域における結合要素２２，２３を有している。好ましくは、結合ボルト５８，５９は、多機能であり、一方では、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１との結合のための結合要素として役立ち、他方では、フレームプレート３４ａ，３４ｂとの結合に寄与する。図示の実施例については、結合ボルト５８，５９は、２つの端部領域において段付けされているとともに、孔として設定されたフレームプレート３４ａ，３４ｂの対応する収容部６０ａ，６０ｂ，６０ｃ，６０ｄに正確に嵌合する態様で収容されている。
【0065】
【0066】
図１８によれば、圧着プライヤヘッド３２は、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１から取り外されている。圧着プライヤヘッド３２のピボットボルト収容部４１には、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１に対向する側において自由にアクセス可能である。ピボットボルト８と、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１の引張棒１６，１７には、圧着プライヤヘッド３２へ向いた側において自由にアクセス可能である。引張棒１６，１７は、圧着プライヤヘッドの平面において自由に旋回可能である。
【0067】
図１９によれば、圧着プライヤ作動アセンブリグループ１は、ピボットボルト８がピボットボルト収容部４１へ進入するとともにピボットボルト収容部４１の底部に接触することとなるように、圧着プライヤヘッド３２へ近づけられている。加えて、引張棒１６，１７は内方へ旋回されており、これにより、圧着プライヤヘッド３２の結合ボルト５８，５９は、引張棒１６，１７の結合凹部４５，４６に進入する。引張棒１６，１７の長さは、可動型半部３７がバネ装置４３の付勢の下で閉鎖方向に移動する場合にのみ上記進入が可能であるように寸法設定されている。閉鎖運動の程度及び力の条件に関しては、第１の実施例に関して述べた事項がそれに応じて適用される。
【0068】
図２０に示されるように、完全に組み立てられた状態で結合ボルト５８，５９が結合凹部４５，４６の底部に接触すると、このようにバネ装置４３が組み立てられた状態を保持する。そして、互いへ向けたハンドレバー２，３の旋回により、図２１に示される閉鎖位置に至るまで、圧着ストロークが推移する。
【0069】
図２２には、個別の部分としての引張棒１６，１７が示されている。引張棒１６，１７は、好ましくは、本体部２０，２１、ピボットピン１４，１５及び作動要素５７と一体的に形成されている。好ましくは、引張棒１６，１７は、ＭＩＮ製造プロセスにおいて製造される。
【0070】
図２３には引張棒１６，１７の代替的な設定が示されており、ピボットピン１４，１５を形成する本体部２０，２１及びピボットボルト６１が互いに別々に形成されている。この場合、本体部２０，２１は、例えば圧延部材又は打抜き部材として製造されることが可能である。そして、本体部２０，２１は孔６２を有しており、当該孔には、ピボットボルト６１が、例えばプレスばめによって嵌合して収容されている。
【0071】
本実施例についても、引張棒１６，１７は、引張棒１６，１７が内方へ旋回するときに可動型半部５３の接触面５４に接触する接触面５３を有することが可能である。接触面は、結合ボルト５８，５９が結合凹部４５，４６へ進入することを可能とする閉鎖方向に可動型半部３７を移動させる作動力成分を発生させることが可能である。
【0072】
結合凹部４５，４６及び結合要素２２，２３は結合装置６３を形成し、当該結合装置によって、圧着プライヤヘッド３２は、（特に任意の工具を用いることなく）圧着プライヤ作動アセンブリグループ１に組み立てられ、プライヤ作動アセンブリグループ１から取り外されることが可能である。
【符号の説明】
【0073】
１ 圧着プライヤ作動アセンブリグループ
２ ハンドレバー
３ ハンドレバー
４ ハンドレバープレート
５ ハンドレバープレート
６ 孔
７ 孔
８ ピボットボルト
９ 旋回支持部
１０ オフセット
１１ オフセット
１２ 孔
１３ 孔
１４ 突出部
１５ 突出部
１６ 引張棒
１７ 引張棒
１８ 旋回支持部
１９ 旋回支持部
２０ 本体部
２１ 本体部
２２ 結合要素
２３ 結合要素
２４ 結合要素部分
２５ 結合要素部分
２６ 結合ピン
２７ 結合ピン
２８ 突出部
２９ 突出部
３０ 取っ手
３１ 取っ手
３２ 圧着プライヤヘッド
３３ プライヤヘッドフレーム
３４ フレームプレート
３５ 固定型半部
３６ リベット
３７ 可動型半部
３８ 圧着軸線
３９ 凹部
４０ 凹部
４１ ピボットボルト収容部
４２ 凹部
４３ バネ装置
４４ バネ
４５ 結合凹部
４６ 結合凹部
４７ 結合凹部部分
４８ 結合凹部部分
４９ 長孔
５０ 鋭角
５１ 中間スペース
５２ 圧着プライヤ
５３ 接触面
５４ 接触面
５５ 鋭角
５６ 円板体
５７ 作動要素
５８ 結合ボルト
５９ 結合ボルト
６０ 孔
６１ ピボットボルト
６２ 孔
６３ 結合装置
６４ スリーブ
２ ハンドレバー
３ ハンドレバー
４ ハンドレバープレート
５ ハンドレバープレート
６ 孔
７ 孔
８ ピボットボルト
９ 旋回支持部
１０ オフセット
１１ オフセット
１２ 孔
１３ 孔
１４ 突出部
１５ 突出部
１６ 引張棒
１７ 引張棒
１８ 旋回支持部
１９ 旋回支持部
２０ 本体部
２１ 本体部
２２ 結合要素
２３ 結合要素
２４ 結合要素部分
２５ 結合要素部分
２６ 結合ピン
２７ 結合ピン
２８ 突出部
２９ 突出部
３０ 取っ手
３１ 取っ手
３２ 圧着プライヤヘッド
３３ プライヤヘッドフレーム
３４ フレームプレート
３５ 固定型半部
３６ リベット
３７ 可動型半部
３８ 圧着軸線
３９ 凹部
４０ 凹部
４１ ピボットボルト収容部
４２ 凹部
４３ バネ装置
４４ バネ
４５ 結合凹部
４６ 結合凹部
４７ 結合凹部部分
４８ 結合凹部部分
４９ 長孔
５０ 鋭角
５１ 中間スペース
５２ 圧着プライヤ
５３ 接触面
５４ 接触面
５５ 鋭角
５６ 円板体
５７ 作動要素
５８ 結合ボルト
５９ 結合ボルト
６０ 孔
６１ ピボットボルト
６２ 孔
６３ 結合装置
６４ スリーブ
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【外国語明細書】