特開 2024-77007 時計用連結装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024077007

(43)【公開日】2024-06-06

(54)【発明の名称】時計用連結装置

(51)【国際特許分類】

   G04B 11/02 20060101AFI20240530BHJP

【ＦＩ】

G04B11/02

【審査請求】未請求

【請求項の数】16

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023199007

(22)【出願日】2023-11-24

(31)【優先権主張番号】22209733.9

(32)【優先日】2022-11-25

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(71)【出願人】

【識別番号】599091346

【氏名又は名称】ロレックス・ソシエテ・アノニム

【氏名又は名称原語表記】ＲＯＬＥＸ ＳＡ

(74)【代理人】

【識別番号】110000062

【氏名又は名称】弁理士法人第一国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】グラミジェ， ピエール－アラン

(72)【発明者】

【氏名】カーレン， オリヴィエ

(57)【要約】      （修正有）

【課題】アフターセールサービス作業を実施するにあたり操作が実用的である、単純かつ小型の連結装置を提供する。
【解決手段】第一パーツ４１と、第一軸Ａ１周りに第一パーツ４１に対して可動な、第二パーツ４２と、阻止要素４３と、制御要素４５と、を含む、連結装置４０であって、始動第二構成において、一方向である、またはフリーホイールであり、阻止要素４３、第一パーツ４１、及び第二パーツ４２は、障害によりまたは楔止めにより、第一及び第二パーツ４１、４２を接続するよう構成され及びまたは適合され、阻止要素４３は、第一構成において、第一方向及び第一方向の反対の第二方向への回転中、第一及び第二パーツの自由相対運動を可能にし、第二構成において、パーツの一方または他方の第一方向への負荷の間、第一及び第二パーツの連結を可能にし、第二方向への回転中、パーツの自由相対運動を可能にする、よう適合される及びまたは構成される。
【選択図】図３

【特許請求の範囲】

【請求項1】

第一パーツ（４１；４１’；４１”）と、
第一軸（Ａ１；Ａ１’；Ａ１”）周りに前記第一パーツに対して回転可動な、第二パーツ（４２；４２’；４２”）と、
少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）と、及び
停止第一構成（Ｃ１）と始動第二構成（Ｃ２）の間で動くよう、前記パーツの１つに可動に搭載される、制御要素（４５；４５’；４５”）と、
を含む、時計（４００）用連結装置（４０；４０’；４０”）であって、
前記連結装置は、前記始動第二構成（Ｃ２）において、一方向である、またはフリーホイールであり、
前記少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）、前記第一パーツ（４１；４１’；４１”）、及び第二パーツ（４２；４２’；４２”）は、障害によりまたは楔止めにより、前記第一及び第二パーツを接続するよう構成され及びまたは適合され、
前記少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）は、
前記第一構成（Ｃ１）において、前記第一及び第二パーツの、第一方向及び前記第一方向の反対の第二方向への、自由相対運動を可能にし、
前記第二構成（Ｃ２）において、前記パーツの一方及びまたは他方が前記第一方向への相対運動へ促されると、前記第一及び第二パーツの連結を可能にし、前記第二方向において、前記第一及び第二パーツの自由相対運動を可能にする、
よう適合される及びまたは構成される、
連結装置（４０；４０’；４０”）。

【請求項2】

前記制御要素（４５；４５’；４５”）は、前記第一及び第二構成の間で、前記第一軸（Ａ１；Ａ１’；Ａ１”）周りに回転可動である、
請求項１に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）。

【請求項3】

前記第一構成（Ｃ１）は、安定構成であり、前記第二構成（Ｃ２）は、安定構成である、
請求項１または２に記載の連結装置（４０”）。

【請求項4】

前記第一構成（Ｃ１）は、不安定構成であり、前記第二構成（Ｃ２）は、安定構成である、
請求項１または２に記載の連結装置（４０；４０’）。

【請求項5】

前記連結装置（４０；４０’）は、前記制御要素（４５；４５’）を前記第二構成に向けて付勢する、戻し要素を含む、
請求項４に記載の連結装置（４０；４０’）。

【請求項6】

前記戻し要素は、
前記第一及び第二パーツ間の、前記第一方向への相対運動、または
前記第一及び第二パーツ間の、前記第二方向への相対運動、
のいずれかの影響を理由として、前記制御要素（４５；４５’）を前記第一構成から前記第二構成へ移動するよう構成される及びまたは適合される、
請求項５に記載の連結装置（４０；４０’）。

【請求項7】

前記戻し要素は、前記制御要素（４５；４５’）に摩擦により直接または間接的に作用する、前記阻止要素（４３；４３’）の摩擦表面を含む、
請求項６に記載の連結装置（４０；４０’）。

【請求項8】

前記戻し要素は、弾性戻し要素である、
請求項５から７のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）。

【請求項9】

前記制御要素（４５；４５’；４５”）は、前記少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）が前記第一または第二パーツと協働しないよう、前記少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）に、特に接触を通じ、作用するよう適合された、部分（４５ａ；４５ａ’；４５ａ”）を含む、
請求項１から８のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）。

【請求項10】

前記制御要素（４５；４５’；４５”）は、時計士が、特に工具を用いて、前記制御要素を操作可能にするよう適合された、保持部分（４５ｂ；４５ｂ’；４５ｂ”）を含む、
請求項１から９のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）。

【請求項11】

前記阻止要素（４３；４３”）は、ビーク（４３ａ；４３ａ”）で終わる、少なくとも１つの、好ましくは２つの、弾性レバー（４６；４６”）を含み、前記第一または第二パーツは、
前記ビークまたは複数のビークが作用する、切り込み（４４ｂ）、特に内部切り込みを含む、リング（４４）、または
歯（４４ｂ”）、特に外歯、及びまたはかぎ歯、
を含む、
請求項１から１０のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０”）。

【請求項12】

香箱（２０）、巻き上げ可動錘（６０）、及び請求項１から１１のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）を含む、自動巻き上げ連鎖（２００）または自動巻き上げモジュール（２５０）。

【請求項13】

請求項１から１１のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）を含み、前記制御要素（４５；４５’；４５”）は、前記少なくとも１つの阻止要素（４３；４３’；４３”）のみを介して前記香箱に接続される、前記第一または第二パーツ上に搭載される、
請求項１２に記載の自動巻き上げ連鎖（２００）または自動巻き上げモジュール（２５０）。

【請求項14】

請求項１から１１のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）、及びまたは請求項１２または１３に記載の自動巻き上げ連鎖（２００）、及びまたは請求項１２または１３に記載の自動巻き上げモジュール（２５０）を含む、時計ムーブメント（３００）。

【請求項15】

手動巻き上げ連鎖（１００）を含み、前記連結装置（４０；４０’；４０”）は、
前記自動巻き上げ連鎖（２００）の始動、または
前記巻上連鎖（１００）の始動、
の結果、前記第一構成（Ｃ１）から前記第二構成（Ｃ２）へ移動するよう適合されるまたは構成される、
請求項１４に記載の時計ムーブメント（３００）。

【請求項16】

請求項１４または１５に記載のムーブメント（３００）、及びまたは
請求項１２または１３に記載の自動巻き上げ連鎖、及びまたは
請求項１２または１３に記載の自動巻き上げモジュール、及びまたは
請求項１から１１のいずれか一項に記載の連結装置（４０；４０’；４０”）、
を含む、時計（４００）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、時計用連結装置に関する。本発明はまた、同種の連結装置を含む、自動巻き上げ連鎖に関する。本発明はまた、同種の連結装置を含む、自動巻き上げモジュールに関する。本発明は更に、同種の連結装置または同種の自動巻き上げ連鎖または同種の自動巻き上げモジュールを含む、時計ムーブメントに関する。本発明は更に、同種の連結装置または同種の自動巻き上げ連鎖または同種の自動巻き上げモジュールまたは同種の時計ムーブメントを含む、時計に関する。本発明は最後に、同種の自動巻き上げ連鎖または同種の自動巻き上げモジュールまたは同種の時計ムーブメントまたは同種の時計の稼働方法に関する。

【背景技術】

【0002】

特許文献１から、巻き上げ軸を用いて、２つの香箱を巻き上げるための、手動巻き上げ連鎖が知られている。巻き上げ連鎖は、各香箱用にフリーホイールを含む態様で設計される。２つのホリーホイールは、巻き上げ軸の第一回転方向において、第一香箱の巻き上げを可能にし、巻き上げ軸の第二回転方向において、第二香箱の巻き上げを可能にする。各フリーホイールは、香箱真に接続されるラチェットのかぎ歯と協働することが意図される、２つの一体鋳造弾性爪を含む。当該解決策の特定の特徴は、各爪が、ラチェット３の歯の圏外に爪を保持するため、時計士が補完的形状へ接続可能にする、フックを含むことである。当該構成において、フリーホイールは停止され、ラチェットによる香箱の解除を可能にする。爪が多数であるため、ホリーホイールの停止は、複雑で時間がかかるものとなる。更に、爪は、アクセス可能でなければならず、フックをかけるのは、時計士の多大な器用さを必要とする。例えば所定の香箱を巻き上げる際に、フリーホイールを自発的に再始動させることは不可能であることを注記する。

【0003】

特許文献２は、自動巻き上げ連鎖内に配置され、停止可能なフリーホイールを開示する。当該解決策のフリーホイールは、それぞれかぎ前歯を有する、２つの同軸中間歯車を含む。これら前歯の２つの組は、中間歯車に固定された摺動シャフト上のばね軸受のおかげで、互いに協働することが意図される。フリーホイールは、フリーホイールを停止し、ラチェットによる香箱ばねの解除を可能にするために、時計士が、摺動シャフトを押して２つの中間歯車の前歯を分断することを可能にする。当該解決策は、比較的厚いという欠点を有する。更に、フリーホイールの停止を維持するために、時計士が摺動シャフトに圧力を加え続ける必要がある。

【0004】

時計ムーブメントにおいて、自動巻き上げ装置（または自動巻き上げ連鎖）は、香箱ばねを整えるため、及び調速部材に蓄積されたエネルギーを伝達可能なようにばねを整え続けるための両方のために、設計される。これは、その固有の稼働により、ラチェット爪を必要とすることなく、香箱ばねの望まない解除を防止する、逆転システムまたは方向逆転機により保証される。

【0005】

これは、ムーブメントのアフターサービスにおいて、特に香箱ばねの解除が必要なときに、問題となる。この種のムーブメントにおいて、香箱ばねの解除を可能にするため、自動巻き上げ連鎖を少なくとも部分的に分解することが必要である。取り外しに伴うストレスに加えて、高さまたは容量を増加しかねないムーブメントの構造に関して、特に自動巻き上げモジュールが設けられた構造に関して、妥協が必要になる場合がある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0006】

【特許文献1】欧州特許出願公開第３４８９７６１号明細書

【特許文献2】欧州特許出願公開第２２２６６８７号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

本発明の目的は、上述の問題を改善する連結装置を提供することであり、従来技術から既知の連結装置の改善を可能にすることである。特に、本発明は、時計士によるアフターセールサービス作業を実施するにあたり操作が実用的である、単純かつ小型の連結装置を提案する。

【課題を解決するための手段】

【0008】

本発明にかかる連結装置は、請求項１で定義される。

【0009】

連結装置の実施形態は、請求項２から１１で定義される。

【0010】

本発明にかかる自動巻き上げ連鎖は、請求項１２で定義される。

【0011】

自動巻き上げ連鎖の実施形態は、請求項１３で定義される。

【0012】

本発明にかかる時計ムーブメントは、請求項１４で定義される。

【0013】

時計ムーブメントの実施形態は、請求項１５で定義される。

【0014】

本発明にかかる時計は、請求項１６で定義される。

【0015】

添付の図面は、本発明にかかる時計の３つの実施形態を、例として図示する。

【図面の簡単な説明】

【0016】

【図1】図１は、本発明にかかる時計の第一実施形態の、模式図である。

【図2】図２は、第一実施形態の自動巻き上げ連鎖の、部分斜視図である。

【図3】図３は、第一実施形態の連結装置の、分解斜視図である。

【図4】図４は、始動構成にある第一実施形態の連結装置の、下からの斜視図である。

【図5】図５は、始動構成にある第一実施形態の連結装置の、上からの斜視図である。

【図6】図６は、停止構成にある第一実施形態の連結装置の、下からの斜視図である。

【図7】図７は、停止構成にある第一実施形態の連結装置の、上からの斜視図である。

【図8】図８は、始動構成にある第二実施形態の連結装置の、上からの図である。

【図9】図９は、停止構成にある第二実施形態の連結装置の、上からの斜視図である。

【図10】図１０は、始動構成にある第三実施形態の連結装置の、上からの図である。

【図11】図１１は、停止構成にある第三実施形態の連結装置の、上からの図である。

【図12】図１２は、本発明にかかる時計の第一実施形態の、模式図である。

【発明を実施するための形態】

【0017】

時計４００の第一実施形態を、図１から７及び図１２を参照して、以下に詳細に説明する。

【0018】

時計４００は、例えば小型時計、特に腕時計である。時計４００は、自身を外部環境から保護するために時計ケース内に搭載されることが意図される、時計ムーブメント３００を含む。

【0019】

時計ムーブメント３００は、自動または電気機械式ムーブメントである。

【0020】

時計ムーブメント３００は、香箱２０の巻き上げを可能にする、即ち香箱ばね２０の充填を可能にする、自動巻き上げ連鎖２００を含む。当該自動巻き上げ連鎖は、時計ムーブメントの残部に搭載される自動巻き上げモジュール２５０の、特に
－ 時計ムーブメント３００のフレームのプレートまたは少なくとも１つの受に固定された、および
－ 時計ムーブメント３００の香箱２０に機械的に接続された、
自動巻き上げモジュール２５０の一部であってもよい。
揺動錘６０の運動により生成されるエネルギーの回復により、香箱ばね２０が充填される、または香箱２０が自動的に巻き上げられる。

【0021】

自動巻き上げ連鎖２００は、連結装置４０を含む。

【0022】

連結装置４０は、
－ 第一パーツ４１、
－ 第一軸Ａ１周りに第一パーツに対して可動の第二パーツ４２、
－ 少なくとも１つの阻止要素４３と、更に、
－ 上記パーツの１つの上に、停止第一構成Ｃ１と始動第二構成Ｃ２との間で可動に搭載される、制御要素４５
を含む。

【0023】

第一パーツ及びまたは第二パーツは、有利には、ムーブメントのフレームに対して、または自動巻き上げモジュール２５０のフレームに対して、第一軸Ａ１周りに可動に構成される。このため、第一及び第二パーツは、好ましくは、同軸に配置される。

【0024】

第一パーツ４１は、有利には、第一可動部４１であり、歯４１ａを含む。第二パーツ４２は、有利には、第二可動部４２であり、歯４２ａを含む。

【0025】

連結装置は、一方向またはフリーホイールである、即ち少なくとも１つの状態または第二構成において、連結装置は、
－ 第一パーツが、第二パーツに対して第二方向に回転する傾向にあると即座に、第一及び第二パーツの不動化または互いの固定、及び
－ 第一方向と反対の第二方向への、第一パーツの第二パーツに対する自由回転、
を可能にする。

【0026】

少なくとも１つの阻止要素４３、第一パーツ４１及び第二パーツ４２は、障害物の構成または楔止めにより、第一及び第二パーツを接続または互いに固定するよう構成される及びまたは適合される。

【0027】

少なくとも１つの阻止要素４３は、
－ 第一構成Ｃ１（停止されたまたは停止）では、第一方向への回転及び第一方向に反対の第二方向への回転中の、第一及び第二パーツの自由相対運動を可能にする、及び
－ 第二構成Ｃ２（始動されたまたは始動）では、パーツの一方または他方が第一相対方向に負荷を掛けられると、第一及び第二パーツの接続を可能にし、第二相対方向への回転中の、両パーツ間の自由相対運動を可能にする、
よう構成される及びまたは適合される。

【0028】

第一構成Ｃ１において、第一及び第二パーツは、互いに対して自由に移動可能であり、第二構成Ｃ２において、連結装置は一方向である。

【0029】

上述のように、連結装置４０は、好ましくは、香箱２０の巻き上げ用の運動学的連鎖の、特に自動巻き上げ連鎖の一部である。連結装置４０は、一方では、少なくとも１つの香箱２０の巻き上げ中にトルクを伝達するように、他方では時計士により停止されると、有利にはばねの解除を可能にするように、瞬間的にもはやトルクを伝達不可能なように、形付けられている。

【0030】

連結装置は、有利には、瞬間的にトルクをもはや伝達不可能なように、時計士により停止され（または第一構成Ｃ１に切り替えられ）てもよい。

【0031】

連結装置４０は、方向逆転機または逆転システム５０の一部でも、それらと組み合わされてもよい。連結装置４０は、好ましくは、香箱２０の手動巻き上げ中に逆転システム５０を手動巻き上げ連鎖１００から解放するよう、香箱２０のラチェット２１と、逆転システム５０との間に配置される。例えば、手動巻き上げは、手動巻き上げ連鎖１００によりラチェット２１に接続された、巻き上げ軸１０により達成される。

【0032】

上述した当該構造は、有利には、特に手動巻き上げにより発生する重負荷により生じるあらゆる時期尚早な摩耗から、逆転システム５０を保護することを可能にする。

【0033】

連結装置は、好ましくは、少なくとも１つの第二阻止要素４４と協働するよう適合された、少なくとも１つの第一阻止要素４３を含む。

【0034】

第一及び第二パーツ４１、４２の間の第一相対回転方向への負荷の間、少なくとも１つの第一阻止要素４３は、第一及び第二パーツ４１、４２を相互係合させ、両者を共に回転させるよう、少なくとも１つの第二阻止要素４４と協働する。２つのパーツ４１、４２は、その後、トルクの伝達の可能性を有して、同一速度で回転する。当該第一相対回転方向は、「係合」方向と呼ばれる。

【0035】

第一及び第二パーツ４１、４２の間の第二相対回転方向への負荷の間、少なくとも１つの第一阻止要素４３は、２つのパーツ４１、４２がもはや共に回転しなくても良いよう、少なくとも１つの第二阻止要素４４から解放される。２つのパーツ４１、４２は、その後、同一速度では回転せず、連結装置４０はもはやトルクを伝達不可能である。当該第二相対回転方向は、「自由」または「解放」方向と呼ばれる。

【0036】

第一及び第二パーツ４１、４２の協働または相互係合は、
－ ボール、ローラまたはカムといった転がり要素を、特に傾斜平面の形状を取る係合部分に対して楔止めする、または
－ 特に対称または非対称歯の形状を取る係合部分と協働する、爪、歯の組、または板ばねに対する障害物を構成する、
ことで機能する阻止要素４３を用いることで達成されてもよい。

【0037】

「楔止めにより作用する」とは、係合機能が、ボールやローラやランナといった転がり要素またはカムやシェイプローラといった摺動要素の摩擦により生じる、楔止めまたは妨害により達成されることを意味する。

【0038】

「障害物により作用する」とは、係合機能が、（両要素間の摩擦がない場合にも）互いに対する障害物を構成する要素により生成されることを意味する。

【0039】

制御要素４５は、有利には、連結装置を停止するために、即ち連結装置を第二構成Ｃ２から第一構成Ｃ１へ行くようにするために、時計士によって作動されるよう適合される、停止手段である。

【0040】

制御要素４５は、第二阻止要素４４に対して、１回転の自由度を有してもよい。制御要素４５は、第二阻止要素４４に対して、所定の振幅の相対運動または移動を有してもよい。このため、制御要素４５は、時計士に対して、連結装置４０を、制御要素４５と第二阻止要素４４の相対位置に応じて、２つの別個の構成に構成することを可能にする。

【0041】

いわゆる停止または解放第一構成Ｃ１において、制御要素４５は、阻止要素４３がもはや第二阻止要素４４と協働不可能なように、位置決めされる。その後、連結装置４０は、第一及び第二パーツ４１、４２が第一及び第二相対回転方向に共に回転しなくてもよいよう、停止される。

【0042】

いわゆる始動または係合第二構成Ｃ２において、制御要素４５は、第一阻止要素４３の圏外にある。当該構成において、連結装置４０は、フリーホイールのように作用し、より一般的には、従来の一方向連結器のように作用する。

【0043】

制御要素４５は、有利には、第一パーツ４１または第二パーツ４２上に搭載されるよう設計され、連結装置４０の回転軸Ａ１に垂直または実質的に垂直な平面内で作動されるまたは移動される。制御要素４５はまた、有利には、第一パーツ４１内のハウジングまたは第二パーツ４２内のハウジング内に搭載されるよう設計される。このため、制御要素４５は、従来のフリーホイールに対して、連結器４０の高さまたは容量に影響を及ぼさないよう形作られる。換言すれば、制御要素４５は、有利には、連結装置４０の構成がどうであれ、第一パーツ４１または第二パーツ４２の全体寸法内に内接される。

【0044】

制御要素４５及び第二阻止要素４４はまた、好ましくは、フリーホイールが第一または停止構成Ｃ１にあり、香箱ばねが解除されると、回転不能なパーツ４１または４２上に搭載される。これは、連結装置を停止させるために制御要素を保持しなければならない際に、時計士の作業を簡単にすることを可能にする。自身では、第二阻止要素４４は、第二パーツの一部である。第二阻止要素は、第二パーツ４２の残余に搭載され、固定される。

【0045】

連結装置４０は、有利には、２つのパーツ４１または４２の一方の、係合方向への相対回転中に、始動第二構成Ｃ２に自発的に再構成されるよう適合される。換言すれば、連結装置４０は、有利には、一構成変形例にある第一パーツ４１または第二パーツ４２の係合方向への相対回転が、外部の介在なくして、特に時計士の介在なくして、フリーホイールを始動第二構成Ｃ２に自動的に再構成するよう、構成される。これは、例えば時計士がアフターサービス実施後の連結装置の再始動を忘れたことなどによる、あらゆる誤作動を軽減することを可能にする。このため、第二阻止要素４４と制御要素４５との間に、例えば制御要素４５を第二阻止要素４４に接続する弾性戻し手段など、戻し手段が配置されてもよい。時計士が停止手段４５をもはや作動しなくなるや否や、停止手段４５は、自発的に阻止要素４３の圏外に位置される。

【0046】

戻し手段は、阻止要素４３上に形成されてもよい。例えば、戻し手段は、阻止要素４３と制御要素４５との間に摩擦を生成するよう設計された、阻止要素４３の弾性アーム４６であってもよい。当該摩擦は、第一パーツ４１または代替的に第二パーツ４２の係合方向への回転に続き、連結装置４０を第二構成Ｃ２に再構成するよう、阻止要素４３が制御要素４５を駆動し位置決めすることを可能にする。もちろん、戻し手段４６が生成する摩擦トルクは、第二阻止要素４４に対向する制御要素４５を回転させるのに必要なトルクより大きくなければならない。

【0047】

代替的に、戻し手段は、第二阻止要素４４に対して、制御要素４５の移動の端部の一方への回転を促すばねからなってもよい。

【0048】

図１から７に図示する実施形態において、連結装置４０は、例えば、自動巻き上げ連鎖２００の逆転システム５０と直接係合する。第二可動部４２は、より具体的には、その歯４２ａを介して、逆転システム５０を構成する２つの爪フリーホイール５１と直接係合される。ここで、連結装置４０は、手動巻き上げ中に逆転システム５０を解放するよう設計される。

【0049】

第二構成において、連結装置４０は、第二パーツ４２に対して同軸で旋回するよう適合された第一パーツ４１を含む弾性爪を有する、フリーホイールの形状を取る。

【0050】

特に図２及び３で図示するように、第一パーツ４１は、第一阻止要素４３に固定された、ピニオン４１ａを含む。第一阻止要素４３はまた、少なくとも１つの弾性アーム４６に、特に弾性アーム４６の一端に、少なくとも１つのビーク４３ａを有する、弾性爪４３である。

【0051】

自身の歯４２ａにより、第二パーツ４２は、第二可動部を構成する。第二パーツは更に、第二阻止要素４４を含む。当該第二阻止要素４４は、非対称形状内部鋸歯輪郭４４ｂを有する、内部切り込みを含む。当該輪郭は、少なくとも１つのビーク４３ａと協働することが意図される。実際、少なくとも１つのビークは、上述の歯の先端により形成された凹部に収納されるよう設計される。その後爪４３は、第一及び第二パーツの相対回転の第一方向（係合方向）において、ビーク４３ａが障害物を構成する内部輪郭４４ｂの凹部４４ａに収容され固定されるよう、第二阻止要素４４と協働し、これにより第一及び第二パーツ４１、４２を係合する。

【0052】

第一及び第二パーツの相対回転の第二方向（自由方向）において、爪４３の弾性と、内部歯４４ｂとビーク４３ａのそれぞれの形状のおかげで、後者は、内部歯４４ｂの凹部４４ａから脱し、２つのパーツ４１、４２を解放する。

【0053】

連結装置４０の制御要素４５は、好ましくは、軸Ａ１に平行な方向に、歯４２ａと第二阻止要素４４との間に、パーツ４１、４２と同軸に、より具体的には第二パーツ４２のハウジング内に、配置される。当該制御要素は、第二阻止要素４４の内部輪郭４４ｂと同様の形状を有する、切り込みまたは内部輪郭４５ｄを含む。

【0054】

第二パーツ４２内で、制御要素４５は、有利には、連結装置４０を第一または第二構成Ｃ１、Ｃ２に構成するため、第二阻止要素４４に対して軸Ａ１周りに少なくとも２つの別個の角度位置を採用してもよい。

【0055】

構成の変更は、当該実施形態では、実質的に円筒部分の形状を取る、制御要素４５の、特に制御要素４５内の停止部分４５ａのおかげで、特に可能である。停止部分４５ａは、内部輪郭４５ｄの２つの凹部歯間に配置される。以下でより詳細に説明されるように、当該部分は、連結装置４０を停止するため、即ち第一構成に切り替えるため、係合部分４４ａからビーク４３ａを解放するよう適合される。このため、停止部分４５ａは、第一構成において少なくとも１つの阻止要素が第一または第二パーツと協働しないように、少なくとも１つの阻止要素４３と、特に接触を介して、作用するよう適合される。

【0056】

制御要素４５は、好ましくは、工具を用いて、時計士が制御要素を少なくとも第一構成Ｃ１に、または追加で第二構成Ｃ２に構成可能にする、少なくとも１つの作動部分４５ｂを含む。ここで、作動部分は、制御要素４５に機械加工された穴または切欠きまたは開口４５ｂの形状を取る。これら穴または切欠き４５ｂは、時計士により、例えば第二パーツ４２の開口を介して、好ましくは時計ムーブメントの部分的取り外しの必要なくして、アクセス可能である。

【0057】

第一構成から第二構成への、またはその逆への、制御要素４５の、特に第二パーツ４２に対する角度的相対運動は、好ましくは、第二パーツ４２に機械加工された当接部４７と協働するよう適合された、部分または舌４５ｃにより制限される。

【0058】

自動巻き上げ中、連結装置４０は、図４及び５に示すように、揺動錘６０の運動により香箱２０のばねの充填を可能にするよう、始動第二構成Ｃ２にある。当該構成において、充填トルクは、爪のビーク４３ａの、第二阻止要素４４の内部輪郭４４ａとの協働を介して、歯４２ａからピニオン４１ｂへ伝達される。

【0059】

始動第二構成Ｃ２において、内部輪郭４５ｄは、第二阻止要素４４がビーク４３ａに対向する少なくとも１つの係合部分４４ａを有するように、第二阻止要素４４の内部輪郭４４ｂ上に実質的に重ね合わされる。このため、制御要素４５の停止部分４５ａは、ビーク４３ａの範囲外にある。ここで、連結装置４０は、従来の一方向連結器のように機能する。

【0060】

手動巻き上げ中、第一パーツ４１は、自由方向（図５の反時計回り方向）に駆動され、第二阻止要素４４から、またはより具体的には第二阻止要素４４の非対称内部輪郭から、脱するまたは解放される、爪４３により第二パーツ４２から解放される。

【0061】

香箱２０のばねを解除可能にするため、第一パーツ４１を第一係合方向（図５で時計回り方向）に回転可能にすることが必要である。しかしながら、第二パーツ４２の当該方向への回転は、逆転システム５０の固有作用により係止され、このため香箱２０の解除を防止する。

【0062】

連結装置４０を停止第一構成Ｃ１に構成することにより、連結装置４０は、有利には、停止され、相対回転方向がどちらであれ、２つのパーツ４１、４２間のトルクをもはや伝達不可能である。

【0063】

連結装置４０は、有利には、停止第一構成Ｃ１にいるときに、単体で十分である。換言すれば、時計士が、連結装置４０を停止第一構成Ｃ１に保持し続ける必要はない。

【0064】

図６及び７に図示する当該構成に到達するため、時計士は、第二阻止部材４４に対して移動させるため、部分４５ｂを介して制御要素４５を作動する。当該作用により、停止部分４５ａは、ビークに対向する実質的に円筒状内部輪郭を生成するよう、ビーク４３ａに対向する係合部分４４ａと一致して位置される。このため、ビーク４３ａは、係合部分４４ａの範囲外に保持される。換言すれば、当該第一構成Ｃ１において、制御要素４５の第二阻止要素４４との重ね合わせの結果は、係合部分の無い内部輪郭、この場合は実質的に円筒状内部輪郭である。連結装置４０は、もはや始動されず、第一パーツ４１は、第二パーツ４２に対して両回転方向に完全に自由に回転可能である。

【0065】

連結装置４０が再度始動されるために、時計士は単に、制御要素４５を第一構成Ｃ１を達成可能にするのと反対の方向に作動することで、連結装置４０を第二構成Ｃ２に再構成すればよい。

【0066】

当該実施形態において、連結装置４０は、有利には、手動巻き上げ中に、自発的に始動第二構成Ｃ２に再構成されるようにも設計される。これを達成するために、爪４３のアーム４６の弾性は、連結装置４０が第一構成Ｃ１にあるときに、ビーク４３ａと停止部分４５ａとの間に摩擦を生成するよう利用される。実際、第一構成Ｃ１での手動巻き上げ中、第一パーツ４１は、自由第二方向（図７において反時計回り方向）に回転する。その結果、当該摩擦のおかげで、ビーク４３ａは、連結装置４０を始動第二構成Ｃ２に構成するため、制御要素４５を（第二パーツ４２に対して）駆動する傾向にある。従って、時計ムーブメントをケースへ戻す際に、時計士が連結装置４０を停止第一構成Ｃ１のままにしても、巻き上げ軸１０に作用することにより、連結装置４０を始動第二構成Ｃ２に再構成することが可能である。

【0067】

停止第一構成Ｃ１での香箱ばねの解除中、第一パーツ４１は、係合第一方向（図７で時計回り方向）に回転する。停止部分４５ａに対する摩擦を通じ、ビーク４３ａは、有利には、連結装置４０を停止第一構成Ｃ１に維持するよう、制御要素４５を当接係合にする、または維持するよう、駆動する傾向にある。

【0068】

連結装置４０が始動第二構成Ｃ２にあるとき、停止部分４５ａは、ビーク４３ａの範囲外にあることを記憶に留める必要がある。このため、ビーク４３ａは、制御要素４５に作動不可能であり、連結装置４０が自発的に停止第一構成Ｃ１に構成されることは不可能である。

【0069】

時計の第二実施形態を、図８及び９を参照して以下に詳細に説明する。

【0070】

時計は、例えば小型時計、特に腕時計である。時計は、自身を外部環境から保護するために時計ケース内に搭載されることが意図される、時計ムーブメントを含む。

【0071】

時計ムーブメントは、自動または電気機械式ムーブメントである。

【0072】

時計ムーブメントは、香箱の巻き上げのための、即ち香箱ばねの充填のための、自動巻き上げ連鎖を含む。当該自動巻き上げ連鎖は、時計ムーブメントの残部に搭載される自動巻き上げモジュールの、特に
－ 時計ムーブメントのフレームのプレートまたは少なくとも１つの受に固定された、および
－ 時計ムーブメントの香箱に機械的に接続された、
自動巻き上げモジュールに含まれてもよい。
自動巻き上げまたは香箱の充填は、揺動錘の運動により提供されるエネルギーの回復の結果である。

【0073】

自動巻き上げ連鎖は、連結装置４０’を含む。

【0074】

当該第二実施形態において、第一実施形態の要素と同一または類似の構成及びまたは機能を有する要素の符号は、ダッシュ記号（’）を付与することで、第一実施形態の要素の符号から推定できる。

【0075】

当該第二実施形態は、好ましくは、第一実施形態から、
－ 第一阻止要素４３’が、第一及び第二パーツ４１’、４２’の接触面に配置されたローラ４３’である、及び
－ 第二阻止要素４４’が、第二パーツ４２’に機械加工されたハウジング４４ｂ’を含み、ハウジング４４ｂ’は、傾斜平面４４ａ’（すなわち、軸Ａ１’に平行であるが、非ゼロ角度の、例えば軸Ａ１’に直角放射状の方向に数度の角度の、平面）の形状を取る、係合部分４４ａ’を含む、
ことのみにより異なる。

【0076】

ローラ４３’は、より具体的には、ハウジング４４ｂ’内に位置する。傾斜平面４４ａ’は、係合第一方向（図８で第一パーツ４１’の時計回り回転の方向）において、ローラ４３’を第一パーツ４１’の円筒部分に対して楔止めする（図８参照）ことを可能にする。

【0077】

当該自由第二方向（図８で第一パーツ４１’の反時計回り回転の方向）において、ローラ４３’は、傾斜平面４４ａ’から解放されるよう、ハウジング４４ｂ’内で移動し、これにより（図９に図示するように）２つのパーツ４１’、４２’を解放する。

【0078】

当該第二実施形態において、制御要素４５’は、第二阻止要素４４’上に搭載され、軸Ａ１’周りに第二阻止要素４４’と同軸に旋回可能である。制御要素４５’は、第二阻止要素４４’に対して軸Ａ１’周りに、少なくとも２つの位置を取ることが意図される。第一実施形態同様、当該制御要素は、ローラ４３’に作用するよう適合された停止部分４５ａ’のおかげで、連結装置４０’を第一及び第二構成Ｃ１、Ｃ２に構成することを可能にする。

【0079】

停止部分４５ａ’は、より具体的には、停止第一構成Ｃ１において、ローラ４３’を押し、ローラ４３’を第一パーツ４１’の円筒部分に対して楔止めするよう設計された傾斜平面４４ａ’の部分の範囲外に、ローラ４３’を保持することが意図される。

【0080】

始動第二構成Ｃ２において、停止部分４５ａ’は、ローラ４３’の範囲外にあるように、第二阻止要素４４’内に位置される。その後、連結装置４０’は、従来の一方向連結器のように、特にローラタイプフリーホイールのように、機能する。

【0081】

制御要素４５’の角度的相対運動は、好ましくは、第二阻止要素４４’に機械加工され、始動第二構成Ｃ２において当該制御要素４５’の当接部分４５ｃ’と協働することが意図される、当接部４７’により制限される。

【0082】

制御要素４５’は、作動部分４５ｂ’により、特に切欠き４５ｂ’により、時計士によって作動されてもよい。

【0083】

当該第二実施形態において、香箱２０のばねを解除可能にするため、時計士は、連結装置４０’を停止第一構成Ｃ１に構成するよう、制御要素４５’を作動し、保持する。その後、第一パーツ４１’は、第二パーツ４２’を駆動することなく、係合第一方向（図９で時計回り方向）に回転可能になる。

【0084】

当該実施形態において、連結装置４０’は、自動巻き上げ中に、始動第二構成Ｃ２に自発的に再構成される。実際、歯４２ａ’が係合第一方向に駆動されると、ローラ４３’は、傾斜平面４４ａ’と第一パーツ４１’の円筒部分との間に楔止めされる傾向にあり、連結装置４０’の停止を不可能にする位置に向かって、制御要素４５’を牽引する。

【0085】

ローラ４３’と第一パーツ４１’の間の摩擦は、連結装置４０’の始動第二構成Ｃ２への自発的な再構成を容易にする。摩擦は、第二阻止要素４４’との相対運動を支持するよう、ローラ４３’を軸方向に押圧する（図示しない）弾性手段により発生されてもよい。より一般的には、当該摩擦は、第二阻止要素４４’を含まず、ローラ４３’と２つのパーツ４１’、４２’のうちの一つの間で発生されてもよい。

【0086】

（図示しない）弾性戻し手段は、停止制御要素４５’を、始動第二構成Ｃ２に向けて弾性的に付勢するよう構成され、また停止制御要素と第二阻止要素４４’との間に配置されることもできる。

【0087】

時計の第三実施形態を、図１０及び１１を参照して以下に詳細に説明する。

【0088】

時計は、例えば小型時計、特に腕時計である。時計は、自身を外部環境から保護するために時計ケース内に搭載されることが意図される、時計ムーブメントを含む。

【0089】

時計ムーブメントは、自動または電気機械式ムーブメントである。

【0090】

時計ムーブメントは、香箱の巻き上げるための、即ち香箱ばねの充填のための、自動巻き上げ連鎖を含む。当該自動巻き上げ連鎖は、時計ムーブメントの残部に搭載される自動巻き上げモジュールの、特に
－ 時計ムーブメントのフレームのプレートまたは少なくとも１つの受に固定された、および
－ 時計ムーブメントの香箱２０に機械的に接続された、
自動巻き上げモジュールに含まれてもよい。
自動巻き上げまたは香箱の充填は、揺動錘の運動により提供されるエネルギーの回復の結果である。

【0091】

自動巻き上げ連鎖は、連結装置４０”を含む。

【0092】

当該第三実施形態において、第一実施形態の要素と同一または類似の構成及びまたは機能を有する要素の符号は、ダブルクオート記号（”）を付与することで、第一実施形態の要素の符号から推定される。

【0093】

当該第三実施形態は、好ましくは、第一実施形態から、
－ 第二阻止要素４４”は、かぎ歯４４ｂ”の組であり、歯は、例えば、第一パーツ４１”上に固定される、
－ 第一阻止要素４３”は、かぎ歯４４ｂ”と協働することが意図されるビーク４３ａ”で終わる柔軟ブレードを含む爪であり、爪は、例えば、第二パーツ４２”上に固定される、
ことのみにより異なる。

【0094】

このため、制御要素４５”は、例えば、
－ 軸Ａ１”周りに第二パーツ４２”に対して制御要素を旋回するための案内、
－ 第二パーツ４２”に対する制御要素４５”の２つの安定位置を定義するための２つの切欠き４５ｃ”、及び
－ 爪４３”を停止するため、爪４３”の屈曲作用を発揮するための支持部またはビーク４５ａ”
を特徴とするリングである。

【0095】

第二パーツ４２”は、ばね４６”を、特に第二パーツ４２”に対する制御要素４５”の２つの安定位置を定義するために切欠き４５ｃ”と協働するビークまたはニップル４７”を有する板ばねを含む。

【0096】

第二阻止要素４４”は、より具体的には、係合第一方向（図１０で第一パーツ４１”の時計回り方向の回転方向）において、第一阻止要素４３”と協働する。

【0097】

自由第二方向（図１０で第一パーツ４１”の反時計回り方向の回転方向）において、かぎ歯の傾斜平面は、ビーク４３ａ”に対して、爪のブレードを屈曲させることにより後退させるよう作用する。２つのパーツ４１”、４２”は、このため解放される。

【0098】

上述のように、当該第三実施形態において、制御要素４５”は、第二パーツ４２”上に搭載され、軸Ａ１”周りに、第二パーツと同軸に旋回可能である。制御要素４５”は、第一阻止要素４３”に対して軸Ａ１”周りに、少なくとも２つの角度位置を取ることが意図される。第一実施形態同様、当該制御要素は、爪４３”に作用するよう適合された停止部分４５ａ”のおかげで、連結装置４０”を第一及び第二構成Ｃ１、Ｃ２に構成することを可能にする。

【0099】

停止第一構成Ｃ１において、停止部分４５ａ”は、より具体的には、図１１に示すように、爪４３”に作用する。

【0100】

図１０に示すように、始動第二構成Ｃ２において、停止部分４５ａ”は、爪４３”に作用しない。

【0101】

制御要素４５”の角度的相対運動は、好ましくは、切欠き４５ｃ”により制限される。

【0102】

制御要素４５”は、作動部分４５ｂ”により、特に切欠き４５ｂ”により、時計士によって作動されてもよい。

【0103】

当該第三実施形態において、香箱ばねを解除可能にするため、時計士は、連結装置４０”を停止第一構成Ｃ１に構成するよう、制御要素”を作動する。当該構成は、ニップル４７”が所定の切欠き４５”内に位置するため、安定である。第一パーツ４１”は、第二パーツ４２”を駆動することなく、係合第一方向に回転可能になる。

【0104】

当該実施形態において、連結装置４０”は、自動巻き上げ中に、始動第二構成Ｃ２に自発的に再構成されない。このため、時計士は、連結装置４０”を始動第一構成Ｃ２に構成するため、制御要素４５”を作動する。当該構成は、安定である。その後、第一パーツ４１”は、係合第一方向に回転し、第二パーツ４２”を駆動する。

【0105】

上述の解決策は、自動巻き上げ連鎖に関する。しかしながら、当該解決策は、より一般的には、有利には停止可能でトルクの伝達をもはや可能にしない連結器を必要とする傾向にある、あらゆる時計機構に適用可能である。

【0106】

上述の実施形態の代替として、連結装置は、例えば、逆転システムの、方向逆転機の、一部を形成してもよく、または巻上軸と少なくとも１つの香箱の間の手動巻き上げ連鎖に配置されてもよい。

【0107】

上述の各種解決策において、始動構成において、連結装置は、一方向伝達を提供する。代替として、当該始動構成において、連結装置は、双方向伝達を提供してもよい、即ち両回転方向でトルクの伝達を可能にしてもよい。

【0108】

上述の第一及び第二実施形態において、第一構成Ｃ１は不安定構成であり、第二構成Ｃ２は安定構成であった。しかしながら、戻し要素を修正することで、第一及び第二実施形態において、安定第一構成Ｃ１を得ることも可能である。

【0109】

上述の第三実施形態において、第一構成Ｃ１は安定構成であり、第二構成Ｃ２は安定構成であった。しかしながら、戻し要素を修正することで、第三実施形態において、不安定第一構成Ｃ１を得ることも可能である。

【0110】

「不安定構成」とは、連結装置が、
－ その後の（揺動錘による、または巻上軸による）香箱の巻き上げ中に、及びまたは
－ 時計士が、連結装置を不安定構成に維持するために、制御要素に連続して発揮していた作用を停止したときに、
当該不安定構成を抜けることを意味する。

【0111】

このため、「不安定構成」は、連結装置を不安定構成に維持するために、時計士が制御要素に連続して作用を発揮しなければならないことを必ずしも意味しない。実際、不安定構成は、好ましくは、制御要素への時計士による連続作用なくしても維持される。

【0112】

「安定構成」とは、永続的であり、時計士による制御要素への作用によってのみ変更可能な、連結装置の構成を意味する。

【0113】

上述の第一及び第二実施形態において、連結装置４０；４０’は、制御要素４５；４５’を第二構成に向けて付勢する戻し要素を含む。戻し要素は、好ましくは、制御要素４５；４５’を、
－ 第一及び第二パーツの間の、第一方向への相対運動、または
－ 第一及び第二パーツの間の、第二方向への相対運動、
のいずれかの影響を理由として、第一構成から第二構成に移動させるよう構成される及びまたは適合される。
戻し要素は、制御要素４５；４５’上に摩擦により直接または間接的に作用する、阻止要素４３；４３’の摩擦表面を含んでもよい。これに加えてまたはこれに代えて、戻し要素は、弾性戻し要素であってもよく、弾性戻し要素を含んでもよい。

【0114】

上述した様々な実施形態において、
－ 第一パーツ４１；４１’；４１”は、歯を含む第一可動部の、特にピニオン４１ａ；４１ａ’;４１ａ”の一部であってもよい、及びまたは
－ 第二パーツ４２；４２’；４２”は、歯を含む第二可動部の、特に歯車４２ａ；４２ａ’;４２ａ”の一部であってもよい。

【0115】

第一可動部または第二可動部は、好ましくは、制御要素４５；４５’；４５”を含む。

【0116】

上述の様々な実施形態において、保持部分４５ｂ;４５ｂ’；４５”は、時計士が制御要素を、特に工具を用いて、操作可能にするために設けられた。説明した部分は、穴、切欠き、または開口である。しかしながらあらゆる他の構造も予想される。

【0117】

上述の様々な実施形態において、制御要素４５；４５’；４５”は、少なくとも１つの阻止要素４３；４３’；４３”によってのみ香箱に接続された、第一または第二パーツ上に搭載される。

【0118】

上述の解決策の結果として、上述の連結装置４０を含む、自動巻き上げ連鎖２００または自動巻き上げモジュール２５０の稼働方法の一実施形態を、以下に説明する。

【0119】

稼働方法は、以下のステップを含む。
－ 連結装置４０が第一構成Ｃ１にあるとき、自動巻き上げ連鎖２００の始動、及び
－ 当該始動の結果、または当該始動に続き、第一構成Ｃ１から第二構成Ｃ２への変化。

【0120】

上述の解決策の結果として、上述の連結装置４０；４０’を含む、時計ムーブメント３００または時計ムーブメント４００の稼働方法の一実施形態を、以下に説明する。

【0121】

稼働方法は、以下のステップを含む。
－ 連結装置４０；４０’が第一構成Ｃ１にあるとき、自動巻き上げ連鎖２００の始動、及び
－ 当該始動の結果、または当該始動に続き、第一構成Ｃ１から第二構成Ｃ２への変化。

【0122】

代替としてまたは追加として、稼働方法は以下のステップを含む。
－ 連結装置４０；４０’が第一構成Ｃ１にあるとき、巻き上げ連鎖１００の始動、及び
－ 当該始動の結果、第一構成Ｃ１から第二構成Ｃ２への変化。

【0123】

上述の解決策は、有利には、自動巻き上げ連鎖の部分的取り外しすらなくして、香箱ばねの解除を可能にする。このため、提案した解決策は、自動巻き上げ連鎖のモジュール構造を省くことを可能にするのと同時に、香箱を解除する操作の単純化を提供する。

【0124】

提案した解決策は、有利には、もはや機能しないよう、時計士により停止可能な連結装置を含む、巻き上げ連鎖に関する。代替的に、連結装置は、（ムーブメント内に配置された）他の補助装置により停止されてもよい。連結装置は、このため、ムーブメントを分解することなく、もはや巻き上げ連鎖にトルクを伝達不可能であり、香箱ばねの解除を可能にする。

【0125】

有利には、上述のように、そして好ましくは、連結装置は、停止後、外部の介在なくして、後続の巻き上げ中に始動または機能構成に自発的にリセットされるよう適合される。

【0126】

上述の連結装置解決策は、有利には、第一構成と第二構成において、同一の全体寸法を、特に同一の直径及びまたは同一の厚さを有する。上述の連結装置解決策は、好ましくは、第一及び第二構成の間の全ての中間構成において、同一の全体寸法を、特に同一の直径及びまたは同一の厚さを有する。

【0127】

本明細書中、「モジュール」は、自律的組立体、即ち自身で十分な組立体であり、
－ 自身がその中にまたはその上に搭載される、時計ムーブメントのフレーム、または
－ 当該ムーブメント内のその他のモジュール、
から独立して、要素の組立または保持、特に旋回を可能にする組立体を意味する。

【0128】

実施形態または変形例が何であれ、制御要素は、好ましくは、第一及び第二パーツ、及び係止要素とは別個である。

【0129】

実施形態または変形例が何であれ、第一構成Ｃ１は、連結装置の分解または部分的分解構成、特に係止要素が除去された構成ではない。

【0130】

実施形態または変形例が何であれ、第二構成Ｃ２において、連結装置は、パーツの一方及びまたは他方が第一方向への相対回転に促されると、第一及び第二パーツの接続を可能にし、第二方向への相対回転中にパーツ間の自由相対回転を可能にする。パーツの一方及びまたは他方が第一方向への相対回転に促される際の第一及び第二パーツの接続は、第一方向への相対回転中のパーツ間の、典型的には逃げ角または死角を補うための、小さな角度振幅、例えば３６０°より小さい、特に９０°より小さい、または１５°より小さい、または１０°より小さい角度振幅にわたる、わずかな自由相対運動を除外しない。

【符号の説明】

【0131】

４０ 連結装置
４１ 第一パーツ
４２ 第二パーツ
４３ 阻止要素
４４ 第二素子要素
４５ 制御要素
４６ 弾性アーム
１００ 手動巻き上げ連鎖
２００ 自動巻き上げ連鎖
２５０ 自動巻き上げモジュール
３００ 時計ムーブメント
４００ 時計
Ａ１ 第一軸

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【外国語明細書】