特開 2024-81603 手持ち工具機械

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024081603

(43)【公開日】2024-06-18

(54)【発明の名称】手持ち工具機械

(51)【国際特許分類】

   B25F 5/02 20060101AFI20240611BHJP

   B25F 5/00 20060101ALI20240611BHJP

【ＦＩ】

B25F5/02

B25F5/00 H

【審査請求】未請求

【請求項の数】10

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023197833

(22)【出願日】2023-11-22

(31)【優先権主張番号】10 2022 212 839.7

(32)【優先日】2022-11-30

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(71)【出願人】

【識別番号】591245473

【氏名又は名称】ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング

【氏名又は名称原語表記】ＲＯＢＥＲＴ ＢＯＳＣＨ ＧＭＢＨ

(74)【代理人】

【識別番号】100177839

【弁理士】

【氏名又は名称】大場 玲児

(74)【代理人】

【識別番号】100172340

【弁理士】

【氏名又は名称】高橋 始

(74)【代理人】

【識別番号】100182626

【弁理士】

【氏名又は名称】八島 剛

(72)【発明者】

【氏名】エルベレ，ジモン

(72)【発明者】

【氏名】クルツ，アンドレ

(72)【発明者】

【氏名】ツィンマーマン，ティロ

(57)【要約】      （修正有）

【課題】コンパクトな手持ち工具機械を提供する。
【解決手段】手持ち工具機械であって、駆動軸（１１６）を有する駆動モータ（１１４）と、駆動軸（１１６）により駆動可能な伝動機構（１１８）と、を備え、伝動機構（１１８）は、少なくとも１つの伝動機構カバー（１２５）を有し、伝動機構カバー（１２５）は、伝動機構（１１８）の少なくとも一部セクションを閉鎖し、少なくとも部分的に駆動モータ（１１４）と伝動機構（１１８）との間に配置されている、手持ち工具機械。駆動モータ（１１４）に割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネント（３５０）が、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー（１２５）内に突入している。
【選択図】図２

【特許請求の範囲】

【請求項1】

手持ち工具機械（１００）であって、駆動軸（１１６）を有する駆動モータ（１１４）と、前記駆動軸（１１６）により駆動可能な伝動機構（１１８）と、を備え、前記伝動機構（１１８）は、少なくとも１つの伝動機構カバー（１２５）を有し、前記伝動機構カバー（１２５）は、前記伝動機構（１１８）の少なくとも一部セクションを閉鎖し、少なくとも部分的に前記駆動モータ（１１４）と前記伝動機構（１１８）との間に配置され、
前記駆動モータ（１１４）に割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネント（３５０）が、少なくとも一部セクション、前記伝動機構カバー（１２５）内に突入している、
ことを特徴とする、手持ち工具機械（１００）。

【請求項2】

前記伝動機構カバー（１２５）は、通し開口（１８４）を有し、前記通し開口（１８４）内に、前記モータコンポーネント（３５０）が突入している、
ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項3】

前記通し開口（１８４）は、少なくとも部分的に輪状に形成されている、
ことを特徴とする、請求項２に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項4】

前記モータコンポーネント（３５０）は、半径方向で、少なくとも一部セクション、前記駆動軸（１１４）と、前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）と、の間に配置されている、
ことを特徴とする、請求項２または３に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項5】

前記モータコンポーネント（３５０）は、スペーサ要素（３５８）を有するロータ（３５４）として形成されており、前記スペーサ要素（３５８）は、前記伝動機構カバー（１２５）内、特に前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項6】

駆動軸軸受（１１７）が、半径方向で前記駆動軸（１１６）と、前記伝動機構（１１８）の中間軸（１２０）と、の間に配置されており、前記モータコンポーネント（３５０）のロータ（３５４）のスペーサ要素（３５８）が、前記駆動軸軸受（１１７）に当接している、
ことを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項7】

前記スペーサ要素（３５８）は、少なくとも１つのカラー（３５９）を有し、前記カラー（３５９）は、前記中間軸（１２０）の通し開口（１８６）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項６に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項8】

前記モータコンポーネント（３５０）は、ステータ（３５２）のモータターミナル（３５６）および／またはモータ接続部として形成されており、前記モータターミナル（３５６）および／または前記モータ接続部は、少なくとも部分的に前記伝動機構カバー（１２５）内、特に前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項9】

前記モータターミナル（３５６）および／または前記モータ接続部は、半径方向で、少なくとも一部セクション、前記伝動機構（１１８）の中間軸（１２０）と、前記伝動機構（１１８）の前記通し開口（１８４）と、の間に配置されている、
ことを特徴とする、請求項７または８に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項10】

前記伝動機構カバー（１２５）は、前記駆動モータ（１１４）のステータ（３５２）に面した端面（１８０）に、少なくとも１つの前記モータコンポーネント（３５０）の少なくとも一部セクションを収容する収容領域（１８８）を有する、
ことを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一項に記載の手持ち工具機械（１００）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の前提部に記載の手持ち工具機械に関する。

【背景技術】

【0002】

特許文献１において、手持ち工具機械であって、工具受け部と、ハウジングと、を備え、ハウジング内には、少なくとも１つの伝動機構ユニットと、ステータおよびロータを有する電子的に整流される駆動モータとが、工具受け部内に配置可能な使用工具を駆動すべく、配置されている、手持ち工具機械が公知であり、伝動機構ユニットには、駆動側の伝動機構フランジが割り当てられている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0003】

【特許文献1】独国特許出願公開第１０２０２０２０８３４７号明細書

【発明の概要】

【0004】

本発明は、手持ち工具機械であって、駆動軸を有する駆動モータと、駆動軸により駆動可能な伝動機構と、を備え、伝動機構は、少なくとも１つの伝動機構カバーを有し、伝動機構カバーは、伝動機構の少なくとも一部セクションを閉鎖し、少なくとも部分的に駆動モータと伝動機構との間に配置されている、手持ち工具機械から出発する。駆動モータに割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネントが、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー内に突入していることを提案する。

【発明の効果】

【0005】

本発明は、割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネントが、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー内に突入していることにより、コンパクトな手持ち工具機械を提供する。

【0006】

手持ち工具機械は、電気的に運転される手持ち工具機械として形成されていることができる。電気的に運転される手持ち工具機械は、この場合、電力網運転される手持ち工具機械として形成されていても、バッテリ運転される手持ち工具機械として形成されていてもよい。例えば手持ち工具機械は、ドライバ、ドライバドリルまたは回転打撃ドライバとして形成されていることができる。

【0007】

駆動モータは、電気的に整流される駆動モータとして、特に、少なくとも１つの電気モータとして形成されていることができる。駆動モータは、ハンドスイッチを介して操作可能であるように構成されている。ハンドスイッチがユーザにより操作されると、駆動モータは、オンに切り換えられ、手持ち工具機械は、運転開始される。相応に、ハンドスイッチがユーザにより引き続き操作されなければ、駆動モータは、オフに切り換えられる。好ましくは、駆動モータは、逆転運転と、所望の回転速度の設定とが実現可能であるように、電子式に開ループおよび／または閉ループ制御可能である。逆転運転中、駆動モータは、右回り回転方向と左回り回転方向との間で切り換え可能であってもよい。逆転運転における駆動モータの切り換えのために、手持ち工具機械は、回転方向切り換え要素、特に回転方向切り換え器を有していてもよい。

【0008】

駆動モータは、駆動軸を有している。駆動軸は、少なくとも１つの駆動軸軸受により手持ち工具機械のハウジング内で軸支されている。駆動モータは、駆動軸により少なくとも伝動機構を駆動し得る。加えて駆動モータは、駆動軸により中間軸、打撃機構および／または工具受け部を駆動し得る。駆動軸軸受は、例示的に玉軸受、転がり軸受または滑り軸受として形成されていることができる。この駆動軸軸受は、駆動モータの、工具受け部に面した端部に配置されている。駆動軸は、中間軸内に伝動機構を貫いて突入していてもよい。駆動軸軸受は、中間軸内に配置されていてもよく、その結果、駆動軸は、駆動軸軸受により中間軸内で軸支されている。駆動軸は、駆動モータから背離した端部に配置されている別の駆動軸軸受を有していてもよい。こうして駆動軸は、この場合、上記駆動軸軸受と、上記別の駆動軸軸受とにより回転可能にハウジング内で軸支されていることが可能である。駆動軸が伝動機構カバー内に突入かつ／または伝動機構カバー内に係合することが可能である。手持ち工具機械は、工具軸線を有していることができる。この場合、駆動軸の回旋軸線が工具軸線を形成し得る。特に「軸方向」とは、工具軸線に対して略平行と解すべきである。これに対して「半径方向」とは、工具軸線に対して略垂直と解すべきである。

【0009】

伝動機構は、中間軸を有していてもよい。駆動モータは、中間軸を駆動すべく、形成されていてもよい。このために駆動モータと中間軸とは、駆動軸と伝動機構とにより互いに結合されていてもよい。中間軸は、駆動モータと工具受け部との間に配置されていてもよい。伝動機構は、遊星伝動機構として形成されていてもよく、例えば切り換え可能であってもよい。遊星伝動機構は、少なくとも１つの遊星段を有していることができる。切り換え可能な伝動機構の場合、少なくとも２つのギヤ段の間で、少なくとも１つのギヤ切り換え要素、特にギヤ切り換え器により切り換えが可能である。伝動機構は、伝動機構カバーを有している。伝動機構カバーは、伝動機構の少なくとも一部セクションを駆動モータに対して閉鎖すべく、形成されている。伝動機構カバーは、特に軸方向で、遊星伝動機構、特に遊星段と、駆動モータとの間に配置されていてもよい。伝動機構、特に遊星伝動機構は、内歯車を有していてもよい。例えば内歯車と伝動機構カバーとは、１ピースであることが可能である。中間軸は、遊星伝動機構の遊星枠を形成していることが可能である。

【0010】

打撃機構は、打撃運転で運転されるべく、形成されている。打撃機構は、打撃運転中、高いトルクピークを発生させ、これにより、固着した結合手段を分離させたり、結合手段を固定させたりすることができる。打撃機構は、打撃子と、相対回動不能に打撃子に結合される打撃機構ばねとを有している。打撃機構は、伝動機構により駆動モータに結合されていることができる。打撃機構は、例えば回旋打撃機構として形成されていても、Ｖ溝打撃機構として形成されていてもよい。打撃機構は、中間軸により駆動可能である。打撃機構は、駆動モータと工具受け部との間に配置されていてもよい。打撃機構は、打撃機構ハウジングを有し、打撃機構ハウジング内には、打撃子と打撃機構ばねとが配置されている。加えて打撃機構は、打撃機構カバーを有している。打撃機構カバーは、打撃機構を駆動モータに向かって閉じていることができる。打撃機構カバーは、駆動モータと、工具受け部、特に中間軸、殊に特に伝動機構の中間軸との間に配置されていることができる。打撃機構カバーと伝動機構カバーとが１ピースであり、その結果、打撃機構カバーが内歯車を形成していることが可能である。

【0011】

工具受け部は、工具差し込み受け部、例えばビット受け部として、かつ／または工具被せ嵌め受け部、例えばソケット受け部として形成されていてもよい。工具受け部がドリルチャックとして形成されていることも可能である。工具受け部は、使用工具、例えばねじ回しビットまたはソケットレンチを受けることができ、その結果、ユーザは、取り付け担体との取り付け要素のねじ結合を形成することができる。

【0012】

付加的に手持ち工具機械は、エネルギ供給部を備え、エネルギ供給部は、バッテリ、特に手持ち工具機械バッテリパックによるバッテリ運転のために、かつ／または電力網運転のために設けられている。好ましい一実施の形態において、エネルギ供給部は、バッテリ運転のために形成されている。本発明の範囲内において、「手持ち工具機械バッテリパック」とは、少なくとも１つのバッテリセルと１つのバッテリパックハウジングとの結合体と解すべきである。手持ち工具機械バッテリパックは、有利には、市販のバッテリ運転される手持ち工具機械のエネルギ供給のために形成されている。少なくとも１つのバッテリセルは、例えば３．６Ｖの定格電圧を有するＬｉ－Ｉｏｎ－バッテリセルとして形成されていてもよい。例示的に手持ち工具機械バッテリパックは、１０個までのバッテリセルを有していてもよい。ただし、別の個数のバッテリセルも可能である。バッテリ運転される手持ち工具機械としての一実施の形態も、電力網運転される手持ち工具機械としての運転も、当業者に十分に知られており、それゆえ、ここでは、エネルギ供給部の詳細について掘り下げることはしない。

【0013】

手持ち工具機械は、駆動モータを少なくとも制御する電子ユニットを備えていてもよい。電子ユニットは、ハウジング内に配置されていてもよい。加えて電子ユニットは、工具軸線に沿って伝動機構と駆動モータとの間に配置されていてもよい。電子ユニットは、例えばモータ信号を検出するホール効果プリント基板として形成されていてもよい。

【0014】

手持ち工具機械のハウジングは、少なくとも部分的に工具受け部、駆動モータ、伝動機構、中間軸および打撃機構を収容すべく、形成されている。ハウジングは、２つの半シェルを有するシェルハウジングとして形成されていてもよい。

【0015】

駆動モータは、割り当てられたモータコンポーネントを有している。モータコンポーネントは、例えば駆動モータのステータ、駆動モータのロータ、駆動モータのモータターミナル、駆動モータのモータ接続部および／または電子ユニット、例えばホール効果プリント基板であり得る。ここでは、駆動軸は、モータコンポーネントから除外されているべきである。

【0016】

駆動モータに割り当てられたモータコンポーネントは、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー内に突入している。こうしてモータコンポーネントの外周部は、伝動機構カバーの内周部と、少なくとも部分的にかつ／または一部セクション、オーバラップしている。さらに、伝動機構カバーの外周部と、モータコンポーネントの外周部とがオーバラップしていることが可能である。

【0017】

一実施の形態において、モータコンポーネントは、伝動機構カバーの、駆動モータに面した端面において、伝動機構カバー内に突入している。伝動機構カバーは、端面を有し、この端面は、駆動モータの方を向いている。伝動機構カバーは、別の端面を有し、この別の端面は、工具受け部および／または打撃機構に面して、伝動機構カバーに配置されている。この場合、伝動機構カバーの、駆動モータに面した端面と、伝動機構カバーの、工具受け部に面した別の端面とは、互いに反対側に配置されている。

【0018】

手持ち工具機械の一実施の形態において、伝動機構カバーは、通し開口を有し、通し開口内に、モータコンポーネントが、特に伝動機構に向かって突入している。通し開口は、例えば円形、楕円形または多角形に形成されていてもよい。駆動軸は、伝動機構と係合すべく、同じく通し開口内に、特に伝動機構に向かって突入している。中間軸は、駆動モータに向かって通し開口から突出することが可能である。中間軸は、少なくとも１つの中間軸軸受を有していてもよい。中間軸軸受は、少なくとも部分的に通し開口内にかつ／または通し開口に接して配置されていてもよい。

【0019】

手持ち工具機械の一実施の形態において、通し開口は、少なくとも部分的に輪状に形成されている。この場合、通し開口は、付加的に円形、楕円形または多角形に加え、少なくとも部分的に輪状にも形成されていることができる。通し開口は、例えば半径方向で工具軸線に向けられた複数の段部を有していてもよく、段部は、工具軸線に対して周方向で形成されている。通し開口が、工具軸線に対して周方向で複数の段部を有し、段部が、半径方向で工具軸線から離れるように向けられていることが可能である。モータコンポーネントが段部および／または輪状の通し開口内に少なくとも部分的に係合することが可能である。

【0020】

手持ち工具機械の一実施の形態において、モータコンポーネントは、半径方向、特に工具軸線に対して半径方向で、少なくとも一部セクション、駆動軸と、伝動機構カバーの通し開口との間に配置されている。この場合、したがって、工具軸線から出発して、半径方向で工具軸線から離れるように向けられて、モータコンポーネントが、少なくとも一部セクション、駆動軸と、伝動機構カバーの通し開口との間に配置されていることが可能である。モータコンポーネントは、少なくとも部分的に工具軸線を中心に周方向で配置されていてもよく、その結果、モータコンポーネントは、少なくとも一部セクション、駆動軸および通し開口に対して同軸、特に略同心に配置されていることが可能である。

【0021】

手持ち工具機械の一実施の形態において、モータコンポーネントは、スペーサ要素を有するロータとして形成されており、スペーサ要素は、伝動機構カバー内、特に伝動機構カバーの通し開口内に突入している。駆動モータは、ロータを有している。ロータは、駆動軸に結合されている。ロータは、複数のロータ磁石を有し、ロータ磁石は、駆動軸を中心に周方向で配置されている。スペーサ要素は、ロータに、特に軸方向で当接していてもよい。スペーサ要素は、例えばスペーサスリーブ、スペーサプレート、スペーサディスクまたはモータスペーサとして形成されていてもよい。スペーサ要素は、ロータ磁石を別の構成部材から離間させるべく、形成されている。この別の構成部材は、例えば軸受、例えば駆動軸軸受もしくは中間軸軸受、または伝動機構カバーであり得る。スペーサ要素は、電気絶縁性の材料から製造されている。スペーサ要素は、ロータ磁石を軸方向で保持すべく、形成されており、その結果、ロータ磁石は、駆動軸に対して相対的にその位置にとどまる。

【0022】

手持ち工具機械の一実施の形態において、駆動軸軸受は、半径方向、特に工具軸線に対して半径方向で、駆動軸と、伝動機構の中間軸との間に配置されており、モータコンポーネントのロータのスペーサ要素は、駆動軸軸受に当接している。ここで、スペーサ要素は、駆動軸軸受のインナハウジング、特にインナレースに当接していてもよい。

【0023】

手持ち工具機械の一実施の形態において、スペーサ要素は、少なくとも１つのカラーを有し、カラーは、中間軸の通し開口内に突入している。カラーは、駆動軸軸受に当接していてもよい。カラーは、少なくとも部分的に環囲するように形成されていてもよい。例えばカラーの代わりに、スペーサ要素は、ウェブまたは突出部を有していてもよい。中間軸の通し開口は、例えば円形、楕円形または多角形に形成されていてもよい。

【0024】

手持ち工具機械の一実施の形態において、モータコンポーネントは、ステータのモータターミナルおよび／またはモータ接続部として形成されており、モータターミナルおよび／またはモータ接続部は、少なくとも部分的に伝動機構カバー内、特に伝動機構カバーの通し開口内に突入している。モータターミナルおよび／またはモータ接続部は、少なくとも駆動モータを動作制御するために用いられ、少なくとも部分的に伝動機構カバー内に突入している。

【0025】

手持ち工具機械の一実施の形態において、モータターミナルおよび／またはモータ接続部は、半径方向、特に工具軸線に対して半径方向で、少なくとも一部セクション、伝動機構の中間軸と、伝動機構の通し開口との間に配置されている。これにより、手持ち工具機械の構造長さは、減少され得る。

【0026】

手持ち工具機械の一実施の形態において、伝動機構カバーは、ステータに面した端面に、少なくとも１つのモータコンポーネントの少なくとも一部セクションを収容する収容領域を有する。収容領域は、工具軸線に対して周方向で伝動機構カバーに形成されていてもよい。収容領域は、伝動機構カバーの外周部に形成されていてもよい。

【0027】

一実施の形態において、収容領域は、少なくとも部分的にステータのモータターミナルおよびステータのモータ接続部間に配置されている。例えばモータターミナルは、伝動機構カバーの通し開口内に係合することができ、モータ接続部は、伝動機構カバーの外周部に設けられた収容領域内に係合する。それゆえ収容領域と、伝動機構カバーの通し開口とは、少なくとも部分的に半径方向、特に工具軸線に対して半径方向で、モータターミナルおよびモータ接続部間に配置されていることができる。

【0028】

本発明について以下に好ましい一実施の形態を基に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0029】

【図1】本発明に係る手持ち工具機械の概略図である。

【図2】手持ち工具機械の縦断面図の抜粋である。

【図3】手持ち工具機械の横断面図の抜粋である。

【発明を実施するための形態】

【0030】

図１は、本発明に係る手持ち工具機械１００を示しており、手持ち工具機械１００は、ここでは例示的なバッテリ式回転打撃ドライバとして形成されている。手持ち工具機械１００は、被動軸１２４と、工具受け部１５０と、打撃機構１２２、例えば回転打撃機構あるいは回旋打撃機構と、を備えている。手持ち工具機械１００は、ハンドグリップ１２６を有するハウジング１１０を備えている。手持ち工具機械１００は、電力網によらない電流供給のために、機械的かつ電気的にバッテリ運転用のエネルギ供給部に接続可能であり、その結果、手持ち工具機械１００は、バッテリ運転される手持ち工具機械１００として形成されている。エネルギ供給部として、ここでは、手持ち工具機械バッテリパック１３０が用いられる。本発明は、しかし、バッテリ運転される手持ち工具機械に限定されるものではなく、電力網による、つまり電力網運転される手持ち工具機械においても適用可能である。

【0031】

ハウジング１１０は、この場合、駆動ユニット１１１と打撃機構１２２とを有し、駆動ユニット１１１と打撃機構１２２とは、ハウジング１１０内に配置されている。駆動ユニット１１１は、手持ち工具機械バッテリパック１３０から電流が供給される電気的に整流される駆動モータ１１４と、伝動機構１１８とを有している。伝動機構１１８は、少なくとも１つの遊星伝動機構１６６として形成されている（図２も参照）。駆動モータ１１４は、例えばハンドスイッチ１２８を介して操作可能であるように設計されており、その結果、駆動モータ１１４は、オン・オフ切り換え可能である。有利には、駆動モータ１１４は、電子式に開ループおよび／または閉ループ制御可能であり、その結果、逆転運転と、所望の回転速度とが実現可能である。逆転運転のために、手持ち工具機械１００は、回転方向切り換え要素１２１を備え、回転方向切り換え要素１２１は、回転方向切り換え器として形成されている。回転方向切り換え要素１２１は、駆動モータ１１４を右回り回転方向と左回り回転方向との間で切り換えるべく、形成されている。好適な駆動モータの構造および機能形式は、当業者に十分に知られており、それゆえ、ここでは、それについて詳しく掘り下げることはしない。

【0032】

伝動機構１１８は、駆動モータ１１４に駆動軸１１６を介して結合されている。駆動軸１１６は、駆動軸軸受１１７によりハウジング１１０内で軸支されている。伝動機構１１８は、駆動軸１１６の回転を、中間軸１２０を介した伝動機構１１８と打撃機構１２２との間の回転に変換すべく、設けられている。好ましくは、この変換は、中間軸１２０が、駆動軸１１６に対して相対的に、拡大されたトルクで、しかし、減じられた回転速度で回転するように実施される（図２も参照）。中間軸１２０は、打撃機構１２２を少なくとも部分的に駆動する。伝動機構１１８は、伝動機構ハウジング１１９を有し、伝動機構ハウジング１１９は、ハウジング１１０内に配置されている。手持ち工具機械１００は、工具軸線１０２を備え、ここでは、駆動軸１１６の回旋軸線が、工具軸線１０２を形成している。

【0033】

打撃機構１２２は、中間軸１２０に結合されており、打撃子３００と打撃機構ばね３２０とを有し、打撃機構１２２は、打撃運転中、高い強度を有する打撃状の回転インパルスを発生させる（図２も参照）。打撃機構１２２は、打撃機構ハウジング１２３を有し、打撃機構１２２は、別の好適なハウジング内、例えば伝動機構ハウジング１１９内に配置されていてもよい。打撃機構１２２は、被動軸１２４を駆動すべく、形成されている。被動軸１２４には、工具受け部１５０が設けられている。好ましくは、工具受け部１５０は、被動軸１２４に一体成形かつ／または形成されている。好ましくは、工具受け部１５０は、駆動ユニット１１１から離れる向きの軸方向１３２で配置されている。工具受け部１５０は、ここでは、六角穴受け部として、ビットホルダの形態で形成されており、使用工具１４０を受けるために設けられている。使用工具は、多角形アウタカップリング１４２を有するドライバビットの形態で形成されている。ドライバビットの種類、例えばＨＥＸタイプのドライバビットは、当業者に十分に知られている。本発明は、しかし、ＨＥＸドライバビットの使用に限定されるものではなく、当業者に有意義と目されるその他の工具受け部、例えばＨＥＸドリル、ＳＤＳ－Ｑｕｉｃｋ使用工具または丸シャンクドリルチャックも適用可能である。加えて、好適なビットホルダの構造および機能形式は、当業者に十分に知られている。

【0034】

手持ち工具機械１００は、駆動ユニット１１１、特に駆動モータ１１４を少なくとも制御する制御ユニット１７０を備えている。ハウジング１１０は、制御ユニット１７０を少なくとも部分的に収容している。制御ユニット１７０は、詳しくは図示しないマイクロプロセッサを有している。加えてハウジング１１０は、エネルギ供給部保持装置１６０を有している。エネルギ供給部保持装置１６０は、手持ち工具機械バッテリパック１３０を受け、この場合、スタンド面を有するスタンドベース１６２を形成している。手持ち工具機械バッテリパック１３０は、工具なしに、エネルギ供給部保持装置１６０に対して着脱自在である。さらにハウジング１１０は、ハンドグリップ１２６とエネルギ供給部保持装置１６０とを有している。ハンドグリップ１２６は、ユーザにより把持され得る。一実施の形態において、エネルギ供給部保持装置１６０は、ハンドグリップ１２６に配置されている。スタンドベース１６２により、手持ち工具機械１００は、置くことができる。

【0035】

図２は、手持ち工具機械１００の縦断面図の抜粋４００を示している。打撃機構１２２、中間軸１２０および伝動機構１１８を示してあり、ここでは、中間軸１２０が、例示的に、部分的に伝動機構１１８を形成している。中間軸１２０は、駆動モータ１１４と工具受け部１５０との間に配置されている。ここでは、工具受け部１５０は、図示していない。伝動機構１１８は、遊星伝動機構１６６として形成されており、ここでは例示的に１つの遊星段が形成されている。伝動機構１１８は、伝動機構ハウジング１１９の他に、伝動機構カバー１２５を有している。ここでは、伝動機構カバー１２５は、伝動機構１１８を駆動モータ１１４に対して少なくとも部分的に閉鎖すべく、設けられている。この場合、伝動機構カバー１２５は、遊星伝動機構１６６と駆動モータ１１４との間に配置されている。加えて遊星伝動機構１６６は、内歯車１２９を有している。中間軸１２０は、中間軸軸受１６４を有している。伝動機構カバー１２５は、中間軸軸受１６４用の受け部１６８を有し、その結果、中間軸軸受１６４用の受け部１６８は、中間軸軸受１６４を受ける。駆動軸１１６は、伝動機構カバー１２５内に突入している。

【0036】

打撃機構１２２は、遊星伝動機構１６６により駆動モータ１１４に結合されている。打撃機構１２２は、ここでは、Ｖ溝打撃機構として形成されている。打撃機構１２２は、駆動モータ１１４と工具受け部１５０との間に配置されている。打撃機構ハウジング１２３内には、打撃子３００と打撃機構ばね３２０とが配置されている。打撃機構１２２は、打撃機構カバー１２７を有し、打撃機構カバー１２７は、打撃機構１２２を駆動モータ１１４に向かって閉じている。この場合、打撃機構カバー１２７は、駆動モータ１１４と遊星伝動機構１６６との間に配置されている。ここでは、打撃機構カバー１２７と伝動機構カバー１２５とは、例示的に１ピースである。

【0037】

遊星伝動機構１６６は、遊星枠２８０を有している。遊星伝動機構１６６は、遊星枠２８０の他に、複数の遊星車２８２と軸受ピン２８４とを有している。軸受ピン２８４は、遊星車２８２を回転可能に遊星枠２８０に結合すべく、設けられている。中間軸１２０と遊星枠２８０とは、例示的に１ピースである。

【0038】

駆動モータ１１４に割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネント３５０は、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー１２５内に突入している。モータコンポーネント３５０は、ここでは、例えば駆動モータ１１４のステータ３５２、駆動モータ１１４のロータ３５４および駆動モータ１１４のモータターミナル３５６を包含している（図３も参照）。その際、駆動軸１１４は、モータコンポーネント３５０から除外されているべきである。モータコンポーネント３５０は、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー１２５内に突入している。こうしてモータコンポーネントの外周部は、伝動機構カバーの内周部と、少なくとも部分的にかつ／または一部セクション、オーバラップしている（図３も参照）。

【0039】

モータコンポーネント３５０は、伝動機構カバー１２５の、駆動モータ１１４に面した端面１８０において、伝動機構カバー１２５内に突入している。伝動機構カバー１２５の端面１８０は、駆動モータ１１４の方を向いている。伝動機構カバー１２５は、別の端面１８２を有している。別の端面１８２は、打撃機構１２２に面している。伝動機構カバー１２５は、通し開口１８４を有している。モータコンポーネント３５０と駆動軸１１６とは、通し開口１８４内に突入している。ここでは、通し開口１８４は、例示的に円形に形成されている。中間軸軸受１６４は、少なくとも部分的に通し開口１８４に配置されている。モータコンポーネント３５０は、工具軸線１０２に対して半径方向で、少なくとも一部セクション、駆動軸１１６と、伝動機構カバー１２５の通し開口１８４との間に配置されている。

【0040】

スペーサ要素３５８を有するロータ３５４として形成されるモータコンポーネント３５０は、通し開口１８４内に突入している。この場合、スペーサ要素３５８は、伝動機構カバー１２５の通し開口１８４内に突入している。ロータ３５４は、駆動軸１１４に結合されている。さらにロータ３５４は、複数のロータ磁石３６０を有している。ロータ磁石３６０は、駆動軸１１６を中心に周方向で配置されている。スペーサ要素３５８は、ロータ３５４に軸方向で当接している。ここでは、スペーサ要素３６０は、スペーサスリーブとして形成されている。駆動軸軸受１１７は、工具軸線１０２に対して半径方向で駆動軸１１６と中間軸１２０との間に配置されている。ロータ３５４のスペーサ要素３６０は、駆動軸軸受１１７に当接している。スペーサ要素３５８は、カラー３５９を有し、カラー３５９は、ここでは例示的に環囲するように形成されている。カラー３５９は、中間軸１２０の通し開口１８６内に突入しており、中間軸１２０の通し開口１８６は、円形に形成されている。カラー３５９は、駆動軸軸受１１７に当接している。モータターミナル３５６として形成されるモータコンポーネント３５０は、少なくとも部分的に伝動機構カバー１２５内に突入している（図３も参照）。

【0041】

伝動機構カバー１２５は、ステータ３５２に面した端面１８０に、少なくとも１つのモータコンポーネント３５０の少なくとも一部セクションを収容する収容領域１８８を有している（図３も参照）。収容領域１８８は、工具軸線１０２に対して周方向で伝動機構カバー１２５に形成されており、伝動機構カバー１２５の外周部を形成している。加えてここでは、収容領域１８８は、輪状に形成されている。

【0042】

図３は、図２に示すように方向Ａ－Ａで見た手持ち工具機械１００の横断面図の抜粋４１０を示している。モータコンポーネント３５０の少なくとも１つの外周部は、伝動機構カバー１２５の内周部と少なくとも部分的にオーバラップしている。ステータ３５２と、スペーサ要素３５８、特にカラー３５９とは、伝動機構カバー１２５の通し開口１８４内に突入している。通し開口１８４は、少なくとも部分的に輪状に形成されている。この場合、通し開口１８４は、半径方向で工具軸線１０２に向けられた複数の段部を有し、段部は、工具軸線１０２に対して周方向で形成されている。モータコンポーネントは、少なくとも部分的に工具軸線１０２を中心に周方向で配置されている。モータコンポーネント３５０は、少なくとも一部セクション、駆動軸１１６および通し開口１８４に対して同軸に配置されている。

【符号の説明】

【0043】

１００ 手持ち工具機械
１０２ 工具軸線
１１０ ハウジング
１１１ 駆動ユニット
１１４ 駆動モータ
１１６ 駆動軸
１１７ 駆動軸軸受
１１８ 伝動機構
１１９ 伝動機構ハウジング
１２０ 中間軸
１２１ 回転方向切り換え要素
１２２ 打撃機構
１２３ 打撃機構ハウジング
１２４ 被動軸
１２５ 伝動機構カバー
１２６ ハンドグリップ
１２７ 打撃機構カバー
１２８ ハンドスイッチ
１２９ 内歯車
１３０ 手持ち工具機械バッテリパック
１３２ 軸方向
１４０ 使用工具
１４２ 多角形アウタカップリング
１５０ 工具受け部
１６０ エネルギ供給部保持装置
１６２ スタンドベース
１６４ 中間軸軸受
１６６ 遊星伝動機構
１６８ 受け部
１７０ 制御ユニット
１８０ 端面
１８２ 別の端面
１８４ 通し開口
１８６ 通し開口
１８８ 収容領域
２８０ 遊星枠
２８２ 遊星車
２８４ 軸受ピン
３００ 打撃子
３２０ 打撃機構ばね
３５０ モータコンポーネント
３５２ ステータ
３５４ ロータ
３５６ モータターミナル
３５８ スペーサ要素
３５９ カラー
３６０ ロータ磁石
４００ 抜粋
４１０ 抜粋

【図1】

【図2】

【図3】

【手続補正書】

【提出日】2024-03-27

【手続補正1】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００３８

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0038】

駆動モータ１１４に割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネント３５０は、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー１２５内に突入している。モータコンポーネント３５０は、ここでは、例えば駆動モータ１１４のステータ３５２、駆動モータ１１４のロータ３５４および駆動モータ１１４のモータターミナル３５６を包含している（図３も参照）。その際、駆動軸１１６は、モータコンポーネント３５０から除外されているべきである。モータコンポーネント３５０は、少なくとも一部セクション、伝動機構カバー１２５内に突入している。こうしてモータコンポーネントの外周部は、伝動機構カバーの内周部と、少なくとも部分的にかつ／または一部セクション、オーバラップしている（図３も参照）。

【手続補正2】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００４０

【補正方法】変更

【補正の内容】

【0040】

スペーサ要素３５８を有するロータ３５４として形成されるモータコンポーネント３５０は、通し開口１８４内に突入している。この場合、スペーサ要素３５８は、伝動機構カバー１２５の通し開口１８４内に突入している。ロータ３５４は、駆動軸１１６に結合されている。さらにロータ３５４は、複数のロータ磁石３６０を有している。ロータ磁石３６０は、駆動軸１１６を中心に周方向で配置されている。スペーサ要素３５８は、ロータ３５４に軸方向で当接している。ここでは、スペーサ要素３５８は、スペーサスリーブとして形成されている。駆動軸軸受１１７は、工具軸線１０２に対して半径方向で駆動軸１１６と中間軸１２０との間に配置されている。ロータ３５４のスペーサ要素３５８は、駆動軸軸受１１７に当接している。スペーサ要素３５８は、カラー３５９を有し、カラー３５９は、ここでは例示的に環囲するように形成されている。カラー３５９は、中間軸１２０の通し開口１８６内に突入しており、中間軸１２０の通し開口１８６は、円形に形成されている。カラー３５９は、駆動軸軸受１１７に当接している。モータターミナル３５６として形成されるモータコンポーネント３５０は、少なくとも部分的に伝動機構カバー１２５内に突入している（図３も参照）。

【手続補正3】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

手持ち工具機械（１００）であって、駆動軸（１１６）を有する駆動モータ（１１４）と、前記駆動軸（１１６）により駆動可能な伝動機構（１１８）と、を備え、前記伝動機構（１１８）は、少なくとも１つの伝動機構カバー（１２５）を有し、前記伝動機構カバー（１２５）は、前記伝動機構（１１８）の少なくとも一部セクションを閉鎖し、少なくとも部分的に前記駆動モータ（１１４）と前記伝動機構（１１８）との間に配置され、
前記駆動モータ（１１４）に割り当てられた少なくとも１つのモータコンポーネント（３５０）が、少なくとも一部セクション、前記伝動機構カバー（１２５）内に突入している、
ことを特徴とする、手持ち工具機械（１００）。

【請求項2】

前記伝動機構カバー（１２５）は、通し開口（１８４）を有し、前記通し開口（１８４）内に、前記モータコンポーネント（３５０）が突入している、
ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項3】

前記通し開口（１８４）は、少なくとも部分的に輪状に形成されている、
ことを特徴とする、請求項２に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項4】

前記モータコンポーネント（３５０）は、半径方向で、少なくとも一部セクション、前記駆動軸（１１６）と、前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）と、の間に配置されている、
ことを特徴とする、請求項２に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項5】

前記モータコンポーネント（３５０）は、スペーサ要素（３５８）を有するロータ（３５４）として形成されており、前記スペーサ要素（３５８）は、前記伝動機構カバー（１２５）内、特に前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項6】

駆動軸軸受（１１７）が、半径方向で前記駆動軸（１１６）と、前記伝動機構（１１８）の中間軸（１２０）と、の間に配置されており、前記モータコンポーネント（３５０）のロータ（３５４）のスペーサ要素（３５８）が、前記駆動軸軸受（１１７）に当接している、
ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項7】

前記スペーサ要素（３５８）は、少なくとも１つのカラー（３５９）を有し、前記カラー（３５９）は、前記中間軸（１２０）の通し開口（１８６）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項６に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項8】

前記モータコンポーネント（３５０）は、ステータ（３５２）のモータターミナル（３５６）および／またはモータ接続部として形成されており、前記モータターミナル（３５６）および／または前記モータ接続部は、少なくとも部分的に前記伝動機構カバー（１２５）内、特に前記伝動機構カバー（１２５）の前記通し開口（１８４）内に突入している、
ことを特徴とする、請求項１に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項9】

前記モータターミナル（３５６）および／または前記モータ接続部は、半径方向で、少なくとも一部セクション、前記伝動機構（１１８）の中間軸（１２０）と、前記伝動機構（１１８）の前記通し開口（１８４）と、の間に配置されている、
ことを特徴とする、請求項７または８に記載の手持ち工具機械（１００）。

【請求項10】

前記伝動機構カバー（１２５）は、前記駆動モータ（１１４）のステータ（３５２）に面した端面（１８０）に、少なくとも１つの前記モータコンポーネント（３５０）の少なくとも一部セクションを収容する収容領域（１８８）を有する、
ことを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項に記載の手持ち工具機械（１００）。

【外国語明細書】