▶ ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッドの特許一覧
特開2024-84693時計コンポーネント、時計歯車セット、磁性ガンギ車、及び時計コンポーネントを製造する方法
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2024084693
(43)【公開日】2024-06-25
(54)【発明の名称】時計コンポーネント、時計歯車セット、磁性ガンギ車、及び時計コンポーネントを製造する方法
(51)【国際特許分類】
G04B 15/14 20060101AFI20240618BHJP
【ＦＩ】
G04B15/14 B
【審査請求】有
【請求項の数】13
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2023186520
(22)【出願日】2023-10-31
(31)【優先権主張番号】22213223.5
(32)【優先日】2022-12-13
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(71)【出願人】
【識別番号】506425538
【氏名又は名称】ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド
(74)【代理人】
【識別番号】100083806
【弁理士】
【氏名又は名称】三好 秀和
(74)【代理人】
【識別番号】100111235
【弁理士】
【氏名又は名称】原 裕子
(74)【代理人】
【識別番号】100195257
【弁理士】
【氏名又は名称】大渕 一志
(72)【発明者】
【氏名】ディ ドメニコ、 ジャンニ
(72)【発明者】
【氏名】ルショト、 ドミニク
(72)【発明者】
【氏名】クーザン、 ピエール
(72)【発明者】
【氏名】ガンデルマン、 アレックス
(72)【発明者】
【氏名】リバット、 ニコラス
(57)【要約】 （修正有）
【課題】時計コンポーネントを提供する。
【解決手段】時計コンポーネント１０は、第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２を備える本体１１０を有する第１部品１１を含み、第２キャビティは、係合によって第２部品１２を受容し、第１キャビティと第２キャビティとは、第１キャビティから第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続される。
【選択図】図１
【解決手段】時計コンポーネント１０は、第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２を備える本体１１０を有する第１部品１１を含み、第２キャビティは、係合によって第２部品１２を受容し、第１キャビティと第２キャビティとは、第１キャビティから第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続される。
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
時計コンポーネント（１０）であって、
第１キャビティ及び第２キャビティ（１１１、１１２）を備える本体（１１０）を有する第１部品（１１）を含み、前記第２キャビティ（１１２）は、係合によって第２部品（１２）を受容し、前記第１キャビティ（１１１）と前記第２キャビティ（１１２）とは、前記第１キャビティ（１１１）から前記第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続されることを特徴とする、時計コンポーネント（１０）。
第１キャビティ及び第２キャビティ（１１１、１１２）を備える本体（１１０）を有する第１部品（１１）を含み、前記第２キャビティ（１１２）は、係合によって第２部品（１２）を受容し、前記第１キャビティ（１１１）と前記第２キャビティ（１１２）とは、前記第１キャビティ（１１１）から前記第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続されることを特徴とする、時計コンポーネント（１０）。
【請求項2】
前記本体（１１０）は、第２キャビティと同じ数の第１キャビティを有する、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項3】
前記本体（１１０）は、第２キャビティよりも少ない数の第１キャビティを有する、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項4】
各第１キャビティ（１１１）が、固有の毛管流路（１３）を介して一の第２キャビティ（１１２）に接続される、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項5】
一以上の前記第１キャビティ、一以上の前記第２キャビティ、及び前記毛管流路（１３）は貫通してはいない、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項6】
一以上の前記第１キャビティ、一以上の前記第２キャビティ、及び前記毛管流路（１３）は貫通している、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項7】
前記本体（１１０）は、前記第２部品（１２）に弾性的な締め付け力を及ぼすべく前記第２キャビティ（１１２）又は各第２キャビティ（１１２）において弾性的に変形可能である、請求項６に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項8】
時計歯車セットであって、
前記時計歯車セットは請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）によって形成され、前記時計歯車セットは、前記第１部品（１１）の周縁に配列されて前記歯車セットの回転軸まわりに均等に分散されるいくつかの第２キャビティを含み、前記第２部品（１２）は磁石によって形成されることを特徴とする、時計歯車セット。
前記時計歯車セットは請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）によって形成され、前記時計歯車セットは、前記第１部品（１１）の周縁に配列されて前記歯車セットの回転軸まわりに均等に分散されるいくつかの第２キャビティを含み、前記第２部品（１２）は磁石によって形成されることを特徴とする、時計歯車セット。
【請求項9】
前記第１部品（１１）の前記本体（１１０）がリム（１４）を含み、前記リム（１４）からは放射状平面に複数の歯（１５）が延び、各歯（１５）は、前記第２キャビティ（１１２）が配列される自由端を含み、前記第１キャビティ（１１１）は前記リム（１４）に配列される、請求項８に記載の時計歯車セット。
【請求項10】
前記本体（１１０）は非磁性材料から作られる、請求項１に記載の時計歯車セット。
【請求項11】
前記本体（１１０）はシリコンから作られ、酸化シリコン被覆物を有する、請求項１０に記載の時計歯車セット。
【請求項12】
請求項８に記載の時計歯車セットから形成される磁性ガンギ車。
【請求項13】
時計コンポーネント（１０）を製造する方法であって、
・第１部品（１１）の本体（１１０）を、毛管流路（１３）を介して互いに接続される第１キャビティ（１１１）及び第２キャビティ（１１２）を含むように生成するステップと、
・第２部品（１２）を、前記第２キャビティ（１１２）の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・前記第２部品（１２）を前記第２キャビティ（１１２）に係合させるステップと、
・前記第１キャビティ（１１１）に接着剤を、前記毛管流路（１３）を通って前記第２キャビティ（１１２）へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む、方法。
・第１部品（１１）の本体（１１０）を、毛管流路（１３）を介して互いに接続される第１キャビティ（１１１）及び第２キャビティ（１１２）を含むように生成するステップと、
・第２部品（１２）を、前記第２キャビティ（１１２）の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・前記第２部品（１２）を前記第２キャビティ（１１２）に係合させるステップと、
・前記第１キャビティ（１１１）に接着剤を、前記毛管流路（１３）を通って前記第２キャビティ（１１２）へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、時計コンポーネントの分野に関し、詳しくは、２部品のアセンブリから得られる時計コンポーネントと同コンポーネントの製造方法に関する。
【0002】
詳しくは、時計コンポーネントは時計歯車セットを形成し、さらに詳しくはガンギ車（ｅｓｃａｐｅ ｗｈｅｅｌ）を形成する。
【0003】
本発明は特に、磁気パレットレバーと磁気的に協働することができる磁気ガンギ車を与えることに適している。
【背景技術】
【0004】
時計産業において、コンポーネントの製造は、その寸法が小さいために複雑となることが多い。詳しくは、コンポーネントが一定数の部品を組み立てることによって製造される場合、これらの部品が適切に一緒に保持されることと、コンポーネントが製造公差に適合することとを確実にするべく、これらの部品を繰り返し可能な方法で互いに強固に接続することは、特に複雑となる。
【0005】
詳しくは、例えば、いくつかの時計ムーブメントは、摩擦ひいては関連するエネルギー損失を最小限にするべく、磁気システム、すなわち磁気相互作用により互いに協働するコンポーネントを実装するサブアセンブリ、を含む。
【0006】
例えば、特許文献１は、磁石を含む磁気ガンギ車セットを含む磁気脱進機構を記載する。
【0007】
これらのデバイスを実装するときの困難の一つが、磁石を含む歯車セットの構築にある。詳しくは、磁石のサイズがほんの千分の数十ミリメートルなので、その取り付けが複雑なタスクとなる。
【0008】
本発明は、この欠点を克服するソリューションを提供する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0009】
【特許文献1】欧州特許出願公開第３２０８６６７（Ａ１）号公報
【発明の概要】
【0010】
この目的に向けて、本発明は、第１キャビティ及び第２キャビティを備える本体を有する第１部品を含む時計コンポーネントに関する。前記第２キャビティは、係合によって第２部品を受容し、前記第１キャビティと前記第２キャビティとは、第１キャビティから第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続される。第２部分はそれゆえ、接着剤の接合によって第２キャビティの中に装着される。留意すべきことだが、第１キャビティは、接着剤の堆積を容易にするように設計される。詳しくは、その寸法が、接着剤を堆積するべく使用されるツールに適合される。
【0011】
特定実施形態において、本発明はさらに、以下の特徴の一以上を含み得る。これらの特徴は、単独で、又は技術的に可能な任意の組み合わせに従って考慮する必要がある。
【0012】
特定実施形態において、本体は、第２キャビティと同じ数の第１キャビティを有する。
【0013】
特定実施形態において、本体は、第２キャビティよりも少ない数の第１キャビティを有する。
【0014】
特定実施形態において、各第１キャビティが毛管流路を介して固有の第２キャビティに接続される。
【0015】
特定実施形態において、一以上の第１キャビティ、一以上の第２キャビティ、及び毛管流路は貫通してはいない。
【0016】
特定実施形態において、一以上の第１キャビティ、一以上の第２キャビティ、及び毛管流路は貫通している。
【0017】
特定実施形態において、本体は、第２部分に弾性的な締め付け力を及ぼすべく当該第２キャビティ又は各第２キャビティにおいて弾性的に変形可能である。
【0018】
本発明の他の目的は、上述した時計コンポーネントにより形成される時計歯車セットを与えることである。前記時計歯車セットは、第１部品の周縁に配列されて前記歯車セットの回転軸まわりに均等に分散されるいくつかの第２キャビティを含み、この第２部品は磁石によって形成される。
【0019】
特定実施形態において、本体は非磁性材料から作られる。
【0020】
特定実施形態において、本体はシリコンから作られ、酸化シリコン被覆物を有する。
【0021】
特定実施形態において、第１部品の本体はリムを含む。リムからは放射状平面に複数の歯が延び、各歯は、第２キャビティが配列される自由端を有する。第１キャビティはリムに配列される。
【0022】
本発明の他の目的は、上述した時計歯車セットによって形成される磁気ガンギ車を与えることである。
【0023】
さらに、本発明の他側面は、時計コンポーネントを製造する方法であって、
・第１部品の本体を、毛管流路を介して互いに接続される第１キャビティ及び第２キャビティを含むように生成するステップと、
・第２部品を、第２キャビティの形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・第２部品を第２キャビティに係合させるステップと、
・第１キャビティに接着剤を、毛管流路を通って第２キャビティの中へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む方法に関する。
・第１部品の本体を、毛管流路を介して互いに接続される第１キャビティ及び第２キャビティを含むように生成するステップと、
・第２部品を、第２キャビティの形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・第２部品を第２キャビティに係合させるステップと、
・第１キャビティに接着剤を、毛管流路を通って第２キャビティの中へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む方法に関する。
【図面の簡単な説明】
【0024】
本発明のさらなる特徴及び利点が、非限定的な例を介して添付図面を参照して与えられる以下の詳細な説明を読むことで明らかになる。
【図1】本発明の好ましい例示の実施形態に係る磁気歯車セットの上面図を、前記歯車セットの歯の詳細図とともに模式的に示す。
【0025】
明確性を目的として図面が必ずしも縮尺どおりには描かれないことに留意すべきである。
【発明を実施するための形態】
【0026】
図面から、詳しくは図１における詳細図からわかるように、本発明は、少なくとも一つの第１キャビティ１１１及び少なくとも一つの第２キャビティ１１２を備える本体１１０を有する第１部品１１を含む時計コンポーネント１０に関する。当該第２キャビティ又は各第２キャビティ１１２が、係合によって第２部品１２を受容する。
【0027】
以下において、本発明は、単一の第１キャビティ１１１及び単一の第２キャビティ１１２を参照して記載され、本記載の読解及び理解が単純化される。しかしながら、上述したように、時計コンポーネント１０が一以上の第１キャビティ１１１と、それぞれが係合により第２部品１２を受容する一以上の第２キャビティ１１２とを含み得ることに留意すべきである。
【0028】
第２キャビティ１１２と第２部品１２とは相補的な形状を有することにより、機械的な遊びあり又はなしでの相互連動、すなわち嵌合、関係において互いに協働し合うように適合される。
【0029】
第１キャビティ１１１と第２キャビティ１１２とは、第１キャビティ１１１から第２キャビティ１１２への接着剤の毛管流を許容する毛管流路１３を介して互いに接続される。この特徴により、第２部品１２を第１部品１１に、簡単、迅速かつ繰り返し可能な態様で接着剤によって装着することが可能となる。
【0030】
実際のところ、第２部品１２を第１部品１１の本体１１０に装着することが、接着剤を、毛管流路１３を通って第２キャビティ１１２まで毛管作用によって流れることができるように簡単に第１キャビティ１１１に堆積しなければならない点で大幅に簡略化される。ここで理解すべきなのは、ひとたび接着剤が第２キャビティ１１２まで流れると、接着剤の膜が第２部品１２と第１部品１１との間に形成され、詳しくは、第２部品１２と、前記第２部品１２が面する第２キャビティ１１２の壁との間に、毛管現象という同じ物理現象のおかげで形成されることである。
【0031】
留意すべきことだが、当業者は、本発明を生成するのに適した市販の時計接着剤を見出すことができる。
【0032】
本発明のおかげで、時計コンポーネント１０の組み立てに、オペレータの当該部品への特定の技能も複雑かつ高価な組み立て機械への投資も不要となる。
【0033】
好ましくは、図２に示されるように、第１キャビティ１１１、第２キャビティ１１２及び毛管流路１３は貫通しているわけではなく、図２に示されるように、歯車セットの本体１１０の厚さの一部のみにわたって深さ方向に延びる。
【0034】
この特徴により、第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２に堆積された接着剤は確実に、毛管流路１３の中以外のどこか他の箇所へ流れることがなくなる。その結果、接着剤の毛管流を案内するべく又は当該毛管流の漏洩を防止するべく特別な嵌合を必要としない限りにおいて、時計コンポーネント１０の製造が容易になることに加え、この特徴により、第２部品１２が第２キャビティ１１２に対して確実に接合される。
【0035】
ただし、本発明の他実施形態において、第１キャビティ１１１、第２キャビティ１１２及び毛管流路１３が貫通してよい。すなわち、第１部品１１の本体１１０の両側面に開放されてよい。
【0036】
この特徴は、第１キャビティ１１１、第２キャビティ１１２及び毛管流路１３が、いずれの寸法深さ要件にも固執する必要なしに生成できる限りにおいて、第１部品１１の本体１１０の製造が簡略化されるという利点を有する。さらに、第２キャビティ１１２は、弾性的に変形可能としてよい。これにより、弾性的な締め付け力が第２部品１２に及ぶので、第２部品１２が確実に、接着剤による接合の前に第２キャビティ１１２の中の定位置に保持される。この締め付け力はまた、接着剤による接合に加えて第２部品１２が第１部品１１の本体１１０に装着されることを確実にする。
【0037】
本体１１０は、図１及び図２に示されるように第２キャビティ１１２と同じ数の第１キャビティ１１１を有してよい。この特徴により確実に、接着剤が第２キャビティ１１２のすべてにわたって均等に分散されるようになる。
【0038】
代替的に、第１部品１１の本体１１０は、第２キャビティ１１２よりも少ない第１キャビティ１１１を有してよい。本発明のこの実施形態において、当該第１キャビティ１１１又は各第１キャビティ１１１が、いくつかの毛管流路１３に接続される。この特徴により、より少ない数の第１キャビティ１１１に接着剤が塗布されなければならない限りにおいて時計コンポーネント１０の構築が簡略化される。第１キャビティ１１１はより大きな寸法を有し、第１キャビティ１１１はそれぞれが、接続対象の第２キャビティ１１２に収容される第２部品１２のすべてを接合するのに十分な体積の接着剤を受容するように適合されるからである。
【0039】
好ましくは、各第１キャビティ１１１が、固有の毛管流路１３を介して一の第２キャビティ１１２に接続される。第１部品１１の本体１１０の製造を簡略化するには、毛管流路１３がいくつかの第２キャビティ１１２を接続することも考えられるが、このソリューションは、これら第２キャビティ１１２それぞれへの接着剤の分散が、均等に制御するには複雑になる限りにおいて、あまり好ましくはない。
【0040】
本発明の好ましい例示の実施形態において、時計コンポーネント１０は、複数の第２キャビティ１１２を含む時計歯車セットを形成する。図１及び図２に示されるように、第２キャビティ１１２は第１部品１１の周縁に配列され、歯車セットの回転中の不均衡を回避するべく、第１キャビティ１１１と同様に前記歯車セットの回転軸まわりに均等に分散される。有利には、一以上の第２部品１２は磁石によって形成される。
【0041】
図１及び図２に示されるように、第１部品１１の本体１１０はリム１４を含み、このリム１４から複数の歯１５が放射状平面に延びる。各歯１５は、第２キャビティ１１２及び磁石が配列される自由端を含み、第１キャビティ１１１はリム１４に配列される。
【0042】
本発明のこの好ましい例示の実施形態において、磁石及び第２キャビティ１１２は、円形断面を有する円柱又は円筒の形状を有し、各磁石は摩擦嵌合されるように第２キャビティ１１２と協働し、接着剤接合の前に定位置に保持され得る。
【0043】
【0044】
有利には、本体１１０は非磁性材料から作られる。すなわち、この材料は磁石による引力も斥力も受けない。非限定的な例が、シリコン、酸化シリコン、及びガラス等を含む。本体１１０に対して酸化シリコン被覆物によりシリコンを使用することにより、良好な機械的強度と低密度とが組み合わせられ、ひいては動くときの慣性１０が低くなるという利点が得られる。
【0045】
有利には、磁性ガンギ車の心棒もまた、非磁性の又は随意的に弱磁性の材料から作られる。
【0046】
本発明はまた、時計コンポーネント１０を製造する方法であって、
・第１部品１１の本体１１０を、毛管流路１３を介して互いに接続される第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２を含むように生成するステップと、
・第２部品１２を、第２キャビティ１１２の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・第２部品１２を第２キャビティ１１２に係合させるステップと、
・第１キャビティ１１１に接着剤を、毛管流路１３を通って第２キャビティ１１２へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む方法に関する。
・第１部品１１の本体１１０を、毛管流路１３を介して互いに接続される第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２を含むように生成するステップと、
・第２部品１２を、第２キャビティ１１２の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
・第２部品１２を第２キャビティ１１２に係合させるステップと、
・第１キャビティ１１１に接着剤を、毛管流路１３を通って第２キャビティ１１２へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む方法に関する。
【0047】
詳しくは、第１部品１１の本体１１０を生成するステップは、ブランクから本体１１０を機械加工する工程と、第１キャビティ１１１及び第２キャビティ１１２並びに毛管流路１３をエッチングする工程とを含んでよい。
【0048】
第１部品１１を生成するステップと第２部品１２を生成するステップとは、これらのステップが並行して又は一方が他方の前に実装され得るという意味で互いに独立してよい。
【0049】
一般に、以上で考慮された実装例及び実施形態は、非限定的な例として説明されていること、それゆえ他の代替的例も可能であることに留意すべきである。
【図1】
【図2】
【手続補正書】
【提出日】2024-01-25
【手続補正2】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
時計コンポーネント（１０）であって、
第１キャビティ及び第２キャビティ（１１１、１１２）を備える本体（１１０）を有する第１部品（１１）を含み、前記第２キャビティ（１１２）は、係合によって第２部品（１２）を受容し、前記第１キャビティ（１１１）と前記第２キャビティ（１１２）とは、前記第１キャビティ（１１１）から前記第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続されることを特徴とする、時計コンポーネント（１０）。
第１キャビティ及び第２キャビティ（１１１、１１２）を備える本体（１１０）を有する第１部品（１１）を含み、前記第２キャビティ（１１２）は、係合によって第２部品（１２）を受容し、前記第１キャビティ（１１１）と前記第２キャビティ（１１２）とは、前記第１キャビティ（１１１）から前記第２キャビティまでの接着剤の毛管流を許容するように構成される毛管流路を介して互いに接続されることを特徴とする、時計コンポーネント（１０）。
【請求項2】
前記本体（１１０）は、第２キャビティと同じ数の第１キャビティを有する、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項3】
前記本体（１１０）は、第２キャビティよりも少ない数の第１キャビティを有する、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項4】
各第１キャビティ（１１１）が、固有の毛管流路（１３）を介して一の第２キャビティ（１１２）に接続される、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項5】
一以上の前記第１キャビティ、一以上の前記第２キャビティ、及び前記毛管流路（１３）は貫通してはいない、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項6】
一以上の前記第１キャビティ、一以上の前記第２キャビティ、及び前記毛管流路（１３）は貫通している、請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項7】
前記本体（１１０）は、前記第２部品（１２）に弾性的な締め付け力を及ぼすべく前記第２キャビティ（１１２）又は各第２キャビティ（１１２）において弾性的に変形可能である、請求項６に記載の時計コンポーネント（１０）。
【請求項8】
時計歯車セットであって、
前記時計歯車セットは請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）によって形成され、前記時計歯車セットは、前記第１部品（１１）の周縁に配列されて前記時計歯車セットの回転軸まわりに均等に分散されるいくつかの第２キャビティを含み、前記第２部品（１２）は磁石によって形成されることを特徴とする、時計歯車セット。
前記時計歯車セットは請求項１に記載の時計コンポーネント（１０）によって形成され、前記時計歯車セットは、前記第１部品（１１）の周縁に配列されて前記時計歯車セットの回転軸まわりに均等に分散されるいくつかの第２キャビティを含み、前記第２部品（１２）は磁石によって形成されることを特徴とする、時計歯車セット。
【請求項9】
前記第１部品（１１）の前記本体（１１０）がリム（１４）を含み、前記リム（１４）からは放射状平面に複数の歯（１５）が延び、各歯（１５）は、前記第２キャビティ（１１２）が配列される自由端を含み、前記第１キャビティ（１１１）は前記リム（１４）に配列される、請求項８に記載の時計歯車セット。
【請求項10】
前記本体（１１０）は非磁性材料から作られる、請求項８に記載の時計歯車セット。
【請求項11】
前記本体（１１０）はシリコンから作られ、酸化シリコン被覆物を有する、請求項１０に記載の時計歯車セット。
【請求項12】
請求項８に記載の時計歯車セットから形成される磁性ガンギ車。
【請求項13】
時計コンポーネント（１０）を製造する方法であって、
第１部品（１１）の本体（１１０）を、毛管流路（１３）を介して互いに接続される第１キャビティ（１１１）及び第２キャビティ（１１２）を含むように生成するステップと、
第２部品（１２）を、前記第２キャビティ（１１２）の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
前記第２部品（１２）を前記第２キャビティ（１１２）に係合させるステップと、
前記第１キャビティ（１１１）に接着剤を、前記毛管流路（１３）を通って前記第２キャビティ（１１２）へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む、方法。
第１部品（１１）の本体（１１０）を、毛管流路（１３）を介して互いに接続される第１キャビティ（１１１）及び第２キャビティ（１１２）を含むように生成するステップと、
第２部品（１２）を、前記第２キャビティ（１１２）の形状と相補的な形状を有するように生成するステップと、
前記第２部品（１２）を前記第２キャビティ（１１２）に係合させるステップと、
前記第１キャビティ（１１１）に接着剤を、前記毛管流路（１３）を通って前記第２キャビティ（１１２）へと毛管作用によって流れるように堆積させるステップと
を含む、方法。
【外国語明細書】